井控英语常用词汇

Thinkofdangerintimeofpeace

Chapter1TheFrequentlyUsed-vocabularyInWellControl

井控常用词汇

1.abnormalpressure异常压力(normalpressure,

正常压力higher-than-normalpressure,

lower-tiian-normalpressure

abnormallyhi^hipressure

abnormallylowpressure

2.accumulator储能器

3.accumulatorbottle储能器瓶

4.acidfiracture酸裂

5.adjustablechdke可调节流阀

6.annularblowoutpreventer(BOP)环型防喷器(ramBOP)

7.annularpressure/casingpressure环空压力唐压Xdrillpipepressure立压)pit

gain

8.annularspace环空(annulus)

9.annularvelocity环空上返速度

10.anticline背斜

11.atmosphericpressure大气压(O.IMpaXlat)

12.backgroundgas

背景气

13.backo代倒扣/卸扣

14.back-pressure回压check/单向阀

non-retumvalve回压凡尔

15.bariteBaSCh重晶石

16.bariumsulfateBaSC)4

17.barrel(bbl)gallon/i口仑

lm=6.28ST7bbl

18.beUnipple钟型导向短节，(喇叭口)

19.BHP(bottomholepressure)

20.bleed放喷

21.bleedline放喷管线

22.blindram全封闸板

piperam半封闸板

shearram剪切闸板

23.blindrampreventer全封闸板防喷器

24.blowout井喷

(kick井涌)

25.blowoutpreventercontrolpanel防喷器控制面板

26.blowoutpreventercontrolunit防喷制系统

27.blowoutsticking井喷卡钻

28.BOPstack防喷器组

29.bottomhdepressuretest井底压力测试QST—drillstemtest

30.bottomsup上返行程/lagtime

31.bottoms-uptime

上返时间

lagtime迟到时间

32.Boyle'slaw波依耳定律

33.bridgingmaterials

桥堵材料

34.bullheading压回地层压井法

35.casedhole下入套管的井眼

openholesection裸眼段

36.casing套管collar钻铤

37.casingburstpressure

套管破裂压力

38.casingpoint套管下深

39.casingpressure套压

40.casingseat套管座

41.casingstring套管柱

42.cement几水泥

43.cementplug水泥塞

44.changeram更换闸板

45.Charles'slaw查尔斯定律(V/TLV/TZ)

46.checkvalve单向阀

47.choke节流阀

48.chokeline节流管线

49.chokemaniftdd节流管汇/killmanifold

50.circulate-and-weightmethod循环加重法

51.concurrentmethod/同步法

52.circulatingcomponents

循环系统

53.circulatingdensity循环密度

54.circulatingfluid=drillingfluid=mud/slurry

55.circulatinghead循环头

56.circulatingpressure循环压力

57.circulation循环

lostcirculation井漏

58.clayhydration粘土水化

59.dosed-inpressure

shut-inpressure压力

60.concurrentmethod同步法

61.conditionv.处理,改善,调整

62.connatewater原生水

63.connectiongas接单根气

64.constantchokapressuremethod恒节流压力法

65.constantpit-levelmethod恒泥浆池液面法

pitgain泥浆池增量

66.ciystallization结晶地层

67.degasser除气器

68.diverter分流器

69.diverterline分流器管线

70.drag旋转阻力

71.driller'sBOPcontrolpanel司钻控制台

72.drilleFsmethod司钻法wait-and-weightmethod等待加重法江程师法

73.drillingbreak钻速突快/放空

74.drillingfhiid=dri]lingmud钻井液

75.drillingrate机械钻速

ROP-rateofpenetration

m/hdrillingtime~■钻时min/m

76.drillingunderpressure/underbalancepressuredrilling

欠平衡钻井

drillingoverpressure/过平衡

near-balancepressuredrilling/近平衡

77.drillpipefloat钻杆浮阀

78.drillpipepressure立压

79.drillpipepressuregauge立压表

80.drillpipesafetyvalve

钻杆安全阀

Kellycock

81.drillstem钻柱drillstring

82.DST--drillingstemtest/中途测^/unintentionalkickAntentionalkick

83.drillunderpressurev.

