读《悠悠岁月》有感

读《悠悠岁月》有感“悠悠岁月”哪里寻——读《悠悠岁月》有感

原创姚建英姚哥之道

如果有人问你，怎么才能记录下过去的记忆，你可能会想到文字书写与影视创作。影视创作具有这样的功能不稀奇，文字书写的这项功能也较为常见；但如果用一种异于常规的手法进行文字书写，你会想到什么？今年的诺贝尔文学奖获奖作品——安妮·埃尔诺的《悠悠岁月》——或许能给我们一个答案。

说起对埃尔诺这位作家的关注，我实在是有些汗颜；虽然我平时的阅读也不少，但说到文学前沿，关注文学动态，实在是没有这个资格的，充其量停留在文学爱好者的层次上。这次要不是我的学生特别关注、甚至对她的获奖大加怀疑，我也不会去关注这个人。

由于诺贝尔文学奖的口味向来很独特，我对这次的颁奖结果也没有太大的惊讶，更没有什么期待；但还没有想到这次的口味竟然是这么独特！

所以我专门去买了这本书，准备一睹为快，看看这本书到底有什么特别的。一看还果然是很特别。这本书没有采用咱们国人习惯的小说的叙述方式，而是采用了“无人称自传”的新体裁，来表达自己对时光流逝的独特看法。这种体裁，没有一定的心理准备是很难适应的。我做了些准备，还是有些吃力的。

刘震云的小说《温故1942》就已经很特别了，没有完整的情节，没有丰满的人物形象，但好歹还有个时间主线，可以带领我们走入历史的时空。

初读此书，你会感觉不适应，还以为书的前言居然这么长，迟迟没有进入正文；而且全书不分章节，甚至没有首行缩进，格式杂乱，只是用偶尔的空行来划分内容，提醒着你可以把阅读告一段落了。更主要的是全书没有一以贯之的人物与情节。人物被消解掉了，情节也被消解掉了。这样看起来更像是一个个不怎么连续的片段。就像是对随着岁月流逝而摆放出的老照片一样，对照片的说明，代替了正统的叙述；事实上，小说的有些章节就是以照片和类似于照片的海报为蓝本组织的。正是通过这种叙述展现了自己对岁月的独特记忆与感悟，被称为展现了一代人的“集体记忆”。

可以说，埃尔诺打破了以往所有回忆录式小说的的模式，创造了“无人称自传”这种崭新的体裁，让所有人共同参与到她的叙述与回忆当中，以此反映出时代的演变，从而引起人们内心的强烈共鸣。而创新历来是诺贝尔文学奖评审委员会的一贯追求。这也难怪，在传统的叙述语境里，要比较叙述规范、比拼技巧与思想内容的作品的优劣已经越来越困难了。如果某些作品能够凭借创新而区别于其他作品，那是多么醒目的标签啊。魔幻现实主义是这样，这次的“无人称自传”也是这样吧。

正如埃尔诺在书中所说的那样：“这个世界留给她和她同代人的印象，她要用来重建一个共同的时代，从很久以前逐渐转变到今天的时代——以便在个人记忆里发现集体记忆的部分的同时，恢复历史的真实意义。”崭新的解构方式，颠覆的重建手法，自然会引起人们的关注。

《悠悠岁月》汇集了大量具有时代特色的名词，例如歌星、影星、时尚商品、电视节目、小说人物和粗俗俚语等等。不少名词若非亲历其境将会不知所云，例如“太阳夫人”是欧洲一台的女天气预报员，“玛丽花”是治疗疥疮的药物等。这虽然可以勾起一代法国人的记忆，却对其他国家与地区的读者理解该书内容形成了不小的障碍。也许是在不经意的状态下带出了这些名词，也带出了历史的碎片；而大量具有时代特色的名词又自然构成