北京第二外国语学院《264二外德语》历年考研真题及详解

2013年北京第二外国语学院264二外德语真题及详解I.GrammatikundWortschatz(35P)1.KreuzenSiebittedierichtigeAntwortan.(1×10=10P.)1)MeinGott!Was______passiert.a)ist;b)hat【答案】a查看答案【解析】句意：天哪！发生什么了？passieren意为“发生”时完成时的助动词为sein。2)______derPrüfungkönnenwirnachHausefahren,a)Dann;b)Nach【答案】b查看答案【解析】句意：考试后我们就可以回家了。nach意为“...之后”。3)Ichhabe______dreiTagendeineE-Mailerhalten.a)vor;b)seit【答案】a查看答案【解析】句意：我三天前收到了你的邮件。vor意为“...之前”；seit多和持续性动词连用。4)FrauSchmidt,kannich______helfen?a)Ihnen;b)dir【答案】a查看答案【解析】句意：施密特女士，我可以帮您什么？此处用敬称Ihnen。5)IstdasderLehrer,______TochterinAmerikastudiert?a)deren;b)dessen【答案】b查看答案【解析】句意：这是不是那个女儿在美国读书的老师？阳性关系代词第二格用dessen。6)ErhateineAnsichtskartevonHans______.a)geschrieben;b)erhalten【答案】b查看答案【解析】句意：他收到了汉斯的明信片。erhalten收到。7)DieStudentinhat______Handschuhegekauft,a)zwei;b)einPaar【答案】b查看答案【解析】句意：这个女大学生买了一双手套。einPaaarHandschuhe一双手套。8)DieElternsind______gegangen.a)einkaufen;b)kaufen【答案】a查看答案【解析】句意：这对父母去购物了。einkaufengehen去购物。9)BeiderFeier______vielgetanztundgesungen.a)wurde;b)hat【答案】a查看答案【解析】句意：庆祝会上人们载歌载舞。werden构成无人称被动态。10)DieMutterhatvielGemüsegekauft,______esgesundist.a)weil;b)denn【答案】a查看答案【解析】句意：这位母亲买了很多蔬菜，因为蔬菜有益健康。weil引导原因从句，变位动词位于从句句尾；denn引导原因从句，变位动词位于第二位。2.ErgänzenSiediefolgendenVerben:fahren,liegen,sein,einladen,sprechen,einkaufen,legen,heiβen.(10P.)1)A:Wie______ihrName?B:Sie______Sauer.【答案】ist;heißt查看答案【解析】句意：A她的名字是什么？B她叫索尔。2)A:______duDeutsch?B:Ja.A:UnddeineFrau?B:Sie______auchDeutsch,abernichtsehrgut.【答案】sprichst;spricht查看答案【解析】句意：A你会说德语吗？B会。A您夫人呢？B她也会，但不是很好。3)A:Ich______morgennachMünchen.Undihr?B:Hans______heuteNachmittagundicherstmorgen.【答案】fahre;fährt查看答案【解析】句意：A我明天去慕尼黑，你们呢？B汉斯今天下午去，我明天去。4)A:Karl!Du______heuteaberviel______!B:Ja,MariahatGeburtstag.Wir______vieleGäste______.【答案】kaufst...ein;laden...ein查看答案【解析】句意：A卡尔！你今天买了好多东西啊！B是啊，玛丽明天生日。我们邀请了许多客人。3.ErgänzenSiebittedieKonjunktionen:aber,und,deshalbundsondern(1×7=7P.).Robert,Hans1)______Johannstudieren2)______wohneninMünchen.Hans3)______Johannsinderst2Wochenhier,4)______Robertstudiertschon1JahrinDeutschland,5)______sprichtergutDeutsch.RobertkommtnichtausAmerika,6)______ausEngland.JetztkennterHans7)______Johann,siesindschonguteFreunde.【答案与解析】1)und (句意：罗伯特、汉斯和约翰在慕尼黑学习和生活。und表示并列连接。)2)und (同上)3)und (句意：汉斯和约翰才来慕尼黑两周。und表示并列连接。)4)aber (句意：但是罗伯特已经在德国学习一年了。aber表示转折。)5)deshalb (句意：因此他的德语很好。deshalb因此。)6)sondern (句意：罗伯特不是来自美国，而是来自英国。nicht...sondern...不是...而是...)7)und (句意：现在罗伯特认识了汉斯和约翰，他们是很好的朋友。und表示并列连接。)4.BildenSiebittedasPerfekt(2×4=8P.).a.ErbleibtdenganzenTagzuHause.b.IchrufemeinenBruderan.c.SiekommtinBerlinan.d.HansschreibteinenBriefanseineFreundin.【答案与解析】a.EristdenganzenTagzuHausegeblieben. (bleiben完成时为geblieben，助动词为sein。)b.IchhabemeinenBruderangerufen. (anrufen完成时为angerufen。）c.SieistinBerlinangekommen. (ankommen完成时为angekommen，助动词为sein。)d.HanshateinenBriefanseineFreundingeschrieben. (schreiben完成时为geschrieben。)II.Leseversehen(10P)LesenSiedenTextundentscheidenSiebittebeimLesen,welcheAussagenrichtigoderfalschsind.