奥巴马父亲节演讲mp3

文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .奥巴马父亲节演讲 mp3篇一：奥巴马父亲节演讲视频下载奥巴马父亲节演讲 (视频+英中对照文本 )ourkidsareprettysmart.theyunderstandthatlifewon ’talwaysbeperfect,that sometimes, theroadgetsrough, thateven greatparentsdon ’tgeteverythingright.我们的孩子都很聪明。他们知道生活并不总是那么完美，他们懂得有时候道路会比较坎坷，即便是伟大的父母也不一定每件事都做的对。记得以前我写过一篇有关父亲的演讲稿，今天看到奥巴马的这篇演讲后颇有感触，迫不及待和大家分享。这是奥巴马少有的一篇跟政治无关的演讲，虽然父亲节已过，但作为英语学习资料永远不过时： hi,everybody.thisfather ’sdayweekend,i ’dliketospendacoupleminutestalkingaboutwhat ’ssometimesmyhardest,butalwaysmymostrewardingjob –beingadad. 大家好！这个周末是父亲节，我想花点时间与大家交流下做父亲的感想。我觉得做好一个父亲的角色有时候最困难， 但也最有意义。 i grewupwithoutmyfatheraround.heleftwheniwastwoyears文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .old,andeventhoughmysisterandiwereluckyenoughtohaveawonderfulmomandcaringgrandparentstoraiseus,ifelthisabsence.andiwonderwhatmylifewouldhavebeenlikehadhebeenagreaterpresence.

从小父亲就不在我的身边。两岁时父亲离开了我们。但是我和妹妹很幸运，母亲和祖父母对我们关怀备至，将我们抚养成人。尽管如此，我仍然觉得父爱缺失。我时常想，如果父亲一直在我们的身边，我的人生可能就会不一样了。that’swhyi ’vetriedprettyhardtobeagooddadformyownkids.ihaven ’talwayssucceeded,ofcoursejobhaskeptmeawayfromhomemorethan often i would like to,raisingtwoyounggirlssometimeswouldfalltooheavilyonmichelle.

–inthepast,myandthe burden因此，当有了自己的

of孩子后，我便加倍努力，让自己成为一个好爸爸。当然，并非事事顺利。过去，因为工作的关系，我不得不经常出差，这文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .实在是情非得已。所以，抚育两个女儿的重担有时就落到了米歇尔的肩上。butbetweenmyownexperiencesgrowingup,andmyongoingeffortstobethebestfathericanbe,i’velearnedacoupleofthingsaboutwhatourchildrenneedmostfromtheirparents.自身成长的经历以及身为人父的经历，让我懂得了很多东西。我一直竭尽全力做到最好，我也懂得孩子们最想从父母那里得到什么。firstandforemost,theyneedourtime.andmoreimportantthanthequantityofhourswespendwiththemisthequalityofthosehours.maybeit ’sjustaskingabouttheir day, or taking awalk together, butsmallestmomentscanhavethebiggestimpact. 首先，孩子们需要我们花时间陪伴。但陪伴他

the们的时间质量比时间数量更重要。也许只是日常生活中的简短问候，或是一起散步聊天，但这些最短暂的时光却可以对他们产生最大的影响。they also need structure, including文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .learning the values ofself-discipline andresponsibility.maliaandsashamayliveinthewhitehousethese days,butmichelle andistill makesuretheyfinishtheirschoolwork,dotheirchores,andwalkthedog. 同时，他们也需要一种结构，包括需要了解自律和责任的价值。尽管玛莉亚和萨莎现在生活在白宫，但我和米歇尔还是要确保他们完成家庭作业，做好日常杂务，按时遛狗。 andaboveall,childrenneedourunconditional love –whether theysucceedormakemistakes;whenlifeiseasyandwhenlifeistough.最为重要的是，孩子们需要我们付出无条件的爱。无论他们是取得了成功，或是犯了错误，无论生活是舒适还是艰难。 andlife istoughforalotofamericanstoday.moreandmorekidsgrowupwithoutafatherfigure.othersmissafatherwho ’sawayserving his country inuniform. andevenfor thosedadswhoarepresentintheir children ’slives, therecession hastaken文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .aharshtoll.ifyou ’reoutofajoborstruggling topaythe

