新概念英语第二册

新概念英语第二册北京外国语大学VCD讲解版9/27/2023

Hello,everyone,welcometothevideoinstructionofNewConceptEnglishbooktwo.IamateacherfromtheEnglishdepartmentofBeijingforeignstudiesuniversity.It’smygreatpleasuretobeinvolvedinthelecturingofthiswonderfulEnglishtextbook.AndIhopeallofyouwillenjoythelessonsandwillmakearemarkableprogressinyourEnglishlanguagelearningwhilefollowingallthatthesecoursehastooffer.朋友们，大家好！《新观念英语》这套教材是广受英语爱好者喜爱且经久不衰的一套经典教材。在以前经济尚不发达之时，对于许多对英语痴迷的学习者来说，得到这套教材可谓是如获至宝。下面对教学思路及讲课结构做一简短说明。本讲义是对教材所做的同步辅导，重点是关键句的讲解、句子结构的分析、短语和习惯用法，帮助大家提高语言的应用能力和培养良好的语感。每一课有五个小节，第一小节是keywordsandexpressions,但所列出的单词和短语并不完全等同于教材中的生词和短语，我们选择的是大家在听力理解中可能有障碍的词和短语，包括人名和地名；第二小节是questionsonthetext,是就课文提问，我们提出3到4个问题，引导大家抓住课文的关键部分;第三小节是课文的动画片，动画片之后我们还要就前面提出的问题作答，加深大家对课文内容的印象和理解；第小四节就是课文的语言点、关键结构、用法讲解，在这里我们也是通过例句来进行讲解，点到为止；第五小节，也就是课文结束之前，我们就课文的话题做一点引申或者补充，目的是增加一点儿兴趣，addatouchofinterest。最后，借用一句西方谚语，Romeisnotbuiltinoneday!罗马不是一天建成的。希望我们持之以恒，最终取得英语学习上的成果。9/27/2023Lesson1AprivateconversationThisstoryisaboutsomepeopleinthetheater.这篇课文讲的是几个人在戏院看戏时发生的一个情形。【keywordsandexpressions】:private['praivit]adj私下的，私人的conversation[,kɔnvə'seiʃən]n谈话gotothetheater去看戏talkloudly大声说话angry['æŋgri]adj愤怒的，生气的angrily['æŋgrili]adv愤怒地，生气地turnround转过身去payattention[ə'tenʃən]理会，注意bear[beə]v(bore[bɔ:],borne[bɔ:n])忍受noneofyourbusiness不关你的事rudelyadv粗鲁地,无礼地NowIwillgiveyousomequestionsonthetext,pleasekeeptheminmindwhilewatchingandlistening.【questions】:1、Wheredidthewritergolastweek?2、Whydidn’theenjoytheplay?为什么他无法欣赏这个戏？3、Whatdidtheyoungmansaytothewriter?4、Whydidthewritercomplaintothepeoplebehindhim?【正文】：LastweekIwenttothetheater.Ihadaverygoodseat.Theplaywasveryinteresting.Ididnotenjoyit.Ayoungmanandayoungwomanweresittingbehindme.Theyweretalkingloudly.Igotveryangry.Icouldnotheartheactors.Iturnedround.Ilookedatthemanandthewomanangrily.Theydidnotpayanyattention.Intheend,Icouldnotbearit.Iturnedroundagain.“Ican’thearaword,”Isaidangrily.“It’snoneofyourbusiness,”theyoungmansaidrudely.“Thisisaprivateconversation!”9/27/2023【参考译文】：上星期我去看戏。我的座位很好，戏很有意思，但我却无法欣赏。一青年男子与一青年女子坐在我的身后，大声地说着话。我非常生气，因为我听不见演员在说什么。我回过头去怒视着那一男一女，他们却毫不理会。最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说：“我一个字也听不见了！”“不关你的事，”那男的毫不客气地说，“这是私人间的谈话！”【问题回答】：让我们试着回答刚才提出的问题。如果大家回答不出来也没关系，这一部分主要是强化大家对课文关键内容的印象。1、Wheredidthewritergolastweek?(Lastweekhewenttothetheater).2、Whydidn’theenjoytheplay?(Becausehecouldnotheartheactors,ayoungmanandayoungwomanbehindhimweretalkingloudly.)3、Whatdidtheyoungmansaytothewriter?(Theyoungsaidtothewriter:”It’snoneofyourbusiness.Thisisaprivateconversation.”)4、Whydidthewritercomplaintothepeoplebehindhim?(Becausethepeoplebehindhimweretalkingsoloudlythathedidnotenjoytheplay.)OK,that’sforthequestionsandanswers,nowlet’slookatthelanguagepoints.下面来看语言点。9/27/2023【课文要点】：1、Lastweek,Iwenttothetheater.上个礼拜，我去了戏院。gotothetheater，去看戏(大家注意，这里要有定冠词the,表示区某一场所的特定活动)。类似的例子有gotothecinema,去看电影；gototheshow，去看演出；gotothebank,去银行；gotothepostoffice,去邮局。上述都是表示去某一场所进行特定的活动(the不能省略)，大家注意这种用法。