版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
Printing印刷术Delicatestrokes,carvedontowood,withultimateprecision.Thisiswoodblockprinting,
56
ancientprintingtechniquethathaspromotedhumancivilization.Certainpeoplearebelieved
57
(bring)BuddhismintoChinaduringtheTangDynasty
(618-907),whentherewasastrongneedtoproducealargenumberofBuddhistscriptures
(经文),andcopyingbyhandcouldnotmeetthe
58
(rise)demand.AncientChinesecraftsmenthuscameupwithanovelwaytocreateprintedworksmassively.Hencecamethe
59(origin)
versionofwoodblockprinting.Traditionalwoodblockprintingcanbedividedintofourmajorsteps:writing,engraving,printing,andbinding.Witheachstepthensub-dividedintoseveralprocedures,
60
takesroughly30stepstoproduceawoodblockprint.Charactersandimages
61
(carve)toproduceraisedareasorlines,whichcallsforskilledhands.TheBuddhistscriptureDiamondSutra,the"earliestdatedprintedbook",canonlybeseenintheBritishLibrary,
62
alotofChinesetreasuresarestored.Itisjustoneexampleofancientworksofartthatnotonlytellsthe
63
(wise)ofourancestors,butalsoisawitness
64
thepursuitofbeautybyChinesecraftsmenthroughoutcenturies.Theinventionofwritinggavelifetogreatthoughts,
65
itwastheinventionofprintingthatmadeknowledgeashareablefruitforallhumankind.Delicatestrokes,carvedontowood,withultimateprecision.Thisiswoodblockprinting,
56
ancientprintingtechniquethathaspromotedhumancivilization.56.an细腻的笔触,雕刻在木头上,精准无比。这就是雕版印刷,一种促进了人类文明的古老印刷技术。Certainpeoplearebelieved
57
(bring)BuddhismintoChinaduringtheTangDynasty
(618-907),whentherewasastrongneedtoproducealargenumberofBuddhistscriptures
(经文),andcopyingbyhandcouldnotmeetthe
58
(rise)demand.
57.tohavebrought
58.rising据说,有人在唐朝时期将佛教传入中国,当时对制作大量佛经的需求非常强烈,而手工抄写已经无法满足不断增长的需求。AncientChinesecraftsmenthuscameupwithanovelwaytocreateprintedworksmassively.Hencecamethe
59(origin)
versionofwoodblockprinting.59.original
中国古代工匠因此想出了一种大规模创作印刷作品的新方法。因此出现了木版印刷的原始版本。Traditionalwoodblockprintingcanbedividedintofourmajorsteps:writing,engraving,printing,andbinding.Witheachstepthensub-dividedintoseveralprocedures,
60
takesroughly30stepstoproduceawoodblockprint.60.it
传统木版印刷可分为书写、雕刻、印刷、装订四大步骤。每个步骤再细分为若干道工序,制作一幅木刻版画大约需要30个步骤。Charactersandimages
61
(carve)toproduceraisedareasorlines,whichcallsforskilledhands.61.arecarved雕刻文字和图像以产生凸起区域或线条,这需要熟练的双手。TheBuddhistscriptureDiamondSutra,the“earliestdatedprintedbook”,canonlybeseenintheBritishLibrary,
62
alotofChinesetreasuresarestored.
