团队讲解英语一真题

! 年入学统一考英语一试科目代码考生注意事答题前$考生须在试题册指定位置上填写考生编号和考生姓名%在答题卡指定位置上填写报考单位&考生姓名和考生编号$并涂写考生编号信息点'考生须把试题册上的试卷条形码粘贴条取下$粘贴在答题卡的试卷条形码粘贴位置框中不按规定粘贴条形码而影响评卷结果的$责任由考生自负%选择题的答案必须涂写在答题卡相应题号的选项上$非选择题的答案必须书写在答题卡指定位&填书写部分必须使用黑色字迹签字笔书写$字迹工整&笔迹清楚%涂写部分必须使用!铅笔填涂'考试结束$将答题卡和试题册按规定交回以下信息考生必须认真填写考生编考生姓07232267!#23467639379*A+$*+*FIF#!#"339?22742(67?422)4#23$423?3.! 253243322767$%334?3464274274- $72439 632$$933$Q 3>@-647 @/$ /P $3 -" * 73434? &(3424277F412732)2?2$2/423?667?74/2?< 792?3@3$ 23$4?7#!4702372#)23427D270267232634273- $ 7342 = .?333?3?4273#)**$F923o643397 #Q0?322 /22$227?/ ?3$27@ 324323772/42373=3$ 2?334332232 2?24247?+*7?@/*C+9/*+37*37/*C+?74/%**+6**&**+*($* *+* Q*+343+3*B+37*+3<*??*+?* * *+* * )$* +* 33/第#*+*B+##$*A+?*+#!*+2*+*+3#%*A+*+*B+#&**+*+*C+6#Q**+*B+*C+2#P*7??*+#*$*A+*+*+7#)$*A+*+*B+3334?? *+* * -%0723432T4362623*A+$*+$**93FIF#!&"27329232363472924732477332??333!"")2$23263$2(44)3D3$6774$232?? 2 9333$2-27773335(343?34432-2/76/64;5)7?32347322222637M 924 $23722637437364$?3?333@$6432$2$23324272$64??43777745 32?27334??32/$3373D2/3>?46$?32?24$73$2?3$3744$42第7?22!"2342?$2$373541223T37?$236(37)3723427322462643234327S3/63?53=2;376=33334263737"$4$27672532-?643223373$633 2623427-22?363267222347$232?637237234732?#35?2#26? *A+347 *+74?*B+7 *C+474!!$K-37632@

*+ *

!%2426202773@ *A+32?3?*+93777?* 2?* 24?&732$2224*A+23333*+ 2*B+22??2*C+2237(76 222$24@ *A+7464 *+ 35]77?733903$2?3@4?324?2232324444$2237723(?44433?3)3263(D541273$)]239$29322267733F22725S3723)]3240?3374?253937?32第374332477642?3$37];33392!43373?422?33293.0S?674343?33?322?4$43/2323A4643643333;2334434?32?43$236397$7?4263243227T4$4=3!534@6227227$7365223?94?$?? 2733396343334@3727243272724202S3772@24;6?27F33?333"29327672334794?7246233773?34935T4;2?377$76627337$6474?3!""(636 4 342 773 ??663673$(27424$64263437337$)3273(2??6324.227)$G23]3727?4$233366767> *A+ *+ * !P73?2 33 *A+2?3*+2373*B+237226* 2?443!*27(?27)3%$?2? *A+??7 *+3772437 *C+477!)363752??2 *A+??472?*+??3*B+??4第&*C+927%"22 226*A+"2 +"?*B+?34?240; *C+24?24247934476?777)704237?373@$73?33734?74(37)7337$3?(77637364?74374726=??22?93?427;56763733?7$737773769?32?7437429234?343$3=3770632977033$2337?@G6732773772322?23333232333237$22333$63237?74233737-46;-42$3f23$?$2763$0373/570????3373??73$22992//56$???43-4633642??2?393$372??374.?372/7123 22/?7792/!37 332 2?34?33T49$6$3742F229772??377"3?3634$2927$293364637?7463$33$/3023297?432637$??$?347?72?74$?43239342$2?3?363DT92424$372334263?$?$7/27522T493727Y73?3$227732347342@3723$第%#4(37)723/ 672332??33G6*+3?76?74?3*B+2?23?T4?* 3244372?%!732!$7 *A+6433353 *+ 5?*B+ *C+33$2/42373?2370 *A+3332?3*+3647?7433* 636?* 723364%&$?373 *A+?377*+?7333??324??*C+93297$G222324-*A+3333?7+3632973737*B+33297?373-4?33F3324$?3$(/273$$)22.2??939243;273>@323>@23 0D$ 323>?3$3347322739?322??6$F3 ??3"7239232364733$/247763733242277?39736442327$F32(22323237?33643333723233227427330Y372733729$//-43D7?/373D/5F3749$244(3333?3)3D第Q94365$6$333?36? 37273 273T43734??939-735T4$23$?23222732???3?97 3722732797$64432?2796272;27323?32327"624672?36623$2?327263937@2443$?232?3329497384734732?32??23274?$3?322??<292$3732=541299724333%/-2F37373$3972(7"247292??732??7464>2327394"74437372663$333729$2??33233?3233$434@D3643>-4.73@22/?3$322?<4@2?73(22)2994;69333%Q33F33223273 *A+? *+333?*B+2??33 *%P35?2!; * 6334*+ 3 6673* 36*C+2327322476D2?46%*732%29