2、Ididnotenjoyit(theplay).我没法欣赏这个戏。句中it指的是theplay。Enjoy在英文中是一个常用的动词。Ididnotenjoythemeal/book.这顿饭我吃的并不好/这本书并没有给我带来多少乐趣。3、Igotveryangry.我很生气。got在句中是“变得…”，在语法上相当于be动词的功能，是一个联系动词。来看例句：Thefoodisgettingcold.吃的东西已经变凉了(get:变得…；其功能相当于系动词)。4、Icouldnotheartheactors.我听不见演员在说什么。听见某人说什么话，在英文中只说hearsb即可：hearsb,听见sb.的声音。比如：Doyouhearme?能听见我的话了吗？注意hear和listento的区别：hear是“听见”；如果强调“听”这个行为本身，我们就要用listen,请看例句：Heisnotlisteningtome.他没有在听我说话。listento表示“听”这样一个状态。5、Ilookedatthemanandthewomanangrily.我怒视着那一男一女。英文中“看”有不同的表达方法：lookat，看(强调“看”这个动作)；see，看见；DidyouseeSamyesterday?昨天你看见Sam吗？watch,观看；SheiswatchingTV.她正在看电视。注意体会其中的区别。9/27/20236、turnround转身，也可以说turnaround7、Theydidnotpayanyattention.他们丝毫也没理会我。实际上，这个句子有些省略，完整地说，应该是Theydidnotpayanyattentiontome.在课文的上下文中，意思很清楚。payattentionto，理会，注意。来看其用法：Pleasepayattentiontothatpictureonthewall.请注意墙上的那幅画。Payattention后面要跟宾语的话，要用介词to。8、Intheend,Icouldbearit.最后，我实在是无法容忍了。（1）it指代的是前面的情形，也就是那一男一女在大声地说话。（2）intheend=atlast，终于，最后。（3）、bear=stand:忍受。Icouldnotbearit.9、noneofyourbusiness,不关你的事。9/27/2023【Keystructuresandusages】：这一课中出现了一般过去时和过去进行时这两种时态。1、一般过去时表示过去发生的事情和动作。来看课文中的句子：Ihadaverygoodseat.我有一个很好的座位。Theplaywasveryinteresting.戏很有意思。Theydidnotpayanyattention.他们丝毫不理会我。Icouldnotheartheactors.我无法听见演员在说什么。上面几个句子都用的是一般过去时。Could是can的过去式。2、过去进行时表示过去某个时间正在发生的动作。Ayoungmanandayoungwomanweresittingbehindme.一对青年男女(当时正)坐在我的后面。过去进行时weresitting是由be动词的过去式were+现在分词sitting构成。Theyweretalkingloudly.他们正在大声地说话。weretalking是过去进行时态。3、Wordorderinsimplestatements.简单陈述句的语序。Theorderofthewordsinastatementisveryimportant.Lookatthesetwostatements.Theybothcontainthewordsbuttheydonotmeanthesamething.Thepolicemanarrestedthethief.Thethiefarrestedthepoliceman.注意比较。最后我们回到课文上来说几句。故事中的年轻人显然是误解了作者的意思，Theyoungmanmisdunderstoodwhatthewritersaidtohim,hethoughtthewriterwaseavesdropping.他以为作者是在偷听。Eavesdrop,偷听。不管怎么说，在公共场所大声说话是一种不文明的行为，Badmannersinpublicplaces.Speakingloudlyinpublicplacesisabadmanner.在公共场所不文明的行为还有：Otherbadmanners:smokingwithoutaskingpeople;talkingloudlyonacellphone;jumpinginaqueue.课文中还提出了一个隐私的观念，别人触及到你的隐私的时候，你可以说“It’snoneofyourbusiness.”“不关你的事”。9/27/2023eavesdrop['i:vzdrɔp]vi.窃听，偷听(on):toeavesdroponaconversation偷听谈话vt.1.窃听，偷听(别人私房话)：Hehasjusteavesdroppedtwosweethearts.他刚刚偷听了两个情人的谈话。2.[古语]偷听到n.1.(屋)檐水2.(屋)檐下滴水处3.窃听,偷听[亦作eavesdrip]sweetheart['swi:t,ha:t]n.1.爱人，心上人，恋人，情人2.可爱的人[常用于称呼]3.[口语]慷慨的好人，好心人；可爱的人4.佳品，上品5.[美国英语]=sweetheartrose6.【植物】沃尔什氏光叶蔷薇adj.(雇主与工会的合同或协议等)私下签订的，私下达成的vi.恋爱vt.和…恋爱；向…求爱misunderstand[,misʌndə'stænd]vt.,vi.误解，曲解，误会：Theypretendedtomisunderstandme.他们假装听错了我的话。ShemisunderstoodwhatIsaid.她误解了我所说的话9/27/2023【正文】：ItwasSunday.InevergetupearlyonSundays.Isometimesstayinbeduntillunchtime.LastSundayIgotupverylate.Ilookedoutofthewindow.Itwasdarkoutside.“Whataday!”Ithought.“It’srainingagain.”Justthen,thetelephonerang.ItwasmyauntLucy.“I’vejustarrivedbytrain,”shesaid.“I’mcomingtoseeyou.”“ButI’mstillhavingmybreakfast,”Isaid.“Whatareyoudoing?”sheasked.“I’mhavingbreakfast,”Irepeated.“Dearme！”shesaid.