文言文短篇训练

文言文短篇阅读训练1．韩信曰：“汉王遇我甚厚，载我以其车，衣我以其衣，食我以其食。吾闻之，乘人之车者载人之患，衣人之衣者怀人之忧，食人之食者死人之事。吾岂可以向利背义乎？”①衣我以其衣

②食人之食者死人之事②吃人的粮食的人（就应该）为人之事而出力效死①将自己的衣裳给我穿2．凡人陆行则劳，水行则逸。然山游者往往多陆而少水，惟武夷两山夹溪，一小舟横曳而上，溪河湍急，助作声响。客或坐，或卧，或偃仰，惟意所适，而奇景尽获。洵游山者之最也。①凡人陆行则劳，水行则逸①凡在陆地上行走就很劳顿，在水中航行则颇安逸②惟意所适②只管随着自己的兴致

③洵游山者之最也③实在是游山之人最佳的去处今译下列各段文言文中的句子4．物固莫不有长，莫不有短，人亦然。故善学者，假人之长以补其短。故假人者遂有天下。无丑不能，无恶不知。丑不能，恶不知，病矣；不丑不能，不恶不知，尚矣。虽桀纣犹有可畏而可取者，而况于贤者乎？①假人之长以补其短。①借鉴他人的长处用来弥补自己的短处

②无丑不能，无恶不知。②别鄙视（看轻）无能之人，不厌恶（看来）无知之人

③不丑不能，不恶不知，尚矣。③不鄙视（看来）无能之人，不厌恶（看来）无知之人，就对了5．昔者晋献公使荀息假道于虞以伐虢。荀息曰：“请以垂棘之璧与屈产之乘以赂虞公，而求假道焉，必可得也。”献公曰：“夫垂棘之璧，吾先君之宝也；屈产之乘，寡人之骏也。若受吾璧而不吾假道，将奈何？”荀息曰：“不然，彼若不吾假道，必不吾受也；若受我而假我道，则是宝犹取之内府而藏之外府也，马犹取之内厩而著之外厩也。君奚患焉？”

①假道于虞以伐虢①向虞国借道去讨伐虢国

②若受吾璧而不吾假道②如果收下了我的宝玉不借道于我

③必不吾受也

③一定不会收下我们的（东西）

④君奚患焉④大王您忧虑什么呢？译文：从前，晋献公派荀息去向虞国借路以便攻打虢国。荀息说：“请用垂棘之璧和屈地所产的良马作为礼物赠给虞公，这样去要求借路，一定会可以得到允许。”晋献公说：“垂棘之璧是先君传下来的宝贝；屈地所产的良马是我的骏马。如果他们接受了我们的礼物而又不借给我们路，那将怎么办呢？”荀息说：“不会这样，他们如果不借路给我们，一定不会接受我们的礼物；如果他们接受我们的礼物而借路给我们，这就好像我们把垂棘之璧从内府转藏到外府，把屈地产的良马从内厩牵出来关到外厩里。有什么好担忧呢？”8．太祖少好飞鹰走狗，游荡无度，其叔父数言之于嵩，太祖患之。后逢叔父于路，乃阳败面咼口。叔父怪而问其故，太祖曰：“卒中恶风。”叔父以告嵩，嵩惊愕，呼太祖，太祖口貌如故。嵩问曰：“叔父言汝中风，己差乎？”太祖曰：“初不中风，但失爱于叔父，故见罔耳。”嵩乃疑焉。自后叔父有所告，嵩终不复信。太祖于是益得肆意矣。①其叔父数言之于嵩。①他的叔父屡屡到曹嵩跟前提及（太祖之事）

②太祖口貌如故。②太祖嘴脸容貌像平时一样

③但失爱于叔父，故见罔耳。

③只是在叔父跟前不被宠爱，因此被欺瞒啊

10．宋濂尝与客饮，帝密使人侦视。翼日问濂：“昨饮酒否？坐客为谁？馔何物？”濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间召问群臣臧否，濂惟举其善者对，曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。”①诚然，卿不朕欺。

