电子与通信技术专业英语Unit-I-3课件

UnitⅠBasicKnowledgeofElectronicsLesson3AC,DCandElectricalSignals

NewWordspositive

['pɔzətiv]a.正的frequency

['frikwənsi]

n.频率measure['meʒə]

v.n

测量device[di'vais]

n.装置，设备label['leibl]n.标签

v.贴标签于；amplitude

['æmplitju:d]

n.振幅period['pɪərɪəd]

n.时期，周期oscilloscope[ɔ'siləuskəup]n.示波器millisecond['mili,sekənd]n.毫秒microsecond['mili,sekənd]n.微秒PhrasesandExpressionsAlternatingCurrent交流电DirectCurrent直流电powersupply

电源electroniccircuit

电子电路electricalsignal电信号peakvoltage峰值电压peak-peakvoltage峰-峰值电压effectivevalue有效值Notes1.TherateofchangingdirectioniscalledthefrequencyoftheACanditismeasuredinhertz(Hz)whichisthenumberofforwards-backwardscyclespersecond.hertz(Hz)：n.赫兹(电学频率单位)；赫(兹),每秒周数[频率单位]【大写】赫兹(德国物理学家)n.赫兹(电学频率单位)；【大写】赫兹(德国物理学家)cyclespersecond：每秒循环数这种方向变化的速率称为交流信号的频率，单位是赫兹，它表示一秒内周期性变化的次数。2.Thevoltage-timegraphonthefig.3-4showsvariouspropertiesofanelectricalsignal.voltage-timegraph：电压时间曲线图3－4的电压－时间图显示了一个电信号的各种特性。3.Thediagramshowsasinewavebutthesepropertiesapplytoanysignalwithaconstantshape.sinewave：n.正弦波cosinewave：n.余弦波该图显示了一个正弦波，但这些特性适用于具有恒定形状的任何信号。4.Timeperiodisthetimetakenforthesignaltocompleteonecycle.Itismeasuredinseconds(s),buttimeperiodstendtobeshortsomilliseconds(ms)andmicroseconds(µs)areoftenused.1ms

=

0.001sand1µs

=

0.000001s.milliseconds(ms)：n.毫秒；微秒

microseconds(µs)：micro-secondn：微秒周期是完成一个周期的信号所需要的时间。单位是秒，但是周期往往非常短，所以常用毫秒（ms）和微秒(µs)。1ms=0.001s，1μs=0.000001s。5.1kHz

=

1000Hzand1MHz

=

1000000Hz.

千赫（kHz）和兆赫（MHz）。6.Frequency＝1/timeperiodandtimeperiod=1/frequency.timeperiod：周期频率＝1/周期，周期＝1/频率TranslationofTextsLesson3AC,DCandElectricalSignalsAlternatingCurrent(AC)AlternatingCurrent(AC)flowsoneway,thentheotherway,continuallyreversingdirection.AnACvoltageiscontinuallychangingbetweenpositive(+)andnegative(-).TherateofchangingdirectioniscalledthefrequencyoftheACanditismeasuredinhertz(Hz)whichisthenumberofforwards-backwardscyclespersecond.第3课交流电，直流电以及电信号交流电交流电流的方向从一个方向转换成另一个方向，持续不断的转换（如图3－1和图3－2所示）。交流电压会持续不断的在正负两个极性之间交替变化。这种方向变化的速率称为交流信号的频率，单位是赫兹，它表示一秒内周期性变化的次数。AnACsupplyissuitableforpoweringsomedevicessuchaslampsandheatersbutalmostallelectroniccircuitsrequireasteadyDCsupply.

交流电源适用于给一些设备供电，如灯和加热器，但几乎所有的电子电路都需要一个稳定的直流电。DirectCurrent(DC)DirectCurrent(DC)alwaysflowsinthesamedirection,butitmayincreaseanddecrease.ADCvoltageisalwayspositive(oralwaysnegative),butitmayincreaseanddecrease.ElectroniccircuitsnormallyrequireasteadyDCsupplywhichisconstantatonevalue.Cells,batteriesandregulatedpowersuppliesprovidesteadyDCwhichisidealforelectroniccircuits.Lamps,heatersandmotorswillworkwithanyDCsupply.