“Doyoualwaysgetupsolate?It’soneo’clock.”9/27/2023Lesson2Breakfastorlunch?Hello,everyone,nicetobewithyouagain,todaywe’lllearnlesson2“Breakfastorlunch”.Thestoryisaboutamanwhodoesn’tlikegettingupearlyonSundays.【keywordsandexpressions】：stayinbed呆在床上不起来untilprep.直到getupearly起床早getuplate起床晚lookoutofthewindow朝窗外看ring(rang，rung)v(电话、门铃等)响aunt姑姑，姨姨，婶婶，舅母等repeatv重复OK,nowIamgoingtoraisethreequestionsonthetext,pleasekeeptheminmind.来帮助大家抓住课文内容。raisequestions:提问【questions】:1、WhatwastheweatherlikelastSunday?2、Whowascomingtoseethewriter?3、Whywasthewriter’sauntsurprised?9/27/2023【参考译文】：那是个星期天，而在星期天我是从来不早起的，有时我要一直躺到吃午饭的时候。上个星期天，我起得很晚。我望望窗外，外面一片昏暗。“鬼天气！”我想，“又下雨了。”正在这时，电话铃响了。是我姑母露西打来的。“我刚下火车，”她说，“我这就来看你。”“但我还在吃早饭，”我说。“你在干什么？”她问道。“我正在吃早饭，”我又说了一遍。“天啊，”她说，“你总是起得这么晚吗？现在已经1点钟了！”9/27/2023【问题回答】：Allright,nowlet’slookatthequestionsagain.1、WhatwastheweatherlikelastSunday?(TheweatherwasbadlastSunday.Itwaslunchtime,butitwasdarkoutsideandit’srainingagain.)2、Whowascomingtoseethewriter?(ItwasAuntLucy.Lucy姨妈，在英文中要说AuntLucy.Thewriter’sauntwascomingtoseehim.)3、Whywasthewriter’sauntsurprised?(Becauseitwaslunchtime,butthewriterwasstillhavinghisbreakfast.)9/27/2023【课文要点】：1、InevergetupearlyonSundays.星期天我从来不早起。Sundays表示“每个星期天、星期天通常如此”。如：IgotothelibraryonMondayaftrenoons.我每个周一下午都要去图书馆。星期几的前面用介词on。2：Isometimesstayinbeduntillunchtime.有的时候我要在床上待到吃午饭的时候。请注意until这个介词:直到…时间：Themuseumisopenuntil6pm.博物馆一直开放到下午6点。在否定句中，until表示在…之前，直到…才…：Ididn’tgetupuntillunchtime.我直到吃午饭的时间才起床。Theraindidnotstopuntilevening.到了晚上雨才停。3、Whataday!(Whatadayitis!)这鬼天气。这是一个感叹句，它的完整形式应该是：Whatadayitis!此处省略了itis。来看看感叹句的用法。Whatanawful/niceday!多糟糕/好的天气。What引导一个感叹句的时候，后面要接名词。后面接形容词或副词时，要用how:Howwonderful(itis)!真精彩啊。Howsurprising(itis)！真让人惊奇。这里how后面都要跟形容词。9/27/20234、I’vejustarrivedbytrain.我刚刚坐火车到。bytrain坐火车：Igotoworkbybus/bybicycle/onfooteveryday.5、ItwasmyAuntLucy.打电话的是我的姨妈露西。英文中，问“是谁？”，要用it做主语：Whoisit?是谁？(不能说Whoissheorhe?)回答时：It’sme(用宾格，不能用I),John.6、I’mcomingtoseeyou.我这就来看你。(用现在进行时表示将要做什么的概念，表示近期按计划或安排要进行的动作)。英语中，来、去、到达等这样一些动作，都可以用现在进行时表示将要进行的动作：Areyouleavingsoon?你马上要走吗？He’sgoingtothetheatrethisevening.今晚他要去看戏。Whereareyougoing?你要去哪儿？Thetrainisarrivingin5minutes.火车将在5分钟后到达。9/27/20237、Dearme!天啊！Mygoodness!Goodheavens!都是感叹句，表示惊讶：“天啊！”8、Studythesestatementsandquestionsfromthepassage.注意摘自课文的陈述句和疑问句。9/27/2023【Keystructuresandusages】：介绍一下频度副词。英文常用的频度副词：never,sometimes,often,always,still,seldom,frequently等：Iamneverlateforappointments.我约会从来不迟到。Never，从来不。Sometimeshetellusjokes.有时他给我们讲笑话。Sometimes，有时候。Weoftenmeetatthatcoffeeshop.我们经常在那家咖啡馆见面。Often，经常。Sheisalwaysniceandfriendlytopeople.她对人总是那么友好、友善。Always，总是，永远。Areyoustillworking?你还在工作吗？still，仍然，还是。IseldomwatchTV.我很少看电视。Seldom，很少，不经常。Wefrequentlyhavelunchatthisrestautant.我们经常在这家餐馆吃午饭。再说一点儿题外话。课文中的那个人不爱起床，爱睡懒觉。如果说早起的人，英语应该怎么表达呢？可以说anearlybird，(英国俗语)早起的人(直译为“早出的鸟儿”)。英文中有一句谚语：Theearlybirdcatchestheworm.早出的鸟儿先吃到虫子(意即：捷足者先登)。课文的标题Breadfastorlunch?早饭还是午饭？意思是说在午饭的时间吃早饭，实际上在英文中有一个词，就是早餐和午餐合一的早午餐：brunch。