84.ECD—equivalentcirculatingdensity等效/当量循环密度

85.entrainedgas气侵气

gas-cutmud/气侵泥浆

86.explosivefiracture爆破压裂

87.由皿断层

88.fillline灌浆管线fill-upline

89.filltheholev.灌浆

90.fill-uprate灌浆速度

91.filtercake滤饼

92.filterloss滤失量

93.filterpress失水仪

94.finalcirculatingpressureZFCP终了循环压力ZICP—initialcirculatingpressure

95.flowcheck溢流检测

96.formationbreakdownpressure地压力Zleak-offtest

97.formationcompetencytest地层承压能力测试

98.formationfluid地层流体

99.formationfracturegradient地层破裂压力梯度

100.formationpressure地层压力

101.formationstrength地层强度

102.fracture裂缝

103.firacturepressure破裂压力

104.frictionloss压耗

105.gas气体

106.gasbuster=mud-gasseparator泥浆气体分离器

107.gas-cutmud气侵泥浆

108.gascutting气侵

109.gasdetectionanalyzer气体检测仪

110.geopressuredshales地压页岩

111.geostaticpressure地静压力

112.geothermalgradient地温梯度

113.guideshoe引鞋

114.gunkplug

115.hangoff

116.hardshut-in硬关井

117.softshut-in软关井

118.head静压头

119.hdegeometiy/hdesize井眼尺寸

120.hydrauliccontrolpod渤$箱

121.hydril海锥尔/

122.hydrogensulfideH2S

123.hydrostaticpressure静液压力

124.IADCInternationalAssociationofDrillingContractor

125.ICP初始循环压力

initialcirculatingpressure

FCP终了循环压力

finalcirculatingpressure

123.insideblowoutpreventer钻具内防喷器

insideBOP

internalBOP

126.interstitialwater原生水=connatewater

127.invert-emulsionmud

逆乳化泥浆oil-basemud

128.Kellycock曙

upperkellycock，旋塞

lowerkellycock下旋塞

126.kick井涌/overflow

127.kickfluids井涌流体

129.kicktderance井涌允许量

130.killv.压井well-killn.

131.killfluid压井液MWI一一mudwdghtincrease=102Pt/H

132.killline压井管线

133.killrate压井泵速

134.kill-ratepressure压井泵压

135.killsheet压井施工单

fillin填写

133.killstring压井管柱

leak-offtest漏失测试

136.log测井

137.logawellv.测井

138.losingdevice测井仪

139.lossofcirculation井漏

140.lostcirculation井漏

141.lostcirculationadditives堵漏剂

140lostcirculationmaterials

LCM堵漏材料

141.lostcirculationplug堵漏塞

142.lostreturns井漏

143.lubricate润滑y.

144.macaronistring

145.matrixacidizing基岩酸化

146.maximiimallowablesurfacepressureMASP/MAASP=Pf-Pm

最大允许关井套压

147.measureddepthMD

测深层

TVD=trueverticaldepth垂深

I.D内径

O.D外径

148.MineralsManagementService

149.mudadditive泥浆添加剂

150.mudanalysisl^ging

泥浆录井

151.mudcolumn泥浆柱

152.mudconditioning处理泥浆

153.muddensityrecorder泥浆密度记录仪

154.mud-flowindicator泥浆流速指示器

mud-flowsensor

155.mud-gasseparator泥浆气体分离器

156.mudgradient泥浆压力梯度

Gm=0.00981Pm

157.mud-levelrecorder泥浆液面记录仪

158.mudlog泥浆日志

159.mud1嚼er泥浆测量员

160.mudpit泥浆池

161.mudprogram泥浆配方

162.mudpump泥浆泵

163.mudreturnline泥浆槽

164.mudsystem泥浆体系

165.mudtank泥浆罐

166.mudweight泥浆比重

167.nippleup安装防喷器

168.normalcirculation正常循环

169.normalformationpressure正常地层压力

0.00981一一0.010496Mpa/m

170.OCS-OuterContinentalShelf外大陆架

171.OCSorders外大陆架法规

172.oil-basemud油基泥浆

173.oil-emulsionmud油基乳化泥浆

174.open裸眼井，空井openhole

175.overburdenpressure上覆岩层压力

176.permeability渗透性impermeability

177.piperampreventer半封闸板防喷器

178.pitgain泥浆池增量

179.pit-levelindicator/recorder泥浆液面指示器

180.pit-vdumerecorder泥浆体积记录仪

181PitVolumeTotalizer(PVT)泥浆体积累计器

182.plug塞子

183.plugback回填v.