62.where“最早的印刷书籍”《金刚经》只能在大英图书馆看到,那里藏有大量的中国珍品。Itisjustoneexampleofancientworksofartthatnotonlytellsthe
63
(wise)ofourancestors,butalsoisawitness
64
thepursuitofbeautybyChinesecraftsmenthroughoutcenturies.63.wisdom
64.to/of
它只是古代艺术品的一个例子,它不仅讲述了我们祖先的智慧,也见证了中国工匠几个世纪以来对美的追求。Theinventionofwritinggavelifetogreatthoughts,
65
itwastheinventionofprintingthatmadeknowledgeashareablefruitforallhumankind.65.but/yet文字的发明赋予了伟大思想生命,而印刷术的发明使知识成为全人类共享的果实。阅读下面短文,在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。Theearliestprintedbookthatwecandateaccuratelyisacopyofthe
DiamondSutra
foundinDunhuang,China,in1907.AfterprintingwasdevelopedinChina,36.______(thousand)ofcopiesofsomeearlytextswereprinted.400,000copiesofa10thcenturyChineseBuddhisttextstillexisttoday.37.______wasalsointhe10thcenturythatmanyChinesetexts38.______(begin)appearingintheformofbookswithpages.Oneproblemwithusingasingleblockofwoodforprintingwasthatifyoumadeamistakewhile39.______(carve)thewood,youwouldhavetostartalloveragain.Thesolutionwasmovabletype,40.______wasinventedbyBiShengofHubeiProvince.Biusedporcelain(瓷)Chinesecharacters41.______(place)inaprintingframeonanironplateinordertoprintbooks.AninventorandgovernmentofficerinAnhuiProvince,WangZhenmadeimprovementstoBi’ssystembetween1290and1301.First,Wangdevelopedasystemformakinghigh-quality42.______(wood)charactersofthesamesize.Next,andmost43.______(important)hefoundawaytoorganizethesecharacterssotheycouldquicklyandeasilybefoundbytheprinter.Hedidthis44.______storingthecharactersontworoundtableswhichcouldbeturned.Thecharacters45.______(order)bypronunciation,andwerealsogivenanumber.Theprintercouldcalloutthenumberofthecharacterheneeded,andhisassistantwouldbringittohim.
本文是一篇说明文。文章主要介绍了中国活字印刷术的发明。
36.thousands【解析】thousandsof为固定搭配,意为“成千上万的”。故此空填thousands。
37.It【解析】此处是强调句Itwas…that,属于固定句型。故此空填It。38.began【解析】此句时间状语是inthe10thcentury,属于过去的时间,此处作谓语,且表主动。故此空填began。
39.carving【解析】此处为while引导的时间状语从句,省略了youwere,从句主语you与carve之间为主动关系,故此空填carving。
40.which【解析】此句为非限制性定语从句,先行词为movabletype,空格处在从句中作主语,故此空填which。
41.placed【解析】Chinesecharacters与place之间是被动关系,所以应填过去分词作后置定语。故此空填placed。
42.wooden【解析】此空后为名词,需用形容词修饰。故此空填wooden。
43.importantly【解析】此处作状语修饰句子,需用副词。故此空填importantly。
44.by【解析】根据句意,此处需用方式介词表示“通过、借助”之意,故此空填by。
45.wereordered【解析】此句主语为复数名词TheFourGreatInventions
Whatarefourgreatinventions?TheFourGreatInventionsinancientChinaare
highlyrevered
inChineseculturefortheirhistoricalsignificanceand
serveas
symbolsofChinese
advanced
scienceandtechnology.Theyare
TheCompass,
Gunpowder,
Papermaking
and
Printing.
