磁县方言研究 汉语言文学专业

摘要

磁县隶属于河北省邯郸市，邯郸市位于河北省的最南端，而磁县位于邯郸市的最南部，向南与河南接壤。磁县方言属于晋语邯新片，磁县西部地区由于与山西相邻，受晋语影响比较大，以晋语为主；南部受中原官话的影响。磁县方言主要受到晋语和中原官话的影响，主要是词汇受到两种语言的影响。

本文从磁县方言的词法语音、词汇、以及语法这三个方面来进行研究。第一章是磁县方言语音，主要从磁县方言的声母系统、韵母系统和声调系统三个方面入手；第二章介绍磁县方言中的词汇，介绍了词汇的基本特点和特殊词汇；第三章是介绍磁县方言的语法，主要从磁县方言中的词法和句法两个方面进行论述。

关键词：磁县方言；语音；词汇；语法；方言特点

Abstract

CixianbelongstoHandancityofHebeiProvince,HandanislocatedatthesouthernmosttipofHebeiProvince,andCixianislocatedinthesouthernmostpartofHandanCity,andsouthisborderingonHenan.CixiandialectbelongstotheJinlanguageHandannewfilm,thewestofCixian,adjacenttoShanxi,isgreatlyinfluencedbyJinlanguage,mainlywithJinlanguage,andthesouthernpartisinfluencedbytheCentralPlainsMandarin.CixiandialectismainlyinfluencedbyJindialectandZhongyuanMandarin,mainlybytheinfluenceoftwolanguages.

ThispaperstudiesCixiandialectfromthreeaspects:lexicalpronunciation,vocabularyandgrammar.ThefirstchapteristhepronunciationofCixiandialect,mainlyfromthethreeaspectsoftheconsonantsystem,thevowelsystemandthetonesystemofCixiandialect;thesecondchapterintroducesthevocabularyinCixiandialect,introducesthebasiccharacteristicsandspecialvocabularyofthevocabulary,thethirdchapterintroducesthegrammaroftheCixiandialect,andthemainpartofthewordandsyntaxoftheCixiandialect.Adiscussionismadeontheoneside.

Keywords:Cixiandialect;phonetics;vocabulary;grammar

目录

摘要1

Abstract2

目录3

第1章绪论5

第2章语音6

2.1磁县方言中的声母系统6

2.1.1声母系统6

2.1.2声母系统的特点6

2.2磁县方言中的韵母系统7

2.2.1韵母系统7

2.2.2磁县方言韵母的特点8

2.3磁县方言中的声调系统9

2.3.1声调系统9

2.3.2磁县方言声调的特点9

第3章词汇11

3.1磁县方言词汇的基本特征11

3.2磁县方言词汇中的特殊词汇11

1．古语词11

2．本地方言中的词汇12

3．外来词汇的影响12

第4章语法14

4.1磁县方言的词法特点14

4.1.1名词、动词、形容词14

4.1.2代词15

4.1.3量词16

4.1.4副词16

4.1.5助词17

4.2磁县方言的句法特点18

4.2.1句式19

4.2.2词序和结构20

4.2.3其他20

结论24

第1章绪论

方言，指在局部地区中人们使用的语言，是一个与共同语相对的概念。每一种方言都是一种宝贵的文化遗产、一笔无法用金钱衡量的巨大财富，人们应该形成一种无需质疑的统一共识——“方言研究无高低贵贱”。随着城市化进程的加速和普通话的推广使用，地方方言正在逐渐消失，有些区域、有些人甚至形成了“以说方言为耻辱”的不良风尚。方言作为一种文化载体，不仅承担了语言交流的功能，而且保留了语言发展的痕迹，在历史演变的过程中发挥了重要的作用。中国人自古以来就有“落叶归根情结”，方言是背井离乡的人们思念家乡时的满足，是他们无处安放的情感的寄托，是他们内心深处的“根”。

