新概念英语第二册Lesson17AlwaysYoung讲义

新概念英语第二册Lesson17Alwaysyoung

青春常驻

MyauntJenniferisanactress.Shemustbeatleastthirty-fiveyearsold.Inspiteofthis,sheoftenappearsonthestageasayounggirl.Jenniferwillhavetotakepartinanewplaysoon.Thistime,shewillbeagirlofseventeen.Intheplay,shemustappearinabrightreddressandlongblackstockings.Lastyearinanotherplay,shehadtowearshortsocksandabright,orange-coloureddress.Ifanyoneeverasksherhowoldsheis,shealwaysanswers,‘Darling,itmustbeterribletobegrownup!’【课文翻译】

MyauntJenniferisanactress.Shemustbeatleastthirty-fiveyearsold.

我的姑姑詹妮弗是位演员，她至少也有35岁了。

Inspiteofthis,sheoftenappearsonthestageasayounggirl.

尽管如此，她却常在舞台上扮演小姑娘。Jenniferwillhavetotakepartinanewplaysoon.

詹妮弗很快又要参加一个新剧的演出。Thistime,shewillbeagirlofseventeen.

这一次，她将扮演一个17岁的少女。Intheplay,shemustappearinabrightreddressandlongblackstockings.

演出时她必须穿一条鲜红色的裙子和黑色的长筒袜。Lastyearinanotherplay,shehadtowearshortsocksandabright,orange-coloureddress.

这一次，她将扮演一个17岁的少女。演出时她必须穿一条鲜红色的裙子和黑色的长筒袜。Ifanyoneeverasksherhowoldsheis,shealwaysanswers,‘Darling,itmustbeterribletobegrownup!’一旦有人问起她有多大年纪，她总是回答：“亲爱的，长成大人真可怕啊！”NewWordandexpressions生词和短语appear

v.登场，扮演

stage

n.舞台

bright

adj.

鲜艳的

stocking

n.（女用）长筒袜

sock

n.

短袜详

解语法

Grammarinuse1．Shemustbeatleastthirty-fiveyearsold.她至少也有35岁了。（1）atleast是一固定短语，表示“至少”：Heborrowedatleastfivebooksfromthelibrary.他从图书馆至少借了5本书。Ifyoucan'tcleanthecar,youcanatleasthelpmetocleanit.如果你不能擦车，你至少可以帮我擦。（2）我们已学过两种年龄表示法。一种是“数字+yearsold”，作表语：Myfatherisfifty-seven,yearsoldnow.我父亲现在已57岁了。另一种是“数字+-year-old”，作定语：Lastweek,myfour-year-olddaughter,Sally,wasinvitedtoachildren'sparty.上周，我4岁的女儿萨莉应邀去参加一个儿童晚会。

2．Inspiteofthis…尽管如此……（1）inspiteof为固定短语，意为“不管”、“尽管”，后面可以跟名词、代词或从句：Inspiteoftherain,theywentontheirjourney.尽管下雨，他们还是继续旅行。Inspiteofwhatyouhavesaidabouther,sheismuchbetterthanMary.不管你说她什么，她比玛丽要好得多。（2）this代指上句话，即“她至少也有35岁”这个事实。3．Thistime,shewillbeagirlofseventeen.这一次，她将扮演一个17岁的少女。be在这里是“扮演”的意思：Tonight,KarenMarshisHelen.今晚卡伦·马什扮演海伦。4．Intheplay,shemustappearinabrightreddressandlongblackstockings.演出时她必须穿一条鲜红色的裙子和黑色的长筒袜。（1）in在这句话中表示“穿着”、“戴着”：Thegirlinredoverthereismyneighbour.那边那个穿红衣服的女孩是我的邻居。Johnwasinablackdressthismorning.约翰今天上午穿的是件黑衣服。（2）dress一般指连衣裙、套裙，也可以指外穿的衣服或特定场合穿的礼服：Everyoneisineveningdresstonight.今晚大家都穿了晚礼服。5．Darling,itmustbeterribletobegrownup!亲爱的，长成大人真可怕啊！（1）it为先行词，代替tobegrownup，这个不定式是句子真正的主语。再如：itisapleasantthingtohavemanyfriends.有许多朋友是件令人愉悦的事。（2）这句话的言外之意是她还没有长成大人，还是个小姑娘，因为她用的是表示推测的must。（cf.本课语法）

情态助动词must（1）must一般译为“必须”，可以表示“必要”、“命令或强制”、“邀请”、“决心”、“不可推卸的责任”等多种含义。它没有时态和人称变化，通常只用于现在时和将来时。在其他时态中，must的有些含义可以由haveto或havegotto来补足。这3种形式一般可以互换，但彼此是有差别的。用于第一人称时，haveto和havegotto强调客观的要求或外在的原因，must则强调主观的要求或表示说话的人认为自己有权做某事：Ihavetolookafterthebaby.我得照管这孩子。（因为客观原因）Imustseetheboss.我必须见老板。（主观要求）Theymustleave(tomorrow).他们（明天）必须出发。Theyhadtoleave.他们（当时）不得不出发。（过去时中用haveto代替）Theyhavehadtoleave.（译文同上）（2）haveto和havegotto往往可以互换：Ihaveto/havegottoleavehomeeverymorningat7:30.我每天早上7点半就得离开家。但是，与always，sometimes等频度副词连用时，用haveto往往比用havegotto好：Ioftenhavetogetupat5.Doyoueverhavetogetupat5?我经常5点就得起床。你有时候也得5点起床吗？havegotto比haveto听上去要更加口语化一些：（3）在表达“难道你不能不（做……）”的含义时，一般用“Mustyou…？”句型而不用“Doyouhaveto…？”或“Haveyougotto…？”句型：(4）must还可以用来表示推测：Hemustbeathomenow.他现在肯定在家。Hemustbemadtodriveanywheretoday!他今天居然开车出去，真是疯了！词汇学习

