e已编辑a4打印阅读英语材料2021-9-1b

矫情的爱情英文语录，总有一句受用Lookintomyeyes-youwillseewhatyoumeantome.看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。Theworstwaytomisssomeoneistobesittingrightbesidethemknowingyoucan‘thavethem.失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。someonedoesn’tloveyouasbefore,dosn’tmeantheyneverlovedyouwithalltheyhad,justbecausetheycouldnotkeeptheirfeelingasbeforeanymore.爱你的人若是再也不爱你了，并非意味着他们从来没有真心爱过你，只是他们无法再象之前一般爱你罢了。Totheworldyoumaybeoneperson,buttoonepersonyoumaybetheworld.对于世界而言，你只是芸芸众生中的一人；可是对于某个人而言，你却是他的整个世界。WhenyoufeelhurtandyourtearsaregonnatodropPleaselookupandhavealookattheskyoncebelongstousIftheskyisstillvast,cloudsarestillclear,youshallnotcrybecausemyleavedoesn’ttakeawaytheworldthatbelongstoyou.当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于咱们的天空；当天依旧是那么的广漠，云依旧那么的潇洒，那就不该该哭，因为我的离去，并无带走你的世界。Iknowsomeoneintheworldiswaitingforme,althoughI’venoideaofwhoheisButIfeelhappyeverydayforthis.我知道这世上有人在等我，但我不知道我在等谁，为了这个，我天天都超级快乐Distancemakestheheartsgrowfonder.距离使两颗心靠得更近。Atthetouchofloveeveryonebecomesapoet.每一个洗澡在爱河中的人都是诗人。IfIknowwhatloveis,itisbecauseofyou.因为你，我知道了爱。Ifequalaffectioncannotbe,letthemorelovingbeme.若是没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。Isuddenlyfeelmyselflikeadoll,actingallkindsofjoysandsorrows.Therearelotsofshiningsilierythreadonmyback,controllingallmyaction.我突然就感觉自己像个富丽的木偶,演尽了所有的悲欢聚散,可是背上老是有无数闪亮的银色丝线,操纵我的哪怕一举手一投足.Lifewithoutloveislikeatreewithoutblossomsorfruit.缺少爱的生命就像从未开花结果的枯树。ButifthewhileIthinkonthee,dearfriend,alllossesarerestored,andsorrowsend.只要我一想起你，亲爱的人，所有的失落和遗憾烟消云散。Ificouldonlybewithyouinmydreams,baby,well...iwouldwanttosleepforever.若是只有在梦里才能和你在一路，那么，宝贝，我宁愿长睡不起。Atthetouchofloveeveryonebecomesapoet.每一个洗澡在爱河中的人都是诗人。Lookintomyeyes-youwillseewhatyoumeantome.看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。Distancemakestheheartsgrowfonder.距离使两颗心靠得更近。IneedhimlikeIneedtheairtobreathe.我需要他，正如我需要呼吸空气。Ifequalaffectioncannotbe,letthemorelovingbeme.Loveisthegreatestrefreshmentinlife.爱情是生活最好的提神剂。Loveneverdies.爱情永不死。Thedarknessisnodarknesswiththee.有了你，黑暗再也不是黑暗。Weceaselovingourselvesifnoonelovesus.若是没有人爱咱们，咱们也就不会再爱自己了。Thereisnoremedyforlovebuttolovemore.医治爱的创伤唯有加倍地去爱。Whenloveisnotmadness,itisnotlove.若是爱不疯狂就不是爱了。Aheartthatlovesisalwaysyoung.有爱的心永远年轻。Loveisblind.爱情是盲目的。Whateverisworthdoingisworthdoingwell.任何值得做的，就把它做好。Happinessisawaystationbetweentoomuchandtoolittle.幸福是太多和太少之间的一站。Inlovefollyisalwayssweet.恋爱中，干傻事老是让人感到十分美好。Thehardpartisn’tmakingthedecision.It’slivingwithit.做出决定并非困难，困难的是接受决定。Yourhappypasser-byallknows,mydistressedthereisnoplacehides.你的幸福路人皆知，我的狼狈无处遁形。Youmaybeoutofmysight,butneveroutofmymind.你或许已走出我的视线，但从未走出我的思念。Loveisnotamaybething.Youknowwhenyoulovesomeone.爱不是什么可能、可能、或许，一旦爱上了，自己是十分清楚的。Intheend,it’snottheyearsinyourlifethatcount.It’sthelifeinyouryears.到头来，你活了多少岁不算什么，重要的是，你是如何度过这些岁月的。Whenthewholeworldisabouttorain,let’smakeitclearinourhearttogether.当全世界约好一路下雨，让咱们约好一路在心里转晴。It’sbettertobealonethantobewithsomeoneyou’renothappytobewith.宁愿一个人呆着，也不要跟不合拍的人呆一块。Lifeisajourney,notthedestination,butthesceneryalongtheshouldbeandthemoodattheview.人生就是一场旅行，不在意目的地，在意的应该是沿途的风光和看风光的心情。Timegoesbysofast,peoplegoinandoutofyourlife.Youmustnevermisstheopportunitytotellthesepeoplehowmuchtheymeantoyou.时间在流逝，生命中人来人往。不要错失机缘，告知他们在你生命中的意义。IliedwhenIsaidIdidn’tlikeyou.IliedwhenIsaidIdidn’tcare.IlieeverytimeItrytotellmyselfIwillneverfallforyou.我说不爱你，那是谎话；我说不在意，那是谎话；我告知自己对你再不会有感觉了，那也是谎话。Oneneeds3thingstobetrulyhappylivingintheworld:somethingtodo,someonetolove,somethingtohopefor.要取得真正的快乐，咱们只需拥有三样东西：有想做的事，有值得爱的人，有美丽的梦。Nomatterhowbadyourhearthasbeenbroken,theworlddoesn’tstopforyourgrief.Thesuncomesrightbackupthenextday.无论你有多痛苦，这个世界都不会为你停止转动。太阳依旧照样升起。Acceptwhatwasandwhatis,andyou’llhavemorepositiveenergytopursuewhatwillbe.接受过去和此刻的样子，才会有能量去追寻自己的未来。Untilyoumakepeacewithwhoyouare,you’llneverbecontentwithwhatyouhave.除非你能和真实的自己和平相处，不然你永远不会对已拥有的东西感到知足。Ifyouwouldhitthemark,youmustaimalittleaboveit.Everyarrowthatfliesfeelstheattractionofearth.－HenryWadsworthLongfellow.要想射中靶，必需对准比靶略为高些，因为脱弦之箭都受到地心引力的影响。Ifyouwishtosucceed,youshouldusepersistenceasyourgoodfriend,experienceasyourreference,prudenceasyourbrotherandhopeasyoursentry.若是你希望成功，当以恒心为良友、以经验为参谋、以谨慎为兄弟、以希望为哨兵。I’llthinkofyoueverystepoftheway.我会想你，在漫漫长路的每一步《三十六计》的英文表达，看完立刻感觉智商涨了50点2021-07-15