直流电直流电流总是向同一个方向流动，但它可能增大或者减小。直流电的方向总是正的（或者总是负的），但它也可能增大或者减小（如图3－3所示）。电子电路通常需要一个具有定值的稳定的直流电源。干电池、蓄电池（组）和稳压电源能提供对于电子电路来说理想的、稳定的直流电。在直流电源作用下，电灯，加热器和发动机将可以正常工作。PropertiesofelectricalsignalsAnelectricalsignalisavoltageorcurrentwhichconveysinformation,usuallyitmeansavoltage.Thetermcanbeusedforanyvoltageorcurrentinacircuit.

电信号的特性电信号是传送信息的电压或者电流，通常是指电压。这个术语可以被用于电路里任何一个电压或者电流。Thevoltage-timegraphonthefig.3-4showsvariouspropertiesofanelectricalsignal.Inadditiontothepropertieslabeledonthegraph,thereisfrequencywhichisthenumberofcyclespersecond.Thediagramshowsasinewavebutthesepropertiesapplytoanysignalwithaconstantshape.

图3－4的电压－时间图显示了一个电信号的各种特性。除了图上标明的那些特性以外还有频率，它表示每秒钟的周期数。该图显示了一个正弦波，但这些特性适用于具有恒定形状的任何信号。Amplitudeisthemaximumvoltagereachedbythesignal.Itismeasuredinvolts,V.

振幅是信号所达到的最大电压。单位是伏特，V。Peakvoltageisanothernameforamplitude.

峰值电压是振幅的另一个名称。Peak-peakvoltageistwicethepeakvoltage(amplitude).Whenreadinganoscilloscopetraceitisusualtomeasurepeak-peakvoltage.

峰－峰值电压是峰值电压（振幅）的两倍。当对示波器上的轨迹进行读数的时候，我们通常测量峰－峰值电压。Timeperiodisthetimetakenforthesignaltocompleteonecycle.Itismeasuredinseconds(s),buttimeperiodstendtobeshortsomilliseconds(ms)andmicroseconds(µs)areoftenused.1ms

=

0.001sand1µs

=

0.000001s.

周期是完成一个周期的信号所需要的时间，单位是秒。但是周期往往非常短，所以常用毫秒（ms）和微秒(µs)。1ms=0.001s，1μs=0.000001s。Frequencyisthenumberofcyclespersecond.Itismeasuredinhertz(Hz),butfrequenciestendtobehighsokilohertz(kHz)andmegahertz(MHz)areoftenused.1kHz

=

1000Hzand1MHz

=

1000000Hz.1kHz=1000Hzand1MHz=1000000Hz。Frequency＝1/timeperiodandtimeperiod=1/frequency.

频率是每秒的周期数。单位是赫兹（Hz），但频率往往比较高，所以常用千赫（kHz）和兆赫（MHz）。频率＝1/周期，周期＝1/频率。AnothervalueusedistheeffectivevalueofAC.Thisisthevalueofalternatingvoltageorcurrentthatwillhavethesameeffectonaresistanceasacomparablevalueofdirectvoltageorcurrentwillhaveonthesameresistance.

另一个常用的值是有效值，电压或电流有效值作用于电阻，与相同大小的直流电压或电流作用于相同大小的电阻等效。ExercisesⅠ.WriteT(True)orF(false)besidethefollowingstatementsaboutthetext.1.DirectCurrent(DC)flowsoneway,thentheotherway,continuallyreversingdirection.2.AlternatingCurrent(AC)alwaysflowsinthesamedirection.

3.Amplitudeistheminimumvoltagereachedbythesignal.4.Peak-peakvoltageistwicethepeakvoltage(amplitude).5.TheeffectivevalueofACisthevalueofalternatingvoltageorcurrentthatwillhavethesameeffectonaresistanceasacomparablevalueofdirectvoltageorcurrentwillhaveonthesameresistance.Ⅱ.Fillinthemissingwordsaccordingtothetext.1.AnACvoltageiscontinuallychangingbetween

and

.2.ElectroniccircuitsnormallyrequireasteadyDCsupplywhichis

onevalue.3.Cells,batteriesandregulatedpowersuppliesprovide