bills,

doing

whateverittakestokeepthekidshealthy,happyandsafecanunderstandablytakeprecedenceovereverythingelse.现在，很多美国人的生活非常艰难。越来越多的孩子在成长过程中缺乏父亲的陪伴。有些父亲身穿军装，为国效力，孩子们便不得不在家苦苦等候。即便是那些可以陪伴孩子们的父亲，也因为经济衰退受到了严重的创伤。如果你失业了，或是入不敷出，也要尽全力让孩子们过上健康、快乐，安全的生活，这显然是最重要的事情。因此，对于那些希望尽职做个好父亲的男人，政府正在为他们提供一些额外的支持。我们鼓励社会和宗教团体关注父亲的角色，并与企业合作为父亲们提供一些机会，让他们与孩子们一起度过在保龄球馆或棒球场的时光，或与随军神父一起帮助父亲们建立与孩子们的联系。we’redoingthisbecauseweallhaveastakeinforgingstrongerbondsbetweenfathersandtheirchildren.andyoucanfindoutmoreaboutsomeofwhatwe ’redoingat 我们这么做，是因为文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .为父亲和孩子建立更为紧密的联系，对所有人都大有裨益。如果您想了解更多我们正在参与的工作，请登录站。 butwealso know that every father has apersonalresponsibility todoright byourkids aswell.allofuscanencourageourchildrentoturnoffthevideogamesandpickupabook.allofuscanpackahealthylunchforourson,orgooutsideandplayballwithourdaughter.andall ofuscanteachourchildren thedifferencebetweenrightandwrong,andshowthemthroughourownexamplethevalueintreatingoneanotheraswewishtobetreated.但我们也知道，每个父亲都有责任为孩子们树立榜样，教育他们做正确的事情。我们都能够鼓励孩子们关掉游戏、捡起书本。我们都能为儿子准备健康的午餐，或与女儿一起外出打球。我们都能教育孩子们区分对错，并且以自己为榜样，让他们看到，我们希望别人怎样对待自己，就应该怎样对待别人，这非常重要。 ourkids arepretty smart. they understand that life won’文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .talwaysbeperfect,thatsometimes,theroadgetsrough,thatevengreatparentsdon ’tgeteverythingright. 我们的孩子都很聪明。他们知道生活并不总是那么完美，他们懂得有时候道路会比较坎坷，即便是伟大的父母也不一定每件事都做的对。 butmorethananything,theyjustwantustobeapartoftheirlives.但更重要的是，他们希望我们成为他们生活的一部分。sorecently,itookonasecondjob:assistantcoachforsasha’sbasketballteam.onsundays,we ’dgettheteamtogethertopractice,andacoupleoftimes,i ’dhelpcoachthegames.anditwasgreatfun –evenifsasharolledhereyesoccasionallywhenherdadvoicedhisdispleasurewiththerefs. 因此，最近我接受了第二份工作，成为萨莎她们篮球队的助理教练。每周日，我们都会一起参加球队的训练。有几次我还帮助教练指导她们的比赛。我这个老爸有时会对裁判表达文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .不满，萨沙因而常常朝我翻白眼，即便如此，我依然觉得乐趣无穷。 experiencesliketheseastheonesthathelpeddefineherasaperson –andasaparentherself.看着她在球场上来回奔跑，不断学习、取得进步并收获自信，我感到非常骄傲。我希望，未来有一天当她回顾这些经历时，能够认识到这些经历曾经帮助她长大成人，帮助她成为一位母亲。intheend,that’swhatbeing aparent isallabout –thosepreciousmomentswithourchildrenthatfilluswithprideandexcitementfortheir future; thechanceswehaveto

set

anexampleorofferapieceofadvice;theopportunitiestojustbethereandshowthemthatwelovethem.篇二：奥巴马所有竞选演讲及相关视频下载(用迅雷可以下)来自官的视频,很清晰,视频格式是m4v,mov.,速度感觉奥巴马竞选演讲及相关视频下载（用迅雷可以下） 奥巴马演讲视频下载，来自官的视频，很清晰，一般都是二十分钟左右的视频。我保文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .证用迅雷能下。视频格式是 m4v,mov.我刚用迅雷刚才下了五个视频，速度感觉还可以（比youtube 解析的后下载的速度快多了）视频在暴风影音和realplayer上每个都可以播放，我都试过了。 这些视频不是非常多。但都是奥巴马经典的演讲视频，还有奥巴马在大选过程相关的一些视频

,比如

grassroots

organizing

类的视频，和

thecampaigntrail

的一些视频。

需要更多好的英语资料的朋友看这里

最新添加奥巴马就职演讲视频和音频下载（ 1月20日），下载地址以下的演讲视频直接点击就可以下载了 1amoreperfectunion2new hampshire primary speech: yes wecan 3forginganewfutureforamerican4southcarolinavictoryspeech5amricanstories （美国公民讲述自己的故事来支持推选奥巴马）

6democratic

nationalconventionXXkeynote(,

查看中英文对照文稿

)7bidenvpannouncement8orlando,flavfwaddress9yeswecan,nashuanh10bostonstudents （波士顿大学学生和奥巴马电话交谈，会见奥巴马，还有他们对大选的一些看法）11bronxstudents （一所中学的学生谈论大选，并各文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .自发表自己的演讲 yeswe/ican).........更多奥巴马竞选相关视频下载ed2|0|1568efc587c6885c3a4da0bc9e27ac5c|/将这一段地址复制后，打开你的迅雷，点新建 ,自动弹出迅雷的下载对话框里即可下载。收集其他一些下载：奥巴马获胜芝加哥演讲音频下载 : 地址1:请点击下载(mp3download) 地址2:下载地址 mp3download) 点击下载歌词 这里有个60minutes 访问奥巴马的节目，是奥巴马当选后第一次采访。在线看，如果速比较快，看得会很流畅。等我找到下载地址再发出来。文稿在这里，mpeg视频剪辑下载（和音频差不多，才 18m) 更多。。。。。。奥巴马 XX年民主党会议演讲“无畏的希望”中英文对照稿 奥巴马党团会议举获胜演讲视频和中英文对照文稿奥巴马费城演讲视频和中英文对照文稿

