辞职信带翻译

辞职信带翻译辞职信是我们在离开一家公司或组织时需要写的一封信，这封信包含了我们的感谢和诚挚的道别，也说明了我们离开的原因以及未来的规划。一封好的辞职信能够为我们离开的公司留下良好的印象，为我们未来的求职之路铺好道路。本文将带您深入了解如何写一封优秀的辞职信，并提供英语翻译版供大家参考。一、如何写好一封辞职信？1.开门见山表明辞职意向在写辞职信时，首先要明确表达自己的辞职意向，向公司领导、主管或上级申明自己要离开该公司的意向，并明确离职的时间和原因。例如：DearMr.Smith,IamwritingtoinformyouofmyresignationfromthepositionofMarketingManager,effectivefrom15thSeptember2021.Thereasonformyresignationistwofold:personalreasonsandanopportunitytopursueanewcareerpath.2.感谢公司的机会和支持在辞职信中要表达自己对公司的感激之情，感谢公司为自己提供的机会和支持，同时也要表达对公司的愿意留情和尽可能多地完成自己手头的工作，以便为公司今后的发展做出积极的贡献。例如：Iwouldliketoexpressmysinceregratitudetoyou,themanagementteam,andmycolleaguesfortheopportunitiesandsupportthatIhavereceivedduringmytimeatthecompany.Iappreciatethetrustandfaiththatyouhaveshowninme,andIamproudoftheprojectsthatIhavecompletedduringmytenure.3.说明离职的原因在辞职信中要详细地解释自己的离职原因，如果是由于自己个人的问题导致的离职，需要注意措辞，不要以任何方式把责任推到公司方面。如果是因为工作机会或职业发展原因，需要明确表明自己的目标和计划，同时表示愿意与公司保持良好的关系。例如：Althoughithasbeenarewardingjourneyforme,aftermuchdeliberation,Ihavedecidedtoleaveandpursueanewcareerpath.Thisdecisionhasbeenadifficultone,butIamexcitedaboutthenewchallengesandopportunitiesthatawaitmeinmynextventure.4.表示希望得到离职后的支持在辞职信中要表达自己对公司的愿意继续提供帮助和支持的意愿，也要明确表明自己的联系方式，以便于公司需要的时候与自己联系。例如：PleaseknowthatIamcommittedtomakingthistransitionassmoothaspossibleandamhappytoassistinanywayIcantomakeiteasierforyou.IfthereisanythingthatIcandotohelpmyreplacementormyteammembers,pleaseletmeknow.Youcancontactmeatmypersonalemailaddress,xyz@,orbyphoneat123456789.5.结尾致以最真挚的祝福在信中的结尾，要表达出自己的离别之情，以最真挚的祝福向公司、领导和同事道别，表达对公司愿意保持良好关系的诚意。例如：IwillalwaysappreciatetheguidanceandsupportthatIhavereceivedhereandwillremembermytimewiththecompanywithgreatfondness.Thankyoufortheopportunitiesandformakingmyexperiencehereamemorableone.Ithasbeenanhonortoworkalongsidesuchagreatteam,andIwisheveryoneatthecompanycontinuedsuccessinthefuture.二、辞职信英语版翻译以下是一份辞职信的英文版翻译，供大家参考：DearMr.Smith,我写信告知您我将在2021年9月15日辞职，离开我的市场经理职位。我离开的原因有两个方面，一是个人方面，另一个是机会追求新的职业发展道路。Iwouldliketoexpressmysinceregratitudetoyou,themanagementteam,andmycolleaguesfortheopportunitiesandsupportthatIhavereceivedduringmytimeatthecompany.Iappreciatethetrustandfaiththatyouhaveshowninme,andIamproudoftheprojectsthatIhavecompletedduringmytenure.虽然这对我来说是一个有价值的经历，但是在多次深思熟虑后，我还是决定离开公司，追求一个新的职业发展道路。这个决定是非常困难的，但是我对未来的挑战和机遇充满期待。PleaseknowthatIamcommittedtomakingthistransitionassmoothaspossibleandamhappytoassistinanywayIcantomakeiteasierforyou.IfthereisanythingthatIcandotohelpmyreplacementormyteammembers,pleaseletmeknow.Youcancontactmeatmypersonalemailaddress,xyz@,orbyphoneat123456789.在此，我想表达对公司的感激之情，在这个公司中得到过的机会和支持，让我有机会学习和发展。我感谢您的信任和支持，也为在职期间完成的项目感到自豪。IwillalwaysappreciatetheguidanceandsupportthatIhavereceivedhereandwillremembermytimewiththecompanywithgreatfondness.Thankyoufortheopportunitiesandformakingmyexperiencehereamemorableone.Ithasbeenanhonortoworkalongsidesuchagreatteam,andIwisheveryoneat