*A+33?7 *+37*B+2 *C+72%)73?2&$237 *A+> *+4@ *B+?3D *C+ &"$G2223363752-*A+327364246第P*+623437447727*B+3273334732* 3122??352722333>743@&#&($4T472232352]732532/3467?2H372637943FGIF#3#*A+7373?35223245224343$33734$632377344;24/9-07/32/24333/$ 2 7 46+3322243"4$$2?23737334"!!!3743=643?723D!!3237!332$$>333243772437333@2D747?3247$43774-32;0(3742797$XX3373$276422637 25T4434?3$3642372?2?227422?-?2?6443?4$44733-47D24346"32737773#)P"P#3277!".473T42F$02377723$3243@4732?37-232226337$*C+332773372422234336?343673@37?37324769?$4237323473?362$232743774373$34473744733?6766933?34*H+7?332?362?3$?3第*?72?223?43722?"7234763#)Q"37#))"$429354372T43773?T4447"))273?77?342976237?3$4@337$(2/9373793770?/36436)-7?3T4/03?D4?937$42?2?7493*+2932274347@337232(2?74937?747$)2$7334-7349$337275222247$)734$3$76472)T4222??3$3373*+2637339$2232"02-32--$2-6-47677329978722377223432??33333$374@337$0?3273$?47!# "H%"&&$!#72723243737332332763FIF!!#"2@2/2(X37@2/.$)>4.332.37$2692J2-$-$63337?2?3 !Q3364393432/2643242@37344446237@?5$2390423627737%23372$367224334373224@537$37!P#264324324>22/4373$333472T4(2332 第F3777762?3273727$347723$642)360?3%3()646$23?633737$236933(79?3$2)!&*#233337$3733?3$24?202?37232025$2$2$476939346432-3$267$43T4??43243737???$23243732?73$!35673742634372263(37)2363?5443$2$36?23$?7373323263>?3692/2/3-3//-6/4?3;373?4!("#24?72?633739332234?26?3233=6422?6E(#37373 4424764#""73FIF!$3430272()780277!#"?(!03#Q"!""7673237334$4247##762736$ 333773$37%#4第2473FIF!!!"?旅程之余第 年入学统一考英语一试题答案速;!!F#!%'&'(Q'P*)#"##'#!#%#&#('#Q#P#*#)!"-;!GF%K!#!!'!!'!(!'!!*!)%"%#%!%%'%&%(%Q%P%*%)&"'%S!!F&#' &! &% && &(%4!!F&Q艾伦的贡献在于$他提出了我们并非机器人$因此我们能够控制自己的思想这一公认的假设$并揭示了其谬误所在'&P尽管我们或许可以仅凭意识来维系控制这种错觉$但实际上我们却一直面临一个问题"为什么我不能让自己做这件事或实现那个目标呢-)&*这似乎是在为忽视需要帮助者的行为作辩护$为剥削&为社会上层人群的优越及社会底层人群的卑微找理由'&环境似乎旨在激发我们的最大潜能$如果我们觉得自己遭受了不公$就不太可能有意识地去努力摆脱自己的处境'其积极意义在于$既然我们知道一切都取决于我们自己$那么我们就拥有了诸多的可能以前我们能够熟练地应对种种局限$现在我们则把握着种种可能性E;!略参见答案与解析答案速 第# 年入学统一考英语一试题答案与解b23?6623433为作者的观点$即笑对身体健康几乎没有什么影$空格所在句中的23!有些看此相反指的是有些观点与作者所持观点相反$统观'将B选项7?!尽管代入$意为但是笑可能对身体健康没有什么影响$尽些看法与此相反语义通顺$符合逻辑$故为正4折关$而7则反映出句子内部的让步关系'?$#解$词义辨合选项$分析句子可知$空格处应填入谓语动词$且空格前的7表示强调因此$空所在句意为笑的确能!代入后$即笑的确能引起心血管功能的短期改$语义通顺$故C选项为正确答案'#$辨析结合上一题可知$本题与上一题$'$$$故'选项63!促进%提升%增加符合题意$为正确答案'#$`4$$空推知$空格所在句的主句部分应表示大笑不可能具有