amoreperfectunion

奥巴马费城演讲视频和中英文对照文稿

obama’sspeechonrace

奥巴马柏林演讲中英文字幕视频和中英文稿

aworldthatstandsasone

奥巴马在父亲节讲话

中英文对照稿文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .希拉里退选演讲视频和中英文文稿 麦凯恩承认竞选失败演讲视频和中英文文稿翻译 奥巴马《无畏的希望》 ，《父亲的梦想》中英文版下载奥巴马竞选演讲及相关视频下载（用迅雷可以下） 奥巴马所有英文演讲稿（有对应的视频观看）美国总统竞选辩论三场完整辩论视频音频，英文文稿下载 观看经典两分钟，奥巴马如何回击麦凯恩视频奥巴马和麦凯恩经济，教育，能源环境，种族等各方面政策的对比（英文）奥巴马《无畏的希望》《我父亲的梦想》在线阅读（中英文版） 想观看更多关于美国大选各方面的中英文视频奥巴马上任后的一些演讲，讲话稿在白宫站可以找到，请点击这里跳转。篇三：奥巴马竞选演讲及相关视频下载

(

迅雷可下

)

奥巴马就职演讲视频和音频下载（ 1月20日），下载地址以下的演讲视频直接点击就可以下载了 1amoreperfectunion2newhampshireprimary speech:yeswecan3forginganewfutureforamerican4southcarolinavictoryspeech5amricanstories （美国公民讲述自己的故事来支持推选奥巴马） 6democraticnationalconventionXXkeynote(, 查看中英文对照文稿 )7biden vpannouncement8orlando, fla vfwaddress9yeswecan,nashuanh10boston文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .students（波士顿大学学生和奥巴马电话交谈， 会见奥巴马，还有他们对大选的一些看法）11bronxstudents （一所中学的学生谈论大选，并各自发表自己的演讲 yeswe/ican)ed2|0|1568efc587c6885c3a4da0bc9e27ac5c|/将这一段地址复制后，打开你的迅雷，点新建 ,自动弹出迅雷的下载对话框里即可下载。收集其他一些下载：奥巴马获胜芝加哥演讲音频下载 : 地址1:请点击下载(mp3download)地址2:下载地址 mp3download)点击下载歌词这里有个60minutes访问奥巴马的节目，是奥巴马当选后第一次采访。在线看，如果速比较快，看得会很流畅。等我找到下载地址再发出来。文稿在这里，mpeg视频剪辑下载（和音频差不多，才 18m) 更多奥巴马XX年民主党会议演讲“无畏的希望”中英文对照稿奥巴马党团会议举获胜演讲视频和中英文对照文稿奥巴马费城演讲视频和中英文对照文稿 obama’sspeech文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .onrace

奥巴马柏林演讲中英文字幕视频和中英文稿

aworldthatstandsasone

奥巴马在父亲节讲话 中英文对照稿希拉里退选演讲视频和中英文文稿 麦凯恩承认竞选失败演讲视频和中英文文稿翻译奥巴马《无畏的希望》，《父亲的梦想》中英文版下载奥巴马竞选演讲及相关视频下载（用迅雷可以下） 奥巴马所有英文演讲稿（有对应的视频观看）美国总统竞选辩论三场完整辩论视频音频，英文文稿下载观看经典两分钟，奥巴马如何回击麦凯恩视频奥巴马和麦凯恩经济，教育，能源环境，种族等各方面政策的对比（英文）奥巴马《无畏的希望》《我父亲的梦想》在线阅读（中英文版）篇四：奥巴马父亲节演讲稿obamafather’sdayspeechhi,everybody.thissundayisfathersoiwantedtotakeamomenttotalk aboutthemostimportant jobeverhave –andthat ’sbeingadad. 大家好. 本周日即将是父亲节

’sday,andmanyofuswill, 我想借此机会谈谈我们大家终将面临的最最重要的工作: 做一个父亲.文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .today we’re blessedtoliveina worldtechnologyallowsustoconnectinstantly with just aboutanyoneontheplanet.nomatterhowadvancedweget,therewillneverbeasubstitutefortheloveandsupportand,mostimportantly,thepresenceofaparent inachild ’slife. andin

wherebutmanyways,that ’suniquelytrueforfathers.今天我们很有幸生活在一个能瞬间可和地球上的任何一个人联系的科技时代 . 但无论科技如何发达 , 都没有任何东西可以取代一个家长在孩子生活中的出现 , 爱和支持. 在许多方面, 对父亲而言尤为如此 .篇二：奥巴马 XX父亲节演讲稿篇一：奥巴马父亲节演讲稿obamafather ’sdayspeechhi,everybody.thissundayisfather ’sday,andsoiwantedtotakeamomenttotalkaboutthemost文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .importantjobmanyofuswilleverhave –andthat ’sbeingadad. 大家好. 本周日即将是父亲节 , 我想借此机会谈谈我们大家终将面临的最最重要的工作 : 做一个父亲.today we’re blessedtoliveina world wheretechnologyallowsustoconnectinstantlywithjustaboutanyoneontheplanet.butnomatterhowadvancedweget,therewillneverbeasubstitutefortheloveandsupportand,mostimportantly,thepresenceofaparentinachild ’slife.andinmanyways,that ’suniquelytrueforfathers. 今天我们很有幸生活在一个能瞬间可和地球上的任何一个人联系的科技时代 . 但无论科技如何发达生活中的出现如此.