英Sir👉

英语风《孙子兵法》三十六计（Thirty-SixStratagems）乃兵家之经典高作。语源于南北朝，成书于明清，是汉民族悠长文化遗产之一。

前人学好三十六计，带兵打胜券在握。现代人习之，在商场职场生活领域中，古为今用。而三十六计在外国也极受欢迎……那么今天就一路看看

三十六计的英文表达吧！1Chapter1:WinningStratagems

第一套胜战计第一计瞒天过海

crossing

the

sea

under

camouflage▌原文备周则意怠；常见则不疑。阴在阳之内，不在阳之对。太阳，太阴。▌英文注释Maskyourrealgoals,byusingtheruseofafakegoal,untiltherealgoalisachieved.Tactically,thisisknownasan'openfeint':infrontofeveryone,youpointwest,whenyourgoalisactuallyintheeast.第二计

围魏救赵

relieving

the

state

of

Zhao

by

besieging

the

state

of

Wei▌原文共敌不如分敌；敌阳不如敌阴。▌英文注释Whentheenemyistoostrongtobeattackeddirectly,thenattacksomethingheholdsdear.Knowthathecannotbesuperiorinallthings.Somewherethereisagapinthearmour,aweaknessthatcanbeattackedinstead.Theideahereistoavoidahead-onbattlewithastrongenemy,andinsteadstrikeathisweaknesselsewhere.Thiswillforcethestrongenemytoretreatinordertosupporthisweakness.Battlingagainstthenowtiredandlow-moraleenemywillgiveamuchhigherchanceofsuccess.第三计

借刀杀人

killing

someone

with

a

borrowed

knife▌原文敌已明，友示定，引友杀敌，不自出力，以《损》推演。▌英文注释Whenyoudonothavethemeanstoattackyourenemydirectly,thenattackusingthestrengthofanother.Trickanallyintoattackinghim,bribeanofficialtoturntraitor,orusetheenemy'sownstrengthagainsthim.第四计

以逸待劳

waiting

at

one's

ease

for

the

exhausted

enemy▌原文

困敌之势，不以战；损刚益柔。▌英文注释Itisanadvantagetochoosethetimeandplaceforbattle.Inthiswayyouknowwhenandwherethebattlewilltakeplace,whileyourenemydoesnot.Encourageyourenemytoexpendhisenergyinfutilequestswhileyouconserveyourstrength.Whenheisexhaustedandconfused,youattackwithenergyandpurpose.第五计

趁火掠夺

plundering

a

burning

house▌原文敌之害大，就势取利，刚决柔也。▌英文注释Whenacountryisbesetbyinternalconflicts,whendiseaseandfamineravagethepopulation,whencorruptionandcrimearerampant,thenitwillbeunabletodealwithanoutsidethreat.Thisisthetimetoattack.第六计

