高中英语翻译100句(按考查句型分类)

高中英语翻译100句（按观察句型分类）高中英语翻译100句（按观察句型分类）定语从句不守信誉的人是不会被相信的.(trust)Thosewhodon'tkeeptheirwordwillnotbetrusted.(breakone'sword)在你旅游过的城市中哪个人口最多?(population)Whichcitythatyou'vevisitedhasthebiggestpopulation?我们应该努力争取到高中毕业时掌握一门外语.(strive)Weshouldstrivetohaveagoodcommandofaforeignlanguagebythetimewegraduatefromseniorhighschool.一个教师们把全部的课堂时间都用于训练学生应试的国家怎能与其余国家在科学技术方面竞争?(compete)Howcanacountryinwhichtheteachersspendalltheclasshoursintrainingstudentstotakeexaminationscompetewithothersinthefieldofscienceandtechnology?汤姆计算这道数学题的奇怪方法给教授留下了深刻的印象.(impress)ThestrangewayTomsolved(workout)thismathsproblemimpressedtheprofessordeeply.固然他已去过上海三次,但这是他第一次去那处欢度春节.(celebrate)DespitethefactthathehasbeentoShanghaithreetimes,itisthefirsttimethathehasgonetheretocelebratetheSpringFestival.年纪在25岁到45岁之间的教师都有出国的机遇.(range)Theteacherswhoseagesrangefrom25to45allhavechancestogoabroad.众所周知,成功来自勤劳,不努力则一事无成.(result)1/13高中英语翻译100句（按观察句型分类）Asisknowntoall,successresultsfromdiligence,andnothingcanbeachievedwithoutefforts.十月一日是中华人民共和国成立周年纪念日.(anniversary)October1istheanniversaryofthefoundingofthePRC/OctoberistheanniversaryonwhichthePRCwasfounded.10.父亲母亲有时要他们的孩子做他们不会做的事.(want)Parentssometimeswanttheirchildrentodosomethingthattheycan'tdo.那张挂在父亲寝室里的照片总能让他想起好多年前他们在巴黎度过的快乐岁月.(make)Thepicturehanginginhisfather'sbedroomalwaysmakeshimthinkofthehappydaysthattheyspentinParismanyyearsago.12.他在每次竞赛中的得分都比其余的队员高,说明他是个称职的队长.(which)Hescoredineachgamemorethantheotherteammembers,whichshowsthatheisacompetentCaptain/whichshowsthathedeservesthetitleofcaptain.状语从句无论它花了你多少钱,它都值这个价.(however)(Nomatterhow)Howevermuchmoneyitcostyou,itisworththeprice.据我所知,派谁去那处帮助他们仍没有决定.(asfaras)AsfarasIknow,whowillbesenttheretohelpthemhasn'tbeendecided.你最好带把伞以防下午下雨.(incase)You'dbettertakeanumbrellawithyouincaseofrain(incaseitrainsintheafternoon).2/13高中英语翻译100句（按观察句型分类）16.每次我见到这张照片就使我想起我们在外国家过的日子.(everytime)Everytimelseethispicture,itwillmakemethinkof(willremindmeof)thedaysthatwespentoverseas.17.一旦下定信心,无论遇到什么困难也不要放弃.(once)Onceyou'vemadeupyourmind,nevergiveup,nomatterwhatdifficultyyoumaycomeacross(runinto/meetwith).18.中国对外开放已30年了.(since)Chinahasbeenopentotheworldsince30yearsago.19.这是一次对她的骄横这样悲伤的教训(alessonto--.)她永久也不会忘记.(such...that)Itissuchabitterlessontoherpridethatshewillneverforgetit.任何犯错误的人,只要他不讳疾忌医,我们都要帮助他.(solongas)Astoanyonewhomakesmistakes,weneedtohelphim,solongashewon'tavoidbeingcriticized.21.哪儿有人类的磨难,那处就会有红十字会的成员.(where)Wheretherearehumansufferings,therewillbemembersoftheRedCross.22.谁要读这本书就把它借给谁吧.(whoever)Whoeverwantstoreadthisbook,lendittohim.23.除非此刻就采纳有效的措施,不然人类就会发现自己面对灾害.(unless)Humanbeingswillfindthemselvesfacingdisasters,unlessmeasuresaretakenrightnow.3/13高中英语翻译100句（按观察句型分类）重申句24.正是这场沙尘暴(duststorm)的结果才令人们充分认识到植树的重要性.(It)Itwastheresults/consequencesofthedust/sandstormthatmadepeoplefullyrealizetheimportanceofplantingtrees.25.是那些在奥运会上为国争光的运动员为我们建立了学习的模范,(It)ItwasthoseathleteswinninghonoursforournationintheOlympicGamesthatsetmodelsforus/setgoodexamplesforustolearnfrom.26.昨天发生的事完整应该责怪我,而不可以怪他.(blame)ItwasInothethatwastoblameforwhathappenedyesterday.被动语态27.一定教育学生关心别人和四周的世界.(educate)Studentsshouldbeeducatedtocareforothersandtheworldaroundthem.28.希望全部的学生攀握一门外语.