'$空格处所填词应能体现大笑的特43$$$难维持$符合文意$且语义通顺$故为正确答案'##解析$词义辨析 根据上一题的分析可知$空格所在句应表示笑对身体健康的作用甚微$也就是说$散步或慢跑相比$笑对身体健康的作用微乎其微'46%$$意为一次酣畅淋漓的笑不可能像散步或慢跑一$给身体带来显著的益处符合题意$且语义通$A选项正确'G#答案'#解析$逻辑关系空格所在句意为( 运动那样通过拉紧肌肉来使其强健$笑显然11)$很明显$此处是在陈述一种事实$因此$'选项3实际上$事实上符合题意'空格所在句中37$3$$''#解析$逻辑关系`词义辨析空格所在句中37$37引出的内容语义相反$$A!$$笑$语$为示一类事物'#$##解析$逻辑关系`词义辨析 空格所在句的上一句第#页37->4#$$'$拉紧$C$$代$$语义通顺且符合逻$'$中7343/!印证'解析$词义辨析分析可$空格所在句中的F4267D3指代上文中的(42@4$7343/b笑能使肌肉放松$28272?2!的'B7!$$$$答案'#解析$上下文语义`词义辨 空格所在句意笑这一行为的确很可能引发其他形式反应上文指出笑能使肌肉放松$而F4263这种身体反应指代笑引发的肌肉放松这一身体反应'由此可知$笑引发的是身体反应$故

673#$'$2'2选项64可与b64b$$$答案'$'与上文不同$即悲伤先于哭泣而产生'只有B选?7!$11之前可以体现出这层含义故为正确答案$`2$'($肌肉$因$主句应表达)'$词应能与构成合理搭配$表示情绪是由肌肉反格处所填词应表示身体的之意'A选身体的符合题意$为正确答案

'选项5与=构成搭配中$语义通顺且符合题意$故为正确答案'#解析$逻辑关系分析空格所在句结构并结合选项可知$空格所在句的前半部分作整个句子的状语'根据空格所在句句意!一个经典的情绪理论$我们的情感部分 身体反应#可判断$主句所表述内容应出自某一经典的情绪理论'73!根据#表示某一理论或观点的来源$代入文中$即根据一个经典的情绪理论$语义通顺$符合逻辑$故'选项为正确答案'解析$固定搭配分析可知$空格处所填词应能67'3

#解析$词义辨 2bb 0?32222b2#$222连$2?'$C选项27!$$%$$11为正确答案'#解析$上下文语义`词义辨析 本句通过描述一第!页"2b'$03!$$其形成的表情应该与03相反'A选项7??37意为失望的沮丧的$7??7?3!一个失望的表情与03相$$A'73=3&眉得到印证'$词析本句是将两组志愿者进行比$'A选项7?7与可构成7?7$意为适应)'77$)%B437437$%求)7可构成7$意为11$C选$代入后$意为那些被强迫锻炼笑肌的抿着&皱着眉的人对滑稽卡通片的句前后两部分之间'$$$'A$$故为正确答案'F解析$逻辑关系`词义辨析空格所在句前一-