声东击西

making

a

feint

to

the

east

and

attacking

in

the

west▌原文敌志乱萃，不虞，坤下兑上之象。利其不自主而取之。▌英文注释Inanybattletheelementofsurprisecanprovideanoverwhelmingadvantage.Evenwhenfacetofacewithanenemy,surprisecanstillbeemployedbyattackingwhereheleastexpectsit.Todothisyoumustcreateanexpectationintheenemy'smindthroughtheuseofafeint.2Chapter2:EnemyDealingStratagems

第二套敌战计第七计

无中生有

creating

something

out

of

nothing▌原文诳也，非诳也，实其所诳也。少阴，太阴，太阳。▌英文注释Youusethesamefeinttwice.Havingreactedtothefirstandoftenthesecondfeintaswell,theenemywillbehesitanttoreacttoathirdfeint.Thereforethethirdfeintistheactualattackcatchingyourenemywithhisguarddown.第八计

暗渡陈仓

advancing

secretly

by

an

unknown

path▌原文示之以动，利其静而有主，“益动而巽”。▌英文注释Deceivetheenemywithanobviousapproachthatwilltakeaverylongtime,whilesurprisinghimbytakingashortcutandsneakuptohim.Astheenemyconcentratesonthedecoy,hewillmissyousneakinguptohim.第九计

隔岸观火

watching

a

fire

from

the

other

side

of

the

river▌原文阳乖序乱，阴以待逆。暴戾恣睢，其势自毙。顺以动豫，豫顺以动。▌英文注释Delayenteringthefieldofbattleuntilalltheotherplayershavebecomeexhaustedfightingamongstthemselves.Thengoinatfullstrengthandpickupthepieces.第十计

口蜜腹剑

covering

the

dagger

with

a

smile▌原文信而安之，阴以图之。备而后动，勿使有变。刚中柔外也。▌英文注释Charmandingratiateyourselfwithyourenemy.Whenyouhavegainedhistrust,moveagainsthiminsecret.第十一计

李代桃僵

palmingoffsubstitutefortherealthing▌原文必将有损，损阴以益阳。▌英文注释Therearecircumstancesinwhichyoumustsacrificeshort-termobjectivesinordertogainthelong-termgoal.Thisisthescapegoatstrategywherebysomeoneelsesufferstheconsequencessothattherestdonot.第十二计

顺手牵羊

pickingupsomethinginpassing▌原文微隙在所必乘，微利在所必得。少阴，少阳。▌英文注释Whilecarryingoutyourplansbeflexibleenoughtotakeadvantageofanyopportunitythatpresentsitself,howeversmall,andavailyourselfofanyprofit,howeverslight.3Chapter3:AttackingStratagems

第三套：攻战计第十三计

打草惊蛇

beatingthegrasstofrightenthesnake▌原文疑以叩实，察而后动。复者，阴之媒也。▌英文注释Dosomethingunaimed,butspectacular("hittingthegrass")toprovokearesponseoftheenemy("startlethesnake"),therebygivingawayhisplansorposition,orjusttaunthim.

Dosomethingunusual,strange,andunexpectedasthiswillarousetheenemy'ssuspicionanddisrupthisthinking.

Morewidelyusedas"[Donot]startlethesnakebyhittingthegrass".Animprudentactwillgiveyourpositionorintentionsawaytotheenemy.第十四计

借尸还魂

resurrectingadeadsoulbyborrowingacorpse▌原文有效者，不可借；不能用者，求借。借不能用者而用之。匪我求童蒙，童蒙求我。▌英文注释Takeaninstitution,atechnology,amethod,orevenanideologythathasbeenforgottenordiscardedandappropriateitforyourownpurpose.

Revivesomethingfromthepastbygivingitanewpurposeorbringtolifeoldideas,customs,ortraditionsandreinterpretthemtofityourpurposes.第十五计

调虎离山

luringthetigeroutofhisden▌原文待天以困之，用人以诱之，往蹇来返。▌英文注释Neverdirectlyattackanopponentwhoseadvantageisderivedfromitsposition.Insteadlurehimawayfromhispositionthusseparatinghimfromhissourceofstrength.第十六计

欲擒故纵

lettingtheenemyoffinordertocatchhim▌原文逼则反兵，走则减势。紧随勿迫，累其气力，消其斗志，散而后擒，兵不血刃。需，有孚，光。▌英文注释Corneredpreywilloftenmountafinaldesperateattack.Topreventthisyoulettheenemybelievehestillhasachanceforfreedom.

