粤北十县市白话的语音特点

粤北十县市白话的语音特点

1894年夏，由来自广州和香港的语言专业人员组成的广东北十个区（市）方言对照组调查了北市10个区（市）的普通人（粤语）。这十个县(市)指的是:韶关市区,曲江,仁化,乐昌,清远市区,佛冈,英德,连山,连县,阳山。前四个县(市)属韶关市管辖,后六个县(市)属清远市管辖。以上十县(市)的白话不尽相同。京广铁路沿线的韶关、清远等地的白话与广州话相近,地处西北山区的连山、阳山等县的白话与广州话差别较大,一些兼说白话与客话的地区,白话和客话互相影响,互相渗透。粤北十县(市)白话有以下三方面的特点是与广州话相同的:①古明微两母字今读[m]声母②古非敷奉三母字与晓母合口一二等字今读[f]声母③古疑母一二等字今读[η]声母。以下从声母、韵母、声调三方面介绍上述十县(市)白话的突出特点,这些特点与广州话有明显的差别。[d]与[b]的声母关系1.1古全浊声母广州话及多数粤语区方言的古全浊声母字今逢阳平阳上调读送气清音,逢阳去阳入调读不送气清音,粤北的连县,连山,阳山白话则不论什么调,都读不送气清音。例如:1.2浊塞音粤北十县(市)白话,多数无浊塞音,连山白话有浊塞音[bd]声母,但其来源不是古浊声母,而是古清声母。[b]声母来自古帮母字,[d]声母来自古端母字。例如:辈|跛丨奔丨朵丨对丨敦1.3古精组声母字的读音古精组字广州等地今读声母,粤北白话多数也是如此,但连山县白话比较特殊。连山白话古精组字今读声母。这一现象与四邑话有些类似,但四邑话的古从母邪母字今读[tt‘],不读。以下比较举例,台山话代表四邑白话。佛冈县白话古精组心母的部分字今读[θ]声母,与一些读[s]声母的字读音对立。如:蔬≠梳肖≠烧岁≠税线≠扇1.4[jw]声母音值不稳定粤语中当声母看待的[jw],在粤北地区的白话中,大都不是标准的半元音,有的地方是纯擦音[zv],跟广州话迥然不同。如英德(浛洸)白话,半元音[w]已被擦音[v]所代替。清远声母中的[w]经常有唇齿化现象,实际上亦已向[v]转化,连县、连山的[w]不稳定,在细音前明显为[v],乐昌、阳山[wv]实为自由变体。看来粤北十个白话点中,唯有韶关市及其市郊曲江县[jw]比较接近广州话的半元音声母。[位值]音2.1[-m]韵尾趋于消失在调查的粤北十个白话点中,古咸深两摄今不读[-m-p]韵尾的有乐昌,曲江,连山,连县,仁化等地,其中连山,连县,乐昌三地咸、深两摄的字一律读[-n-t]韵尾,混同于山摄与臻摄。曲江,仁化两地分别读[-η-k]韵尾和[-n-t]韵尾。仁化是咸摄一二等及合口三等读[-η-k]韵尾,咸摄三四等及深摄均读[-n-t]韵尾;曲江是咸摄一二等读[-η-k]韵尾,咸摄三四等及深摄各韵均读[-n-t]韵尾。韶关市区的白话,古咸深两摄的字虽大多数仍保留[-m-p]韵尾,但也已明显弱化,只是略带闭口动作,少数字则干脆读[-n-t]韵尾,混同于山摄与臻摄的韵尾。例如:2.2古效摄一二等字的读音古效摄豪韵、肴韵字(以平声字赅上去字)广州话分别读[ouau]韵母,粤北十个县(市)白话的读音,与广州话有的相同,有的不同。有以下三种情况:一英德、韶关、曲江、乐昌等粤汉铁路线上的几个县(市)和仁化县古豪韵、肴韵字今音有别,豪韵字今读[ou]韵,肴韵字今读[au]韵,基本上与广州话一样。二阳山、连山、连县等地的古豪韵字今音都读[o]韵,古肴韵字阳山今读[eu]韵,连县今读[εu]韵,连山今读[au]韵。就分类上说,这几个地方古豪、肴韵的读音和广州、英德等地一致。三清远、佛冈两地古豪韵、肴韵字今音都读[au]韵。2.3古臻摄开口三等、合口三等字的读音古臻摄开口三等真质韵和合口三等谆术韵,广州话帮组和见系全念,泥组、精组和知、照组的字,一类是合口读韵,开口韵,另一类是开口读如合口。粤北清远、佛冈等地的读音与广州话不同,古臻摄开口三等与合口三等字都读韵。以佛冈为例:“亲=春丨神=唇丨肾=顺|七=出|实=术”。2.4自成音节的鼻音韵母广州话有两个自成音节的鼻音韵母,粤北各地白话中,唯清远白话与广州话一样,其他地区只有一个,列举如下:有韵的:清远只有韵的:佛冈只有韵的:英德(浛洸),阳山,连县,韶关,曲江,仁化,乐昌,连山地东南角的声乐词广州话共九个声调,古平声、上声、去声依声母清浊分归阴阳,古入声清声母字今分化为阴入一、阴入二,浊声母字今归阳入。粤北十个白话点中,多数具九个声调,但有些县是八个或七个声调,大致情况如下:①阳山、连山、连县、韶关、曲江、乐昌(老派)等地白话跟广州话完全一样,有阴乎、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入一、阴入二、阳入等九个调。②清远、英德(浛洸)、佛冈、仁化等四个点都是八个声调。但情况不完全一样。跟广州话比较,清远没有阳上,古浊声母上声字或归阴去,或归阳去,如“耳丨祸”;英德也没有阳上调,古浊音声母上声字併入阴上,如“愤=粉”;佛冈阴去调与阴平调单字不分,如“锯=居cky丨界=阶ckai”;仁化是阴入调不分阴入一和阴入二,广州话读阴入二的字,仁化大多归阳入,少数归阴入。③乐昌白话有新、老派之分,老派白话九个声调,与广州话相同。新派白话只有七个声调:阴平、阳平、上声、阴去、阳去、阴入一、阴入二。特点是上声不分阴阳,入声只有阴入一与阴入二,老派读阳入