184.plumingmaterial填井材料cement

185.positivechoke正节流

negativedififerentialpressure负

186.poundspercubicfoot

尺3

187.poundspergallon(ppg)

磅/加仑lg/cm3=833ppg

freshwater/brine

188.poundspersquareinchgauge(psig)磅硬寸2

压力表

189.poundspersquareinchperibotpsWft

磅硬寸2澳尺一压力梯度单位

190.pressuredrop压力降

191.pressuregau^压力表

192.pressuregradient压力梯度

193.pressure-integritytest压力完整性测试

194.pressureloss压力损失

195.preventerpacker防喷器胶芯

196.rateofpenetration(ROP)机械钻速m/hr

197.reducedcirculatingpressure(RCP)降低的循环压力

198.remoteBOPcontrolpanel=drill'sBOPcontrolpanel

防喷器随面板

199.remotechokepanel

节流阀磴面板

200.returns返出物

201.reversecirculation反循环

202.reversedrillingbreak钻速突慢

203.rotatingblowoutpreventer旋转防喷器

204.rotatinghead旋转头

205.safetyvalve安全阀

206.saturationpoint饱和点

207.setpdnt=casingdepth套管下深

208.settingdepth套管固深

209.shale页岩掘页sand

210.shallowgas浅气层

211.shearram剪切闸板

212.shutinv.关井

213.shut-in〃.关井

214.shut-inbottomholepressure(SIBHP)

215.shut-incasingpressure(S[CP)^^h套压

216.shut-indrillpipepressure(SIDPP)立压occurakick发生井涌akickhas

occurred

217.snub不压井起下钻

218.snubber不压井起下钻装置

219.Clubbingline不压井起下钻管线

220.snubbingunit=snubber

221.stack防喷器组

222.stripawdlv.强行起下钻

223.stripperhead封井头

224.stripperrubber橡胶刮泥器

225.stripping强行起下钻作业

226.strippingin强行下钻

227.strippingout强行起钻

228.strippipe强行起钻

229.stumppressuretest抗冲击压力测试

230.subseaBOP海底防喷器

231.subseachoke-linevalve海底节流管线阀

232.surfacestack地面防喷器组

233.surging激动压力

234.swabv.抽汲swabbing

波动压力--swab-surge

235.swabbedshow抽^^^示

236.swabbing抽汲效应

237.swabbingeffect抽汲效应

238.temperaturegradient温度梯度

239.totaldepth(TP)总深=MD=measureddepth

240.transitionzone带

241.tripgas起下钻气

242.tripmargin起钻安全余量

243.triptank灌浆罐

244.trueverticalpressure(TVD)垂深

245.tubinglesscompletion无油管完井workover/修井

246.undergroundblowout地下井喷

247.upperkellycock

248.wait-and-weightmethod等待加重法(工程师法)

249.water-basemud水基泥浆

250.waterhammer水击

251.wellbore=well=hole井眼

252.wellborepressure井眼压力

253.wellcontrol

254.wellkick井涌

255.wetability润湿性

256.wildweU失控井/自喷井

257.outofcontrolwell井

Chapter2TheBasicConceptsofWellControl

井控的基本概念

1.井喷的危害/Thehannsofblowout

1.1井喷失控的危害性/Theharmsofoutofcontrolforblowout

Thinkofdangerintimeofpeace

居安思危

12国内几起典型的井喷事故/Thetypicalblowoutincidentinourcountiy

2.井喷失控的原因/Thecausesofoutofcontrolforblowout

3.对井控工作的正确认识/Thecorrectviewtowellcontrol

4.做好井控工作的对策/ThepoKcytoimplementwdlcontroloperation

5.井控及其相关的概念/wdlcontrolandrelevantconcepts

5.1井控/wellcontrol/kickcontrol/pressurecontrd—井控是对油气井压力控

制的简称/wellcontroliscontrdabbreviationtooil/gaswellpressure.