另外，介绍一下，英国的早餐很丰富，有sausage，香肠；egg,bacon,soybean,toast,orangejuice,coffee,tea.OK,thatisfortoday’slesson,seeyounexttime.9/27/2023brunch[brʌntʃ]早午餐worm[wə:m]n.1.虫，小虫，蠕虫2.俗指：蛆,船蛆;蛇蜥[废语]蛇awful['ɔ:ful]adj.1.令人敬畏的，使人产生敬畏(或畏怯、惊奇、惊叹)之心的2.令人畏惧的，使人害怕的，可怕的，骇人的3.令人肃然起敬的，令人崇敬的，满怀敬畏之心的；虔诚的，虔敬的；威严的，庄重的，庄严的4.不舒服的；(感到)难过的5.[口语]极坏的，糟透的；极讨厌的，令人极不愉快的；极难看的非常的，极点的，极大的，极度的adv.[口语]非常，很，十分，极其，极端，极度地soybean['sɔibi:n]n.1.【植物】大豆(Glycinemax)2.大豆(指种子)，黄豆sausage['sɔsidʒ;'sɔ:-]n.1.香肠，腊肠2.香肠状物3.=sausagemeat4.=sausageballoon5.(塞在门脚下状似的香肠的)挡风沙袋6.[口语]人7.[俚语]一分钱，极少的钱8.[美国贬义]德国佬9.[美国俚语]德国造迫击炮10.【航空学】香肠状航空热气球9/27/2023toast1['təust]n.烤面包片，吐司vt.1.烘，烤(面包、干酪等)：Haveyoutoastedthebread?你烤面包片了吗?2.取暖；使暖和：totoastoneselfbyfire烤火取暖vi.烤；烘热；取暖：totoastinthdsun晒太阳取暖toast2[təust]n.1.干杯，祝酒，敬酒；祝酒词2.受祝酒的人(或事物)3.受到高度敬仰的人；敬爱的人(或事物)vt.提议为…干杯；为…举杯祝酒：Wetoastedeachother'shealth.我们为彼此的健康干杯。Theytoastedtheirteacher.他们举杯向老师敬酒。vi.干杯；举杯祝酒(与to连用)toast3[təust]adj.处境困难的，身陷困境的；完蛋了的；被剥夺权利(或地位)的toast4[təust]vt.表演托斯汀(音乐)9/27/2023Lesson3PleasesendmeacardHello,everyone,nicetoseeyouagain,todaywewilltakeuplesson3“Pleasesendmeacard”.Well,thestoryisaboutamanwhoseholidayinItalywasspoiledbypostcards.Youwillsoonlearnaboutit,butfirst,let’sstartwithkeywordsandexpressions.【keywordsandexpressions】:sendapostcard寄明信片spoilv使索然无味，损坏Italy(Italian)意大利museum[mju:'ziəm]n博物馆publicgarden公园lendv借给makeadecision做决定singleadj单一的，唯一的OK,nowwearemovingonthequestionsonthetext.【questions】:1、WheredidthewriterspendhisholidayslastSummer?2、Whydidn’theenjoyhisholidays?3、Whatdidhedoonthelastdayofhisholidays?4、Howmanycardsdidthewritersend?9/27/2023【正文】：Postcardsalwaysspoilmyholidays.Lastsummer,IwenttoItaly.Ivisitedmuseumsandsatinpublicgardens.AfriendlywaitertaughtmeafewwordsofItalian.Thenhelentmeabook.Ireadafewlines,butIdidnotunderstandaword.EverydayIthoughtaboutpostcards.Myholidayspassedquickly,butIdidnotsendcardstomyfriends.OnthelastdayImadeabigdecision.Igotupearlyandboughtthirty-sevencards.Ispentthewholedayinmyroom,butIdidnotwriteasinglecard.【参考译文】：明信片总搅得我假日不得安宁。去年夏天，我去了意大利。我参观了博物馆，还去了公园。一位好客的服务员教了我几句意大利语，之后还借给我一本书。我读了几行，但一个字也不懂。我每天都想着明信片的事。假期过得真快，可我还没有给我的朋友们寄过一张明信片。到了最后一天，我作出了一项重大决定。我早早起了床，买来了37张明信片。我在房间里关了整整一天。然而竟连一张明信片也没写成！9/27/2023Well,haveyougotthemainideaofthestory?大家是否抓住了故事的大意呢？Let’scheckitoutbyfollowingquestions.【问题回答】：1、WheredidthewriterspendhisholidayslastSummer?(HespenthisholidaysinItalylastSummer.)2、Whydidn’theenjoyhisholidays?(Becausehisholidayswerespoiledbypostcards.Everydayhethoughtaboutpostcards.AndbeforehewenttoItalytohavehisholiday,hisfriendsmusthavetoldhimtosendpostcardstothem.)3、Whatdidhedoonthelastdayofhisholidays?(Onthelastdaythewritermadeabigdecision.Hegotupearlyandboughtthirty-sevencards.Thenhespentthewholedayinhisroom,buthedidnotwriteasinglecard.)4、Howmanycardsdidthewritersend?(Hedidnotsendasinglecard.)OK,that’sforthequestionsandanswers,nowlet’slookatthelanguagepointsinthelesson.下面来看语言点。9/27/2023【课文要点】：Let’smoveontothelanguagepointsnow.1、Postcardsalwaysspoilmyholidays.明信片总是使我的假期过得不得安宁。spoil:搞糟，搅乱，惯坏：Don’tspoilthepleasure.