版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
欢迎阅读本文档,希望本文档能对您有所帮助!欢迎阅读本文档,希望本文档能对您有所帮助!感谢阅读本文档,希望本文档能对您有所帮助!感谢阅读本文档,希望本文档能对您有所帮助!欢迎阅读本文档,希望本文档能对您有所帮助!感谢阅读本文档,希望本文档能对您有所帮助!大学生责任英语演讲稿nthemarchofhistory,forwhatwearefacingtodayismorethanamerecompetitionorcontest.ItisanassemblyofsomeofChina'smosttalentedandmotivatedpeople,representativesofayoungergenerationthatarepreparingthemselvesforthecomingofanewcentury.
I'mgratefulthatI'vebeengiventhisopportunity,atsuchahistoricmoment,tostandhereasaspokesmanofmygenerationandtotakeaseriouslookbackatthepast15years,acrucialperiodforeveryoneofusandforthisnationaswell.
Thoughitisonlywithinmypowertotellaboutmypersonalexperience,andonlyatinyfragmentofitatthat,itstillrepresents,Ibelieve,therootofaspiritwhichhasbeenessentialtomeandtoallthepeoplebredbythepast15years.
Inmyelementaryyears,therewasalittlegirlintheclasswhoworkedveryhardbutsomehowcouldneverdosatisfactorilyinherlessons.
Theteacheraskedmetohelpher,anditwasobviousthatsheexpectedalotfromme.butasayoungboy,restless,thoughtless,Ialwaystriedtoevadehersoastogetmoretimetoenjoymyself.
Onedaybeforethefinalexam,shecameuptomeandsaid,"Couldyoupleaseexplainthistome?Iwantverymuchtodobetterthistime."Istartedexplaining,andfinishedinahurry.Pretendingnottonoticeherstillconfusedeyes,Iranoffquickly.Natsurprisingly,sheagaindidverybadlyintheexam.Andtwomonthslater,atthebeginningofthenewsemester,wordcameofherdeathofbloodcancer.NooneeverknewaboutthelittletaskIfailedtofulfill,butIcouldn'tforgivemyself.Isimplycouldn'tforgethereyes,whichseemtobeasking,"Whydidn'tyoudoalittlemoretohelpme,whenitwassoeasyforyou?Whydidn'tyouunderstandalittlebetterthetrustplacedinyou,sothatIwouldnothavetoleavethisworldinsuchpainandregret?"
Iwasabouteightornineyearsoldatthattime,butinawayitwastheverystartingpointofmylife,forIbegantounderstandtheword"responsibility"andtolearntoalwaysdomydutiesfaithfullyanddevotedly,fortheimplicationsofthatsacredwordhasdawnedonme:themutualneedandtrustofpeople,theco-operationandinter-reliancewhicharetheveryfoundationofhumansociety.
Laterinmylife,Icontinuedtoexperiencemanyfailures.ButneveragaindidIfeelthatregretwhichstruckmeatthedeathofthegirl,foritmakesmyheartsatisfiedtothinkthatIhavealwaysdoneeverythinginmypowertofulfillmyresponsibilitiesasbestIcan.
AsIgrewup,changedandimprovedbythisincidentandmanyothersimilarones,Ibegantoperceivethechangestakingplacearoundmeandtofindthatsociety,inaway,wasinitsformativeyearslikemyself.Newbuildings,newcommoditiesandnewfashionsappeareveryday.
Newideas,newinformation,newtechnologies.Peoplecantalkwitheachotherfromanycorneroftheearthinamatterofseconds.Societyisbecomingmorecompetitive.
Wordslikeindividualityandcreativityaregettingmoreemphasisandmorepeoplearerewardedfortheirhardworkandefforts.Suchistheerainwhichthisgeneration,growsandmatures.
Suchistheerainwhichthisgenerationwilltakeoverthenationfromourfathersandlearntorunit.Yetinthemeantime,manyproblemsstillexist.
Welearnthatcrimestakeplaceinbroaddaylightwithcrowdsofpeoplelookingonandnotassisting.Wehearthattherearestillabout1millionchildreninthiscountrywhocan'tevenaffordtogotoelementaryschoolswhileenormoussumsofmoneyarebeingsquanderedawayondinnerpartiesandluxurycars.
Webuyshoddymedicines,ormerelyworthlessjunkinthenameofmedicines,thataggravate,ratherthanalleviateourdiseasessincemoney,manypeoplebelieve,isthemostimportantthingintheworldthatmustbemade,evenattheexpenseofmoralityandresponsibility.
Suchanera,therefore,determinesthatweareagenerationwithakeenersenseofcompetitionandefficiencyandagreaterreadinesstothinkcriticallyandactcreatively.
Suchanera,furthermore,demands,thatweareagenerationwithaclearperceptionofourhistoricalresponsibilityandanaggressivewilltotakeactionandsolvetheproblems.Historyhaslongbeenpreparingthesequalitiesinthisgenerationanditisnowcallingusforwardtogivetestimonytoourpatriotismandheroismtowardsthisnationandallhumanity.