控制地层压力一实现近平衡压力钻井一保护油气层一提高采收率一延

长油井使用寿命。

52井控的三个阶段/Thethreestageofwellcontrol

52.1一级井控/primarywellcontrd

一级井控是指利用合理的钻井液密度，正确的技术及操作措施，满

足近平衡压力钻井的要求，防止溢流发生，实现安全生产的

井控工艺。

5.22二级^H$/secondarywellcontrol

二级井控是指及早发现溢流，迅速实现对井口的控制,用压

井工艺重建井内压力平衡的井控工艺。（重点）

523三级井控/tertiarywellcontrol

三级井控是指井喷失控后，重新恢复对井的控制。

53^H§Anflux

当地层压力大于井底压力时，地层孔隙中的流体（油气水）将侵入井内,通

常称为井侵。（地面除气设备处理）

5.4溢流/overflow

地层压力大于井底压力时地层流体在压力差的作用下向井内流动这种流动

成为溢流。

55井涌/wdlkick

溢流进一步发展，钻井液涌出井口的现象称为井涌。

5.6井喷/wellblowout：wide-openflow畅喷

groundblowout/undergroundblowout

地层流体（油气水）无控制的涌入井筒，喷出地面的现象称为井喷。井

喷流体自地层经井筒喷出地面叫地上井喷，从井喷地层流入其他低压地

层的现象叫地下井喷。

5.7井喷失摺outofcontrolftwrblowout

井喷发生后，无法用常规方法控制井口而出现畅喷的现象称为井喷失控。这

是钻井过程中最恶性的钻井事故。

Chapter3TheVariousPressureConceptsInBoreHole井下各种压力的概念

压力是井控的最主要的基本概念之一，了解压力的概念及各种压力之间的关

系对于掌握井控技术和防止井喷是十分常重要的。/pressureisoneofthemost

importantbasicconcepts.Weshouldknowthepressureconceptsandtherelationbetween

variouspressure.Thisisveryimportantforustomasterwellcontnrftechnologyandprevent

fromblowout

1.压力概念/pressureconcepts

1.1定义/Definition

所谓压力是指物体单位面积上所受的垂直力。

/pressureistheverticalforceperunitareaexertedbyobject

12公式/Formula

P上

A

P--pressure压力lPa=lNZm2

F—force力N

A--area面积m2

13单位/unit

13.1MetricSystem----帕(Pa)

lPa=lN/m2

1Pa是1n?面积上受到1N的力时形成的压力。

1N是指质量为1kg的物体获得Im/s2的加速度的力。

lMPa=103kPa=106Pa=10bar巴

=10.194at(kg^cm2)^10.2at

lat^lkg^cm2=980665Pa

=98.0665kPa=0.0980665Mpa

粗略计算时，可认为：

lMPa=10kg^cm=10at(窿为2%)

lat=100kPa=0.1Mpa

132BritishSystem—psi

psi™pounds^ich2(poundspersquareinch)

磅英寸2

lpsi=6.895kPa^7kPa=0.007Mpa

1000psi=7Mpa

5000psi=35Mpa

井控中很多压力是由液体和气体产生的，但压力的概念是一样的，所不

同的是液体和气体在某点的压力在各个方向都相等。

2.静液压力/HydrostaticPressure

2.1定义/Definition

静液压力由静止液体重力产生的压力。

HydrostaticPressureistheforceexertedbytheweightofstaticfluid.

'Iiydro”-----waterorliquid

(<static?,—atrest

22公式/Formula

P『gpH=0.00981PHMpa

23钻井液的静液压力/HydrostaticPressureofDrillingFluid

在钻井作业中，钻井液的静液压力是由井中钻井液产生的。

P1n=0.00981PmH

Where:

Pm—~densityofdrillingfluid.g/cm3(kg/l)

H-----IVI)垂^^m

Forexample:

Pm=12gZcm3,H=2000m,

Calculate:Pm

Answer:Pm=0.00981PmH

=0.00981*12*2000

=23544(Mpa)

Indrilling,hydrostaticpressureistheforceexertedbydrillingfluidinthewellbore.

Whenformationpressureisgreaterthanhydrostaticpressure,formationfluid

mayenterthewdlbore.Ifformationfluidenterthewellborebecauseformation

pressureishi^hierthanhydrostaticpressure,akickhasoccurred.Ifprompt

actionisnottakentocontrdthekick,orkillthewell,ablowoutmayoccur.To

controlawell,aproperbalancebetweenpressureintheformationandpressure

inwellboremustbemaintained;Hydrostaticpressuremustbeequaltoor

slightlyhi^ierthanformationpressure.

3.压力梯度/pressuregradient

3.1定JJC/Definitioii

单位垂直深度压力的变化值。

Pressuregradientistheamountpressurechangeswithperunittruevertical

depth.

TVD&MD:

TVDandMDisdiffer,especiallyindirectionallydrilledholes.

TVDisthelengthofastrai^hitverticallinefromthesurfacetothebottomofthe

hole.MDortotaldepthisthelengthofthewellasmeasuredalongtheactual

courseofthehde.