磁县—隶属于河北省邯郸市，位于河北省邯郸市的最南端，是山西、河北、河南、山东的四省交界处。磁县总面积1015平方公里，地势西高东低，西部属于太行山脉的南部，东部相对于西部而言地势较为平缓，为平原地区。总的来说，磁县境内山区、丘陵、平原合占三分之一。磁县共辖9个镇10个乡。根据调查显示：磁县总人口为65万，其中约85％为农业人口。

磁县—古称“磁州”，是一个拥有悠久历史文化的地方。其记载最早的历史是在春秋时期，属于卫、晋；战国时期，与河北大多数地区一样隶属赵国；宋朝改名为“磁州”；民国2年，由“磁州”改为“磁县”；1993年正式合并，属于邯郸市。“磁县”这个名字中间虽几经周转，但大体上为此名并一直延传至今。

邯郸地区—位于黄河流域北部，按照地理位置划分方言的标准，邯郸市内的方言属于我国七大主要方言区中的北方方言。邯郸地区内部，语言复杂多样。西部地区由于与山西相邻，受山西方言的影响比较大，以晋语为主；东部地区大部分人说的是是冀鲁官话；南部受中原官话的影响较深。由于磁县其独特的地理位置—处于邯郸的西南部，并且直接和河南接壤，磁县方言（磁县话）主要受到晋语和中原官话的影响，其语音、词汇等都受到两种语言的影响。另外，磁县地区中的部分人民祖上是由明朝大移民从山西迁移过来的，这就更加增大了晋语对磁县方言的影响。

第2章语音

2.1磁县方言中的声母系统

2.1.1声母系统

b拔爸被帮播p怕跑破盘骗m吗忙没猫萌f佛峰饭福非

d点打当掉队t踏桃谈挺题n你年您男暖l了嘞李脸留

g歌该姑狗怪k可卡开扣坑h会糊荒哈浩j就借加晋级

q群全清畦强x下醒熊潇雪zh这转真粥煮ch菜车船瞅秤

sh施书社谁生r惹如肉软柔z走总自造增c才村猜崔嘈

s四岁仨三俗

声母说明：

磁县方言中共有22个声母（包括零声母在内），其中不包含y、w，即y、w不是声母。y实际上是分别由齐齿呼韵母构成的零声母音节，如“衣”、“夜”的汉语拼音分别为[yi]、[ye]，但它们的实际音值是[i]、[ie]。同理，W与韵母相拼时也会发生变化，和开口呼韵母相拼时实际音值是唇齿浊擦音v，如“望”、“瓮”的汉语拼音为[wang]、[weng]，实际读音是[vang]、[vang]；w和合口呼韵母相拼时实际音值是[u]，如“我”“五”的拼音是[wo]、[wu]，实际音值分别是[uo]、[u]。

总的来说，磁县方言中的声母发音与普通话发音其实几乎没有差别。

2.1.2声母系统的特点

1.不区分尖音z、c、s和团音j、q、x

尖团音是指尖音和团音的合称。尖音指z、c、s声母和相拼i、ü或着和i、ü作为韵头的韵母相拼，团音指的是j、q、x声母和拼i、ü相拼或着jqx和i、ü作为韵头的韵母相拼。我国大部分地区是不能明确的区分尖团音的，例如河北中南部地区，或者更准确的说，在语音发展过程中，团音已经鄂化。另外，尖团音不分的原因还有可能是受到尖团合流的影响。所谓尖团合流，通俗的说，就是把本应该发尖音的字读成团音，最为典型的例子就是把尖[tsian]、千[tsʰian]、仙[sian]的音发成坚[tɕian]、迁[tɕʰian]、鲜[ɕian]。如磁县话中的“足”字，在表示“脚”的意思是念“足[tsu]”，当表示“足够”的意思时，这时候留言读作“句[tɕu]”。