Hiswilltofightisthusdampenedbyhisdesiretoescape.Whenintheendthefreedomisprovenafalsehoodtheenemy'smoralewillbedefeatedandhewillsurrenderwithoutafight.第十七计

抛砖引玉

givingtheenemysomethingtoinducehimtolosemorevaluablethings▌原文类以诱之，击蒙也。

▌英文注释Baitsomeonebymakinghimbelievehegainssomethingorjustmakehimreacttoit("tossoutabrick")andobtainsomethingvaluablefromhiminreturn("getajadegem").第十八计

擒贼擒王

capturingtheringleaderfirstinordertocaptureallthefollowers▌原文摧其坚，夺其魁，以解其体。龙战于野，其道穷也。

▌英文注释Iftheenemy'sarmyisstrongbutisalliedtothecommanderonlybymoney,superstitionorthreats,thentakeaimattheleader.

Ifthecommanderfallstherestofthearmywilldisperseorcomeovertoyourside.

If,however,theyarealliedtotheleaderthroughloyaltythenbeware,thearmycancontinuetofightonafterhisdeathoutofvengeance.4Chapter4:ChaosStratagems

第四套：混战计第十九计

釜底抽薪

extractingthefirewoodfromunderthecauldron▌原文不敌其力，而消其势，兑下乾上之象。▌英文注释Takeouttheleadingargumentorassetofsomeone;"stealsomeone'sthunder".Thisistheveryessenceofindirectapproach:insteadofattackingenemy'sfightingforces,theattacksaredirectedagainsthisabilitytowagewar.第二十计

混水摸鱼

muddlingthewatertocatchthefish;fishingintroubledwaters▌原文乘其阴乱，利其弱而无主。随，以向晦入宴息。▌英文注释Createconfusionandusethisconfusiontofurtheryourowngoals.第二十一计

金蝉脱壳

slippingawaybycastingoffacloak;gettingawaylikethecicadasloughingitsskin▌原文存其形，完其势；友不疑，敌不动。巽而止蛊。▌英文注释Maskyourself.Eitherleaveone'sdistinctivetraitsbehind,thusbecominginconspicuous,ormasqueradeassomethingorsomeoneelse.

Thisstrategyismainlyusedtoescapefromenemyofsuperiorstrength.第二十二计

关门捉贼

catchingthethiefbyclosing/blockinghisescaperoute▌原文小敌困之。剥，不利有攸往。

▌英文注释Tocaptureyourenemy,ormoregenerallyinfightingwars,todeliverthefinalblowtoyourenemy,youmustplanprudentlyifyouwanttosucceed.Donotrushintoaction.Beforeyou"moveinforthekill",firstcutoffyourenemy'sescaperoutes,andcutoffanyroutesthroughwhichoutsidehelpcanreachthem.第二十三计

远交近攻

befriendingthedistantenemywhileattackinganearbyenemy▌原文形禁势格，利从近取，害以远隔。上火下泽。▌英文注释Itisknownthatnationsthatbordereachotherbecomeenemieswhilenationsseparatedbydistanceandobstaclesmakebetterallies.

Whenyouarethestrongestinonefield,yourgreatestthreatisfromthesecondstrongestinyourfield,notthestrongestfromanotherfield.第二十四计

假途伐虢

attackingtheenemybypassingthroughacommonneighbor▌原文两大之间，敌胁以从，我假以势。困，有言不信。▌英文注释Borrowtheresourcesofanallytoattackacommonenemy.Oncetheenemyisdefeated,usethoseresourcestoturnontheallythatlentyoutheminthefirstplace.5Chapter5:ProximateStratagems

第五套：并战计

第二十五计

偷梁换柱

stealingthebeamsandpillarsandreplacingthemwithrottentimbers▌原文频更其阵，抽其劲旅，待其自败，而后乘之。曳其轮也。▌英文注释Disrupttheenemy'sformations,interferewiththeirmethodsofoperations,changetherulesinwhichtheyareusedtofollowing,gocontrarytotheirstandardtraining.

Inthiswayyouremovethesupportingpillar,thecommonlinkthatmakesagroupofmenaneffectivefightingforce.第二十六计

指鸡骂犬

reviling/abusingthelocusttreewhilepointingtothemulberry▌原文大凌小者，警以诱之。刚中而应，行险而顺。▌英文注释Todiscipline,control,orwarnotherswhosestatusorpositionexcludesthemfromdirectconfrontation;useanalogyandinnuendo.Withoutdirectlynamingnames,thoseaccusedcannotretaliatewithoutrevealingtheircomplicity.第二十七计

假痴不癫

feigningmadnesswithoutbecominginsane▌原文宁伪作不知不为，不伪作假知妄为。静不露机，云雷屯也。

▌英文注释Hidebehindthemaskofafool,adrunk,oramadmantocreateconfusionaboutyourintentionsandmotivations.Lureyouropponentintounderestimatingyourabilityuntil,overconfident,hedropshisguard.Thenyoumayattack.第二十八计