别扫兴。Youshouldnotspoilyourchild.你不应该惯孩子。2、Ivisitedmuseumsandsatinpublicgardens.我参观了博物馆，也观赏了一些公园。publicgardens，翻译成正文，可以说“公园”。但是和我们通常所说的公园park不完全一样：park比较大，而garden比较具有观赏价值，比如说有不同风格的gardens。garden:(较小但具有观赏价值的、不同风格的)公园,如Italiangarden,意大利式花园；Spanishgarden,西班牙式花园；satinpublicgardens，去这些花园观赏；既然有publicgardens，也就有privategardens，私家花园。而park:(较大的)公园。9/27/20233、AfriendlywaitertaughtmeafewwordsofItalian.一个友好的服务员教了我几句意大利文。afewwordsofItalian，几句意大利文。我们再来看看这种说法的例句：I’dliketosayafewwordsonthistopic.就这个话题我想再说几句。sayafewwords，说几句。CanIhaveawordwithyou?我可以和你说句话吗？haveawordwithsb.和sb.说句话(此为习惯说法，不能说：CanIhaveafewwordswithyou?)4、Thenhelentmeabook.接着他借给一本书。Lend，把…借给sb.(或lendsthtosb);borrow:向…借东西(或borrowsthfromsb，注意与中文的区别)：CanIborrowsomemoneyfromyou?我可以跟你借些钱吗？borrow和介词from搭配使用。Somepeopleneitherborrownorlend.有些人既不向别人借钱也不借钱给别人。9/27/20235、OnthelastdayImadeabigdecision.最后一天我做出了一个很大的决定。Makedecision，做决定(还可以说：cometoadecision,arriveatadecision,reachadecision)6、Ididnotwriteasinglecard.我连一张明信片也没写。single强调单数的概念：Therewasn’tasinglepersononthebeach.海滩上一个人也没有。9/27/2023【Keystructuresandusages】：Nowwe’removingontothekeystructuresandusage.下面来讲关键结构和用法。来看动词+双宾语的结构。我们挑出英语中常用的带双宾语的动词：lend,send,give,bring,get,make,leave,show,等：Helentme(直接宾语，directobject)abook(间接宾语，indirectobject).(Helentabooktome.)Hesentmeacard.(Hesentacardtome.)Pleasegivehimanotherchance.(Pleasegiveanotherchancetohim.)Hebroughthissonapresent.(Hebroughtapresentforhisson.)Canyougetmeafewstamps?(Canyougetafewstampsforme?)你能替我买几张邮票吗？Shemademeabreakfast.(Shemademeabreakfast.)Hisunclelefthimsomemoney.(Hisuncleleftsomemoneytohim.)Sheshowedherfriendshernewdress.(Sheshowedhernewdresstoherfriends)一般来说，动词+双宾语结构在口语中用的较多，因为比较简洁。双宾语{语}double-objects直接宾语；directobject，直接宾语；indirectobject，间接宾语。9/27/2023回到课文上来说几句。为什么故事中的主人公会被明信卡搅得不得安宁呢？Whywasthewritersomuchbotheredbypostcards?答案实际上在故事的标题上。度假之前，他的朋友肯定对他说：给我寄几张明信片吧，Pleasesendmesomecards.给我寄几张风光明信片吧。Myadviseisrelaxandenjoy.放松、玩的愉快。OK,thatisfortoday’ssession,untilnexttime,good-bye.9/27/2023bother['bɔðə]vt.1.使烦恼，使恼怒；使焦虑；打扰，纠缠，麻烦：Herbabysisterbotherherforcandy.她的小妹妹缠着她要糖果。Don'tbothermenow.Can'tyouseeI'mtryingtowork?别来打扰我。你没看见我正在试图工作吗?2.迷惑，使…变糊涂，把…弄糊涂；使紧张不安，使慌张，使担心：Herinabilitytounderstandtheproblembotheredher.她对这问题不能理解使她迷惑不已。3.困扰，烦扰：Mycoldstillbothersme.我的感冒仍然困扰着我。Hersorefootbothersher.她的痛脚困扰着她。4.[英国口语][用于祈使句]让…见鬼去吧：Botherthelotofyou!Getoutofhere!你们这班讨厌的家伙!滚出去!vi.1.[通常用于否定句]麻烦，费心，烦心，操心；尽力：Don'tbothertoreply.不必费心答复。Don'tbothertogetup.请别起来。2.烦恼；担心；焦急：Don'tbotheraboutme.别为我担忧。n.1.纷扰(或烦恼)的原因2.烦恼，恼怒，忧虑，焦急，麻烦，纷扰，纠纷，纠缠，争吵3.讨厌的人，令人烦恼的人(或事物)，添麻烦的人(或事物)4.尽心，努力；劳神5.[英国口语、俚语](尤指青少年穿笨重靴子进行的)殴斗，打群架，暴力行为；威胁行为；骚乱interj.[主英国英语][表示烦恼、不耐烦、厌烦，不悦等]讨厌，去你的，活见鬼!9/27/2023souvenir[,su:və'niə;'su:vəniə]n.1.纪念品2.纪念3.回忆，追忆vt.把…留作纪念：tosouvenirthefirstdaycoverforthisactivity把首日封留作此次活动的纪念sore[sɔ:]adj.1.痛的，感到疼痛的；疼痛发炎的2.感到精神痛苦的，忧伤的，悲伤的3.令人感到精神痛苦的，令人悲痛的4.[口语]烦恼的，恼火的5.令人烦恼的，恼人的6.费力的，辛苦的，艰难的7.令人反感的；使人难堪的8.[罕用语]易怒的，暴躁的n.1.伤处，痛处2.伤心，精神痛苦；烦恼3.苦恼(或烦恼)的事，令人痛苦的事adv.[废语]=sorelyvt.