第五单元第10课在桥边

第五单元识记知识必备探究文本研读整体感知应用体验之旅第10课揣摩领悟拓展阅读视窗名家评论美文鉴赏zuìjiémǐnshūqīnkǎiqiànjuànlónɡzōnɡchāichāfènfēnchéngfèngféngshèngzhezhuóshùshǔyìncházhāyǐnzháozhāoshuò诚幸城准悻泠淮冷棕提综慨堤赚概兼三、辨析词语1．停止停滞例句(1)济南市建工局获悉下发通知，要求各施工单位当气温达到及以上时，必须

室外作业。

(2)由于包括中国在内的多国投资商退出，巴基斯坦原计划在卡拉奇市卡西姆港附近建设的“印度河”炼油厂项目

不前。辨析停止：不再进行；不再实行。

停滞：指事物因受某种阻碍而处于原来状况下不能继续发展前进。停止停滞2．蒙眬朦胧例句(1)值班医生睁开睡意

的眼，为高热腹泻的病人输液。

(2)昏暗的灯光下，只看到一个

的影子。辨析蒙眬：①眼睛欲闭又开。形容醉态或睡态。②模糊，不分明。

朦胧：①月光不明。②不清楚；模糊。蒙眬朦胧3．焕然涣然例句(1)为迎接西藏和平解放60周年，拉萨被装扮得

一新，迎风招展的红旗、高悬的大红灯笼、盛开的鲜花让拉萨披上了节日的盛装。

(2)郭美美如能把自己暴富的合法原因公之于众，大家的疑虑自然

冰释。辨析焕然：形容有光彩。如：焕然一新。

涣然：形容嫌隙、疑虑、误会等完全消除。如：涣然冰释。焕然涣然四、成语释义

1．永垂不朽：指光辉的事迹和伟大的精神永远流传，不会磨灭。

2．郑重其事：形容说话做事时态度非常严肃认真。

3．将信将疑：有些相信，又有些怀疑。

4．容光焕发：脸上放出光彩，形容身体健康精神好。伯尔，被誉为当代德国的“歌德”。他的著作有40多种语言的译本，在全世界拥有广大的读者。他的作品中一直渗透着诞生于德国的存在主义哲学思潮的气息，既弥漫着下层人民同命运进行抗争的痛苦，也渗透着欢乐的精神。从20世纪50年代起，他就充当着战后德国文学领军人物的角色，也是战后德国最早(1972)获得诺贝尔文学奖的作家。直到临近20世纪末的1999年，才有另一位德国作家——《铁皮鼓》的作者君特·格拉斯获此殊荣。伯尔的主要作品有短篇小说《火车正点》、长篇小说《亚当，你到过哪里？》和短篇小说集《流浪人，你若到斯巴……》等。成名作《火车正点》已成为德国“废墟文学”的代表作。他在1963年创作的《一个小丑的看法》，被称为这一时期形成的“不顺从文学”的重要作品。1971年发表的《以一个妇女为中心的群像》是伯尔全部创作的结晶，被诺贝尔奖评委会誉为“臻于顶峰”之作。第二次世界大战的经历，使伯尔感触甚深。战后初期，他的创作主要取材于“二战”，反映战争带给人类的灾难。20世纪五六十年代伯尔的创作主要描写“小人物”在经济复苏过程中的痛苦挣扎和悲惨遭遇，表现他们的苦闷彷徨，揭露和批判战后西德社会的种种不公正现象。60年代以后，伯尔的作品着重表现了西德社会在“自由”“民主”的幌子下对“小人物”的迫害，其中“小人物”的精神面貌已由“一声不吭”发展到奋力抗争。此篇虽无一字正面提及那场战争，但开篇就点出了它的存在——战争所带来的创伤并不因战争的结束而立刻消散，而是长久地驻留在经历者的生活里。《在桥边》是伯尔的一篇短篇小说，通过对“我”在桥边数过桥人的记叙和细腻的心理刻画，生动地描述了一段感人肺腑的暗恋故事，表现了主人公内心的复杂感情及对美好情感的执著追求。同时也讽刺了在德国战后重建中，只偏重物质而缺乏精神关怀的社会现实。1．文中姑娘的出现对故事情节的发展起到什么作用？[明确]故事中过桥的姑娘，推动了情节的发展，是她改变了主人公的生活。开端是主人公灰暗而毫无意义的生活现状，随着情节的发展，“我”爱上了过桥的姑娘，因为姑娘的出现，空洞的生活忽然有了亮色而心情愉悦，这是主人公第一次的情绪起伏。随着情节的发展，主人公生活中唯一的那点幸福却也并不能一帆风顺。于是，就有了情节的第二次摇摆。作者安排了主任统计员的出现。主任统计员要来检查了，“我”的内心由之前的愉悦和欢快重又跌回了谷底，“我”内心充满了紧张和矛盾。情节迅速过渡到了高潮部分，表面上看，“我”为了生计，压抑住了自己对姑娘的感情，“因为我必须数，不能再目送她过去”，而在内心深处，仍然是真挚的爱情和精神世界的真正寄托压倒了空洞无意义的职业——“我一辈子也不会把这样漂亮的女孩子转换到未来完成式中去”。情节运行到这里，似乎要滑向悲剧的结局了。可偏偏峰回路转，情节再次出现了摇摆，“我”居然被主任统计员认为是“好人，很忠实、很可靠”，幸运地逃过了检查，将被调去数马车，反而获得了与姑娘进一步接触的机会。2．文中数汽车的矿工对“我”的警告有何意义？这对情节发展有何作用？