2.平舌音z、c、s和卷舌音zh、ch、sh

在普通话里，平翘舌有些严格的界限，部分区域如东北地区、河北的西北部地区（如张家口）等地区平翘舌不分。这里的人们往往把平舌音说成翘舌音，把翘舌音说成平舌音，平翘颠倒，无以区分，例如把“桌[tʂuo]、戳[tʂʰuo]、说[ʂuo]”说成“作[tsuo]、错[tsʰuo]、梭[suo]”；反之，把“作[tsuo]、错[tsʰuo]、梭[suo]”说成“桌[tʂuo]、戳[tʂʰuo]、说[ʂuo]”。在磁县话里，大体来说是能够清楚的区分平翘舌，但是个别字容易混淆，如在磁县话里往往把“涩[se]”说成“设[ʂe]”、“册[sʰe]”说成“彻[tʂʰe]”、“色[se]”说成“摄[ʂe]”。

2.2磁县方言中的韵母系统

2.2.1韵母系统

磁县方言中韵母共有50个，如下表：

开口呼齐齿呼合口呼撮口呼

ɿ子次死i李以u湖古土y与屡女

ʅ之吃事ia珈ua瓜挂画

a趴霸卡uar花

æ买开来uæ乖拽率

ɛ头茄蛇iɛ蝶别且uan观换端

o怕牙爸uo国货多yɛ学越约

ə他抹热

aɔ包保跑iaɔ表飘条

ei倍配美iæn便片天ui对会退

ou头有周iu柳扭谬yɛʔ雪月削

an办盼演in嫔彬林

en笨喷针iɑŋ讲两江

ɔ桃

iæner边尖线uən婚坤君

aner岸案

Iŋ灵定经

aŋ帮胖阳uaŋ黄光矿

əŋ分更横uŋ红空龙yŋ琼兄浓

aʔ答发牙iaʔ家假ueʔ哆脱括

eiʔ百黑拍uɔʔ郭刮

ɛʔ粒客滴ieʔ结uʔ谷骨录

iɪʔ集急湿uoʔ桌捉啄

ɤʔ不扑福

2.2.2磁县方言韵母的特点

1、前后鼻音不分

一个地区的语言习惯必定经过了几代人的传承和积累，非一朝一夕所能形成。

在韵母方面，磁县方言与普通话比较最大的特别是前后鼻音不分，表现为大多数磁县人经常会把前鼻音说成后鼻音，但一般不会把后鼻音说成前鼻音，如：紫禁城—紫荆城、寝室—请示、忠臣—忠诚、开饭—开放、鲜花—香花、天坛—天堂、大船—大床、惋惜—往昔。在前面所说的例子中磁县人会把一组中的两个词统一发成后者的读音。

2、[a][e][o]界限不明

在磁县话里，[a][e][o]常常容易混淆，这也是磁县话区别于普通话的一个明显特点。这三个词的混淆主要体现在以下三个方面：

把[a]说成[o]，例如：爸[pa]说成[po]，这个音类似[o]，但是没有[o]的开口度大，此外还有拔[pa]—播[po]、妈[ma]—摸[mo]。

把[a]读成[e]，如：他[tʰa]在磁县话里的读音为特[tʰe]，另外还有擦[tsʰa]——测[tsʰe]、辣[la]——乐[le]、蜡[la]——乐[le]、插[tʂʰa]——车[tʂʰe]等。

磁县话里还把[o]读成[e]，如：摸[mo]的音读为么[me]，同样的例子还有泼、我、拨、卜、末、馍。

4、儿化韵

磁县方言中存在的儿化音要比普通话更多，儿化音是指音节发生卷舌动作而产生的音变。一般意义上的儿化音有区分词义的作用，如刺[tsʰi]和刺儿[tsʰir]，前者是一个动词，表示用有尖的东西插入，后者是一个名词，指细微尖锐的东西。另外，需要说明的是，磁县方言中的许多词汇都会加上儿化音，并且只有儿化音，原先不加儿化的词是不存在的。例如：门儿[menr]、盆儿[pʰenr]、岸儿[anr]等。还有一个典型的例子就是坡儿[pʰor]和破案儿[pʰor]，因为都加上了儿化音，这两者听起来是一样的，没有任何区别。