[美国英语]弄伤(马的前蹄)(使其在表演中高抬前腿)sorely['sɔ:li]adv.1.疼痛地，剧痛地2.痛苦地；悲伤地3.严厉地，剧烈地4.非常，很9/27/2023Lesson4AnexcitingtripHello,everyone,welcometoanewsession,intoday’slessonwewilllookatastoryentitled“Anexcitingtrip”.Well,thestoryisaboutamanwhoplanstotakeatriptosomeplacesinAustrilia.Alright,let’sstartwiththekeywordsandexpressions.【keywordsandexpressions】:excitingadj令人兴奋的receivealetter收到信firmn商行，公司agreatnumberof许多different不同的AliceSprings艾利斯•斯普林斯Darwin达尔文Perth珀斯abroad[ə'brɔ:d]adv在国外OK,nextIamgoingtogiveyouthreequestionsonthetext.Pleasekeeptheminmindwhileyouwatchandlistentothestory.【questions】:1、HowlonghasTimbeeninAustralia?2、WhatdoeshedoinAustralia?他在澳大利亚做什么工作？3、WhyisTimfindingthetripexciting?Tim为什么感到这次旅行很激动？9/27/2023【正文】：I’vejustreceivedaletterfrommybrother,Tim.HeisinAustralia.Hehasbeenthereforsixmonths.Timisanengineer.HeisworkingforabigfirmandhehasalreadyvisitedagreatnumberofdifferentplacesinAustralia.HehasjustboughtanAustraliancarandhasgonetoAliceSprings,asmalltowninthecentreofAustralia.HewillsoonvisitDarwin.Fromthere,hewillflytoPerth.Mybrotherhasneverbeenabroadbefore,soheisfindingthistripveryexciting.【参考译文】：

我刚刚收到弟弟蒂姆的来信，他正在澳大利亚。他在那儿已经住了6个月了。蒂姆是个工程师，正在一家大公司工作，并且已经去过澳大利亚的不少地方了。他刚买了一辆澳大利亚小汽车，现在去了澳大利亚中部的小镇艾利斯斯普林斯。他不久还将到达达尔文去，从那里，他再飞往珀斯。我弟弟以前从未出过国，因此，他觉得这次旅行非常激动人心。9/27/2023Well,howmuchdidyouunderstandthestory?刚才的故事大家听懂了多少呢？Let’sseeifyoucananswerthosequestions.【问题回答】：1、HowlonghasTimbeeninAustralia?(TimhasbeeninAustraliaforsixmonths)2、WhatdoeshedoinAustralia?(Timisanengineerandisworkingforabigfirm.)3、WhyisTimfindingthetripexciting?(BecauseTimhasneverbeenabroadbefore,soheisfindingthistripveryexciting.)OK,let’smoveontothelanguagepoints.下面我们来看看课文中的语言点。9/27/2023【课文要点】：keepsth.inmind记在脑子里1、havebeen与havegone:Hehasbeentothesouth.他去过南方(已回来)。Hehasgonetothesouth.他现在去了南方(未回来，或已到或在路上，总之，不在说话的地方)。HaveyoueverbeentoHongKong?你(以前)去过香港吗？Haveyoueverbeenthere?你以前去过哪儿吗？注意Hehasbeenthereforsixmonths.的用法。2、Heisworkingforabigfirm.他在为一家大公司工作。firm:公司；在英文中公司还可以说company。但法律公司，我们一般要说lawfirm.3、HehasalreadyvisitedagreatnumberofdifferentplacesinAustralia.他已经去过澳大利亚的不少地方了。agreatnumberof，许多(+可数名词)(可用agreatmany替代,如agreatmanypeople，许多人)；agreatamountof(+不可数名词)，如agreatamountofmoney，许多钱。9/27/20234、Mybrotherhasneverbeenabroadbefore,soheisfindingthistripveryexciting.我兄弟以前从来没有出过国，所以这次旅行让他感到非常激动。（1）去过什么地方，要说havebeensomeplace,比如：HaveyoueverbeentoHongkong?你去过香港吗？Haveyoueverbeenthere?你去过那里吗？Hehasbeentothesouth.他去过南方。Hehasgonetothesouth.他现在去了南方。上面两个句子我们主要是区分一下hasbeentosomeplace和hasgonetosomeplace,前者是说“去过什么地方”，现在可能已经回来了；后者说“现在已经去了，还没有回来”。（2）abroad：ad;它和动词组合在一起，可以构成不同的词组：go/travel/study/liveabroad出国/到国外旅行/到国外留学/居住在国外。（3）在这个句子中，还有一个表达式非常有用：find+名词+形容词：觉得…怎么样：Ifindthisbookveryinteresting.我觉得这本书很有趣。Didyoufindthefilmdisappointing?你有没有这部电影很让人失望？（4）trip,n,旅行。Takeatriptosomeplace:到someplace去旅行：I’mplanningtotakeatriptoTibetnextmonth.下个月我打算到西藏旅行。5、inthecentreof…，在…中部9/27/2023【Keystructuresandusages】：OK,nowwe’regoingtolookatkeystructuresandusage.这一课中出现了现在完成时态。