[明确]

“我”因热恋姑娘而走神，影响了正常工作，在检查中，矿工的提醒让“我”如梦初醒，发疯似的数着，它说明了现实与梦想的尖锐矛盾和冲突，热情不能代替生存，二者必须和谐起来。它既突出了“我”对姑娘的爱恋之深，也表现了对“我”的严峻考验，不仅推动了故事情节的发展，同时，也点染了本文的主题，耐人寻味。试分析小说中“我”的形象。

[明确]小说中的“我”是一个在战争中受过伤，大约也丧失了劳动能力的人。战后的政府给“我”治伤，又给“我”安排了一个“可以坐着的差使”。表面上看“我”的待遇还是不错的，但恰恰是人的最核心的部分——心灵，却被忽视了。“我”就是这样的一个小人物。试分析下列语言现象的表达效果。[明确]语言现象分析他们替我缝补了腿，给我一个可以坐着的差使。点明故事发生的背景，是二战之后。当我把我上班的结果报告他们时，他们的脸上放出光彩，数字愈大，他们愈加容光焕发。用了揶揄的手法，饱含讽刺。语言现象分析他们喜欢这个未来完成式，未来完成式是他们的专长——可是，抱歉得很，这一切都是不准确的……用反讽的笔调，表露出“我”对这种空洞乏味的差事的不满和反抗。

“新桥”及对“新桥”所通过的人员、车辆的种种统计。

“新桥”代表德国战后重建；对“新桥”所通过的人员、车辆的种种统计——代表一种十分不可靠、近乎荒诞和盲目的乐观。本文的语言多处运用了巧妙的反讽，请结合全文中语句，体会其表达效果。

[明确]在前三个段落中，细节、叙述与主人公的情绪是浑然一体的，尽管是通过翻译，我们还是能感觉到原作流畅的文气、从容的组织、揶揄的笔调。第1段充分地运用反讽的手法，诸如“精明能干”“陶醉”“捷报”“心满意足”等词语，皆饱含讽刺。如第2段中说“我是一个不可靠的人”，在此，“不可靠”是一个带有中性或贬义色彩的词汇，而当它与“诚实的印象”配合在一起时，就又生出几分嘲笑和自嘲。第3段继续在语言上摇曳生姿，同时嵌入更多的细节信息，如：“我”是如何故意制造不准确的数字的，“我”为什么会如此，他们得到不准确的数字有何反应……诸如“眼睛闪闪发亮”这样的描写，使得叙述避免了空泛而变得细节化，更有血肉之感，而像“未来完成式是他们的专长”这样的反讽判断句，都表露出“我”对这种空洞乏味的生活的不满和反抗。在最后带些欢乐的叙述基调中，还是仍然有反讽，比如接连使用的“美差”“从来没有碰到过的运气”“交了鸿运”“该多美”等语汇。除了情感(爱情)，反讽也是抵抗阴郁的有效武器。这种语言细节的处理，使得小说的结局显得更为丰满。点此进入海因里希·伯尔：正义者话语阐释(节选)作为一位具有高度社会责任感和高超写作技巧的作家，海因里希·伯尔拓展了世界对时代的视野，对复苏现代德国文学作出了贡献。1972年，瑞典文学院授予海因里希·伯尔诺贝尔文学奖。伯尔和很多现代作家不同，他十分满足于运用传统的小说形式并使之适合自己的目的。人们总是惊异于他在人物塑造方面的灵敏技巧和对时代的广阔视野。《女士众生相》作为伯尔“最为壮观、最富于想象力的作品”，以批判而富于建设性的目光赞美了自己祖国的过去和现在。伯尔如此的出色，是因为他那不平凡而又略带悲剧性的经历。因为伯尔几乎所有作品中的自由倾向及其对教会和国家时常尖锐的批评，他的文学创作总是引起争议。在70年代初巴德尔·迈因霍夫恐怖活动期间，伯尔坚决反对政府的镇压措施，情况就更是如此。他参加了辩论，同保守的斯普林格出版公司针锋相对。1985年7月，伯尔因旧病复发在艾费尔山区的朗根布依希住宅中去世。7月19日，伯尔葬礼那天，无数民众前往参加，还有很多政治家，其中包括联邦总统魏茨泽克。魏茨泽克在给伯尔妻子安妮玛丽的哀悼与慰问信中写道：“海因里希·伯尔走了，和他一起离开的还有我们伟大的德国文学。他是崇尚和支持自由的，常让一些人感到不舒服。他又是爱好争论的，由此激起人们的反响，同时也引起人们对他的敬爱。我们将怀念他勇敢、热诚、清醒和总是敦促的声音。”一些外国报纸更是评论道：“他把德国人的灵魂从俾斯麦和希特勒的阴影里解救出来。”母亲的来信