$''$空'BF!$答案'全文翻学家亚里士多德认为笑是&一种有益于健体运动'$但是笑可能对身体健康没有什么影响#尽管有些看法与此相反$笑的确能使心血管功能产生短期的改变#促进心率和氧气消耗量$但是由于大笑很难持续#因此一次酣畅淋漓的笑不可能像散步或慢跑一样#给身体带来显著的益处$##到了相反的效果$早在世纪"年代#就有###续降低长达&(分钟$可以想象#这种身体反应可能有助于缓解心理压力带来的影响$总之#笑这一行为的确很可能引发其他形式的身体反应#从而改善个人的情绪状态$根据一个经典情绪理论我们的情感部分源于身体反应$世纪末有观点指出#人不是因为悲伤而哭泣#而是因为哭泣才变得悲伤$$在#)**#德国乌兹堡大学的社会心理学家弗里茨+施特拉克要求0#$(响情绪#而不只是情绪影响表情$同样#笑这一肌体行为可以使心情好转$#

0吉尔伯特作为其下一任音乐总监$这在古典音乐界引起了热议%接着第二句指出大多数人赞同680#这一任命%第三句指出托马西尼对此的评价$D解析$具体信息 根据题干信息定位至第一段

好啊表示其对这一任命也是支持的'故B选项第%页为正确答案解析$推理引申题根据题干信息76可定位至第二段'该段第二句指出托马西尼称吉尔伯特是一位谦逊43?34@#音乐家$没有那种令人生畏的#$确'考生若不认识4@和$可根据第二段的主题693=3言不太出名进行判$四个选项中与本段主题接近的只有'选项'#解析$观点态度题根据题干信息7'该段第一句指出作者认$但他们没有抓住要%接着对此进行分第三$作现场演出的价值$故正确答案为C选项'?A#$'$62#到这些唱片的广泛流传27?7D4273#'$得$故正确答案为'选项'##解析$观点态度题根据题干信息 223!重振爱乐乐团#可定位至第五段'该段第二句引用古典音乐评论家亚历克斯0罗斯的话$这褒$仅演的新听众之间的关系'由此可推$疑态度$故A选项正确'

全文翻!"")+吉#$#$+%&好啊1终于尘埃落定了'#让#其中一个$乐家没有那种令人生畏的大指挥家的架子'+马勒和皮埃尔+布##的读者认为是苍白无力的表扬$就我而言#我不知道吉尔伯特是否是一名伟大的指挥家#抑或是一名优秀的指挥家$可以确定的是#他指挥过许多让人印象深刻且有趣的音乐作品#但对于我来说#就没有必要非得去艾弗里费雪音乐厅或其他音乐厅欣赏有趣的管弦乐$我要做的就是去我的BC架#或者打开电脑从苹果乐园上下载更多录制好的管弦乐$忠实的音乐会常客会反驳说录制音乐不能替代现场演出#可是他们并没有抓住问题的本质$为了赢得艺术爱好者的时间(关注和金钱#古典音乐演奏家不仅要和歌剧院(舞蹈团(演出公司以及博物馆竞争还要和世纪伟大的古典音乐家的唱片竞争$这些唱片价格便宜#随处都可以买到#而且艺术水准往往比如今的现场表演更高0此外#听众还可以按照自己的意愿随时随地听这些唱片$因此#这些唱片的广泛流传已经给传统的古典音乐演出行业带来了危机$古典音乐演奏者可以对唱片采取这样的回击%演出那些尚未录制且优美动听的新音乐$吉尔伯特本人对新音乐的兴趣广为人知%古典音乐评论家亚历克斯+罗斯称#吉尔伯特有能力将爱乐乐团变为&一个显著不同且更有活力的音乐团体'但这种不同有什么本质意义吗*仅仅增加该管弦乐团的演奏曲目是不够的$如果吉尔伯特和爱乐乐团想获得成功#那他们就必须首先改变美国这一最古老的管弦乐团与其想吸引的新听众之间的关系$?G第&X]'!4?324?#$第二句又指出他没有用含糊不清的借口来掩饰自己的离!223093>2@32/4##'$$确答案为'选项'#解析$推理引申题根据题干信息定位至第二段该段第四句指出雅芳和美国运通公司的副总经理BHS的职位93.0#'$业目标$故C选项正确'?#$#解析$生词词义根据题干信息定位至第四段'该段第二句指出高管和猎头们一直奉行的原则$属于论点$而第三句是对此的举例说明$为论据'因此$本题可从论据方面入手进行解答'第三句指出我所做的每一次招聘中$董事会都要求我首先从那BHS$BHS$论点部分应表示(BHS候选人是那些被挖来的人)$B选项之意与此更接近$故为正确答案'