都没有任何东西可以取代一个家长在孩子爱和支持.在许多方面,对父亲而言尤为ineverreallyknewmyownfather.iwasraisedbyasinglemomandtwowonderfulgrandparentswhomadeincredible sacrifices for me.andthere are singleparentslikemymomallacrossthecountrywhodoaheroicjobraisingterrifickids.butistillwishihadadadwhowasnotonlyaround, butinvolved; another文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .rolemodeltoteachmewhatmymomdidherbest –values like hardworkandintegrity; responsibility anddelayed – all the things that give achild thefoundation toenvision abright future for themselves.我从来不真正地了解我自己的父亲

.

我是由单亲妈妈和两个和蔼的祖父母带大

,

他们为我做了不可想象的牺牲

.全国有很多的单亲父母做着同样伟大的带大孩子的工作 .但我仍然希望我能有一个父亲不仅在我周围 , 而且参与我的生活; 作为另一个榜样来告诉我我的母亲尽了她全力所给了我的那些价值 , 如努力工作 , 品行端正, 责任, 不贪图享乐, 所有这些价值都给一个孩子去设想自己的美好未来的基础.that’swhyitryeverydaytobeformichelleandmygirlswhatmyfatherwasnotformymotherandme.andi’vemetplenty ofother people, dadsandunclesandmenwithoutafamilyconnection –whoaretryingtobreakthecycleandgivemoreofouryoungpeopleastrongmalerolemodel. 因此我努力每天都和太太和两个女儿在一起 , 这是我的父亲所没有做到的 . 我也见过许多其他人

,

父亲

,

叔叔

,

或没有家庭联系的男人

,

他们都在试图去打破常规并给我们的年青人一个强大的男人的榜样.文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .beingagoodparent—whetheryou’regayorstraight,afoster parent or agrandparent —isn’t easy. itdemandsyourconstantattention,frequentsacrifice,andaof patience. andnobody’sperfect. tothis day,’mstillfiguringouthowtobeabetterhusbandtomywifeandfathertomykids.做好的父母亲，不管是同性恋或是异性恋，养父母亲或是祖父母都不容易。这需要你持续的关注，频繁的做出牺牲，很健康耐心的心态。然而,没有人是完美的.直到今天,我仍在找寻如何才能做一个妻子的好丈夫和孩子的好父亲的途径.作为一个总统,我想尽我所能去鼓励稳定的婚姻和强大的家庭.我们应该改变我们的孩子抚养的法律以让更多的男人工作并介入到孩子的生活中.我的政府也将真诚地和其它社会组织，也包括企业，打赢更好地抚养孩子和传递父爱的战役。发动强大的如何抚育孩子和为人之父的活动.becauseifthere ’sonethingi ’velearnedalongtheway,it ’sthatallourpersonalsuccessesshinealittlelessbrightlyifwefailatfamily.that ’s文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .whatmattersmost.因为如果说我成长中学到了什么东西的话，这就是如果我们在家庭上失败了，所有个人的成功都少了一点明亮的光泽。这才是最重要的。whenilookbackonmylifeiwon ’tbethinkingaboutanyparticularlegislationipassedorpolicyipromoted. i will thinking about michelle andjourneywe ’vebeenontogether.

the当我回忆我的一生，我不会想到任何我通过的特定法案或是我力促的政策 . 我将会想到的是和米歇尔和我们一起走过的岁月。i’ll bethinking aboutsasha’sdanceand malia’stennismatches,abouttheconversationswe ’veandthequiet momentswe’veshared.i ’ll bethinking aboutwhetherididright bythem.andwhethertheykneweverydayjusthowmuchtheywereloved.这就是我认为作为一个父亲应该关心的。如果我们可以尽我们的全力来安慰和鼓励我们的孩子，如果我们可以付出我们无条件的爱帮助他们成为应该成为的人，那么我们就成功了。祝福每一个父亲父亲节快乐 , 并过一个美好的周末 .篇二：奥巴马的父亲节演讲词文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .奥巴马的父亲节感人演讲hi,everybody.thissundayisfather ’sday.andsoiwantedtotakeamomenttotalkaboutthemostimportantjobmanyofuswilleverhave –andthat

