版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
西北有高樓,上與浮雲齊;
交疏結綺窗,阿閣三重階。
上有絃歌聲,音響一何悲,
誰能為此曲?無乃杞梁妻。
清商隨風發,中曲正徘徊;
一彈再三歎,慷慨有餘哀。
不惜歌者苦,但傷知音稀!
願為雙鴻鵠,奮翅起高飛。
第一页第二页,共8页。那西北方有一座高樓矗立眼前,堂皇高聳恰似與浮雲齊高。
高樓鏤著花紋的木條,交錯成綺文的窗格,四周是高翹的閣簷,階梯有層疊三重。
樓上飄下了弦歌之聲,正是那《音響一何悲》的琴曲,誰能彈此曲,是那悲夫為齊君戰死,悲慟而“抗聲長哭”竟使杞之都城爲之傾頹的女子。
商聲清切而悲傷,隨風飄發多麽淒涼!這悲弦奏到“中曲”,便漸漸舒徐遲盪迴旋。
那琴韻和“歎”息聲中,撫琴墮淚的佳人慷慨哀痛的聲息不已。
不嘆惜錚錚琴聲傾訴聲裡的痛苦,更悲痛的是對那知音人兒的深情呼喚。
願我們化作心心相印的鴻鵠,從此結伴高飛,去遨遊那無限廣闊的藍天白雲裡!【譯文】第二页第三页,共8页。‧樓閣高高地座落在三重台階上,更形高聳,有氣勢。作者這樣寫高樓,顯出高樓主人必是權貴人家。也顯出歌者的處境,可謂「一入豪門深似海」,華麗的高樓,就像豢養金絲雀的美麗樊籠,使人體會出「慷慨有餘哀」和「歌者苦」的含意了。
《西北有高樓》首四句寫:西北有高樓,上與浮雲齊‧高樓位於西北,高聳入雲,與浮雲相接。交疏結綺窗‧窗戶都有交錯鏤刻的格子,可見高樓裝飾華麗精緻。‧高樓四面有曲簷,可見建築式樣考究。阿閣三重階內容思想第三页第四页,共8页。‧高樓上傳出的樂聲,有彈琴的聲響,有歌者歌唱的聲響,這些聲響都抒發出歌者內心悲哀的感情上有絃歌聲,音響一何悲誰能為此曲?無乃杞梁妻‧音響悲哀,達至杞殖的妻子的程度。春秋時齊國大夫杞殖戰死,他的妻子痛苦十日後自殺。相傳《杞梁妻歎》一曲,是她所作,可想見悲哀的程度。清商隨風發,中曲正徘徊‧樂曲有如《清商》曲,充滿悲情。樂曲奏到中段,樂聲迴環往復一彈再三歎,慷慨有餘哀‧樂曲的演奏,歌者彈完一個填調,再連接奏出三次和聲,把不得志的感情表露無遺第四页第五页,共8页。‧期望大家可以變作善飛的大鳥,一起振翅高飛詩的最後四句寫:願為雙鴻鵠,奮翅起高飛不惜歌者苦,但傷知音稀‧表示了他是歌者的知音人,體會到歌者的心意作者這樣寫表現了渴求衝破樊籠,追求自由的反抗精神
第五页第六页,共8页。‧此詩悲嘆賢者之忠言不被君主所重用,寫高才不遇,望能像鶴般不理世務。‧詩人路過高樓,偶聽悲曲,引起感慨,並抒發渴求知音的孤獨之情。主旨:敘述作者高樓聽曲,抒發懷才不遇、知音難求的
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 校园紧急疏散培训模板
- 库存管理培训总结重要收获和感受
- 山西财经大学《服装设计学》2023-2024学年第一学期期末试卷
- (高清版)DB41∕T 2254-2022 地埋管地源热泵系统监测仪器安装规程
- 山东政法学院《科学素养培育及提升》2023-2024学年第一学期期末试卷
- 山东英才学院《轻化工程仪器分析》2023-2024学年第一学期期末试卷
- 个人出租鱼塘合同范例
- 山东药品食品职业学院《生物工程专业综合实验》2023-2024学年第一学期期末试卷
- 土地贷款买卖合同范例
- 加工企业劳务合同范例
- 美国特朗普-课件
- 药食同源药膳标准2021完整版课件
- 《新时代幼儿园教师职业行为十项准则》学习宣讲PPT
- 电力系统规划与可靠性讲座电网规划
- 抽水台班记录表
- 庞中华现代汉语7000通用字行书钢笔字帖(下)
- 健康体检中心-体检科常识考试题及答案
- 财务管理计算题
- YBT 4221-2016 工程机编钢丝网用钢丝
- 部编版二年级上册语文《期末测试卷》及答案解析
- 武汉大学管理科学与工程培养方案
评论
0/150
提交评论