船舶常用英语名称

本文格式为Word版，下载可任意编辑——船舶常用英语名称本文使是船舶常用英语的基本词汇

外板部分

TOPSIDE干舷BOTTOMSEACHESTRUDDERBOWTHRUSTERBILGEKEELFENDERSHAFTTUBERUDDERSTOCKTRUNKMANHOLEPROPELLERNOZZLEDRAFTLINEANCHORRECESSSHELLPLATESLIPWAYBULBOUSBOWSKEGCATHODICPROTECTIONSYSTEMSERECTIONJOINTSFLATBOTTOMVERTICALBOTTOMPILOTMARKDRAFTMARKPROPELLERSHAFTBRECKETBOSSINGCONSTRUCTSUPPORTBOOTTOPSPAREANCHOR1

船底海底阀箱舵艏侧推器舭龙骨护舷材艉轴管舵杆筒人孔导流罩水线锚穴（唇）外板滑道球鼻艏导流尾鳍阴极保护合拢缝平底直底引水员标志吃水标志螺旋桨艉轴支架包轴套建设墩水线备用锚

本文使是船舶常用英语的基本词汇

POPPET

SHAFTDUCTPOURPAINT

HANGINGRUDDERWALLRUDDERTRUNKSternplateAngleplateSuction

甲板货舱部分BOWBULWARKPLATEFOREMAST

BOATSWAIN,SSTORECHAINLOCKERWINCHPLATFORMFORECASTLEDECKRAIL

HANDRAILJACKSTAFFWINDLASSCROSSBITTBOLLARD

ANTENNAPOLEHAWSEPIPE

VENTILATORHOUSESUPERSTRUCTUREPOOP

MAINDECKSHELTERDECKHATCHCOVER

2

下水支架轴隧道灌油挂舵壁舵杆围井尾封板角钢吸口艏舷墙板前桅

水手长仓库锚链舱绞车台艏楼甲板栏杆扶手栏杆艏旗杆锚机十字缆桩双柱系缆桩天线桅锚链筒风机室上层建筑艉楼主甲板遮掩甲板舱口盖

本文使是船舶常用英语的基本词汇

UPPERDECKSIDELIGHT

ACCOMMODATIONLADDERDERRICKPOSTLIFEBOATDAVITRADARMASTFUNNEL

DECKSTORE

DRYCARGOHOLD

CARGOOILTANK(C.O.T.)

WATERBLALLASTTANK(W.B.T.)POOPDECKCOMPASSFLATMOORINGHOLE

DOUBLEBOTTOM(DB)OUTFITTINGPIPESUPPORTER

PROVISIONCRANEDAVITBOATDECK

FOREPEAKTANK(F.P.T.)AFTERPEAKTANK(A.P.T.)CARGOOILPIPE(C.O.P.)DERRICKBOOMSLOPTANK

VOIDSPACE(VS)CARGOLEADDAVIT

PORT(P)STARBOARD(S)CENTER(C)INERTGASPIPE

WATERBALLASTPIPE(W.B.P.)PUMPROOM

3

上甲板舷灯舷梯吊柱救生艇架雷达桅烟囱甲板仓库干货舱货油舱压载水舱艉楼甲板罗经甲板导缆孔双层底舾装件管子支架食品吊架艇甲板艏尖舱艉尖舱货油管吊标杆污油舱空舱货物导架左.右.中惰气管压载水管泵舱

本文使是船舶常用英语的基本词汇

STEERINGGEARROOMRAMPWAYRAMPDOOR

DECKMECHANISMPASSWAYPASSAGE

COFFERTANKWINGTANKDUCTKEEL

BLOCKSECTION

FRESHWATERTANK(F.W.T.)DRINKWATERTANK(D.W.T.)DISTILLEDWATERTANK(D.W.T.)STERNROLLERGROOVESHARKPINCERSFOAMTANKBRINETANK

METHANOLTANKBASEOILTANKGREYWATERTANKLIQUIDMUDTANKDRYMUDTANKRIGCHAINSTORERIGGINGSTORE

AZIMUTHTHRUSTERAIRDUCT

HEELINGWATERTANK(H.W.T.)HEAVYFUELOIL(HFO)TOOLROOMPAINTSSTORE

4

舵机舱坡道艉门甲板机械通道走廊隔离舱边舱管道舱分段淡水舱饮水舱蒸馏水舱艉滚轮.槽鲨鱼钳泡沫舱盐水舱甲醇舱基础油舱灰水舱泥浆舱干泥舱索具存放库索具库方位推进器风道(小)调倾水舱重燃油工具室油漆库