’sbeingadad. 大家好，本周日即将是父亲节，我想借此机会谈谈我们大家即将面临的最最重要的工作：做一个父亲。today we’re blessedtoliveina world wheretechnologyallowsustoconnectinstantlywithjustaboutanyoneontheplanet.but onmatter howadvancedweget,therewillneverbeasubstitutefortheloveandsupportand,mostimportantly,thepresenceofaparentinachild ’slife.andinmanyways,that ’suniquelytrueforfathers. 今天我们很有幸生活在一个能瞬间可和地球上的任何一个人联系的科技时代。但无论科技如何发达，都没有任何东西可以取代一个家长在孩子生活中的出现，爱和支持。在许多方面，对父亲而言尤为如此。ineverreallyknewmyownfather.iwasraisedbyasinglemomandtwowonderfulgrandparentswhomadeincredible sacrifices for me.andthere are singleparentsallacrossthecountrywhodoaheroicjobraising terrific kids. butistill wishi hadadadwho文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .wasnotonlyaround,butinvolved;anotherrolemodeltoteachmewhatmymomdidhenbesttoinstill-valueslike hard work and integrity; responsibility anddelayedgratification- all thethings that giveachildthe foundation to envision a brighter future forthemselves.我从来不真正的了解我自己的父亲。我是由单亲的妈妈和两个和蔼的祖父母带大的，他们为我做了不可想象的牺牲。全国有许多的单亲父母做着同样伟大的带大孩子的工作，但我仍然希望我能有一个父亲不仅在我的周围，而且还参与我的生活；作为另外一个榜样来告诉我我的母亲尽了她全力所给了我的那些价值，如努力工作、品行端正、责任、不贪图享乐，所有这些价值都给一个孩子去设想自己的美好未来的基础。that’swhyitryeverydaytobeformichelleandmygirlswhatmyfatherwasnotfor mymotherandme.andi’vemetplenty ofotherpeople –dads and uncles andmenwithout afamilyconnection –whoaretrying tobreakthecycle andgivemoreofouryoungpeopleastrongmalerolemodel.因此我努力每天都和太太和两个女儿在一起，这是我的文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .父亲所没有做到的。我见过许多其他的人，父亲、叔叔或者没有家庭联系的男人，他们都试图去打破常规并给我们的年轻人一个强大的男人的榜样。beingagoodparentsisn ’teasy.itdemandsyouconstantattention,frequentsacrifice,andahealthydoseofpatience.andnobody ’sperfect.tothisday,iamstillfiguringouthowtobeabetterhusbandtomywifeandfathertomykids. 要做一个好的父母不是容易的，它要求你不停的注意力、时常的牺牲、和健康的耐心。然而，没有人是完美的。直到今天，我仍在找寻如何才能做一个更好的丈夫和父亲的途径。作为一个总统，我想尽我所能去鼓励婚姻和强大的家庭。我们应该改变我们的孩子抚养的法律以让更多的男人工作并介入到孩子的生活中去，我的领导班子也将继续与宗教、各社团、商业联合去发动强大的如何抚育孩子和为人之父的活动。becauseifthereisonethingi ’velearnedalongtheway,itisthatallourpersonalsucessessshinealittlelessbrightlyifwefailatfamily.thatiswhatmatters most.wheni look backmylife, iwill notbethinkingaboutanyparticularlegislationipassed文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .orpolicy ipromoted. iwill bethinking aboutmichelle,andthejourneywearebeenontogether.iwillbethinkingaboutsasha ’sdancerecitalsandmalia ’stennis matches–abouttheconversation wehavehadandthequitemoment ’swehaveshared.iwillbethinkingaboutwhetherididright bythem,andwhethertheyknew,everyday,justhowmuchtheywereloved.例如一路走来我学到了一件事的话，那就是如果我的家庭失败，我们的成就将黯然无光，家庭是最重要的。当我回首自己的生活，我不会去想我所通过或推举的任何一项立法，但我会想我的太太和我们共同行走的路程。我会去想 sasha的舞蹈彩排和 malia的球比赛，以及我们之间的谈话和共享的安静时光。我会想我是否对他们所做是正确的，他们是否每天都知道我是多么的爱他们。这就是我想的应该如何为人父，假如我们能尽全力为孩子们提供舒和勇气，假如我们能向他们展示无条件的爱并帮助他们成为他们想成为的人，那我们就成功了happyfather ’sdaytoallthedadsoutthere,andhaveagreatweekend 祝福每一个父亲父亲节快乐，并过一个美好的周末。篇三：奥巴马父亲节 XX演讲稿 奥巴马每周演讲 XX-06-15:celebratingfathersdayweekend 演讲文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .稿中英对照：hi,everybody.thissundayisfather