2.3磁县方言中的声调系统

2.3.1声调系统

磁县方言中的声调包括轻声、入声共有六个声调。

声调调值例子

阴平33先我底依期

阳平34展沿游阳史

上声213有攒小舞软

去声31看布肚在字

入声3集竹黑百立

2.3.2磁县方言声调的特点

1、磁县方言声调整体特点

在磁县方言中，就总数而言，阳平、上声总数比较少，阴平、去声在声调总数中占的比重较大。就磁县方言声调本身而言，与普通话相比，声调普遍要比普通话调值低。

2、入声韵

磁县方言属于晋语邯新片，晋语区别于普通话的最大特点在于存在相当数量的入声。在北方方言中，保留入声的语言不多，而磁县方言是其中之一，入声发声短且急促，例如：黑[xeʔ]、雪[ɕyɛʔ]。

中古韵部存在着入声韵，所谓入声韵是以[—p]、[—t]、[—k]作为韵尾的韵。磁县话属于晋语邯新片，它保留了中古的入声字。近来由于普通话的推广和城市化进程的加速等，入声字呈现舒化现象，在磁县话中表现为以喉塞音[ue？]、[ie？]、[e？]作为韵尾。

入声字在磁县话中的表现具体如下：

例字

单字黑[xeʔ]、雪[ɕyɛʔ]、渴[kʰeʔ]、喝[xeʔ]、湿[ʂiɪʔ]、拾[ʂiɪʔ]、扑[pɤʔ]、急[tɕiɪʔ]

位于词首麦的[meʔte]、实在[ʂiɪʔ]、胳膊[keʔpe]、蝎的[ɕieʔte]、秃头[tʰeʔtʰou]

位于词尾可惜[kʰeɕieʔ]、可怜[kʰeliɑŋʔ]、果汁[kuotʂ]、休息[ɕiuɕiɪʔ]、萝卜[luopeʔ]

词首和词尾鸭的[iaʔte]—烤鸭[kʰaoiaʔ]、结果[tɕieʔkuo]—团结[tʰuantɕieʔ]、落叶[lueʔieʔ]—下落[ɕialueʔ]

第3章词汇

3.1磁县方言词汇的基本特征

任何一种语言都有其基本的词汇，基本词汇是指在生活中使用频率高的那些词汇，磁县方言的基本词汇和普通话是基本一致的，如“天”“地”“人”“江”“河”“湖”“海”等，这些词都是产生在过去某一个时期并且流传到今天仍在使用的词语，这样的词语叫做传承词。传承词在现代汉语词汇中占有很大的比例，构成了现代汉语系统的主体，同时，它也是磁县方言的基础和主体。另外，由于地理环境和人文因素的影响，磁县方言吸收了晋语和中原官话中的部分词汇。此外，磁县方言中还保留了大量的文言词汇（古语词）。

此外，磁县话不是一成不变的，它在继承前代词汇的基础上，还在时时地更新换代，与时俱进，当下的流行语与网络热词也不断地被磁县人民所运用，如“月光族”、“然并卵”“老铁”“打call”等。

3.2磁县方言词汇中的特殊词汇

所谓方言，是指局部地区的话，和文字一样，是在长期的过程中逐渐丰富和完善的，这样一个漫长的过程，影响因素绝不可能是一个，其中既有从古代传承下来古语词，也有土生土长的本地语言，也有外来词的影响。

1．古语词

磁县方言中存在着一定数量的古语词，古语词是指产生在古代，并且流传至今仍然还在使用的词语。邯郸方言中有很多词是直接由古代汉语承传而来，在这些词中，有些词在普通话中已不存在，只存在古代文献中；还有些词在普通话中可以找到，但邯郸方言保留了一些已不在普通话中使用的义项。