本文使是船舶常用英语的基本词汇

GALVANIZINGPIPEFLUMETANKBILGETANKCONT.BILGETK.TECHICALF.W.T.

VOIDBOWTHRUSTERSEWAGEWATERTANKPICKLINGPIPEFLUSHINGPIPESTOOL

USEDOILTANKSPILLAGETANKBREAKWATER

CONTAINERFITTINGCELLGUIDEHATCHTRUNK

NAVIGATIONDECKMUDGUARD

DECKMASTHOUSEHATCHCOAMINGCRANEDECKOILDRAINTRAYDANGEROUSSTORECRANEPOST/JIBVENTILATOR(VENT.)CONTAINERSOCKETBULKHEADCOFFERDAMSTEELROOM

VENTILATORPIPE

5

镀锌管减摇舱舱底水仓控制舱底水仓技术淡水舱艏侧推空舱污水舱酸洗管串油管壁墩废油舱接油槽挡浪板紧固件导架

舱口围壁驾驶甲板挡泥板甲板桅房舱口围板甲板克伦吊接油槽危险品仓库克伦吊柱/臂风道

集装箱插座舱壁/围壁隔离空舱铁制房间风道管

本文使是船舶常用英语的基本词汇

CARGOHOLDVENT.HYD.PIPE

MAINDECKHATCHCOVERTWEENDECKHATCHCOVERLADDERSSHUTTER

SUPPLYROOMMODIFYPIPE

CARGOCONTROLROOMCABLESUPPORTERSMOKEBOX

WATERTIGHTDOORPENETRATIONPIPESRESIDUALOILTANK

机舱部分ENGINEROOM(E/R)UPPERPLATFORMLOWERPLATFORMTANKTOP(TT)INNERBOTTOMFLOORCEILINGWALL

MAINENGINE(M/E)GENERATOR(G/E)

AUXILIARYENGINE(A/E)

EMERGENCYGENERATOR(EM.G/E)EL.WORKSHOPEL.STOREWORKSHOP

6

货舱风道液压管主甲板舱盖二甲板舱盖梯子百叶窗供应室修改管货控室电缆支架烟箱水密门过壁短管残油舱机舱上平台下平台甲底内底地板天棚墙主机发电机辅机

应急发电机电工工作间电工仓库

工作间/检修间

本文使是船舶常用英语的基本词汇

CONTROLROOMFIREPUMPROOM

SAFETYEQUIPMENTSSTOREINERTGASGENERATORROOM控制室消防泵仓安全设备库惰性气体装备库CO2ROOMINCINERATORN2ROOMC2H2ROOM

PURIFIERSROOMBOILER

EXHAUSTPIPE

EXHAUSTGASBOILERSTEAMPIPE

HOTWATERPIPESEAPIPEFIREPIPEDRAINPIPRINSULATION

M/EFOUNDATIONMAINAIRRESERVOIRUTILITYAIRRESERVOIRAUX.AIRRESERVOIR

CONTROLAIRRESERVOIRBILGEWATERTANKHOTWELL

F.W.HYDROPHTANKD.W.HYDROPHTANKFREEZINGPIPE

DIESELOILTANK(D.O.TK.)D.O.STORAGETK.

二氧化碳室燃烧炉氮气室乙炔室净油机室锅炉排烟管废气锅炉蒸汽管热水管海水管消防管排水管绝缘

主机座子主空气瓶杂用空气瓶付空气瓶控制空气瓶污水井/舱底水仓热井

淡水压力罐饮水压力罐冷冻管柴油柜

柴油储存柜

7

本文使是船舶常用英语的基本词汇

D.O.SERVICETK.D.O.SETTLETK.BOILERD.O.TK.