’sday,andsoiwantedtotakeamoment

（升调）

totalkaboutthemostimportant

job

manyof

uswill

everhave

–

andthat

’sbeingadad.大家好。本周日是父亲节，所以我想花点时间谈谈我们很多人一生最重要的一项工作—当爹。todaywe’reblessedtoliveinaworldwheretechnologyallowsustoconnectinstantlywithjustaboutanyoneontheplanet.butnomatterhowadvancedweget,therewillneverbeasubstitutefortheloveandsupportand,mostimportantly,thepresenceofaparentinachild’slife.andinmanyways,that’suniquelytrueforfathers.今天我们有福气生活在技术使我们能随时与地球上任何人交流的世界上。但是不管我们多么先进，在孩子的一生中，爱和支持，特别是父母的存在，是最重要的，无可替代的。而且在很多方面，对父亲们更是唯一的正确。ineverreallyknewmyownfather.iwasraisedbyasinglemomandtwowonderfulgrandparentswhomadeincrediblesacrificesforme.andthere aresingle parents like bymomall across文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .thecountrywhodoaheroicjobraisingterrifickids.butistillwishihadadadwhowasnotonlyaround,butinvolved;anotherrolemodeltoteachmewhatmymomdidherbesttoinstill –valueslikehardworkand integrity; responsibility and delayedgratification –allthethingsthatgiveachildthefoundation toenvision abrighter future for themselves.我从来没有见过我的父亲。我是在单亲妈妈和慈祥的外祖母和外祖父的巨大付出中长大的。全国有很多单亲父、母承担抚养可怜的孩子们的伟大工作。但是我始终希望我有个父亲不仅在身边，而且还融入我的生活；成为我妈妈呕心沥血地教我做的身体力行的榜样—勤奋诚实的价值观的榜样；责任感和知足感的榜样—所有给孩子展望他们的更加光明的未来的基础的东西。that’swhyitry everydaytobefor michelle andmygirlswhatmyfatherwasnotformymotherandme.andi’vemetplenty ofother people –dadsandunclesandmenwithoutafamilyconnection –whoaretryingtobreakthecycleandgivemoreofouryoungpeopleastrongmalerolemodel.这就是为什么我每天都在为米切尔和我的两个女儿做文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .的而我的父亲无法为我的母亲和我做的。我认识很多其他人—没有完整家庭的父亲、叔伯和男人—他们正在努力打破局限给更多年轻人一个强大的男性的榜样作用。beingagoodparent –whetheryou ’regayorstraight;afosterparentoragrandparent –isn’teasy. it demandsyour constant attention, frequentsacrifice, andahealthy doseofpatience. andnobody’sperfect.tothisday,i ’mstillfiguringouthowtobeabetterhusbandtomywifeandfathertomykids.当好父母—不管你是同性恋或异性恋；养父母或祖父母—决非易事。它要求你永远的操心，经常的牺牲，不至于把孩子宠坏的耐心。没有人完美无缺。每当这一天，我都冥思苦想如何做我妻子更好的丈夫和我的孩子们的更好的父亲。我作为总统希望做的是鼓励婚姻和稳固的家庭。我们应该改革我们的儿童抚养法让更多的男人努力融入他们的孩子们的生活。本届政府将继续与宗教和其他社区组织以及企业合作，鼓励双亲责任和父性。becauseifthere ’sonethingi ’velearnedalongtheway,it ’sthatallourpersonalsuccessesshinealittlelessbrightlyifwefailatfamily.that ’swhatmatters most.wheni look backonmylife, iwon’文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .tbethinking aboutanyparticular legislation ipassedorpolicy ipromoted. i’ll bethinking aboutmichelle,andthejourney we’vebeenontogether. i’ll bethinkingaboutsasha’sdancerecitals andmalia’stennis matches–abouttheconversations we’vehadandthequiet momentswe’veshared.i ’llbethinkingaboutwhetherididrightbythem,andwhethertheyknew,everyday,just howmuchtheywereloved.因为如果说我在这条路上学到了一件事，那就是如果家庭不幸，我们所有人的成功都如同白璧微瑕。这至关重要。当我回顾我的一生，我不会想到我通过的任何法案或我提倡的政策。我想到的是米切尔和我们共同走过的旅程。我想到的是萨沙的个人舞蹈演出和玛利亚的球比赛—想到我们的交流和我们共享的静谧时光。我想到的是我们为她们做的是否正确，她们是否懂得，她们每天得到多少爱。这就是我认为作为一个父亲的全部。如果我们能成为我们的孩子们的满足和鼓励的最好的源泉；如果我们能献给他们无条件的爱和帮助他们成长为他们希望的成年人；那么我们就成功了。happyfather ’sdaytoallthedadsoutthere,and文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .haveagreatweekend. 祝父亲们节日快乐，周末愉快。篇三：奥巴马父亲节演讲视频奥巴马的父亲节感人演讲hi,everybody.thissundayisfather

