《法国人手势语》

CULTUREFRANÇAISE

LAGESTUELLE

法国文化—手势语（I）整理pptSilalangueestessentielledanslacommunication,onprétendtoutefoisquelenon-verbalintervientpourprèsde80%danslacommunicationorale(Marie-ThérèseCLAES).整理pptLeFrançaisaimentbeaucouplaconversation,pourcetteraison,lesgestesfrançais(surtoutdanslesud)sontconsidérablesetintéressants.Lagestuelletientuneplaced’importancedanslaproportiondelacommunication整理pptUnpeudel’historiqueLagestuelleFrançaiseestàl’originechezlesRomains.Commeleursdescendantsmodernes,lesRomainspratiquaientbeaucoupdegestuellesenparlant.Cicerol’adéjàmentionédanssonoeuvre50avantJ.C.Cependant,lesFrançaisquiétaientlesplusvifsgesticulateursdesesvoisinssemblaientneladévelopperjusqu’à16esiècle.EtlesAnglaisquiontrenduunevisiteenFranceau17esièclelacommentaientavecmépris.En1961,unespionanglaissemoquaitquelesconversationsfrançaisavaientbeaucoupdegestescommesionavaitparléavecdessourds.整理pptMaislesFrançaissontfiersdeleurgestuelle.Onparletoujoursaveclesgestesetsemoquentdelarigiditédesnordiques整理pptUnpeudegestes

整理pptUnDeuxTrois整理pptApeuprès差不多，大约整理pptC’estfini完了，结束了整理pptPardon对不起整理pptOnasommeil困了，累了，要睡觉在睡觉，整理pptSilence安静别做声整理pptTéléphone打电话JevaistetéléphonerTéléphone-moiUncoupdetéléphoned’amiUncoupdetéléphonepourtoi

整理pptIlsetournelespouces没事干，闲着整理pptJ'aidunez我觉察到了整理pptCen’estpasmafaute这不是我的错Jenesaispas我不知道我无能为力整理pptExcellent

十分好好极了真棒整理pptCommecicommeça马马虎虎整理pptCULTUREFRANÇAISE

LAGESTUELLE

法国文化—手势语（II）整理pptC’estdélicieux这味道好整理pptFairelabise接吻Deuxfois(danslafamille,entrelesamisetlesgensdumêmeâge)Troisfois(surtoutdanslaprovince)整理pptJelejure我发誓Jelepromets.

我承诺整理pptJenecroispas.我不相信整理pptQu’est-cequ’ilchante？！他在说什么呀！（表示怀疑）整理pptOnboit.喝东西喝酒整理pptIlaunverredanslenez.喝醉了，喝多了。整理pptRien或OKLavictoire胜利整理pptIlaunpoildanslamain人很懒整理pptGestuellefamiliale

(aveclesamisd’amitié)整理pptaÏeaÏe某人有危险整理pptAllons-nous-en我们走整理pptÇasentmauvais发出臭味，很臭整理pptDufric,

c’estpasdonné这需要钱的贵。整理pptIlestfou，他疯了，发疯整理pptJem’enfous我不放在眼里（心里）整理ppt

J'enaiassez我受够了。我烦了。整理pptPieddenez背后嘲笑别人整理pptQuellebarbe!讨厌（Pourindiquerlesgensennuyeux）整理pptUngestevulgaire

不礼貌的动作

整理pptunhommeaunefemmeinfidèle戴绿帽整理pptVa-t’en!你滚开整理pptNon,merci!不，谢谢Onrefusepolimentquelquechoseouuneinvitationenlevantlamain,lapaumetournéeversl'extérieur,latêtelégèrementinclinée.整理pptTuvois,jetel'avaisdit!我早就跟你说过啦！Lapaumedelamainestmontrée,unairtriomphantéclairelevisage.Cegesteexprimel'assuranced'avoirraison,laconfianceensoi.整理ppt-AhNon,jenesuispasd'accord!不，我不同意。整理ppt-Maissi,jevousassure!当然是啰Lapaumetournéeversl'extérieurindiquelerefus,tandisquel'indexdressésignifiel'objectionqu'onopposeàunargument.整理pptBonnechance!祝好运但愿顺利！L'indexcroiselemajeurpourexprimerl'espoirquequelquechosequel'onentreprendsepasserabien整理pptferme!闭嘴Lesdoigtsfontunmouvementquiimiteunebouchequiseferme.Ondemandeainsi,assezrudement,àquelqu'undesetaire.整理pptbouchecousue!不要说保密Onpassesesdeuxdoigtssurleslèvrespourindiquerquecequ'onditestsecret,qu'ilnefautpaslerévéleràd'autres.整理pptDansl’interculturelBonnechance!祝好运（OncroiselesdeuxdoigtspourévoquerlacroixdesChrétiens.）LesEgyptienssourdsetmuetsutilisentlemêmesignepourdire“dimanche”,lejourdesChrétiens.星期天整理pptConfiance相信我（埃及）Méfiance不相信（法国）整理ppt

有很多人（埃及）害怕（法国）

整理ppt面谈中的姿势Gestepours’enrôler进入dansunentretien整理pptDansunentretienoral,l‘impact撞击produitsuruninterlocuteurvientpour15%ducontenu35%delavoix50%del'expressioncorporelle整理ppt

Encequiconcernevotrevoix,essayezdemaîtriservotrerythmedeparoleetprenezuntonassuré.

Ilestcependantplusdifficiledemaîtrisersoncorpspendantunentretien,enraisondel‘émotionquiaccompagnegénéralementcetteépreuveetdelaconcentrationquevousdevrezapporteràvotrediscours.

Evitezderestertropimmobileou,àl’inverse,detropvousagiter.Voiciquelquesconseils：整理pptSivousavezlechoixentreplusieurssièges,nechoisissezjamaisceluiquiestenfacedevotrerecruteur.Vousvousmettezensituationdeconfrontation.Préférezunepositiond'angle,plusouverte.Calez-vousconfortablementdansvotresiège,maisrestezdroit!N‘entortillez盘绕pasvospiedsautourdespattesdelachaise.C’estunsigned‘introversion内倾.Demême,sivouslesmettezsouslachaise,c'estsignedereplisursoi!整理pptRegardezbienenfacevotreinterlocuteur,etleplussouventpossible.Siçavousgêne,promenezvotreregarddansunezonecompriseentresesyeuxetsonfront.Necroisezpaslesbras,vousdonnezl'impressiondevousfermer.Laissezlesmainsdétendues,poséesàplatsic'estpossible.Nefranchissezpasl'espaceintimedevotreinterlocuteur(moinsde45cm).Neposezvosaffairessursonbureauques'ilvousyainvité.Sinon,