(R:Richtig,F:Falsch,2×5=10P.)WissenschaftundForschungInDeutschlandwirdForschungin3unterschiedlichenEinrichtungenbetrieben:andenHochschulen,anöffentlichenundprivatenInstitutenundindenForschungsabteilungenderWirtschaft.DiebeidengroβenGeldgeberunddamitletztlichTrägervonForschungundEntwicklungsinddieöffentlicheHand(BundundLänder)unddieWirtschaft.DassHochschullehrerforschen,istaltedeutscheTradition.SchwerpunktderForschungandenHochschulenistdieGnmdlagenforschung.InderangewandtenForschungundEntwicklungarbeitendieHochschulenmitanderenForschungsinstitutenundIndustrielaborszusammen.DasfördertundbeschleunigtdieUmsetzungihrertheoretischenErkenntnissefürdiePraxis.EngmitderHochschularbeitverbundensinddie5AkademienderWissenschafteninDüsseldorf,Göttingen,Heidelberg,MainzundMünchen.SiesindZentrenderwissenschafilichenKommunikationundunterstütztvorwiegendlangfristigegeisteswissenschaftlicheVorhabenwieetwadieHerausgabevonLexika.EineunerlässlicheErgänzungderHochschulforschungistdieForschungsförderungdurchdieDeutscheForschungsgemeinschaft(DFG).WeltrufhatdieMax-Planck-GesellschaftzurFörderungderWissenschaften(MPG).DiesegröβteForschungsorganisationauβerhalbderUniversitätwirdgröβtenteilsausöffentliehenMittelnfinanziertundunterhältrund60Eimrichtungen.1)InDeutschlandforschtmanüberwiegendandenHochschulen.2)ForschungundEntwicklungwirdvonBundundLändernfinanziert.3)AndenHochschulengebendieLehrernurUnterricht.Sieforschennicht.4)HerausgabevonLexikawirdvondenAkademienfürWissenschaftenunterstützt.5)DieMax-Planck-GesellschaftisteineauβertuniversitäreForschungsorganisation.【答案与解析】1)F （文中第一段提到德国的研究活动主要在三类机构中进行，并非主要在大学。）2)R （文中第二段提到德国研究活动的主要资金提供者为联邦、各州。）3)F （文中第三段指出，大学从事研究活动是德国的一个悠久传统。）4)R （文中倒数第三段提到五所经济学院长期支持百科辞典的发行。）5)R （原文最后一段提到马普研究所是大学体系外最大的研究机构。）III.SchriftlicherAusdruck(25P)SiehabeneineReiseinBeijinggemacht.DieReisehatIhnensehrgutgefallen.SchreibenSiebitteeinenBriefanIhreElternzuHauseundberichtenSieimBriefüberIhreReiseinBeijing.FangenSiebitteanmit:LiebeEltern,......Euer(e)【参考范文】LiebeEltern,wiegehtesihr?SeitdreiTagenhabeichschoninBeijinggereist.DieseReiseistwunderbar.IchhabevieleSehenswürdigkeitenbesichtigt.VieledavonkannaufeineGeschichtemehrals2000Jahrenzurückblicken.AmerstenTagmeinerReisehabeichschondieberühmteGroßeMauerbesichtigt,dieeinehistorischeGrenzbefestigungist.MitihremBauwurdeim7.Jahrhundertv.Chr.begonnen.WährendmeinerReisehabeichauchdieVerboteneStadtunddenNeuenSommerpalastbesucht.Beidebeeindrucktemich.VondieserReisehabeichvielüberChinaundBeijinggelernt.ZumgroßenTeilhatdieseReisemirsehrgutgefallen.Aberihrwisstdoch,inBeijinggibteszuvieleLeuteundmanstehtüberallimStau.AußerdemistdieLufthiersehrschlecht.MeinerMeinungnachmussdieChinesenaufdieUmweltaufpassen. Ichhoffe,baldvonihrzuhören.MitherzlichenGrüßenEureSaraIV.ÜbersetzenSiefolgendeSätzeinsChinesische.(2×6=12P.)1)IchfreuemichaufIhrenBesuchbeiuns.【答案】我期待着您的光临。查看答案2)Dashätteichdirvorhersagensollen.【答案】我之前应该告诉你的。查看答案3)ManmussrundumdieUhrarbeiten.【答案】人们必须夜以继日地工作。查看答案4)