32公式Zfbrmula

G*=0.0098l/7(MP6z/m)

where:

G—gradient,Mpa/m

P—pressure,Mpa

H—TVD,in

钻井液的压力梯度：

Gm=Pn/H=0.00981Pm(Mpa/m)

Forexample:

3

Pm=12^/cm,H=3353m.

calculate:GmandPm

answer:Gm=0.00981Pm

=0.00981*124=0.0122(Mpa/m)

Pm=GmH=0.0122*3353=40.8(Mpa)

33英制表示法/ExpressionMethodofBritishSystem

gzzO.OSlfi/s2

Pm=0.052PmH

Where:

Pm----hydrostaticpressure,psi-~pouixlspersquareinch.

Pm-------density,ppg--poundspergallon.

H--—"TVD,ft—foot.

换算关系/conversionrelation:

lg/cm3=833ppgfireshwater

1ft=12inch=03048m

Im=3.2808ft

Gradientformula:

G=0.052P(psi/ft)

Forexample:P水=833ppg

G水=0.052*833=0.433(psi/ft)

寸2英尺

4.地层压力/formationpressure

4.1定义/definition

作用于地层孔隙流体上的压力叫地层压力。

Formationpressureistheforceexertedbyfluidsinaformation.Itismeasuredat

thedepthoftheformationwiththewellshutin.Itisalsocalledreservoirpressureor,since

itisusuallymeasuredatthebottomoftheholewiththewdlshutin,shut-inbottomhole

pressure.

Pp=Pd+Pm

42地层压力的分类/Pp

Thetypeofformationpressure

42.1正常地层压力/normalformationpressure

正常地层压力等于从地表到地下该地层处的静液压力。Normalformation

pressureequaltothehydrostaticpressurefromsurfacetotheformation.

P^Ph=0.00981P水H

G尸Gh=0.00981P水

P水=1.0—1.07g/cm3

G,F0.00981—-0.01G496Mpa/m

G^.0098--0.010486Mpa/m（国内）

异常高压/abnormallyhighpressure/

higher-thannormalpressure

凡压力梯度高于淡水或盐水柱压力梯度的地层压力称为异常高压。

Thefoimationpressuregradientwhichishigherthanthatoffireshwateror

brinecolumniscalledabnonnallyhighpressure.

有时，地层流体与地层的连同通通道常常被封闭或隔层阶段，此时，

隔层下部的流体必须支撑上部岩层，岩石重于地层水，所以，地层压

力可能超过静液压力，形成异常高压。Trap

异常低国abnormallylowpressure

lower-thannormalpressure

凡压力梯度低于淡水或盐水柱压力梯度的地层压力称为异常低压。

Theformationpressuregradientwhichislowerthanthatoffireshwaterorbrine

cdumniscalledabnormallylowpressure.

异常低压常常发生于衰竭产层和大空隙的老地层。（露头outcrop/降

低）

钻井实践表明：这三种类型的地层都可能钻遇到，其中异常高压地层更为多

见，它与钻井工程及施工关系也最大。

\

压力，Mpa

o

井

深

m

43地层压力的表示方法/

Theexpressionmethodofformationpressure

43.1压力单位/pressureunit,20Mps

432压力梯度/pressuregradient

在对比不同深度地层中的压力时,可消除深度的影响。

433当量噂效密度/equivalentdensity

平衡地层压力所需要的钻井液密度。/

Equivalentdensityisthedrillingfluidthatcanbalancetheformationpressure.

某点压力等于具有相当密度的流体在该点所形成的液柱压力。

计算公式：

Pp=102Pp/H=PJ0.00981H

3

Pp------当量密度equivalentdensity,g/cm

Pp------地层压力fonnationpressure,MPa

H——垂直深度TVD,m

43.4压力系数/pressurecoefficient

non-dimension—无因次/无量纲

压力系数是指某点压力与该深度处淡水柱的静液压力之比。

与等效密度的关系：数值上相等

Pressurecoefficientisaratiothatthepressureatagivendepthisdividedby

thehydrostaticpressureoffreshwatercdumnatthisdepth.

PpA).00981*l*H=P”.00981H

=102Pp/H

在数值上等于当量密度。

例如：已知某井：H=1000m,

Pp=11.76Mpa,

求：该深度处的地层压力系数。

解：压力系数=11.74(0.00981*1*1000)

=12

例如：已知某井：H=2000m,地层压力系数为13,求:该深度处的地层压

力。

解：Pp=0.00981*13*2000=25.48(Mpa)

5.上覆岩层压力/overburdenpressure

5.1定义/definition

上覆岩层压力是指某深度以上的岩石和其中的流体对该深度所形成的压

力。

Overburdenpressureisthepressureexertedatanygivendepthbytheweightofthe

sediments,orrocks,andtheweightofthefluidsthatfillporespaceintherock.