[苏]克拉夫琴科母亲来信了。在初来城里的日子里，文卡总是焦急地等待着母亲的信，一收到信，便急不可待地拆开，贪婪地读着。半年以后，他已是没精打采地拆信了，脸上露出讥诮的冷笑——信中那老一套的内容，不消看他也早知道了。母亲每周都寄来一封信，开头总是千篇一律：“我亲爱的宝贝小文卡，早上(或晚上)好！这是妈妈在给你写信，向你亲切问好，带给你我最良好的祝愿，祝你健康幸福。我在这封短信里首先要告诉你的是，感谢上帝，我活着，身体也好，这也是你的愿望。我还急于告诉你：我日子过得挺好……”每封信的结尾也没什么区别：“信快结束了，好儿子，我恳求你，我祈祷上帝，你别和坏人混在一起，别喝伏特加，要尊敬长者，好好保重自己。在这个世界上你是我唯一的亲人，要是你出了什么事，那我就肯定活不成了。信就写到这里。盼望你的回信，好儿子。吻你。你的妈妈。”因此，文卡只读信的中间一段。一边读一边轻蔑地蹙起眉头，对妈妈的生活兴趣感到不可理解。尽写些鸡毛蒜皮，什么邻居的羊钻进了帕什卡·沃罗恩佐的园子里，把他的白菜全啃坏了；什么瓦莉卡·乌捷舍娃没有嫁给斯杰潘·罗什金，而嫁给了科利卡·扎米亚京；什么商店里终于运来了紧俏的小头巾，——这种头巾在这里，在城里，要多少有多少。文卡把看过的信扔进床头柜，然后就忘得一干二净，直到收到下一封母亲泪痕斑斑的来信，其中照例是恳求他看在上帝的面上写封回信。……文卡把刚收到的信塞进衣兜，穿过下班后变得喧闹的宿舍走廊，走进自己的房间。今天发了工资。小伙子们准备上街：忙着熨衬衫、长裤，打听谁要到哪儿去，跟谁有约会等等。文卡故意慢吞吞地脱下衣服，洗了澡，换了衣。等同房间的人走光了以后，他锁上房门，坐到桌前。从口袋里摸出还是第一次领工资后买的记事本和圆珠笔，翻开一页空白纸，沉思起来……恰在一个钟头以前，他在回宿舍的路上遇见一位从家乡来的熟人。相互寒暄几句之后，那位老乡问了问文卡的工资和生活情况，便含着责备的意味摇着头说：“你应该给母亲寄点钱去。冬天眼看就到了。家里得请人运木柴，又要劈，又要锯。你母亲只有她那一点点养老金……你是知道的。”文卡自然是知道的。他咬着嘴唇，在白纸上方的正中仔仔细细地写上了一个数字：126，然后由上到下画了一条垂直线，在左栏上方写上“支出”，右栏写上“数目”。他沉吟片刻，取过日历计算到预支还有多少天，然后在左栏写上：12，右栏写一个乘号和数字4，得出总数为48。接下去就写得快多了：还债——10，买裤子——30，储蓄——20，电影、跳舞等——4天，1天2卢布——8，剩余——10卢布。文卡哼了一声。10卢布，给母亲寄去这么个数是很不像话的，村里人准会笑话。他摸了摸下巴，毅然划掉“剩余”二字，改为“零用”，心中叨咕着：“等下次领到预支工资再寄吧。”他放下圆珠笔，把记事本揣进口袋里，伸了个懒腰，想起了母亲的来信。他打