Wordstudy1．appearvi.（1）出现，显露：Suddenly,acarappeared.突然，一辆小汽车出现了。（2）当众露面；登场（演出等）：Ican'tappearinthisdressattheparty.我不能在晚会上穿着这身衣服露面。MissMarshwillappearintonight'splay.在今晚的这场剧中，马什小姐将会登场。（3）似乎，看起来好象（与seem同义）：Sheappearstoknowyou.她似乎认识你。Nowitappearsyouarewrong.现在看来你是错的。2．growvi.（1）生长，成长，发育：Treesofthiskinddon'tgrowinourcountry.我们国家不长这种树。Howtallyou'vegot!You'vegrownalot.你已经这么高了！你长了不少。（2）growup长成，成熟（其被动态表示长大成人）：LucyhasgrownupalotsinceIlastsawher.自从我上次见到她之后，露西已成熟了许多。Whatdoyouwanttodowhenyou'regrownup?等你长大了，你想干什么？3．as的几种用法（1）作为介词，它可以表示“作为”、“以……身份”等：Inthisfilm,heappearedasapoliceman.在这部影片中，他扮演一名警察。Asamechanic,hecan'talwayskeephimselfclean.作为一名机修工，他无法总保持身上干净。（2）作为连词，它可以表示“因为”、“正当……时候”、“以……方式”或“如同……那样”等含义：YoumusttakecareofthebabytomorrowasIamgoingtoLondon.由于我要去伦敦，你明天必须照料这孩子。（因为，由于）Asweweretalkingabouthim,heknockedatthedoor.我们正谈论他的时候，他敲门了。（正当……时候）Shecookedthedinnerashermothertaughther.她按母亲教她的方式做了晚餐。（以……方式）习

题1ThestoryaboutJennifersuggeststhat________a.sheisnottoooldtoappearonstageasayounggirlb.sheistooyoungtoappearonstageasayounggirlC.sheistherightagetoappearonstageasayounggirld.sheistoooldtoappearonstageasayounggirl2Oneofthesestatementsistrue.Whichone?a.WeknowexactlyhowoldJenniferis.b.WedonotknowexactlyhowoldJenniferis.c.Jenniferisthirty-fiveyearsold.d.Jenniferisoverthirty-fiveyearsold.Structure句型3Shemustbeatleastthirty-fiveyearsold.Inmyopinionshe_________a.hasb.isC.cand.must4__________isshe?Atleastthirty-fiveyearsold.a.Howb.HowbigC.Howmuch

d.Howold5Shemustappearinabrightreddress.Shewillbedressed________

red.a.withb.onc.ind.by6Shemustappearinabrightreddress.That'swhatshe__________a.hasdone

b.havetodo

todo

d.haddone7Shehadtowearshortsocks.Itwas_______

forhertowearthem.a.certain

b.necessaryC.important

d.impossibleVocabulary词汇8Sheoftenappearsasayounggirl.She______onthestageasayounggirl.

a.ispresent

b.pointsC.show

d.seems9Wewenttothetheatretoseea_______a.play

b.gameC.tod.match10Jenniferwilltakepartintheplay.She______it.a.willwrite

b.won'tbeinC.willbein

d.willproduce11Menusuallywear________a.socksinsteadofstockingsb.stockingsinsteadofsocksC.eithersocksorstockingsd.neithersocksnorstockings12Sheisgrownup.Sheis_______a.veryold

b.anadolescentC.ateenage

d.anadult习题答案1.d根据课文第1-2行Shemustbeatleastthirty-fiveyearsold.Inspiteofthis,sheoftenappearsonthestageasayounggirl,只有d.Sheistoooldtoappearonastageasayounggirl是课文所暗示的情况，而其他3个选择都与课文内容不符。2.b课文第1行有Shemustbeatleastthirty-fiveyearsold(她至少也有35岁了)，这只是个推测，并没有告诉读者她的确切年龄有多大，因此a.WeknowexactlyhowoldJenniferis与课文内容不符;c.Jenniferisthirty-fiveyearsold也与课文内容不符，因为课文中没有明确较大她确切的年龄是35岁;d.Jenniferisoverthirty-fiveyearsold也不够准确，因为作者推测她至少有35岁，可能超过35岁，也可能正好35岁;只有b.WedonotknowexactlyhowoldJenniferis是正确的。3.b这个句子是对前一句作出肯定的陈述，只有b.is才是最合乎题目意思和语法的：Inmyopinionsheis(atleastthirty-fiveyearsold.)而a.has后面不能跟年龄，因此不符合语法;c.can是情态助动词，意思是“能，可以”，不符合题目意思;d.must是情态助动词，可以用来表示推测，但在后一句话中应明确表示个人的看法，而不是众人的推断，所以b是正确答案。4.d从后一句的回答中可以看出，前一个疑问句应针对年龄提问，因此只有d.Howold是正确答案。5.c介词in有时可以用来表示穿什么服装或穿什么颜色的衣服，这句话只有c.in意思才正确。其他3个都不符合语法。6.c只有c.hastodo与前一句的must意思相同又符合第3人称单数she的要求.因此只有选c.hastodo.而b.havetodo不能用于第3人称单数,a.hasdone