INCINERATORD.O.TK.

EM.G/ED.O.TK.(EMERGENCY)D.O.OVERFLOWALARMTK.HYDRAULICPRESSUREHYD.OTK.

HYD.ODRAINTK.

STEERINGGEARHYD.O.TK.CYLINDEROILTANKCYL.O.DRAINTK.CYL.O.MEASURETK.CYL.OSTORTK.

TURBINEOILTANK(TURB.O.TK.)BOILERW.TK.

HIGHTEMPERATURE(H.T.)LOWTEMPERATURE(L.T.)F.W.EXPANDTK.INSP.FILTERTANKCOOLINGW.TK.GJPUNIT

NOZZLECOOLINGO.TK.

SCAVENGEAIRBOXDRAINTK.AIRCOOLERCLEANTK.

OPERATWATERTK.FORD.O.PURBOILERCONDENSATIONW.TK.CJCFILTERUNITCOMPRESSORCAMSHAFT

8

柴油日用柜柴油沉淀柜锅炉柴油柜燃烧炉柴油柜

应急发电机柴油柜柴油溢流报警柜液压

液压油柜液压油泄放柜舵机液压油柜汽缸油柜汽缸油泄放柜汽缸油计量柜汽缸油储存柜透平油柜炉水舱高温低温

淡水膨胀箱检油箱冷却水舱填料函油柜

油头(喷油嘴)冷却油柜扫气箱泄放柜空冷气清洁柜柴油净油机工作箱锅炉冷凝水箱CJC单元空压机凸轮轴

本文使是船舶常用英语的基本词汇

STERNTUBE(S/T)艉轴ECHDSOUNDANDLOGTK.测深计程义仓E/RBILGETK.机舱舱底水仓GEARBOX齿轮箱SLUDGETK.油渣柜SOILTK.污泥或粪便柜DISTRIBUTORROOM配电盘室SWITCHBOARDROOM开关板室STAIRSWAY梯道GRATING花壁FLOWERFLOOR花地板FUELOILTANK（F。O。TK。）燃油柜F．O．SETTK。燃油沉淀柜F．O．SERVTK。燃油日用柜F．O．LEAKAGETK。燃油泄放柜HFO/MDOOVERFLOWTK。燃柴油溢流柜F．O．SLUDGETK。燃油油渣柜F．O．OVERFLOWALARMTK。燃油溢流报警柜F．O．SLUDGEDRAINTK。燃油油渣泄放柜LUBRICATIONOILTANK（L。O。TK。）滑油柜M/EL。O。SUMPTK。主机滑油循环柜L．O．DRAINTK。滑油泄放柜M/EL。O。STORAGETK。主机滑油储存柜A/EL。O。STORAGETK。辅机滑油储存柜L．O．SERVTK。滑油日用柜L．O．DIRTYTK。滑油污油柜L．O．GRAVITYTK。（L。O。HEADTK。）滑油重力柜CLEANL。O。TK。清洁滑油柜A/EL。O。RENOVATINGTK。辅机滑油再生柜A/EL。O。RENOVATEDTK。辅机滑油更新柜

9

本文使是船舶常用英语的基本词汇

S/TL。O。TK。艉轴管滑油柜GEARL。O。TK。齿轮箱滑油柜CPPL。O。STORTK。CPP滑油储存柜L．O．OVERFLOWTK。滑油溢流柜S/TL。O。DRAINTK。艉轴管滑油柜L．O．SLUAGETK。滑油油渣柜BILGESEP。O。TK。舱底水分开油柜AIRCOOLERCHEMICALCLEANINGTK。空冷气化学清洗柜ASH＆RAINCOLLECTOR灰水收集器WASHINGOTK。清洗油柜WASTEOILTK。FORINCINERATOR燃烧炉废油柜WORKINGAIRRESERVOIR工作空气瓶SEALINGO。TK。密封油柜M/EF。W。SEPARATIONTK。主机淡水分开罐