上屋抽梯

removingtheladderaftertheenemyhasclimbeduptheroof▌原文假之以便，唆之使前，断其援应，陷之死地。遇毒，位不妥也。

▌英文注释Withbaitsanddeceptions,lureyourenemyintotreacherousterrain.Thencutoffhislinesofcommunicationandavenueofescape.Tosavehimself,hemustfightbothyourownforcesandtheelementsofnature.第二十九计

树上开花

puttingartificialflowersontrees▌原文借局布势，力小势大。鸿渐于陆，其羽可以为仪也。▌英文注释Tyingsilkblossomsonadeadtreegivestheillusionthatthetreeishealthy.Throughtheuseofartificeanddisguise,makesomethingofnovalueappearvaluable;ofnothreatappeardangerous;ofnouseappearuseful.第三十计

反客为主

turningfromtheguestintothehost▌原文乘隙插足扼其主机，渐之进也。▌英文注释Usurpleadershipinasituationwhereyouarenormallysubordinate.Infiltrateyourtarget.Initially,pretendtobeaguesttobeaccepted,butdevelopfrominsideandbecometheownerlater.6Chapter6:DesperateStratagems

第六套：败战计第三十一计

美人计

usingseductivewomentocorrupttheenemy▌原文兵强者，攻其将；将智者，伐其情。将弱兵颓，其势自萎。利用御寇，顺相保也。▌英文注释Sendyourenemybeautifulwomentocausediscordwithinhiscamp.Thisstrategycanworkonthreelevels.First,therulerbecomessoenamouredwiththebeautythatheneglectshisdutiesandallowshisvigilancetowane.

Second,othermalesatcourtwillbegintodisplayaggressivebehaviourthatinflamesminordifferenceshinderingco-operationanddestroyingmorale.

Third,otherfemalesatcourt,motivatedbyjealousyandenvy,begintoplotintriguesfurtherexacerbatingthesituation.第三十二计

空城计

presentingaboldfronttoconcealunpreparedness▌原文虚者虚之，疑中生疑。刚柔之际，奇而复奇。▌英文注释Whentheenemyissuperiorinnumbersandyoursituationissuchthatyouexpecttobeoverrunatanymoment,thendropallpretenseofmilitarypreparedness,actcalmlyandtaunttheenemy,sothattheenemywillthinkyouhaveahugeambushhiddenforthem.

Itworksbestbyactingcalmandateasewhenyourenemyexpectsyoutobetense.

第三十三计

反间计

sowingdiscordamongtheenemy▌原文疑中之疑。比之自内，不自失也。▌英文注释Undermineyourenemy'sabilitytofightbysecretlycausingdiscordbetweenhimandhisfriends,allies,advisors,family,commanders,soldiers,andpopulation.Whileheispreoccupiedsettlinginternaldisputes,hisabilitytoattackordefendiscompromised.第三十四计

苦肉计

deceivingtheenemybytorturingone'sownman▌原文人不自害，受害必真。假真真假，间以得行。童蒙之吉，顺以巽也。▌英文注释Pretendingtobeinjuredhastwopossibleapplications.Inthefirst,theenemyislulledintorelaxinghisguardsincehenolongerconsidersyoutobeanimmediatethreat.

Thesecondisawayofingratiatingyourselftoyourenemybypretendingtheinjurywascausedbyamutualenemy.第三十五计

连环计

coordinatingonestratagemwithanother▌原文将多兵众，不可以敌，使其自累，以杀其势。在师中吉，承天宠也。▌英文注释Inimportantmatters,oneshoulduseseveralstratagemsappliedsimultaneouslyafteranotherasinachainofstratagems.Keepdifferentplansoperatinginanoverallscheme;however,inthismannerifanyonestrategyfails,thenthechainbreaksandthewholeschemefails.第三十六计

走为上decampingbeingthebest;runningawayasthebestchoice▌原文全师避敌。左次无咎，未失常也。▌英文注释Ifitbecomesobviousthatyourcurrentcourseofactionwillleadtodefeat,thenretreatandregroup.Whenyoursideislosing,thereareonlythreechoicesremaining:surrender,compromise,orescape.

Surrenderiscompletedefeat,compromiseishalfdefeat,butescapeisnotdefeat.