全文翻+#$&%'#布自己的抱负是&他自己的决定'两周之#并于)月!)日被任命为该公司的首席执行官兼董事长$麦吉称#没有找到下家就离职让他有时间考虑自己到底想经营一家什么样的公司$这也向外界清晰地传达了他的抱负$不只麦吉一个人这么做$最近几周#雅芳和美国运通公司的副总经理们也宣布辞职#其理由是他们正在寻求首席执行官的职位$当董事会迫于股东的压力仔细审查续任计划时#没有得到续任的高管们也可能会离开$动荡的商业环境也会让那些高级经理人谨言慎行#以避免模棱两可的声明损害自己的声誉$$根##%!负的领导者将面临更多的机会$决定辞去高管职位以谋求更好的工作职位不是常规的做法$多年以来#高管和猎头们一直都奉行这样#解析$推理引申 根据题干信

;

个原则%最有吸引力的BHS候选人是那些被挖来的2可定位至第六段该段第三句指出传统的原则认为待在现在的位置更安全$也就是说$以前人们更愿意待在自己原来的职位'故正确答案为A选项'#$主要义题本文前两段指出某些高管没有%第么$第常$第总%第$这'由此知$本就辞职的现象$故正确答案为B选项'

$光辉国际的合伙人丹尼斯+凯瑞说%&我所做的#董事会都要求我首先从那些在任的BHS中寻找人选'找到高层职位$十年前#纯果乐的主管埃伦+#BHS$#$+BHS$以偿$许多招聘人员称#对于高管而言#那种陈旧的不光彩正在渐渐淡去$金融危机让人们更容易接受失业或辞掉一份糟糕的工作$&传统的原则认为待在现在的位第#'$&太久的人'@!#$37)0'热$就会创建出口碑媒体$故C选项正确'#解$具息二'!3以至于其他机构前来)'$体的特征是巨大的用户流B选项是对文中3>的同义转述$为正确答案'#解$推题'被媒$"产品的消费&其他股东或者激进分'也$口媒%第三句指出社交网络的用'$影响$故'选项为正确答案'#$定'$'$$誉%第二句指出面对这种情况$企业的回应也许不够$%例$对第二句进行论证'由此可知$以丰田汽车为

是为了论证企业可以有效地应对被劫持媒体$故选项为正确答案'@B#答案$A解$主义题第了传统的付费要讨论了几种其他的新媒体形式$并分析了其利弊$最后文章就如何应对风险提出了建议'由此可$体形式$故答案为A选项'全文翻过去#市场营销成功的大致准则是一分钱一分$然而时过境迁$虽然传统的&付费媒体比如电告和平面广告仍然扮演着主要角色#但如今企可以利用许多其他的媒体形式$热爱某种产品的者可能会自愿将该产品推荐给朋友#从而创建出&媒体#企业还可以经营&自有媒体#将有关产品销的电子邮件提示信息发送给在其网站上注册的$现在消费者做出购买决定这一过程的方式意味着#市场营销的影响来自于众多因素#而并不仅仅局限于的付费媒体付费媒体和自有媒体由推销产品的营销商控$对于口碑媒体而言#营销商则充当的是用户响应的发$但是在某些情况下#一个营销商的自有媒体会成为另一个营销商的付费媒体例如#电子商务零售商其网站的广告空间时$我们将这种&售出媒体定拥有巨大流量以至于其他机构前来投放其内容或商务引擎的自有媒体$这种趋势有效地起始于零以及像航空公司和酒店这样的旅游供应商#我们认个趋势仍然处于初级阶段#但毫无疑问#它还会走得更远$例如#强生公司就创建了63网站这个推广互补性乃至竞争性产品的独立媒体平台$可以产生收入外#其他营销者的存在还能使该网站来公正客观#让公司有机会从其他公司的营销活动取有价值的信息#并且可能会有助于扩大相关企业的用户流量$!种"的沟通选择#但同时也增加了风险%情绪激动的((达他们的意见$这种&被劫持媒体和口碑媒体刚好第Q反%某项资产或活动成为消极指控某个品牌或产品的消费者(其他股东或者激进分子的劫持物$例如#社交网络的用户正在慢慢明白这样一个事实%他们可以通过