房间部分

WHEELNOUSE驾驶室CHARTROOM海图室RADIOROOM无线电室HOSPITAL医务室SMOKINGROOM吸烟室OFFICER’SMESSROOM高级船员餐厅GALLEY厨房PANTRY配餐室W．C．＆BATH’SROOM厕所和浴池室CREW’SW。C。船员厕所CAPTAIN’S船长室DAYROOM工作室BEDROOM寝室TOILETROOM厕所BATHROOM浴池室

10

本文使是船舶常用英语的基本词汇

DECKDEPARTMENTROOMCHIEFOFFICER’SROOM2NDOFFICER’SROOM3RDOFFICER’SROOMAPPRENTICEOFFICER’SROOMBOATSWAIN’SROOMCARPENTERROOMDECKSTOREKEEPER’SROOMQUARTERMASTER’SEOOMSAILER’SROOMENGINEERDEPARTMENTROOMCHIEFENGINEER’SROOM1STENGINEER’SROOM2NDENGINEER’SROOM3RDENGINEER’SROOMNo。1OILER’SROOMOILER’SROOMWIRELESSOPERATOR’SROOMPURSER’SROOMSTEWARD’SROOMBOY’SROOMDOCTOR’SROOMREEFERESCAPETRUNKEMERGENCYEXIT（EM。EXIT）GUTTERWAYLAVATORY（LAV。）CHANGINGROOM11

甲板部大副室二副室三副室实习生室水手长室木匠室仓库管理员室操舵手室水手室轮机长室轮机长室大管轮二管轮三管轮加油长室加油工室报务员室事务长室配膳员室服务员室医生室冷藏室逃命口应急出口排水沟卫生间更衣室

本文使是船舶常用英语的基本词汇

LOBBY

PROVISIONSSTORECUEZCABINLAUNDRYMESSROOM

AIRCONDITIONROOMBATTERYDRYING

SHELVESLOCKERSNAILFREEZER

FIRESTATIONCOLDSTORAGEBUNKERSTATIONACCOMMODATIONDEHUMIDIFIERROOMDEFROSTERROOMLIFERESCUEBOAT

NON—SKODPAINT（AREAS）COCKTAILROOMELEVATORTRUNKCHAMBERROOM

其他部分SANDSWEEPINGWELDING

SANDBLASTTING（S/B）TOUCHUP（T/U）DAMAGE

BURNDAMAGEROLLLERCOATING

12

缓冲间干粮库

苏伊士船员室洗衣间餐厅空调机室蓄电室烘干间货架柜钉子冷藏室消防站冷藏室加油站房间

除湿机室除霜机室救生艇

防滑漆（区）酒吧间

升降机通道房间扫砂焊接喷砂修补损伤烧伤滚涂

本文使是船舶常用英语的基本词汇

BRUSHCOATING刷涂STRIPECOATING予涂SANDPAPERING打砂纸PAINTTING涂漆CLEANING清洁WATERBLASTTING高压水FRESHWATERWASHING淡水冲洗SURFACEPREPARE表面处理STEELPREPARE钢板准备SPECIALCOATING特涂TANKCOATING特涂RE—CHECK复检PATCH补丁GROUNDING（GRINDING）打磨

FINALINSPECTIONFORACCEPTANCEOFPAINTINGONTOPSIDE，VERTICALBOTTOMANDFLATBOTTOMINCLUDINGALLSEACHESTBEFORELAUNCHING。

下水前，干舷、直底和平底包括全部海底阀箱油漆的最终检验。FINALDRYFILMTHICKNESSINSPECTIONFORNo。101206（PORTANDSTARBOARD）。。。。。。INSIDE。（WATERBALLASTTANK）

No。101206（左/右）内部干膜厚度检验。

FINALINSPECTIONFORCLEANINGBEFOREPERMANENTSEALING。

封舱前最终清洁检验。

FINALINSPECTIONOFBOILEREXHAUS