《说文解字》材料材料与命名理据研究

《说文解字》材料材料与命名理据研究

这个词的理由是指使用一个词来称为一个事物的原因和依据，即事物为什么获得这个名字的原因。它主要研究词和事物命名特征之间的关系。《说文解字》(以下简称《说文》)成书于汉代,是我国第一部系统分析字形和考究字源的文字学著作,文献典籍中所见的车类名物词基本都收入《说文》,所以,我们以《说文》中所收的车类名物词作为研究对象,在辨析这些名物词的词义及其具体所指的同时,运用同源词系联比较法对其词源义及得名之由进行分析。殷寄明指出:“将同源的文字、语词系联起来,可以有力地证明文字表词的理据、语词的受义之由。”这样可以“避免声训法释名的偏误”,“可辩证释名的故训异说”。这些名物词基本是单音词,集中同一文化类的词来探索得名之由,更容易发现事物命名的规律,从而对汉语词源学研究提供材料。查检中华书局所出大徐本《说文》,其中车类的名物词共146个。通过考察这些词的读音、意义、同源词以及具体出土实物,我们发现这些名物词的理据类型主要有以下六种:1.车箱两侧座板,理所不置所不同种类的车子有不同的功用,组成车子的各部件也有各自的功用,所以车类的一些名物词由其功用而得名。辎,《说文》:“辎,軿车前,衣车后也。从车甾声。”根据文献以及汉代画像石中辎车的图像,我们可以知道辎车为前有衣蔽后有开户、左右两侧常设凌窗、有篷式盖、有后辕的车子。辎车的得名,辎,从车甾声,甾声有积塞义,其初文像川流壅塞为灾。从甾得声的“菑”,《说文》:“不耕田地。从艹、甾。”《尔雅·释地》:“田一岁曰菑。”郭璞注:“今江东呼初耕地反草为菑。”即菑为未耕而草丛壅之田。辎也指车上物丛聚,故辎的本义当指载重之车。其得名于作用。唯可载重,车必大,旁有帷幔遮障,也必有人守护。輢,《说文》:“车旁也。”段注:“车旁也谓车两旁,式之后之下也。注家谓之輢。按輢者言人所倚也。”由此可知“輢”指的是车箱两旁的栏板(包括固板的立柱),人可倚靠而称为輢,兵车于此可插戈殳等长兵器。若无栏板而作軨格,则可指固定軨格木的立柱。与輢同源的字,都有“依靠”义。依,《说文》:“倚也。”《诗·商颂》:“依我磬声。”毛传:“依,倚也。”倚,《说文》:“依也。”《易·说卦》:“参天两地而倚数。”《释文》:“倚,依也。”椅,《洪武正韵》:“椅,音倚。俗呼坐凳为椅。”《正字通》:“椅,坐具后有倚者。”这组字意义相通,从语音来看,依为影母微部字,輢、椅、倚上古为影母歌部字,微歌旁转,语音相同或相近,则这几个字同源,都有依靠的意义,则“輢”得名于其功用。2.源词为同源词,其核心为“曲”、“”王国维《尔雅草木虫鱼鸟兽释例》:“其它偶名皆以物德名之,有取诸其物之形者。”车类名物词中就有些因其外形特征而得名。如:,《说文》:“车约也。从车川声。”段注:“依许意葢谓轛輢軨等皆有物缠束之,谓之约。”按:按照前人的说法和考古实物,毂在用皮革包裹加固时,皮革的内侧涂以胶灰,外侧缠以绳索或筋条,皮革才不致脱落,这个缠绕的绳索,在毂上勒出一周凸起的线条,所以称为篆或。毂饰由皮革演变为铜质,这个圆圈就铸成手镯的样子了。再从与同源的词来看,紃、钏、巡、为一组同源词,核心义素为“圆环”,其得名于形状。紃,《说文》:“紃,圜采也。从纟川声。”《段注》:“圜采以采线辫之,其体圜也。”《礼记·内则》:“治丝茧,织纴组紃,学女事,以共衣服。”孔颖达疏:“皇氏云:‘组是绶也。’然则薄阔为组,似绳者为紃。”钏,《说文》:“钏,臂环也。”“钏”即臂镯,其特征为环形。