’sday.andsoiwantedtotakeamomenttotalk aboutthemostimportant

job

manyof

uswilleverhave –andthat ’sbeingadad.大家好，本周日即将是父亲节，我想借此机会谈谈我们大家即将面临的最最重要的工作：做一个父亲。todaywe’reblessedtoliveinaworldwheretechnologyallowsustoconnectinstantlywithjustaboutanyoneontheplanet.butonmatterhowadvancedweget,therewillneverbeasubstitutefortheloveandsupportand,mostimportantly,thepresenceofaparentinachild’slife.andinmanyways,that’suniquelytrueforfathers.今天我们很有幸生活在一个能瞬间可和地球上的任何一个人联系的科技时代。但无论科文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .技如何发达，都没有任何东西可以取代一个家长在孩子生活中的出现，爱和支持。在许多方面，对父亲而言尤为如此。 ineverreallyknewmyownfather. i wasraised by a single momand twowonderfulgrandparents whomadeincredible sacrifices for me.andtherearesingleparentsallacrossthecountrywhodoaheroicjobraisingterrifickids.butistillwishihadadadwhowasnotonlyaround, butinvolved; anotherrolemodeltoteachmewhatmymomdidhenbesttoinstill-valueslikehardworkandintegrity;responsibilityanddelayedgratification-allthethingsthatgiveachildthefoundationtoenvisionabrighterfutureforthemselves. 我从来不真正的了解我自己的父亲。我是由单亲的妈妈和两个和蔼的祖父母带大的，他们为我做了不可想象的牺牲。全国有许多的单亲父母做着同样伟大的带大孩子的工作，但我仍然希望我能有一个父亲不仅在我的周围，而且还参与文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .我的生活；作为另外一个榜样来告诉我我的母亲尽了她全力所给了我的那些价值，如努力工作、品行端正、责任、不贪图享乐，所有这些价值都给一个孩子去设想自己的美好未来的基础。that ’swhyitryeverydaytobeformichelleandmygirlswhatmyfatherwasnotformymotherandme.andi ’vemetplentyofotherpeople –dadsandunclesandmenwithoutafamilyconnection –whoaretryingtobreakthecycleandgivemoreofouryoungpeopleastrongmalerolemodel.

因此我努力每天都和太太和两个女儿在一起，这是我的父亲所没有做到的。我见过许多其他的人，父亲、叔叔或者没有家庭联系的男人，他们都试图去打破常规并给我们的年轻人一个强大的男人的榜样。 being agoodparents isn’teasy.itdemandsyouconstantattention,frequentsacrifice,andahealthydoseofpatience.andnobody’sperfect.tothisday,iamstillfiguringouthowtobeabetterhusbandtomywifeandfathertomykids. 要做一个好的父母不是文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .容易的，它要求你不停的注意力、时常的牺牲、和健康的耐心。然而，没有人是完美的。直到今天，我仍在找寻如何才能做一个更好的丈夫和父亲的途径。business,onacampaigntoencouragestrongparentingandfatherhood.作为一个总统，我想尽我所能去鼓励婚姻和强大的家庭。我们应该改变我们的孩子抚养的法律以让更多的男人工作并介入到孩子的生活中去，我的领导班子也将继续与宗教、各社团、商业联合去发动强大的如何抚育孩子和为人之父的活动。because if there isonething i’velearned alongtheway,itisthatallourpersonal sucessess shine alittle less brightly ifwefailatfamily.thatiswhatmattersmost.whenilookbackmylife,iwillnotbethinkingaboutanyparticularlegislationipassedorpolicyipromoted.iwillbethinkingaboutmichelle,andthejourneywearebeenontogether.iwillbethinkingaboutsasha ’sdancerecitalsand malia ’s tennis matches –about the文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .conversationwehavehadandthequitemoment ’swehaveshared.iwillbethinkingaboutwhetherididrightbythem,andwhethertheyknew,everyday,just howmuchtheywereloved.例如一路走来我学到了一件事的话，那就是如果我的家庭失败，我们的成就将黯然无光，家庭是最重要的。当我回首自己的生活，我不会去想我所通过或推举的任何一项立法，但我会想我的太太和我们共同行走的路程。我会去想 sasha的舞蹈彩排和 malia的球比赛，以及我们之间的谈话和共享的安静时光。我会想我是否对他们所做是正确的，他们是否每天都知道我是多么的爱他们。 这就是我想的应该如何为人父，假如我们能尽全力为孩子们提供舒和勇气，假如我们能向他们展示无条件的爱并帮助他们成为他们想成为的人，那我们就成功了 happyfather ’sdaytoall thedadsoutthere,andhaveagreatweekend 祝福每一个父亲父亲节快乐，并过一个美好的周末。篇二：奥巴马父亲节演讲稿obamafather ’sdayspeechhi,everybody.thissundayisfather ’sday,and文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .soiwantedtotakeamomenttotalk

aboutthemostimportant

job

manyof

uswilleverhave

–

andthat

’sbeingadad.

大家好

.

本周日即将是父亲节

,

我想借此机会谈谈我们大家终将面临的最最重要的工作: 做一个父亲.today we’re blessedtoliveina worldtechnologyallowsustoconnectinstantly with just aboutanyoneontheplanet.nomatterhowadvancedweget,therewillneverbeasubstitutefortheloveandsupportand,mostimportantly,thepresenceofaparent inachild ’slife. andin

wherebutmanyways,that ’suniquelytrueforfathers.今天我们很有幸生活在一个能瞬间可和地球上的任何一个人联系的科技时代 . 但无论科技如何发达 , 都没有任何东西可以取代一个家长在孩子生活中的出现 , 爱和支持. 在许多方面, 对父亲而言尤为如此 .ineverreallyknewmyownfather.iwasraisedbyasinglemomandtwowonderful文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .grandparents whomadeincredible sacrifices forandtherearesingleparentslikemymomallacrossthecountrywhodoaheroicjobraisingterrifickids.butistillwish i hadadadwhowasnotonly around,involved;anotherrolemodeltoteachmewhatmymomdidherbest –valueslikehardworkandintegrity;responsibilityanddelayed –allthethingsthatgiveachild