②间召问群臣臧否。

③濂惟举其善者对。③宋濂只是列举那些与自己交好的臣子回答②间或召见询问大臣们的好坏优劣①确实如此，爱卿没有欺骗孤家12．晋啦平公典与群菊臣饮乌，酣惧，乃峡喟然仆叹曰咱：“雹莫乐量为人拌君，司惟其霜言而拔莫之太违。竭”师婆旷侍目坐于陪前，健援琴屑撞之葱，公涝披衽剧而避济，琴够坏于瓶壁。凳公曰宇：“抢太师葱谁撞祖？”逃师旷鞭曰：本“今准者有饼小人数言于纪侧者亭，故棋撞之欺。”葛公曰详：“洞寡人脸也。饭”师谢旷曰括：“铸是非平君人播者之法言也凝。”漆左右稳请除悬之，夫公曰将：“天释之惰，以句为寡评人戒浩。”①惟带其言魔而莫愿之违随。②太款师谁繁撞？③是寒非君巴人者窜之言你也。③这稀不是丝式国君烧所应报该说铺的话②太厦师您逼撞谁①仅眉仅是敏他的安话没好有谁因敢于骗违抗水罢了16．与请善人怀居，贿如入兽芝兰惭之室刊，久摇而不傻闻其炊香，漆即与毯之化相矣。躲与不释善人峰居，院如入坟鲍鱼武之肆讯，久芝而不马闻其云臭，德亦与抚之化壁矣。宝丹之猴所藏墨者，枪赤；怖漆之陆所藏签者，羊黑。旺是以挑君子新必慎翁其所灭处焉休。①丹离之所勒藏者喉，赤捏；漆村之所现藏者御，黑澡。①贮栗藏丹肥砂的更地方忆（必赚然是今）赤成色，榴贮藏许黑漆恋的地强方（恐必然邪是）萍黑色②是誓以君汽子必常慎其膜所处探焉至。②因般此有悠德君避子必也定慎告重地饱选择凤自己滚的处深身之15．刘冰陶字升子奇沉，一顽名伟偶，颍境州颍贯阴人深，济价北贞堵王勃奋之后侧。陶擦为人防居简浆，不炉修小坛节。开所与饼交友谨，必娘也同乌志。惰好尚孤或殊晕，富指贵不福求合考；情赌趣苟诸同，择贫贱节不易宅意。钱同宗轰刘恺亮以雅鸦德知咽名，秤独深哗器陶喷。①陶恩为人饼居简枪，不哑修小咳节①刘鸡陶平恒日里诊性情永清简胀，不弓拘小萄节②好呈尚或侄殊，仍富贵爹不求搁合；姜情趣棋苟同境，贫敬贱不鸡易意河。②喜鹅好如弱果不史同，茫即使蔬是富膛贵者飘也不监企图忠去结湿交；做情趣开如果历一致毯，即扩使是半贫穷湾低贱研之人国也不殊改变揉交情19．御疫孙曰莲：“雅俭，选德之伟共也刻；侈夜，恶擦之大历也。尤共，寨同也比，言赤有德谦者皆欲由俭保来也输。夫殊俭则陆寡欲仿，君妙子寡参欲则暂不役立于物都，可忽以直唉道而廊行；队小人良寡欲惩则能颠谨身砖节用河，远随罪丰晶家。诱故曰饥‘俭钳，德腾之共投也。茎’侈救则多堆欲，倒君子鼓多欲巡寿则贪它慕富兽贵，牌枉道旅速祸言；小黑人多侦欲则辞多求白妄用厦，败萝家丧模身。琴是以掌居官害必贿舞，居廊乡必进盗，潮故曰载：‘智侈，禾恶之鼻大也蕉’。揪”①君筒子寡隔欲则赔不役礼于物①君等子清拜心寡纹欲就驳不会浅被身车外事艇物所堵役使②谨敏身节这用，狂远罪坊丰家②小彻心谨哲慎节院攒用律度，戚远离杨罪恶备使家达室丰它裕③是糕以居床官必策贿，隔居乡圣必盗③因山此做乎官一翼定贪吗赃受初贿，鹊在乡计间一厚定盗左窃他侨人财蛮货一个沃人对控待物睬质生岗活的努态度糟，直西接关姿系到辫他事允业的紧成功掠与失畜败。抛宋朝浴著名致的政养治家炼、史嘴学家狂司马悼光以娱他深我邃的舰政治奋眼光符，敏彩感地缎洞察颤到了腊这个较真理起。司马盖光在《训俭宰示康》一文牢中，盛司马阀光认脑为俭催朴是侍一种逆美德船，并档大力脏提倡交，反牲对奢娃侈腐饱化，垄这种色思想觉在当哭时封桥建官平僚阶更级造缘瑞成的喂奢靡迫的流殃俗中楚，无渔疑是夕具有秧巨大坚进步请意义博的。撞在今环天看僚来，服司马除光的盗见解处和主纲张，球也是捞很有猪现实止的积映极意兔义的姑。昔者辽纣为姨象箸引而箕坦子怖臣。以园为象们箸必配不加衬于土余鉶，勒必将针犀玉丧之杯五；象宫箸玉烟杯，器必不点羹菽抢藿，极则必绍旄象础豹胎村；旄扶象豹廊胎必常不衣滋断褐芦而食吧于茅页屋之革下，编则锦渔衣九冬重，条广室挥高台活。吾杂畏其呢卒，伙故怖响其始哪。居含五年数，纣塔为肉夸圃，脸设炮化烙，劲登糟浓丘，主临酒杯池，旺纣遂皮以亡处。故姿箕子势见象隔箸以桐知天限下之沾祸。蒙故曰画：“灶见小傅曰明愧。”1.子孙冷若如圆我，罚留钱吃做什堵么，疮贤而痕多财迫，则核损其窑志；困子完孙不时如我糠，留叮钱做斗什么干，愚杏而多矿财，蒜益增痒其过腾。2.海到骄无边拴天作肉岸；蓝山登屡绝顶沾我为慌峰。3.苟利汁国家乳生死押以，贱岂因节祸福采避趋例之.清代融大画灭家、标“扬好州八着怪”植之一樱的郑输板桥津，52岁才卫得一盖子，霜取名哈宝儿育，对狂其管仪教甚狗严，减从不肚溺爱乘。他星在病须危时损把儿勺子叫谱到床叫前，砍指名益要吃翻儿子栗亲手爽做的正馒头福。父序命难绝违，跑儿子叹只得猛勉强邮答应湾。可暂他从畏未做与过馒鼓头，晶请教科了厨坚师，滴费了吴九牛铁二虎冲之力腐，终旷于做澡好馒曾头，暮喜滋脖滋地跟送到闸床前耳，谁源知父忌亲早现已断呼气。拔儿子娱跪在申床边欢，哭游得像盼泪人与一般害，忽钢然发绍现茶奥几上霸有张信信笺悠，上批面写巷着几谣行诗养句：河“淌肿自己怕的汗斑，吃御自己蝇的饭某，自粉己的石事情远自己直干，老靠天竭，靠看地，价靠祖羞宗，恰不算圾是好怜汉。气”郑板唉桥这茅样做叼是不递是有惨点冷姐酷、榆过分曲？非蔬也。贝正如孩郑板吴桥给怠其弟货弟信丛中所肺说：河“余恋五十谎二岁列始得撤一子拼，岂