Overburdenpressurecanvaryindifferentareasbecausetheamountofporespaceand

thedensityofrocksvaryfromplacetoplace.Overburdenpressureis即nerally

consideredtobelpound(lb)persquareinchperfoot(psi/ft)

52公式的rmula

P0二岩石重作量用+面流A体重量二。.0°98田［…叱①夕］

Po—overburdenpressure,Mpa

6—porosity,%空隙度

3

Pr---densityofrocks,g/cm

P-------densityofinterstitialfluid,0cm3

connatewater

5.4Po与Pp的关系/

TherdationshipbetweenPoandPp

Po=M+Pp

Go=GM+Gp

M一基岩重力matrixgravity,Mpa

Go=0.022625Mpa/m=lpsi/ft

压力,Mpa

0

井

深

6.破裂压力/fracturepressure一Pf

6.1定义/definition

破裂压力指地层抵抗水力压破的能力.

Formationfracturepressureistheamountofpressurethatcausesaformationtobreak

downorfracture.

62表示方法

压力梯度Gf

等效密度

63与深度的关系

7.破裂压力试验

primarywellcontrol

secondarywellcontrol

tertiarywellcontrd

thinkofdangerintimeofpeace

居安思危

=10Bar（巴）

7Mpa=1000psi

hydrostaticpressure

lfbot=12inch

Ifioot=03048m

lm=32808ft

equivalent

地层压力：

正常地层力:0.009&4）.010496Mpa/m

异常高压

异常低压

overburdenpressure

fracturepressurePt

BHP—bottomholepressure

swabbing

surging

difierentialpressure

pressureloss

laminarflow层流

turbulentflow紊流

pumppressure

hydraidicpressure

地层破裂压力

一.定义指地层抵抗水力压破的能力leak)fftest

二.实验目的

1.确定最大允许钻井液密度Pmmax

2.确定最大允许关井套压(MASBPe

三、实验方法及步骤

(1)井眼准备一™当钻开套管鞋以下第一个砂岩层后，循环调整钻井液

的性能，使其密度均匀稳定。一般钻3--5米新井眼，最多不超过

10米。

(2)上提钻具，关封井器。spaceout

(3)用小排量，高压泵以0.8--4升儆的排量缓慢向井内注入钻井液

(最好用水泥车)。

(4)准确记录不同时间的注入量及井口压力。(若排量不变，可记录注

入时间及井口压力)

(5)一直注到井口压力不再升高，并略有下降时，停泵，记录数据后，

从节流阀卸压。(若地层的承压能力很高，不一定非要压漏地层，

满足钻井要求即可)

(6)在直角坐标系内作出以井口压力与泵入量(泵入时间)为坐标的实

验曲线。

(7)从图中确定以下各点：

PL_漏失压力。既开始偏离直线点的压力值。

PR_破裂压力。最高点的压力值。

(8)计算有关的数据：

地层的破裂压力：

Pf=PL44).00981PmHf

Hr一套鞋的垂直深度

破裂压力梯度：

G尸P/周

破裂压力等效(当量)钻井液密度：

Pf=102P(/Hl=Pm+102Pi/Hf

(9)确定最大允许钻井液密度P皿m

表层套鞋以下：

3

Pmmax=Pr0.06g/crn

技术套鞋以下：

Pmrna^Pf0.12g/CIH"

(10)确定最大允许关井套压PM

Painax=Pf-Pn产Pf-0.00981PmHf

P3m最大允许关井套压

最大允许关井套压

MAASP-----maximumallowableannularsurfacepressure

7.井底压力ZBHP

7.1定义

井底压力是指地面及井内各种压力作用于井底的总压力.

BHPistheforceexertedbysurfecepressureandvariouspressureinthehde.

7.1不同钻井作业中的井底压力

2.1.1.钻井液静止时：

Pb=Pm

P『_井底压力

P—钻井液静液睡力

7.12起钻时：

Pb=Pm-Psb-Pdp

Ps^汲压力

Pd^_未灌液时静液压力的减小值

7.13下钻时：

P/Pm+Psw

PSM_激动压力

7.1.4正常钻进时

Pb=Pm+Pbp+Pmr

Pbp_环空流动阻力

Ps/屑引起的静液压力增值

7.15划眼时

PHm+Pbp+Psw

8.井底/dififerentialpressure

8.1定义positive/negative

井底压力与地层压力的差值.