古语词普通话

薅拔

馏蒸（馒头）

嫠用刀割

洇渗透

潲洒（水）

2．本地方言中的词汇

普通话本地方言

妻子绣的

舅妈妗的

桌子桌的

兔子兔的

3．外来词汇的影响

一种语言里必然是本地词汇和外来词汇并存，人们进行交流的过程中，语言也在进行着碰撞和影响。这种碰撞产生的影响最大限度的体现在了词汇上，磁县方言中的外来词汇主要是晋语和中原官话。

（1）来自晋语的词汇

普通话磁县方言

火柴取灯

中午晌午

乌鸦黑老哇

脑袋得脑

丢脸败兴

惦记结记

蹲下圪蹴

（2）来自中原官话的词汇

普通话磁县方言

恁你

行，可以照

看瞅

没有么有

下蛋嬔蛋

第4章语法

4.1磁县方言的词法特点

一种语言的语法主要分为词法和句法两个方面。

4.1.1名词、动词、形容词

磁县方言中名词、动词、形容词的特点主要表现在词缀这一方面。

（1）词缀

磁县各地方言词缀成分中前缀较少，后缀却很丰富。

的

在普通话中附着在一些名词性语素之后构成名词的“子”，在磁县话中都要改作“的”，其所构成词语大多与普通话相同，如“孩的、桌的、椅的、兔的、茄的、梳的”等等。

介

后缀“介儿”等同于普通话中的后缀“家”字，它可以附着于词语后面构成名词，其含义与普通话差别不大，都是表示“的人”。如“当介（当家的）、上介（上家）、下介（下家）、卖介（卖家）、买介（买家）”等，也有一些词语是普通话里不会出现的，如，“吃介（吃饭的人）、干介（干活的人）”等。

半儿

“半儿”可以跟在“前后左右上下”等表示方向的词后面构成方位词，相当于普通话方位词的后缀“面”，在磁县话中，这样的词语有“前半儿（前面）、后半儿（后面）、左半儿（左面）、右半儿（右面）、上半儿（上面）、下半儿（下面）”

都

普通话中“们”用在“我、你”等人称代词之后表示复数的概念，而在磁县话中，用后缀“都”代替了普通话中的“们”表示复数，如“俺都（我们）、恁都（你们）、他都（他们）、咱都（咱们）”等。

圪

磁县方言中的前缀“圪”，与晋语中的用法完全一样，由“圪”构成的词语大多是动词，如“圪就（蹲下）、圪挤眼（眨眼）、圪搅（搅动）”，还有部分构成名词，如“圪老儿（角落）”。

（2）词根与一个叠音词缀

单音节形容词加叠音后附加成分是普通话与多数方言都存在的构词方法，“ABB”式除了表示程度加深外，都还有描述状态的功能，如“硬邦邦、热乎乎、香喷喷、轻飘飘”。此外，磁县方言中还有许多普通话中没有的词语，“厚多多（形容东西特别厚）、平展展（物体表面光滑）、肉蛋蛋（多形容人胖或者某部位肉多）。”

（3）词根+中缀+叠音词缀

“AXBB式”是在“ABB式”的基础上发展过来的，在重叠词中加入一个中缀，表示程度的加深。在磁县方言中，最为典型的中缀是“不、个”，这样的词语有“平不展展（特别平坦）、肉不蛋蛋（形容人胖，尤指脸蛋）、厚不多多（厚实）、湿不极极、蓝个盈盈（深蓝）、黑个洞洞（尤指天黑）”等等。

4.1.2代词

（1）人称代词

人称形式第一人称第二人称第三人称

单数我、俺你、恁他

复数俺都恁都他都

磁县方言的人称代词在做定语时，用在表示普通事物的名词前一般加结构助词“类”，如“我类书”；用在表示亲属、处所的名词之前可加可不加，一般以不加为常式，如“俺妈”“俺家”，加个多表示强调“谁的”意思，如“俺类妈”，在这里强调是我的而非你的。