现在完成时态(thepresentperfecttense)：I’vejustreceivedaletterfrommybrother,Tim.我刚刚收到我弟弟Tim的来信。Hehasbeenthereforsixmonths.他在那儿已经呆了六个月了。HehasjustboughtanAustraliancarandhasgonetoAliceSprings,他刚刚买了一辆澳大利亚小汽车，现在去了AliceSprings。现在完成时由助动词have/has+过去分词构成。助动词用have还是has要根据主语是什么样的人称和数确定。第一人称单数和复数用have，第三人称单数用has。经常和现在完成时连用的副词：just,already,since,not…yet,sofar等等:Ihavejustarrivedbytrain.我刚刚坐火车到。Hehasalreadyleft.他已经走了。Ihaven’theardfromhimsincethen.从那以后，我没有得到过他的音讯。Thetrainhasnotarrivedyet.火车还没有到。Theweatherhasbeengoodsofar.到现在为止，天气还不错。9/27/2023（1）来看现在完成时的用法：(a).现在完成时的"完成用法"，现在完成时用来表示现在之前已发生过或完成的动作或状态,但其结果却和现在有联系,也就是说,动作或状态发生在过去但它的影响现在还存在。Hehasturnedoffthelight.他已把灯关了。(动作结束于过去，但说明的是现在的情况---灯现在不亮了。)Ihavespentallofmymoney.(含义是:现在我没有钱花。)Janehaslaidthetable.(含义是:现在桌子已经摆好了。)(b).现在完成时的"未完成用法"，指的是动作开始于过去某一时刻，一直延续到现在，或可能还要继续下去。这里的动词要用持续性动词。常与for(+时间),since(+时间点)连用.Maryhasbeenillforthreedays.Maryhasbeenillsincethreedaysago.9/27/2023（2）注意事项:(a).现在完成时不能单独与准确时间连用(如表示过去的时间状语）,如yesterday(morning、afternoon),last(morning、afternoon)等，除非与for,since连用。(b).现在完成时往往同表示不确定的过去时间状语连用,如already(肯定),yet(否定，疑问),just,before,recently,still,lately等:Hehasalreadyobtainedascholarship.Ihaven'tseenmuchofhimrecently(lately).Wehaveseenthatfilmbefore.Havetheyfoundthemissingchildyet?(c).现在完成时常常与表示频度的时间状语连用,如ever,never,twice,severaltimes等:HaveyoueverbeentoBeijing.IhaveneverheardBunnysayanythingagainsther.Ihaveusedthispenonlythreetimes.Itisstillgood.Georgehasmetthatgentlemanseveraltimes.(d).现在完成时还往往可以同包括现在时间在内的时间状语连用,如uptothesefewdays/weeks/months/years,just,uptopresent(now),sofar等:Peterhaswrittensixpaperssofar.Uptothepresenteverythinghasbeensuccessful.(e).现在完成时还可以用来表示过去的一个时间到现在这段时间内重复发生的动作.Wehavehadfourtextsthissemester.(f).havebeento和havegoneto的区别havebeento强调“去过”，现已不在那里，如：HehasbeentotheUSAthreetimes.他到美国去过三次。(过去“到美国”，现在已“不在美国”)。havegoneto主要强调的是“去了”，现在人不在说话的现场，如：---Where'syourmother?--你妈妈在哪？---Shehasgonetothehospital.---她去医院了。hasbeenin,一直在某地。9/27/2023回到课文再说几句。Travelbroadensone’smind.旅行开阔人的视野。Whenyoutravelabroad,youcanvisitnewplaces,meetnewpeople,trydifferentfood,andexperiencenewcultures.Well,ifyouhadachancetogoabroad,whichcountrywouldyouprefertovisit?OK,thatisfortoday’ssession,untilnexttime,good-bye.session['seʃən]n.1.(议会)会议；开会；(法庭)开庭2.一届会议3.会期；开庭期；聚集在一起的一段时间4.一日内的连续授课时间5.学期6.(自发或俱乐部的)聚会，集会7.【基督教】长老会执行理事会8.[用复数]【英国法律】治安法庭9.[古语]坐姿laythetable摆好饭桌，摆好餐具(准备吃饭)9/27/2023Lesson5NowrongnumbersHello,everyone,welcometolesson5“Nowrongnumbers”.Numbersonthetextrefertotelephonenumbers.Thestoryisaboutaspecialtelephoneservice.Well,youwillsoonlearnaboutthestory.Butfirst,let’slookatthekeywordsandexpressions.【keywordsandexpressions】:garage['gæra:dʒ;gə'r-]修车厂Silbery西尔伯里Pinhurst平赫斯特pigeon['pidʒin]鸽子message信息coverv越过distancen距离requestn要求，请求sparepart备件urgent['ə:dʒənt]紧急的，迫切的Asusual,Iamgoingtogiveyouthreequestionsonthetext.Keeptheminmindwhileyouwatchandlistentothestory.【questions】:1、WhatistheproblemwithMr.Scott’ssecondgarage?2、Whydidhebuypigeons?3、Whatdoes“Nowrongnumbers”mean?