巡,《说文》:“巡,延行皃。”按“循、巡、徇”同,其特征是绕行一周巡查。则的词源义为“圜环”,得名于其形状。辀,《说文》:“辕也。从车舟声。”朱骏声《说文通训定声》:“小车居中一木曲而上者谓之辀,故亦曰轩辕,谓其穹窿而高也。”《释名》:“辀,句也,辕上句也。”春秋战国时期即有“曲辕”见于典籍。汉代又称曲辀,由平直而向上弯起,宛如龙身出水,故又称为龙辀。与辀同源的词,其核心意义是“曲”。盩,《说文》:“盩,引击也。扶风有盩厔县。”《说文义证》:“山曲曰盩,水曲曰厔。”《广韵》:“盩,盩厔县,在京兆府。水曲曰盩,山曲曰厔。”肘,《说文》:“臂节也。”《说文义证》:“颜注急就篇:肘,臂曲节也。”咮,《说文》:“鸟口也。”《广韵·尤韵》:“咮,曲喙。”从语音上看,辀、盩、辀为端母幽部字,语音相同;咮,端母侯部字,为双声,韵母幽侯旁转,语音相近。从意义上看,辀是小车上弯曲的独辕;盩是山曲;肘是上臂下臂交接处可弯曲的部分;咮是鸟嘴,多略曲。可知这组词为同源词,共同的意义核心是“曲”,“辀”得名于形状。3.车间蔽,车又出特征,其又分以下三种形式輂,《说文》:“大车驾马也。从车共声。”段注:“大车驾马者也,者字今补……云大车驾马者,言者以别于驾牛也。”依照前人说法和考古实物,輂车的特点为“双辕、双较、蓬顶、宽辋、具有后辕的大车,特别是后辕车箱的外面,都载有一个便于秣马饭牛装饲料的筐子”。至于輂驾马的方法是“在辕头上装有一个冂字形拱起的架子,而在架上缚一车轭”,其原因在于“因为牛马颈肩去地的高度不同,由于牛低马高,作为服牛的车辕,是不便于驾马的,为了驾马的需要,就必须另外附设一个加高辕头的拱架,才能符合马肩的高度,这是古代劳动人民一项重要的创造。有了这套拱驾法,大车就可以高低兼顾,牛马兼用,提高了大车的实用价值。”8因此“輂车”的得名原因可能是因为驾马时需在辕上设拱。輂、拱上古皆为见母东部字,王振铎亦认为“輂字是和同声的拱、栱等字应有通训的关系,是具有曲举拱持的含义。从而可以推论,輂车的名称可能是源于车的驾法,更具体的说,指的应是拱架的特征。輂车亦可以初步释为以輂驾车。”19軿,軿车一称见于汉代典籍。如《潜夫论·浮侈》:“富贵嫁聚,车軿各十。”王振铎《东汉车制复原研究》:“軿车的识别,如前所述,其外形与辎车雷同;若以《宋书礼制》引《字林》为据,以是否露出后车箱板为辎、軿之区别,辎车尚属半封闭式,而軿车则属于全封闭式,即车箱全部为屏蔽所隐。”76依据上面的说法,则軿车比辎车封蔽更为严密,为四面有屏蔽,即两旁、顶部、后部皆障蔽的车,只留前部出入,无后辕。则軿车比辎车封蔽更为严密,为四面皆有屏蔽的车,只留前部出入,无后辕。其命名依据,从与軿同源的词来看:屏,《说文》:“蔽也。”指当门小墙,亦指城角及阙上的小楼,其所指称皆遮蔽、隐蔽之处。引申之屏障及屏风等屏障之物亦皆称屏。《诗·小雅·桑扈》:“君子乐胥,万邦之屏。”毛传:“屏,蔽也。”庰,隐蔽之处。《说文》:“蔽也。”段注:“此与尸部之屏义同,而所谓各异。字从广,谓屋之隐蔽者也。”《说文通训定声》:“字与偋略同,谓隐蔽无人之所也。”则庰之本义为屋室之隐蔽处。帡,帐幕,亦指覆盖。则帡即遮蔽之物,覆盖即遮蔽义。《法言·吾子》:“震风凌雨,然后知夏屋之为帡幪也。”《广雅·释诂》:“帡,覆也。”《广雅疏证》:“帡之言屏蔽也。”《六书故·工事一》:“庰,门间庰蔽者,所谓塞门也。”偋,《说文》:“僻寠也。”段注:“《广韵》曰:偋,隐僻也,无人处……按偋与屏庰义略同。”