Standingherenow,Ithinkofthepast15yearsofmylifeasanordinarystudent.ProbablyI'llbeanordinarymanfortherestofmylife.Butthisdoesn'tdiscouragemeany,forIknowthatwithmysenseofresponsibilityanddevotedeffortstoalwaysstrive,forthebest,it'sgoingtobeameaningfulandworthwhilelifethatIwillbeliving.
Standingherenow,Ithinkofthepast15yearsofthisnation,whichhasachievedgreatnessthatinspiredmillionsofpeopleofmyage,mostofwhomwillnotattainfameorprestigeandonlyafewofwhomwillberememberedbyposterity.Butthatdoesn'tdiscourageusany,becauseweknowthattheworldwatches,theworldlistens,theworldiswaitingtoseewherethisnationwillbeheadinginatimeofrichopportunitiesandfiercecompetition.
Ican'teverforgetthatlittlegirlinmyclasswhocouldn'thadthesameopportunitiesasanyofusheretoenjoyawonderfullifetodayandahopefulworldtomorrow.
Itisthesacredresponsibilityofthisgenerationtofaceuptothechallengesofthenewcenturyandtodevoteoursweatandblood,ourwisdomandpassion,tothehistoriccauseofmakingthisnationagreaterandhappierlandforeveryoneofus.
Wearenotgoingtoevadethatresponsibility.Wearegoingtoletpeopledown.Andpeople,farandnear,willhearofus.Frostwillbebroughttotheirbackbonesandtearstotheireyeswhenourstoriesaretoldandretold,Soletusgoforth,myfellowmembersofthisluckilychosengeneration,andmeetthenewcenturyinvictoryandglory.
中文翻译:责任感——青年人荣誉的标志
今天我站在台上面对大家,我心情十分激动。好像是在参加一次历史性的长征。我们今天面对的远不只一场竞赛或角逐。这是才华出众,生气勃勃的中国青年的一次聚会。我们是青年一代的代表。为迎接新世纪的到来,我们正在从各方面作好准备。
尽管在这一历史时刻,能有机会代表同龄人在此认真地回顾于国于己都至关重要的过去的15年,我感激万分。尽管只能谈谈个人经历,而且只涉及其中一个小小的片段,但我相信,它仍然折射出对我和在过去15年间一同成长起来的青年人都不可缺少的一种思想基础。
我上小学时,班上有位小姑娘,学习非常刻苦而成绩却不尽人意。老师要我帮助她。看得出,她也寄厚望于我。但我那时还是个小男孩,坐不住,不懂事。我老是ME避她。以便有更多时间自己玩。
在期末考试前一天,她来求我说“请你给我讲解一下行吗?这次我很想考得好一点。”我开始给她讲解,不一会儿便草草收场,假装没有察觉她迷茫的眼神,一溜烟儿地跑开了。不出所料,这次她又考砸了。两个月后,新学期依始,传来她死于血癌的消息。我没有完成那项小小的任务,无人知晓。但我却不能原谅自己。她的眼睛令我难以忘怀,仿佛在责问我,“你为什么不愿多帮助我呢?这对于你来说,并不费事。你为什么不能理解我对你的信赖,而让我带着痛苦和遗憾离开这个世界?”
我当时才八九岁。但从某种意义上讲,这件事成了我生活的新起点。因为我开始体会到“责任”二字的意义,并尽心尽力地学着完成自己的义务。我也逐渐领会了这个神圣字眼的深刻内含:人与人之间的彼此需要和信任、合作和依赖正是人类社会存在的基础。
在之后,我在生活中又经受过多次失败,但那小姑娘之死所引起的懊悔,心里却不曾再现。想到自己做每一件事都能尽职尽责,一种满足之感便油然而生。
此事及类似的多起事件改变了我,完善了我。当我长大成人,我开始领悟周围发生的一切变化。我发现,从某种意义上说,社会跟我一样,正处在一个自我完善的时期。新建筑、新商品、新款式一天一个样。新思维、新信息、新技术层出不穷。即便万里相隔,人们在转瞬之间即可相互交谈。社会竞争越演越烈。
人们越来越强调个性和创造性。越来越多的人因工作努力而受到奖赏。这就是当今的时代,一代新人由成长迈入成熟的时代。这是我们这一代人接替父辈治国
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 机器人行业培训课程设计
- 机器人结构课程设计
- 机器人机械课程设计
- 机器人学院课程设计
- 机关周末讲堂方案
- 本科自动化课程设计
- 本科数控技术课程设计
- 2024至2030年钢铁冶金业滤纸项目投资价值分析报告
- 2024年医药产品研发与许可合同
- 2024至2030年石油机械配件项目投资价值分析报告
- JJG 165-2024钟罩式气体流量标准装置检定规程
- 江西省萍乡市2024-2025学年高二上学期期中考试地理试题
- 2023年贵州黔东南州州直机关遴选公务员考试真题
- 黑龙江省龙东地区2024-2025学年高二上学期阶段测试(二)(期中) 英语 含答案
- 4S店展厅改造装修合同
- 送货简易合同范本(2篇)
- 全国职业院校技能大赛赛项规程(高职)智能财税
- 七年级上册音乐教案 人音版
- 某小区住宅楼工程施工组织设计方案
- 3-4单元测试-2024-2025学年统编版语文六年级上册
- 北师版数学八年级上册 5.8三元一次方程组课件
评论
0/150
提交评论