普通话中“们”用在“我、你”等人称代词之后表示复数的概念，而在磁县话中，用后缀“都”代替了普通话中的“们”表示复数，如“俺都（我们）、恁都（你们）、他都（他们）、咱都（咱们）”等，在句子中可作主语、宾语、定语。

（2）指示代词

指示代词这个这里这么那个那里那么

磁县方言这个这儿真个那个那儿恁个

普通话中指示代词分为近指和远指两类，磁县方言中也是如此。

（3）疑问代词

人称代词谁什么哪里怎么为什么多少什么时候

磁县方言谁啥哪儿咋为啥多儿啥数

询问处所的疑问代词“哪里”，磁县话与普通话基本一致，只是把“里”改为了“儿”在句中作主语、定语、宾语、状语，也可与介词组合成介词短语作状语和补语。

询问人的疑问代词，磁县话用“谁”，与普通话中的“谁”相同，在句中可作主语、宾语、定语等。

询问事物的疑问代词用“为啥”，这些疑问代词的用法与普通话的“什么”相当，在句中可以作主语、宾语、定语等。

询问性质、状态、方式的疑问代词在磁县话中用“什”“什样”表示，如“咋回事？”（怎么回事）“你咋样了？”（你怎么样了）。它们都相当于普通话的“怎么”“怎么样”“怎样”，在句中作谓语、宾语、定语、状语、补语。

询问数目、数量的疑问代词，在磁县话中用“多儿”表示，相当于普通话中的“几”、“多少”、“多么”、“多”。

询问时间的疑问代词在磁县话中可说“啥数”也可说“多当”。

4.1.3量词

量词可以分为名量词和动量词两种，顾名思义，名量词就表示名词（人、物）数量的单位，如：“一杯水”、“一本书”等；动量词就是表示计量动作、时间以及次数的单位，如：“看三个小时”、“打三次”等。磁县话中量词的用法和普通话也完全相同，量词的位置是固定的，名量词总是位于数词之后，名词之前；数词与量词组成数量短语，做定语、状语、或补语、宾语。

4.1.4副词

（1）程度副词

在磁县话中通常以“很”、“多”、“死”、“余外”、“特别”来表示程度，这类副词通常位于动词、形容词前，如“今天的菜余外便宜（今天的菜特别便宜）”、“就放假两天，作业多多呀！（就放假两天，作业真多呀！）”。有时候程度副词也可置于动词、形容词之后，这种情况也较为常见，如“这个人懒死了”“这件衣服难看死了”。

（2）否定副词

否定副词不（去）不（是）别/不要（去）不必（去）没有/未（去）没有/无（钱）

磁县方言不（去）不（是）别嫑缪缪

“不”是现代汉语中最常用的否定副词，一般用来否定意愿和情形状况。通过普通话相同，在磁县话中这类否定副词有“不”。

普通话的“别”和“不要”可以表示劝阻和禁止，一般用在祈使句中。磁县话表示不要的意思一般用“别”，如；“别惹父母生气”。

“没有”在普通话中既是副词，又是动词，两者语音形式相同，但句法功能不同。一般谓词性成分前的“没有”是副词，体词性成分前的“没有”是动词。在磁县话中这两个词语音形式相同，如“我没有去”说成“我缪去（此为副词）”；“他没有钱”说成“他缪钱（此为动词）”。

4.1.5助词

（1）结构助词

这里所谓结构助词是指磁县方言中与普通话的“的”、“地”、“得”相当的词。它们在句中分别充当了定语、状语、补语的角色。下面分别叙述：

定语标志

在磁县方言中，用作定语的标志是“类”或“了”，它们与普通话中“的”用法相同，可用于定语和中心语（名词）之间，如“我了书”（我的书）、“他类妹妹”（他的妹妹）、“好看的小姑娘”（好看了小姑娘）。“类”和“了”的用法一致，没有区别，在磁县方言中可以互换。另外，作为定语的“类”和“了”通常可以省去.