Aslongasyouarenotdefeated,youstillhaveachance.Thisisthemostfamousofthestratagems,immortalizedintheformofaChineseidiom:"OftheThirty-SixStratagems,fleeingisbest".(编辑：何娜)转自：中国日报网双语新闻（ID:chinadaily_mobile）男人什么表现说明他喜欢你？6个暗示告诉你.Despiteattemptstolookcalm,cool,andcollectedlikeanyotherman,thereareanumberathingsIwilldoaroundaninitialdatethatclueyouinthatI'minterested.Hereareafew:在与女士第一次约会的时候，我会像其他所有男士一样维持冷静、淡定、从容的态度，虽然如此，你仍是可以从我的某些举止中取得暗示，发现我对对方心存好感。比如下面所说的几件事。1.CompletingtheDate不半途逃脱Itmaynotindicatethatyou'retheappleofmyeye,butitdoesindicatethatyou'renotatotaldisaster.Mostpeoplearecourteousenoughtodotheabsoluteminimumonadate:finishwhateveractivityyou'redoingtogetheranddevotesufficienttimeoutofrespectfortheotherperson.Butsomesituationsaresuchutterdisaster,thingsmustbecutshort.这或许并非能代表你是我的梦中情人，但却能说明，你在我心中并非算糟糕。这是对约会两边的大体礼仪，大多数人都能出于礼貌做到这一点：出于对对方的尊重，无论两人一路做什么都要有始有终，投入足够的时间和精力。不过有的时候局面糟糕透顶，就要速战速决了。2.OneonOne一对一IfI'mintoyou,andcomfortable,Iwon'twantto"share"you.Acommontactictocombataboringdateiscallingin"reinforcement"friendsto"dilute"you.I'mnaturallytalkativewiththosearoundme,butifIinviteeveryoneelsearoundusintoourparty,Imightbelookingforamoreinterestingoutlet.若是我对你成心，和你在一路感到舒畅，我必然不会和他人“分享”你的陪伴。当男士们在一次约会中感到无聊时，他们惯常采用的策略就是招来一群“救场”的朋友，好分散他花在你身上的注意力。当我的朋友们在场时，我也会变成话唠，不过若是我和你进行二人约会时也这样招呼来所有的小伙伴，这就说明我想要找个更有趣的前途了。3.ExtendingtheDate延长约会的时间Suggestingsomething(otherthangoingbacktosomeone'splace)afterdinnerliketakingawalk,grabbingadrink,goingfordessert,catchingamovie,etc.,indicatesI'maskingforanencore.晚餐以后，我提出了友好的建议（而不是看着他人的饭桌），比如咱们去散个步、喝杯酒、吃个甜点、看个电影等等，这都暗示着我想要延长咱们的约会。4.SuggestingAnotherDate提议再次约会SometimesIgetsoexcitedduringafirstdateIplaymycardsbysuggestingotherthingsweshoulddotogether.Acommontimetosuggestanotherdateisattheendofthedate,thoughsomeguysjustsaythistobefriendly.有时候我在第一次约会时就感到超级高兴，这时我就会采取进一步策略，提出各类小建议，下次再一路去做其他活动。一般人会在约会结束时提出下次约会的建议，不过也有人只是出于礼貌才这样说。5.FriendlyFollow-UpRightAfterYouSayGood-bye辞别以后的友好问候Sometimesafteradate,I'lltextthegirltellingherIhadagreattime,outofsheergiddiness.IfI'mnotinterestedafterthedate,I'llhead

straight

homeandbeginmyprocessoffadingoutofthisgirl'slife.偶尔在一次约会之后，我会告诉对方我觉得很开心，这完全处于一种意乱情迷的状态。如果我对这次约会并不中意，我就会径直回家，开始采取策略，渐渐淡出这个女孩的生活。6.Consistency关系维持的时间长Holdmetoahigherstandardthanoneextradate,oronecallbackaftertheinitialdate.Howmanytimeshaveyougoneonafewdatesonlytohaveitfizzleout?Youcan'tbesureI'minteresteduntilwe'vegoneoutconsistentlyformorethanamonth.怎么才能知道我希望约会两边的关系进入一个新阶段？除第二次约会的邀请，或在第一次约会以后再次通，还有更明显的暗示。若是咱们彼此邀约的关系已经维持了一个月之久，你就可以确信我对你成心了Quora精选：最初不被看好却大获成功的创意Whatwerethemostridiculous

startup

ideasthateventuallybecamesuccessful?有哪些最荒唐的创业点子最后却成功了？取得328好评的答案@JasonM.LemkinMyvoteisTwitter.IfellinlovewithTwitterthefirsttimeIsawitasanSMSplayatWeb2.0somanyyearsago.Itwasgoofyandfun,backthen.我要投Twitter一票。很连年前，我第一次看到这个就像是Web版短信2.0的Twitter时我就爱上它了。Butseriously,a140characterlimited,alltext,micro-bloggingplatform?Wecoulddomorethanthatwith300

baud

modems...不过说真的，整个文本限制在140字的微博客平台？我们有300波特调制解调器，可以做的比这更多······Imean,thatcouldn'tbearealbusiness,couldit?我的意思是，这不可能是一桩实际的业务，可能吗？取得303好评的答案@SurenSamarchyan"InApril2021EvanSpiegelstoodupinaStanfordproductdesignclasstopresentanideaforhisfinalproject.Itwouldbeamobileapp,heexplained,wherefriendscouldsharephotosthatwoulddisappear—forever—inamatterofseconds.2021年4月，伊万·斯皮格尔站在斯坦福大学产品设计班的讲台上为他的毕业设计展示了一个想法。他解释说，这会是一个APP，朋友们可以在上面分享照片，可是这些照片将在几秒之内永久消失。"Everyonesaid,'Thatisaterribleidea,'"Spiegelremembers."Notonlyisnobodygoingtouseit,theysaid,buttheonlypeoplewhodo,willuseitforsexting."Aventurecapitalistsittinginontheclasssaiditcouldbeinteresting,ifhemadethephotospermanentandpartneredwithBestBuy.Spiegelnearly