me.butthefoundationtoenvisionabrightfutureforthemselves.我从来不真正地了解我自己的父亲 . 我是由单亲妈妈和两个和蔼的祖父母带大 , 他们为我做了不可想象的牺牲 . 全国有很多的单亲父母做着同样伟大的带大孩子的工作 . 但我仍然希望我能有一个父亲不仅在我周围 , 而且参与我的生活;作为另一个榜样来告诉我我的母亲尽了她全力所给了我的那些价值,如努力工作,品行端正, 责任, 不贪图享乐, 所有这些价值都给一个孩子去设想自己的美好未来的基础 .that ’swhyitryeverydaytobefor文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .michelleandmygirlswhatmyfatherwasnotformymotherandme.andi ’vemetplentyofotherpeople,dadsandunclesandmenwithoutafamilyconnection –whoaretryingtobreakthecycle andgivemoreofouryoungpeopleastrongmalerolemodel. 因此我努力每天都和太太和两个女儿在一起 , 这是我的父亲所没有做到的 . 我也见过许多其他人, 父亲, 叔叔, 或没有家庭联系的男人 , 他们都在试图去打破常规并给我们的年青人一个强大的男人的榜样.beingagoodparent—whetheryou’regayorstraight,afosterparentoragrandparent —isn’teasy.it demandsyourconstantattention,frequentsacrifice,andaofpatience.andnobody’sperfect.tothisday,i’mstillfiguringouthowtobeabetterhusbandtomywifeandfathertomykids. 做好的父母亲，不管是同性恋或是异性恋，养父母亲或是祖父母都不容易。这需要你持续的关注，频繁的做出牺牲， 很健康耐心的心态。 然而,没有人是完美的 . 直到今天, 我仍在找寻如何才能做一个文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .妻子的好丈夫和孩子的好父亲的途径.parentingandfatherhood. 作为一个总统, 我想尽我所能去鼓励稳定的婚姻和强大的家庭 . 我们应该改变我们的孩子抚养的法律以让更多的男人工作并介入到孩子的生活中. 我的政府也将真诚地和其它社会组织，也包括企业，打赢更好地抚养孩子和传递父爱的战役。发动强大的如何抚育孩子和为人之父的活动 .becauseifthere ’sonethingi ’velearnedalongtheway,it ’sthatallourpersonal successeswefailatfamily.that

shine alittle’swhat

less

brightly

ifmattersmost.因为如果说我成长中学到了什么东西的话，这就是如果我们在家庭上失败了，所有个人的成功都少了一点明亮的光泽。这才是最重要的。 whenilookbackonmylifeiwon

’tbethinkingaboutanyparticularlegislationipassedorpolicy

ipromoted.

iwill

thinking

aboutmichelleandthejourneywe

’文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .vebeenontogether.当我回忆我的一生，我不会想到任何我通过的特定法案或是我力促的政策 . 我将会想到的是和米歇尔和我们一起走过的岁月。 i ’llbethinkingaboutsasha ’sdanceandmalia ’stennismatches,abouttheconversationswe ’veandthequietmomentswe ’veshared.i ’llbethinkingaboutwhetherididrightbythem.andwhethertheykneweverydayjusthowmuchtheywereloved.这就是我认为作为一个父亲应该关心的。如果我们可以尽我们的全力来安慰和鼓励我们的孩子，如果我们可以付出我们无条件的爱帮助他们成为应该成为的人，那么我们就成功了。祝福每一个父亲父亲节快乐 , 并过一个美好的周末 .篇三：奥巴马父亲节演讲奥巴马父亲节演讲

(视频

+英中对照文本

)ourkidsareprettysmart.theyunderstandthatlifewon

’

talwaysbeperfect,文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .that sometimes, theroadgetsrough, thateven greatparentsdon ’tgeteverythingright.我们的孩子都很聪明。他们知道生活并不总是那么完美，他们懂得有时候道路会比较坎坷，即便是伟大的父母也不一定每件事都做的对。记得以前我写过一篇有关父亲的演讲稿，今天看到奥巴马的这篇演讲后颇有感触，迫不及待和大家分享。这是奥巴马少有的一篇跟政治无关的演讲，虽然父亲节已过，但作为英语学习资料永远不过时： hi,everybody.thisfather ’sdayweekend,i ’dliketospendacoupleminutestalkingaboutwhat ’ssometimesmyhardest,butalwaysmymostrewardingjob –beingadad. 大家好！这个周末是父亲节，我想花点时间与大家交流下做父亲的感想。我觉得做好一个父亲的角色有时候最困难， 但也最有意义。 i grewupwithoutmyfatheraround.heleftwheniwastwoyearsold,andeventhoughmysisterandiwereluckyenoughtohaveawonderfulmomandcaringgrandparentstoraiseus,ifelthisabsence.andiwonderwhatmylifewouldhave文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑.欢迎下载支持 .beenlikehadhebeenagreaterpresence. 从小父亲就不在我的身边。两岁时父亲离开了我们。但是我和妹妹很幸运，母亲和祖父母对我们关怀备至，将我们抚养成人。尽管如此，我仍然觉得父爱缺失。我时常想，如果父亲一直在我们的身边，我的人生可能就会不一样了。that’swhyi ’vetried