状语标志

磁县话中的状语的标志同定语标志相同，为“类”和“了”，且通常可以省略，普通话中“慢慢地走”、“好好地说”都说成“慢慢（了）走”、“好好（类）说”。

补语标志

磁县话常用补语标志“得”与普通话一致，可用于动词和形容词后，连接表示程度的可能补语和情态补语，如“他跑得满头大汗”，“他呀，气得直跺脚”。

（2）语气助词

磁县方言中语气助词十分丰富，与普通话所用语气词差异较大，普通话中常用语气词“呢”、“吗”在磁县话中不使用。磁县方言语气词用于陈述、疑问、祈使、感叹四大类中没有明显的区分，比如用于陈述语气中的语气助词也可用于疑问语气中，下面分别叙述：

陈述语气

磁县话中表示陈述语气的助词有“了、啦、类”等，例句如下：

了我去玩了。

啦我化学终于及格啦。

类我们约好了相的走类。（我们约好了一起走）

疑问语气

磁县话中表示疑问语气的助词有“吗”、“吧”、“啊”、“呀”。“啊”，例如“真类？”（真的啊？）；

“你真的不去啊？”除此之外，还有“吧”，如“不会迟到了吧？”；“呀”，如“我可不可以不去呀？”

祈使语气

磁县话中最常用的表祈使语气的助词是“耶”和“吧”，如“快点走耶！”或者“快点走吧”（快点走啊！）。

感叹语气

磁县话中表示感叹语气的助词有：

啊这孩的真好看啊！

呀那家的衣服好便宜呀！

类我们一起走类！

4.2磁县方言的句法特点

4.2.1句式

（1）“把“字句

“把”字句由叫处置句，所谓处置，是指谓语中的动词所表示的动作对“把”字引出的受事施加影响，使它产生某种结果，发生某种变化，或处于某种状态。磁县方言中的处置句与普通话一样，例如“狼把羊吃了”。在某些句子中，可以把“把”字后的宾语放在句首，起强调作用，如“灯笼我挂了。”“苹果我吃了”

（2）被动句

被动句表示受事主语“被处置”或者强调“被处置”的结果，多数带有遭受、不如意的情感色彩，少数是中性和如意的。在磁县方言中，被动句一般不用“被”，而用介词“叫”或“让”，如：“杯子叫我打碎了。”“苹果让我吃了。”

（3）比较句

比较句是用来比较不同人或事物在性状、程度上差别的。磁县方言中的比较句，汉语表示比较的句子，基本形式有两种：一是比较双方不同时出现，另一种是比较双方同时出现。

比较双方不同时出现，主要用于特定的语言环境中，没有出现的一方是听说双方已知的。这种比较句式承担比较意义的成分主要是形容词、或形容词前加表示比较意义的副词，以及形容词加表示数量的词语。例如：“她长得漂亮一些。（形容词+数量词语）”“

她长得更漂亮。（表比较的副词+形容词）”

比较双方同时出现有多种不同的形式：

A比B+（更/还）+形容词/动词性词语：他的房间比我的大。

A比B+形容词+数量补语：这个教室比那个大一点儿.

A比B+多（少）/早（晚）+动词+数量词语：我比他多穿一件衣服。

A没有B+（那么/这么）：他学习没有小王这么认真。

表示异同的比较句：今天跟昨天一样冷。

“一样”前可以用“差不多”、“几乎”、“不太”等修饰，但不以用程度副词。肯定各方面一样时，可以用副词“完全”，否定式用“不一样”。如：“我跟他跑得（差不多）一样快”，“他长得跟父母不太一样”，“这本词典跟那本完全一样”。“一样”后面不能带名词性词语，如不能说“这两本书一样内容”（应说“这两本书的内容一样”）。

4.2.2词序和结构

（1）状语后置

状语是修饰谓语的成分，在普通话中，状语通常放在谓语之前。而在磁县话中，有些句子的状语经常放在谓语之后，有时候也放在句子末尾。例如，“九点半了都（都九点半了）”“我回去了准备（我准备回去了）”。