Thesefourinventions
greatlypromoted
thedevelopmentofChina'seconomy,politics,andculture.Whenthesetechnologies
wereintroducedto
theWestthroughvariouschannels,they
substantially
revolutionized
worldcivilizatioFollowingCaiLun’s(蔡伦)inventionofthepaper-makingtechniqueintheHanDynasty(206BC-220AD),thematerialforwritingbooksonbecamemuchlighterandmoreeconomicalthanbefore,buttheprocessofrecordingwrittenworkswasvery
labor-intensive,andonlyonebookcouldbecopiedbyhandatatime,fallingfarshortofthesocialdemand.自从汉朝蔡伦发明造纸术以后,书写材料比过去要轻便、经济多了。但是要出版文稿,还要手工抄写。然而,抄写书籍还是非常费工的,一次只能抄写一本,远远不能适应社会的需要。Beforeprintingwasinvented,ascholarhadtocopycharactersonebyoneifhewantedtopublishanewbook.印刷术发明之前,想出版新书的学者必须一字一字地抄写。DuringtheNorthernSongDynasty,BiShenginventedmovable-typeprintingaftermanyyearsofexperimentation.北宋时期,经过多年的实验,毕昇发明了活字印刷术(movable-typeprinting)。Heengravedthecharactersonsmallpiecesofclayandheatedthemuntiltheybecamehardmovablecharacters.他把汉字刻在一小块泥胚(piecesofclay)上,加热汉字直到其变成硬的活字。Whenprintingabook,peopleplacedthemoveablecharactersinorderintoawholeblockandthenranoffaprint.印书时,人们按顺序将活字摆在一起,印出印迹。Afterprinting,theytooktheblockapartandreusedthecharacterslater.印刷完后,他们把字分开,以后重复使用。Thismethodwasbotheconomicalandtime-saving.China’smovable-typeprintingfirstspreadeastwardintoKoreaandJapan,thenwestwardintoPersiaandEgypt,andatlast,aroundtheworld.这种方法既经济又省时。中国的活字印刷术首先向东传至朝鲜和日本,之后向西传至波斯(Persia)和埃及,最后传遍全球。Theinventionofmovable-typeprintinggreatlypromotedculturalexchangesamongcountriesallovertheworld.活字印刷术发明促进了世界各国的文化交流。Paper
making
wasimprovedin
abouttheyear
105AD
by
CaiLun,whowasan
imperial
courtofficialofthe
HanDynasty
(206BC-220AD).Beforetheinventionof
later
paper,ancientpeoplefromallovertheworldwrotewordsonmanykindsofnatural
materialssuchas
leaves
(byIndians),
animalskins
(Europeansmaybe),
rocks,and
earthenplates
(瓦片)(byMesopotamians).
Chinesepeople
used
bamboo
or
woodenstrips
,
tortoiseshells,or
shoulderblades
ofanox
to
record
importantevents.
Bookswrittenonbamboostripswerevery
heavy
and
tookuplotsofspace.Later,Chinesepeopleinventedakindofpaper
madeofsilk,whichwasmuchlighterthanthestrips.
Thepaper
wascalled
bo(帛).
Itwassoexpensivethatit
couldonlybeusedinthe
imperialcourtorgovernments.Every1._________(educate)ChineseknowsthenameofBiSheng,2.________inventedmovable-typeprinting,oneofthefourimportantinventionsthatancientChinacontributedtoworldcivilization.BiShenglivedinBianliang(today'sKaifengCity),thencapitalofChinaintheNorthernSongDynasty(960-1127).BiShengcarvedindividual3._________(character)
onidenticalpiecesoffineclay.4._________theblockhadbeenhardenedbyfire,thetypebecamedurableandcouldbeusedanytimeandanywhere.Themovabletypepiecescouldbegluedtoanironplateand5.________(easy)detachedfromtheplate.Characterscouldbeassembledtoprintapageandthenbrokenupandredistributedas
6.________(need).Whentheprintingwasfinished,thepiecescouldbeputawayforfutureuse.Contrary7.________manyclaims,BiSheng'sclaytypeswerenotfragilebutinfact,“hardandtoughashorn”.BiSheng'sinvention8._________(record)ShenKuo(1031-1095),theChinesepolymath,scientist,and
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 制药企业医用气体管道建设方案
- 活动策划短视频宣传方案
- 影院疫情防控物资储备方案
- 香草油项目运营指导方案
- 验血仪器项目营销计划书
- 跨越铁路的景观桥施工方案
- 智能制造电缆桥架防腐创新方案
- 零售业电子商务升级方案
- 可持续渔业行业市场调研分析报告
- 剧院酒店衣帽存放服务行业相关项目经营管理报告
- 建设银行员工劳动合同
- 浙江大学学生社团手册(08)
- 水利水电工程专业毕业设计(共98页)
- 医院医用气体管路的设计计算(2014)
- 人教版统编高中语文“文学阅读与写作”学习任务群编写简介
- SQE质量月报参考格式
- 初中物理实验室课程表
- CTQ-2型支线接触网故障智能切除装置概述
- 砂石料取样试验标准与规范
- 运营管理已完毕第七讲库存
- 罗马数字对照表
评论
0/150
提交评论