性$所以正确答案为C选项'AF#答案'#解析$推理引申 根据题干信

2/@80;持媒体向最初创建该媒体的企业施加压力如果发生上述情形#情绪激动的消费者会极力劝说他人共同抵制这些产品#从而危及目标企业的声誉$在这种情况下#企业的回应也许不够迅速或周到#但学习就变得陡峭了!企业的应对能力大幅提升$例(#.###解析$推理引申题 根据题干信息33F3.定位至第一段'该段第二句指出詹妮弗0西尼尔认为我们应该将幸福理解为一种过去式的状态$接着第三句指出她认为抚养孩子可能会让人疲惫不堪$但这些却是我们日后极大满足和快乐的源泉'由中感到幸福$故B选项正确'#解$推理引申题根据题干信息定位至第二段'$$'由此可知$第二段旨在说明民众高度重视生养孩子的问题$故C选项为正确答案'#解$推理引申题根据题干信息定位至第三段'最重要的事物这种观点的$这是一个崇尚生育的社会$承$没的夫妇可能会不断受到批评$所以A选项正确'@"#解$推'切合实际2443#$因此对公众具有误

??2该段第二句指出我们看到&幸福感十足的父母形象会以某种微小的&下意识的方式导致我们对实际育儿体验的不满$由此可看出$明星妈妈影响了我们的育儿观$故正确全文翻詹妮弗+西尼尔见解深刻且鼓动人心的杂志封面#引#这不足为奇$文章认为抚养孩子绝不是一种充满成就#人们的谈兴了$西尼尔并没有得出孩子让父母更幸福##状$尽非常艰#甚至令人崩#但西尼#&事情成为了我们日后极大满足和快乐的源泉$该杂志的封面是一位漂亮的妈妈抱着一个可爱的本杂志摊上这种圣母与圣子的照片不止这一张$杂志上也有关于桑德拉+布洛克妈咪的故事#她刚#并且刚刚恢复单#还有那种常见&+丝顿怀孕了之类的新闻$实际上#有一本杂志上会有笑容可掬的明星妈妈或准妈妈的特写$在#承异于承认支持杀害小猫#这有什么奇怪的呢*那么#把为#似不平$不幸父母很少会被激发去思考他们是否本#但的#即一%显#他生空白直接造成的$当然#,美国周-和,人物-之类的名人杂志中谈#拉+布洛克这样的单亲妈妈时更是如此$几项研究表明#有孩子的父母比没有孩子的夫妇更不幸福#而单亲第P父母是最不幸福的$这不足为奇#想想看#没有配偶依靠(独自抚养小孩是一项多么艰巨的任务0然而听听桑的说法%一个人注意%全天候有人帮忙"抚养孩子不过是小菜一碟$很难想象很多人会傻到仅仅因为瑞茜和安吉莉娜使生孩子看起来如此有魅力就想要生孩子%大多数成

#1%((*就像我们中的少数人希望模弗+安妮斯顿瑞秋的扮演者一样$A!#

理衔接$又能顺理成章地引出下文$故为正确答案#解析$首段已经给出$为 辑可知$第二段应与第一段构成合理衔接$体现出段路易斯0梅南教授捕捉到了美国大学正在发生的怪事$但并未就此进行展开叙述$因此下文应会对梅南教授捕捉到的现象进行描述$即说明梅南教授的发@X33中的2344@与下文中的34/324377424373326337$$'$$故'正确答案'#解析$本题的下文已经给出$为H选项'H选第四段首句指出除了通过这种分离的做法对科实行专业化外7@?33>2?362?3#$首先$2?在上文中应有所指代%其次$上文中还应出现与科专业化)相关的信息'选项首句提到6@74?3742??!#H2?3$$C业均体现了学科专业化$可见$C选项与下文衔接顺424上文'选项中的!4$$?2?2D$C