gagged."斯皮格尔记得，“每个人都说‘这是个糟糕的点子’，他们说‘没人会用这个，就算有，也是用来发色青短信’。”一个坐在教室里的风险投资人说这会很有意思，如果他能让这些照片永久存在并且和百思买集团合作。斯皮格尔几乎要笑出来。（伊万·斯皮格尔：Snapchat创始人）取得14.8k好评的答案@MichaelWolfeAmazon-we'llsellbooksonline,eventhoughusersarestillscaredtousecreditcardsontheweb.Theirshippingcostswilleatupanymoneytheysave.They'lldoitfortheconvenience,eventhoughtheyhavetowaitaweekforthebook.亚马逊——咱们要在线卖书，即利用户们还很不安心在网络上刷信用卡。运费会耗掉他们省下来的钱。他们会因为方便而买账的，就算他们要等一个礼拜书才到货。iOS-weareshippingabrandnewoperatingsystemthatdoesn'trunasingleoneofthemillionsofapplicationsthathavealreadybeendevelopedforMacOS,Windows,orLinux.Applehastoapprovealloftheapps,anditwon'thavecutandpastetostartwith.iOS——咱们在推出一款全新的操作系统，它没有运营任何一个已经在MacOS、Windows或Linux上已经在利用的应用软件。苹果要认证所有的APP，而且它不需要从剪切和粘贴来开始。Google-wearebuildingtheworld's20thsearchengineatatimewhenmostoftheothershavebeenabandonedasbeingcommoditizedmoneylosers.We'llstripoutallofthead-supportednewsandportalfeaturessoyouwon'tbedistractedfromusingthefreesearchstuff.谷歌——在大部份搜索引擎作为商品化亏损企业而被淘汰时，咱们要成立世界上第20个搜索引擎。咱们要剔除所有广告支持消息和门户功能，这样你就不会在利用免费搜索工具时感觉很烦躁了。Firefox-wearegoingtobuildabetterwebbrowser,eventhough90percentoftheworld'scomputersalreadyhaveafreeonebuiltin.It'sbasedonaproductthatasinglecollegestudentbuilt.火狐阅读器——即便世界上90%的电脑都有内置的免费阅读器，咱们也打算造一个更好的。这个阅读器基于一个大学生创造的产品张培基英译散文赏析之《今》《今》TheLivingPresent李大钊LiDazhong|译文摘自张培基《英译中国散文选二》我以为世间最可宝贵的就是“今”，最易丧失的也是“今”。因为他最易丧失，所以更感觉他可以宝贵。Ofallthingsintheworld,Ithink,thepresentisthemostprecious,andalsothemostapttoslipthroughourfingers.We,therefore,treasureitallthemorebecauseofitstransience.要点：

1，《“今”》译为TheLivingPresent,其中living是增益成份，用以强化Present的含义。19世纪美国诗人亨利•沃兹沃斯•朗费罗（之前咱们也提到过这位仁兄）在APsalmofLife中写道：

Trustnofuture,howe'erpleasant!

LetthedeadPastburyitsdead!

Act,--actinthelivingpresent!

Heartwithin,andGodo'erhead!

（别指望未来，无论它多可爱！

把已逝的过去永久掩埋！

行动吧－－趁着活生生的此刻！

心中有丹心，头上有真宰！）

诗中，他用thedeadpast表“过去”，用thelivingpresent表“现在”

2，Ofallthingsintheworld，此处of表“在…中”，这种用法之前讲到过，也举了很多例子，这里略加注意即可~

3，“最易丧失的”译为themostapttoslipthroughourfingers（最容易被人们错过的），也可译为themosteasilylost,或themostliabletoslipaway。

4，allthemore也是常见了，表“加倍，愈发…”这些表程度的词或短语在散文中灰常常见，注意积累，化为己用~O(∩_∩)O综述：开篇咱们就发现这篇文章在表述上偏古语化，因此翻译时必然要结合上文理解本质含义为甚么“今”最可宝贵呢？最好借哲人耶曼孙所说的话答这个疑问：“尔若爱千古，尔当爱此刻。昨日不能唤回来，明天还不确实，尔能确有把握的就是今日。今日一天，当明日两天。”Whyisthepresentsoprecious?ThefollowingquotationfromphilosopherEmersonbestservesforananswer:“Makeuseoftimeifyouloveeternity;yesterdaycannotberecalled;tomorrowcannotbeassured;onlytodayisyours.Onetodayisworthtwotomorrows.”要点：1，“最好借哲人耶曼孙所说的话答这个疑问”译为ThefollowingquotationfromphilosopherEmersonbestservesforananswer，其中servefor表“为…服务”此处可以引申为“帮忙（解答）”，这个句子本来木有明显的主语，译者将quotation作为主语，这样一来，以后引出quotation的内容就比较顺畅~