(expect)Allthestudentsareexpectedtomasteraforeignlanguage.已采纳一系列的行动来挽救濒临灭绝的动物,因为它们遇到掠杀的威迫.(start...campaign)Campaignshavebeenstartedtosavethoseendangeredanimals,sincetheyarethreatenedwithhunting.30.应该鼓舞学生提出不一样看法和用多种方法解决同一个问题.(putforward)Studentsshouldbeencouragedtoputforwarddifferentopinionsandsolvethesameprobleminvariousways.31.宣告和平后,各处可以看到欢笑的脸.(declare)4/13高中英语翻译100句（按观察句型分类）Afterpeacewasdeclared,smilingfacescouldbeseeneverywhere.It...句式32.控制人口的增加仍旧是艰巨的任务.(remain)Itstillremainsatoughjob(task)tocontroltheincrease(growth)ofpopulation.保证青少年的健康成长是全球的职责.(ensure)Itisthedutyoftheentireworldtoensureahealthygrowthoftheteenagers.34.此次会上做出的决定能否可行尚待证明.(remain)Itremainstobeprovedwhetherthedecisionmadeatthismeetingisfeasible.35.用不了多久又有一条新的地道就要建成穿过浦江.(before)Itwon'tbelongbeforeanothernewtunnelgoesthroughtheHuangpuRiver.36.谈到数学,我是门外汉.(come)Whenitcomestomathematics,itisreallybeyondme.37.我感觉她仿佛总躲着我.(seem)Itseemsthatshealwaysavoidsmeetingme.38.他说什么并没有关系,重要的是他如何干.(matter)Itdoesn'tmatterwhathesays,butwhathedoes(howhedoesit).39.我从没有想到我的粗心大意会使自己付出这样大的代价.(occur)Itneveroccurredtomethatmycarelessnesswouldcostmethatmuch.40.假如方便的话,请替我从邮局取回包裹.(convenient)Ifitisconvenient,pleasehelpmetofetchtheparcelfromthepostoffice.5/13高中英语翻译100句（按观察句型分类）41.最好多花点时间读各种种类的书而不是把时间浪费在跳舞上(better)Itisbettertospendmoretimereadingvariouskindsofbooksinsteadofwastingtimedancing./...thantowastetimedancing.42.对我们来说均衡的饮食和进行充分的锻炼是必需的.Personallyspeaking,itisnecessarytohaveabalanceddietandplentyofexercise.43.王教授花了多少时间学这三门外语?(take)HowlongdidittakeProfessorWangtolearnthesethreeforeignlanguages?很难想象这么小的光盘包括了那么多的信息.(compactdisk)Itisreallyhardtoimaginethatsuchasmallcompactdiskcanholdsomuchinformation.45.在西方国家里把五岁的孩子一个人留在家里是违纪的.(againstthelaw)Itisagainstthelawinwesterncountriestoleaveachildoffiveathomealone.46.过了好多年他才知道谁在他困难时帮助了他.(before)Itwas(quiteafew)yearsbeforehegottoknowwhohadhelpedhimwhenhewasindifficulty.47.特别遗憾他说的和做的不相吻合.(agree)Itis/wasapitythatwhathesaiddidn'tagreewithwhathedid.48.用电子邮件与外国朋友保持联系对我们来讲既快又方便.(keep)Itisbothfastandconvenientforustokeepintouchwithforeignfriendsbyemail.49.红黄蓝是三种主要颜色,这是知识.(commonsense)Itisacommonsensethatred,yellowandbluearethreemaincolors.50.众所周知,李先生是个很难应付的艺术家.(deal)6/13高中英语翻译100句（按观察句型分类）ItiswellknownthatMr.Liisanartisthardtodealwith.51.懂不懂心理学对一个老师来说是至关重要的.(matter)Itreallymatterstoateacherwhetherheknowspsychologyornot.Therebe...句式52.人类的想象力和创立力永无止境.(limit)Thereisnolimittohuman'simaginationandcreativity.53.他有可能经过此次考试.(possibility)Thereispossibilityofhispassingthisexam.54.毫无疑问,心脏病已成为西方世界最大的杀手之一.(doubt)Thereisnodoubtthatheartattackhasbecomeoneofthegreatestkillersinwesterncountries.55.在我校有三个篮球场和两个乒乓房供使用.(available)Therearethreebasketballcourtsandtwotabletennisroomsavailable(tous)inmyschool.56.我不知能否有任何东西可以代替母爱和关心.(replace)Iwonderwhetherthereisanythingintheworldtoreplacemother'sloveandcare./..anything...thatcanreplace.57.商店里有好多计算机可供选择.(choose)Therearemanycomputersavailableforchoosingfrominthestore.58.周五的演出票子没有了.(available)TherearenoticketsavailableforFriday'sshow.7/13高中英语翻译100句（按观察句型分类）59.我不再劝告他了,因为跟他争辩毫无心义.(point)Iwon'ttrytopersuadehim(anylonger),sincethereisnopointinarguingwithhim.60.缺少实践经验的大学毕业生不太可能立刻找到高薪的工作.