##解析$仔细观察剩下的&&,三个选项$选用排除法比较简单'B选项句首 表$但H情$因此本题不选B选项',选项句首的4733$$故不选,结$本题正确答案应为A选具$AH选项继续谈论实行教授专业化这一话题$指出人文学科特别注重专业化$与上文衔接顺畅#$A4?!不足为奇的T4434?3!引出了另#本段是结尾段选项中的47@X.X33X33$$述逻辑'全文翻34,%美$读完之#$#+事情$34#((第*页$%!!相只!的#&$#有每个受过教育的人都应该具备的$#梅南教授指出#&伟大的著作之所以为阅是因为这些著作已经被其他人读过这些著作形成了一种社会凝聚力$3C4讲授这些课程之所以困难的一个原因是#这些课程违背了美国顶尖大学一贯坚持的观点#即人文学科教育和专业教育应该彼此分离#并由不同的学院授课$许多学生都接受过这两种教育$尽管多一半的哈佛大学本科生最终会选择法律(医学或者商业这些专业#但未来的医生和律师在获得专业资格之前#必须修一门非专业的人文学科学位$3H4过这种分离的做法对学科实行专业化外#美国顶尖大学还对教授实行了专业化$用于学术研究的公共资金的增长加快了这一进程%#"年至#))"年间#联邦政府对研究的拨款增长了&倍#但是#因为研究造成的损失#因此教职人员的授课时间减少了一半$专业化已经使获得博士学位成为了成功学术生涯的直到#)Q)年#三分之一的美国教授尚未博士学位$但是#梅南教授指出#专业化背后的关

是&特定的专业化所需的知识和技能可以传授#但转让'因此#学科不仅垄断了知识的生产#还垄断了知识生产者的培养$3A4没有哪门学科像人文学科一样热切地关注专业化$梅南教授指出#你需要三年时间成为一名律师#需要四年时间成为一名医生$但是获得人文学科博士学位通常需要九年时间$多达一半的英语专业博士生在获得学位之前就辍学了#这一点不足为奇$3B4#而研究生院的学生中只有约一半的学生最终获得了教授职位$职位实在是太少了$部分原因是大学在不断地培养更多$但是愿意学习人文学科的学生却越来越少%英语系在#)P年到#)P年之间授予的学士学位比它年后授予的还多$学生越少#对老师的需求也就越少$因此#在结束了十年的论文写作之后#许多人文学科#去口的工作$4&'$#学者们将会继续#0从($&###多感$然而#梅南教授并未提到究竟如何实现这一点$AG#$#&器设#并揭示了其谬误所在$#解析$本句是一个主从复合句'省略引导词2a22的定语从句2修饰034?034?3$2$该从句中包含了一个/82$03?3$即我们所有人都认同的假设)'对于同位语从句而言$可按照顺序译出$即先译原因状语从$再译主句即可'本句中@指代的是4?3$翻译时为避免重复可译为它的)'

什么我不能让自己做这件事或实现那个目标呢解析$本句是一个主从复合句'主句中的直接引43$3222373$本句可按顺序译出$即先译让步状语从句$再译句'可将方式状语24>224@37/'亦可采用直接引个或实现那个呢-)这种直接译法可以接受$但是为了使译文表意更加清晰$不妨采用增译法$将原现那个目标呢-)#这种错觉#但实际上我们却一直面临一个问题%&

A#译文$这似乎是在为忽视需要帮助者的行为作辩护#为剥削(为社会上层人群的优越及社会底层人第的卑微找理由

为我们是谙熟各种局限的专家)%后置定

;$是一个简单句'主语为2$系动词$037连接并列的表语"043和3并列的介词短语?3和24?b03723b作后置定语$323732373$)43动词化译为为11辩护$证11)'$33$使11$为11做合理解释)'22表示处于上层社会的人)%2265A#$#&'#努力摆脱自己的处境$$037'分句二是$'711$翻译时通常译作旨11)%6342636)'$$'BF#$##0#种可能性$$'分$过去分词短337393326%2933分句二是一个主从复合句$其中主句中包含了一247指代上一句中的24?769$因此可简其积极的方面)%234?4@译为所2于2$$$2$'?3是11$在11$从而可将?323@)译

?修饰42$可采用前置翻译法$译为$从而可将6422?6)我们成为了驾驭可能性的权威)'全文翻&'#环境$这本书深入地探