△P=Pb-Pp

82井底压差与机械钻速的关系

834P影响Vm原因

△P对井底岩屑产生压持效应.

压差使井底岩石强度增加

9.1压力损划）ressureloss

环空流动阻力

影响因素：

钻井液的上返速度

环空间隙

井深

钻井液的性能

10.波动压力

抽汲压力--起钻时，钻柱向上运动,相当于钻井液向下流动,产生向上的摩

擦阻力，使井底压力减小，由此而减小的压力叫抽汲压力。

激动压力--下钻时，钻柱向下运动,相当于钻井液向上流动,产生向下的摩

擦阻力，使井底压力增加，由此而增加的压力叫激动压力。

影响因素：

减小波动压力的措施：

1.控制起下钻速度

2.防止猛提猛^

3.调整好钻井液性能

4.保持井眼畅通

11.泵压和液压

12.钻井液密度的确定：

1.钻井液密度的确定

附加当量法：

Pm=Pp+Pe=102PlyH+Pe

油层：p三0.05—0.10g/cm3

Pe=15—-35Mpa

Pe=0.0098peH

Pm1021MH

气层：p^=0.07一■0.15g/cm3

Pe=3.0—5.0Mpa

13.溢流发生的原因

根本原因:井底压力（Pb）小于地层压力（Pp）

1.对地层压力掌握不准确,使设计的钻井液密度偏低.

2.井内钻井液柱高度下降

（1）井漏（2）没灌满井眼

3.钻井液密度下降.

（1）气侵（2）卡钻时混油

4.起钻抽汲

5.环空流动阻力消失.

二级井控

一.溢流预兆overflowsign

1.钻进过程

(1)泥浆池液面升高

(2)出口钻井液流速增加

(3)停泵钻井液外溢

(4)钻速突快或放空一

当机械钻速突然增加5—6倍时的钻速，叫钻速突快.快钻时：机械钻速突

然减小5—6倍时的钻时，叫快钻时。

⑸循环泵压下降，泵速增加

⑹钻具悬裁生变化

(7)钻井液性能发生变化

2.起下钻时预兆

起钻时:灌浆量小于钻具排替量displacement

下钻时：返液量大于钻具排替量

3.起完钻时预兆：

井口是否有外溢

二.节流压井管汇

1.节流压井管汇流程（如图所示）

2.节流阀作用：给井底施加回压

2.节流阀特点:只能节流，不能断流

KickM0nitoAavi\Ch0ke.avi

KickMonitoiAavi\ChokeOpen.avi

4.注意两点：防沙，防冻

5.节流压井管汇的正确操作：

⑴作：

迅速打开液动序动4#平板阀/一关封井器一关节流阀,试关井（PaVBJ

f关节流阀下游的平板阀。

⑵关井状态转变为压井状态：

缓慢开泵，同时迅速打开节流阀及节流阀下游的平板阀，调节节流阀，保

持关井套压不变，一直到泵的排量达到压井排圜泵速。

三.为什么要迅速关井？

1.可迅速控制住井口,使井控工作处于主动，有利于实现安全压井.

2.可制止地层流体继续进入井内.

3.减小关井套压（PJ和关井立压（Pd）

4.可准确计算地层压力(Pp)及压井泥浆密度。(PmD压降漏斗

Pp=Pd+Pm

四.关井方法：

1.软关井:先打开3号平板阀,再关封井器的关井方法.softshut-in

特点:关井慢，但减小了水击效应，有利于安全生产.

2.硬关井:直接关封井器的关井方法.

特点:关井快,但水击效应大，不利于安全生产.hardshut-in

五.关井程序(shut-inprocedure)