从语音来看,軿屏偋为并母耕部,庰为帮母耕部,帮并旁转,则语音相近。从意义看,屏指当门小墙,亦指城角及阙上的小楼;軿指有帷幕的车;帡指帐幕;庰指隐蔽之处;偋指隐僻无人处。可知这一组词为同源词,其共同的意义核心为“蔽”。则由此可知,軿车的命名突出了有帷幔这一特殊部件,它可以遮风挡雨,并起隐蔽作用。4.《考工记》曰輮,《说文》:“车辋也。从车柔声。”揉木为轮,故车辋称輮。輮由其声符派生出来的,并与同从柔得声的揉同源,其共同的核心意义为“曲”。柔,《说文》:“木曲直也。”段注:“凡木曲者可直,直者可曲,曰柔。《考工记》多言揉,许作煣,云:‘屈申木也。’必木有可曲可直之性,而后以屈之申之,此柔与煣之分别次第也。”徐灏曰:“柔,疑古揉字,因为刚柔之义所专,又增手作揉、增火作煣耳。”煣,《说文》:“屈申木也。”字亦作揉。《易·系辞下》:“揉木为耒。”《考工记·轮人》:“揉辐必齐。”字亦作輮。《荀子·劝学》:“輮以为轮,其曲中规。”则輮的得名,因构成轮牙的曲木,由直木人工揉成的,所以轮牙又叫輮。5.两端持轮处铁鐗,《说文》:“车轴铁也。从金间声。”《释名》:“鐗,间也。间釭轴之间使不相摩也”。傅举有“最迟在春秋战国时期,在轴的两端持轮处装有铁鐗。铁鐗是与毂腔之铁釭配套使用的。车轮旋转时,毂与轴之间实际是釭与鐗之间的摩擦。”鐗、间同源因其所处空间位置得名。轛,《说文》:“车横軨也。从车对声。”轛所从声符为“对”,《广雅》:“对,向也。”《史记》:“子孙有过失,不谯让,为便坐,对案不食。”对为朝向,面对;轛是车轼下横直交接的栏木,为乘者所面对的。轛、对同源,得名于所处的空间位置。6.《声符》“舟有者,载其所有,则自然之,即有所不生。”第5页比喻命名,指以比喻或借代的手法来形象逼真地加以命名。车类名物词中有很多是借用物类比喻命名的,如:軨,《说文》:“车轖间横木。从车令声。,軨或从霝,司马相如说。”可见车舆上的轖间横木的命名,是借窗棂之意转化而来的。车軨除了木作之外,亦有竹作。《玉篇》:“笭,车阑也。”并且从其声符“霝”以及从霝之字来看,霝这一声符载“空明”义,其为物空疏而敞亮。声符字“霝”本有空训,即空明义。《广雅·释诂》:“霝,空也。”《广雅疏证》:“霝之言珑玲也。”棂,窗子、栏杆或门上雕花的格子。《说文》:“棂,楯间子也。从木霝声。”段注:“阑楯为方格,又于其横直交处为圜子,如绮文珑玲,故曰棂。”,有窗的船。《集韵》:“舟有者。或从灵,从令。”霝、令同音,都为来纽耕部,舟有窗透明。灵,有明义,明事理曰灵。《庄子·天地》:“大惑者终身不解,大愚者终身不灵。”灵有神明、圣明义,盖为本义巫之引申。明事理即通达,空则通,故灵亦有空灵义。轈,《说文》:“兵高车加巢以望敌也。从车巢声。”段注:“此形声包会意。”王作新考证:轈车“主要用以瞭望敌情。通常为八轮,车上树高竿,配以可供站人的木笼。或固置木笼于竿上,瞭望时观察者顺竿而上至木笼;或竿上安辘轳,临时以绳索拉载人的木笼升高。”轈声符为“巢”,《说文》“鸟在木上曰巢,在穴中曰窠。”按许慎解释的是“巢”字的造义而并非是语言中的实际使用义。“巢”本义即指鸟窝。因鸟窝一般都居于高处,故而引申出高义:《释文》孙炎:“巢,高也。”《说文》“巢”字段注:“巢之言高也。”樔,《说文》:“樔,泽中守艹楼。从木巢声。”段注:“形声包会意也。从巢者谓高如巢。”徐锴《系传》:“谓其高若鸟巢也。”樔为泽中守望的草楼。要想达到守望的目的,需有一定高度,与高居树上的鸟巢相像。语音上,