9/27/2023【正文】：Mr.JamesScotthasagarageinSilberyandhehasjustboughtanothergarageinPinhurst.PinhurstisonlyfivemilesfromSilbery,butMr.Scottcannotgetatelephone(安一部电话)forhisnewgarage,sohehasjustboughttwelvepigeons.Yesterdayapigeoncarriedthefirstmessage(传递信息)fromPinhursttoSilbery.Thebirdcoveredthedistanceinthreeminutes.Uptonow,Mr.Scotthassentagreatmanyrequestsforsparepartsandotherurgentmessagesfromonegaragetotheother.Inthisway,hehasbegunhisownprivate“telephone”service.【参考译文】：詹姆斯·斯科特先生在锡尔伯里有一个汽车修理部，现在他刚在平赫斯特买了另一个汽车修理部。平赫特离锡尔伯里只有5英里，但詹姆斯.斯科特先生未能为他新的汽车修理部搞到一部电话机，所以他买了只鸽子。昨天，一只鸽子把第一封信从平赫特带到锡尔伯里。这只鸟只用了3分钟就飞完了全程。到目前为止，斯科特先生从一个汽车修理部向另一个发送了大量索取备件的信件和其他紧急函件。就这样，他开始自己的私人“电话”业务。9/27/2023【问题回答】：Thestoryisaboutaspecialtelephonenumbers.Afterwatchingtheshow,youmusthavefiguredoutwhatthatspecialtelephoneserviceis.OK,nowlet’strytoanswerthosequestions.1、WhatistheproblemwithMr.Scott’ssecondgarage?(Well,theproblemisMr.Scottcannotgetatelephoneforhissecondgarage.)2、Whydidhebuypigeons?(Hewantedtousethesepigeonstocarrymessagesfromonegaragetoanother.)3、Whatdoes“Nowrongnumbers”mean?(SinceMr.Scottusespigeonstocarrymessages,thereisnoproblemof“wrongnumbers”).

9/27/2023【课文要点】：1、PinhurstisonlyfivemilesfromSilbery.Pinhurst距Silbery只有5英里(介词from作“距…，离…”讲，常与away连用，如：Itisfar(away)fromhere.离这里很远。)。我们来看一个例句，来看表达距离的另一种说法：Thebankisabout5minutes’walkaway.银行离这里只有5分钟的路。(用介词away来表示距离)。2、.YesterdayapigeoncarriedthefirstmessagefromPinhursttoSilbery.昨天一只鸽子把一封信从Pinhurst送到了Silbery。大家注意，这个句子的动词carry，carrymessage，传递信息。Carry有“运送，传递”之意，来看例句：Canyoucarrythispackagetothepostofficeformeplease?你能替我把这个包裹送到邮局去吗？3、Thebirdcoveredthedistanceinthreeminutes.这只鸽子用了3分钟飞完了这段距离。Cover，完成一段行程：Theyhavecovered30milessinceyesterdaymorning.从昨天上午到现在，他们已经走完了30英里的路。

9/27/20234、Uptonow,Mr.Scotthassentagreatmanyrequestsforsparepartsandotherurgentmessagesfromonegaragetotheother.到目前为止，Mr.Scott从一个修车行向另一个修车行发送了大量索取备件的信件和其他紧急函件。theother=theothergarage。uptonow,(=uptillnow):到目前为止，作时间状语，这个时间状语一般和现在完成时态连用。5、makearequestforsth请求要sth.(request用作名词,注意其后的介词for)。request还可以做动词：request(sb)todosth,请求sb做sth.:Irequestyoutoconsidermysuggestion.我请求你考虑一下我的建议。request还可以跟介词搭配：on/uponrequest:应…请求：Hegaveaspeechuponourrequest.6、agreatmany,许多的，其中great表示数量很大。agreatmany只能同可数名词的复数连用。7、spareparts,备件sparetire备胎;sparekey备用钥匙;sparetime业余时间;sparemoney零钱。8、Inthisway,hehasbegunhisownprivate“telephone”service.这样，他就开始了影响自己的私人电话业务。inthisway=bywayofthis，这样，以这样的方式。9、service，业务：postalservice邮政业务；passengerservice客运业务；pick-upanddeliveryservice上门取送业务。9/27/2023【Keystructuresandusages】：Inthenextsegment,keystructuresandusages,wearegoingtolookatsomesentencesfromthetext.注意句子中的时态和连词：Mr.JeansScotthasagarageinSilberyandhehasjustboughtanothergarageinPinhurst.这个句子是并列句，由连词and连接，前一个分句中用一般现在时，后一个用现在完成时。YesterdayapigeoncarriedthefirstmessagefromPinhursttoSilbery.Thebirdcoveredthedistanceinthreeminutes.这两句话讲述的都是过去发生的事情，所以用一般过去式(句中有时间状语yesterday)。PinhurstisonlyfivemilesfromSilbery,butMr.Scottcannotgetatelephoneforhisnewgarage,sohehasjustboughttwelvepig