（2）主语后置

汉语语法是比较固定的，主语在前，谓语在后，语序一般不会发生变化。但是在磁县话的使用中，经常出现句子的主语和谓语颠倒过来的情况，它们还是主谓关系。例如：“先们去哪儿了你？（你刚才去哪儿了？）”

4.2.3其他

“着”、“了”、“的”、“呢”在磁县方言中的关系

磁县是河北省晋语

35

个县市之一，与邯郸市北部和东部的沙河和武安同属晋语区邯新片的磁漳小片。磁县方言和普通话有很多不同之处，不仅体现在语音方面，也体现在词汇和语法方面。下面我们就以磁县话中“着”、“了”、“的”、“呢”为对象，考察梳理其在磁县方言的对应变体。

（一）“的”与“子”

1、普通话“子”在名词、动词、形容词性成分后所构成的名词，磁县话则用法整齐地用

“的”替代。

普通话桌子凳子脖子钳子饺子胖子柱子黑子梳子

磁县话桌的凳的脖的钳的饺的胖的柱的黑的梳的

2、虽然说的与子的对应关系相对整齐，但是也不是完全对应的，有特殊情况存在。普通话中用来称呼人的名字的，一般表示亲近的意味的就在姓的前面加上“老”或者“小”，例如：老张，老王，小李，小方。在磁县话中，表示亲近的意味的称呼除了在姓氏前面加上“老”之外，表示“小X”的一般用“姓氏+的”，例如：李的，张的等。

3、另外，还有一些不对称的现象，比如，普通话中的“嫂子，我们叫做“嫂”，“冰雹”叫做“冷的”等。当然一些词中“子”需要重读，那么磁县话中就不会相应的变为“的”。例如：孔子，君子，电子，原子，仙子等。

4、“子”和“的”的另一个对应关系是，用在量词后面，表示“满”的意思。例如：

妈妈做了一桌子菜。俺妈做了一桌的菜。

她给她闺女做了一身新衣服。捏给捏闺女做了一身的衣裳。

（二）“的”与“着”

普通话中的“着”在磁县方言里一般也用“的”代替。

普通话“着”在磁县话中的对应变体是“的”，普通话“着”是表动态的助词它跟在动词和形容词的后面。动词与形容词和“着”之间不加别的成分。磁县话中作助词的“的”和普通话的“着“所起的作用一样，同样是动态助词，紧接动词、形容词，而且中间不能加入任何成分。

例子：

普通话磁县方言

数枝上停着两只鸟。树枝上停的俩鸟儿。

门开着呢。门儿开的勒。

墙上挂着一幅画。墙上挂的一幅画儿。

雪正下着呢。雪正下的勒。

他是走着来的。他是走的来勒。

急着上班。急的上班。

正在进行的“的”：

普通话磁县方言

我正打着电话呢。我正打的电话勒。

你干嘛呢？我吃着饭呢。你干啥勒？我正吃的饭勒。

表示状态持续的“的”：他穿着一身新衣服。他穿的一身儿新衣裳。

普通话磁县方言

他打着伞出来了。他打的伞出来兰。

（三）“的”与“勒”

“的”还有一种用法是助词，表示所属关系。这时，“的”常常变为“勒”

普通话磁县方言

他的书。他勒书。

队伍的前头。队伍勒前头。

下车的地方。下车勒地方。

另外，普通话“真是的”，“有你的”等这类词末尾的“的”也变为“勒”，“真是勒”，“有你勒”。

（四）“呢”

“呢”一般用在句尾表示疑问，感叹或叙述。磁县方言中一般不使用“呢”，而用“勒”代替。

例如：

普通话磁县方言

他人呢？他人勒？

你问谁呢？你问谁勒？

我怎么一点儿也不知道呢？我咋一点儿也不知道勒？

我怎么不知道呢？我咋不知道勒？

外面下着雨呢！外边儿正下的雨勒。

他才不会来呢！他才不会来勒。

他睡觉呢。他睡觉勒。

（五）“了”

“了”用在