1.钻进过程

(1)发信号

(2)停转盘，上提钻具

(3)停泵

(4)开3号阀

(5)关封井器(BOP)—先关环形，再关半封

(6)关节流阀，试关井，再关节流下游的平板阀。

⑺录取关井立压Pd和关井套压Pa,泥浆池增量AV。

2.起下钻过程trip

(1)发信号

(2)停止作业，抢装回压凡尔

non-retumvalve

(3)开3号阀

(4)关封井器(BOP)一先关环形，再关半封

(5)关节流阀，试关井，再关节流下游的平板阀。

(6)接方钻杆

(7)录取关井立压Pd和关井套压泥浆池增量AV。

3.起下钻铤

(1)发信号

(2)停止作业，抢装带回压凡尔的钻杆

(3)开3号阀

(4)关防喷器BOP

(5)关节流阀，试关井，再关关节流下游的平板阀。

(6)接方钻杆

(7)录取关井立压Pd和关井套压取，泥浆池增量AV。

4.空井过程

喷势强烈：

(1)发信号

(2)开3号阀

(3)关全封闸板，-先关环形，再关全封

(4)关节流阀，试关井

(5)关节流下游的平板阀。

(6)录取关井套压和泥浆池增量

supervisor

六.关井时注意问题

1.井内有钻具，不能关全封

2.合理控制井口压力

3.关井后，可正确活动钻具，可上下活动，严禁转动。

4.关封井器要果断，一次使BOP实现关闭。

5.严禁用封井器卸压。

6.长期关井一定要手动锁紧。

7.完成关井程序后，迅速准备压井，密切关注套压的变化。

七.关井立管压力的确定：

关井立管压力是计算Pp和P向的重要依据,因次准确录取Pd是十分常重要

的。

1.关井状态下的压力平衡

钻柱内：Pp=Pd+0.00981PmH

环空内：Pp=Pa+0.00981Pm(H-M

-K).OO981Pwhw

hw—溢流高度m

Pw一牖流密度,g/cm3

h、尸AV/Va

Pw=Pm-102(Pa-P)hw

3.影响准确录取Pd的因素

(1)关井后井内压力达到平衡需要一定的时间一压降漏斗消失

(2)圈闭压力/trappressure

①定义：指从立压表及套压表上记录到的超过平衡地层压力的

关井压力值。

②产生原因：

a.关井先于停泵，圈闭着一部分泵的能量。

b.气体在关井状态下滑脱上升(主要原因)

③检查方法：

从节流阀放出40—80升钻井液，若立压和套压均有下降，有

圈闭压力。直到立压不再下降时记录到的立压才是真实的立

压。若立压没有变化，套压有所增加，没有圈闭压力。

5.钻柱中装有回压凡尔时，求Pd

⑴不循环法

不知道压井泵速及该泵速下的循环压力PdO

a.缓慢启动泵，并向钻具内注入少量钻井液，观察立

压和套压的变化。

b.当套压超过关井套压05—IMpa时，停泵，说明钻

杆回压阀被顶开，记录此时的立压Pdl和套压Pal,则

△Pa=Pal-Pa

Pd=Pdl"APa

⑵循环法

知道压井泵速及该泵速下的循环压力(Pd)。

a.缓慢开泵，同时迅速打开节流阀及节流阀下游的平板阀，调节

节流阀，使套压等于关井套压，

b.当排量达到选定的压井排量时，保持不变，调节节流阀，使套

压恰好等于关井套压，记录此时的循环立管压力Pl、，停泵，关

节流阀及下游的平板阀。

c.计算：关井立压Pd

Pd=PT-Pd

八.压井工艺/BHPconstantmethod

1.压井原理：以“U”型管原理为依据，以不变的压井排量向井

内打入重浆，始终保持井底压力BHP大于或等于地层压力，

当重泥浆返出井口时，若压井成功，则

Pa=Pd=0

2.压井时应达到的要求：

(1)始终保持井底压力BHP大于或等于地层压力，并保持

BHP不变。

(2)严格按井控要求和措施施工。

(3)保证不压漏地层。

(4)保护油气层。

3.压井排量娠速的选择原则及原因

压井排量泵速一般选正常钻进排量朦速的V2—Wo

原因：(1).正常循环压力加上关井立压有可能超过泵的额定工作压

力。

(2).大排量高压泵所需要的功率有可能超过泵的输入功率.(3).大量流

体流经阻流器有可能堵塞阻流器从而压漏地层.

钻速突快：当机械钻速突然增加5--6倍时的钻速，叫钻速突快

节流阀的作用：给井底施加一回压。

气体侵入井内的方式：

岩屑气侵，重力置换气侵，扩散气侵，气体溢流

井控技术中“三早”的内容：早发现，早关井，早处理。

4.压井基本数据的计算

(1).判断溢流类型选取安全附加值

溢流高度hw=AV/Va

AV---泥浆池增量pitgainm3

Va-溢流所在井段环空的每米容积.

则：溢流的密度m3/m

Pw=Pm_102(Pa-P(1Vhw

当p=1.07—120g/cm3盐水溢流brineinflux

Pw=0.12---0360cm3气体溢流

gasinflu