2，“今日一天，当明日两天。”译为Onetodayisworthtwotomorrows.这里的”当“强调价值上的等同，因此worth更为贴切~综述：注意找主语是要为下文服务滴~必需要能串起整个句子~为甚么“今”最易丧失呢？因为宇宙大化刻刻流转，绝不断留。时间这个东西，也不因为吾人贵他爱他稍稍在人世迷恋。试问吾人说“今”说“此刻”，茫茫百万万劫，究竟哪一霎时是吾人的“今”，是吾人的“此刻”呢？

Whyisthepresentsoeasilylost?Becausetheuniverseaswellashumanlifeischangingnon-stopallthetime.Timenevertarrieswithusabitlongerbecausewetreasureandloveit.Itishardtotellwhichmomentintheupsanddownsoflifeisourpresentornow.要点：

1，“宇宙大化”意即“宇宙与生命”，译为theuniverseaswellashumanlife，也可简译为theuniverse,theworld,

2,”流转“即”改变“，”刻刻流转，绝不断留“即”不断地在改变“译为ischangingnon-stopallthetime.此处将”绝不断留“作状语与”刻刻流转“结合成一句，也是咱们处置四字语的一种方式，可使得行文加倍精练~

3，”茫茫百万万劫”中的“劫“本指天灾人祸，整个短语可结合上下文按”无数人生起伏转变“意译为intheupsanddownsoflife

4,“究竟哪一霎时是吾人的“今”，是吾人的“此刻”呢？”译为了否定句Itishardtotellwhichmomentintheupsanddownsoflifeisourpresentornow.综述：注意疑问句译为否定句的手法~方才说他是“今”是“此刻”，他早已风驰电掣的一般，已成“过去”了。吾人若要糊糊涂涂把他丢掉岂不可惜？Whatwecallourpresentornowatonemomentwillatthenextbequicklygoneandbecomethepast.Isn’titapitytounthinkinglyidleawaythepresent?要点：

1，“风驰电掣“=bequicklygone

2,”岂不可惜”~~这个反问句咱们在上一册《我坐了木船》，《话说短文》等篇目中着重讲过，此处译为一般疑问句（否定词开头）；综述：本段的反问句~idleaway，unthinkingly都是上册见过滴~~快去翻看以前的笔记有的哲学家说，时间但有“过去”与“未来”，并无“此刻”。有的又说，“过去”“未来”皆是“此刻”。我以为“过去未来皆是此刻”的话倒有些道理。因为“此刻”就是所有“过去”流入的世界，换句话说，所有“过去”都埋没于“此刻”的里边。故一时期的思潮，不是单纯在这个时期所能凭空成立的，不知道有几多“过去”时期的思潮，差不多可以说是由所有“过去”时期的思潮，一凑合而成的。

Somephilosopherssaythatwehavethepastandthefuture,butnotpresent.Otherssaythatthepresentisinclusiveofthepastandthefuture.I,however,inclinetowardsthelatterviewbecausethepresentiswhereallthepastemptiesitselfor,inotherwords,wherelieshiddentheentirelegacyofthepast.Theprevailingthoughtofanyagedoesnotcomeintobeingallbyitself.Itisthesynthesisofthepopularthoughtsofnumerouspreviousagesorprobablyofallthepast.要点：

1，“因为‘此刻’就是所有‘过去’流入的世界，换句话说，所有‘过去’都埋没于‘此刻’”的里边“译为thepresentiswhereallthepastempties（倒空，流入）itselfor,inotherwords,wherelieshidden（隐藏）theentirelegacyofthepast.译者为了句式上的统一，再一次统一了两个分句的主语。

①译文中empty作动词意即“倒空，流入“，用起来生动形象~如ThisriveremptiesintotheSouthSea.（这条河流入南海。）

②Liehidden意为“隐藏，深埋“，一般后加under/below/within如：Andwhatelselieshiddenunderherveil?(还有什么别的隐藏在她的面纱下吗？)

2,本段对于“思潮“的翻译也值得注意，译者并无效tide,wave,trend等词，而是译为prevailing/popularthoughts综述：empty的利用是个亮点哦，值得学习~吾人投一石子于时期潮流里面，所激起的波澜声响，都向永远流动传播，不能消灭。屈原的《离骚》，永远令人人感泣。冲击林肯头颅的枪声，呼应于永远的时间与空间。一时期的变更，绝不消