(littlechance)Thereislittlechancethatcollegegraduateslackingpracticalexperiencecanfindwell-paidjobsimmediately.有一条市场规律:当一个物件供大于求时,它的价格就会降落.(godown)Thereisamarketrulethatwhenthesupplyofaproductisbiggerthanitsdemand,itspricewillgodown.62.我们的花园里以前有过他们种的好多漂亮的鲜花.(used)Thereusedtobemanybeautifulflowerstheyplantedinourgarden.63.关注健康很重要,但是过分惧怕疾病也是没有必需的.(need)Itmattersalottocareabouthealth,butthereisnoneedtobeafraidofdiseasetoomuch.64.不久的未来人们可以找到治疗艾滋病的方法吗?(possibility)Isthereanypossibilityofhumanbeing'sfindingawaytocureAIDSinthenearfuture?65.仿佛没有留下什么问题解析.(appear)Thereappearstobenoproblemleftforanalysis.accessible&available66.全部的教师都可以获取这份教材.(accessible)Thisteachingmaterialisaccessibletoalltheteachers.67.一般的旅客均可以观光人民大礼堂.(accessible)8/13高中英语翻译100句（按观察句型分类）TheGreatHallofthePeopleisaccessibletoordinarytourists.68.先生,很抱款,你要的尺寸没.(available)Sorry,sir.Yoursizeisnotavailablehere.69.在这里的人们24小时都能从收音机里听到音乐.(available)Musicisavailabletopeoplehereontheradioaroundtheclock.70.公众看不到这些档案.(accessible)Thesefilesarenotaccessibletothepublic.71.汽车是没法开到位于山边的一些房子去的.(accessible)Thehousesbythehillsidearenotaccessibletovehicles.72.学生可以接到图书室的任何一本书.(unavailable)Nobookinthislibraryisunavailabletothestudents.药品不该该放在孩子们简单拿获取的地方.(accessible)Drugsshouldn'tbeputwheretheyareaccessibletochildren.比较级74.人们广泛以为,用脑越多,智力就越活跃.(themore---themore)Itisgenerallybelievedthatthemorethebrainisused,themoreactivetheintelligencewillbe.相对而言,污染带来的威迫比疾病更加严重.(morethan)Relativelyspeaking,thethreatsbroughtbypollutionaremoreseriousthanthatbydiseases.76.欧洲面积虽小,但它对世界历史的影响比任何其余大陆都要大.(impact)9/13高中英语翻译100句（按观察句型分类）AlthoughEuropeissmallinsize,ithasabiggerimpactontheworldhistorythananyothercontinent.77.在中国,南方平时比北方下雪少.(less)ItusuallysnowslessinthesouthofChinathaninthenorth.你的知识越宽,你阅读的困难就越少.(range)Thewidertherangeofyourknowledgeis,thefewerdifficulties(thelessdifficulty)youwillhaveinreading.一个人的出身和容颜其实不重要,重要的是他长大后将成为何样的人.(notas...as)Aperson'sbackgroundandappearanceisnotasimportantaswhathewillgrowuptobe.众所周知,亚洲位于世界的东方,其面积是欧洲的四倍.(thesizeof)Asisknowntoall,Asialiesintheeastoftheworld,whichisfourtimesthesizeofEurope.81.为认识决饮水问题,村民们集资挖了口深达60米的井.(as...as...)Inordertosolvetheproblemofdrinkingwater,thevillagersraisedasumofmoneytodigawellasdeepas60meters.检查表示男人戒烟比女人更简单些.(show)Asurveyshowsthatmen'sgivingupsmokingiseasierthanwomen's.主动还是被动83.在农村长大的人常常不习惯在城市里生活.(bring)Thosewhoarebroughtupinthecountrysideusuallycan'tgetusedtothelifeofcity.10/13高中英语翻译100句（按观察句型分类）84.百分之九十的学生考上了大学的信息终于传来了.(admit)Thenewsfinallycamethat90percentofthestudentswereadmittedby(to)colleges.85.依据报导,1998年中国好多地区发生了严重水灾.(occur)Itwasreportedthatseriousfloodsoccurredinmanyplaces(parts/areas)ofChinain1998.86.要不是你的及时帮助,他就要困在雪地了.(strand)Withoutyourtimelyhelp,hewouldhavebeenstrandedinsnow.87.能做的都应该按计划提前完成.(accomplish)Whatcanbedoneshouldbeaccomplishedinadvanceaccordingtotheplan.88.因为他在志愿者工作中的优异表现,他获取了金牌.(award)Hewasawardedagoldmedalbecauseofhisoutstandingperformanceinthevolunteerwork.过去十年浦东发生了巨大的变化.(take)GreatchangeshavetakenplaceinPudonginthepasttenyears.90.假如你犯法,你就要准备担当结果.(prepare)Ifyoubreakthelaw,youshouldbepreparedtosuffertheconsequences.91.北京奥运会开幕式的整个过程向世界各国进行了实况转播.(televise)ThewholeprocessoftheopeningceremonyinBeijingOlympicGameswastelevisedlivetotheentireworld.92.听闻在那个国家,四周没人时违反交通规则