2021自考英语二高分考前练习10套（附详解答案）

2021自考英语二高分考前练习10套(附详解答案)

自考英语二高分考前练习1(附详解答案)

Part11VocabularyandStructure(15minutes)

Directions:Thispartistotestyourabilityto

constructgrammatica11ycorrectsentences.Itconsistsof

2sections.SectionA

Directions:Inthissection,thereare10incompIete

sentences.YouarerequiredtocompIeteeachoneby

decidingonthemostappropriatewordorwordsfromthe

4choicesmarkedA),B),C)andD).Thenyoushouldmark

thecorrespondingIetterontheAnswerSheetwithasingle

Iinethroughthecenter.

16.OurcompanyJsvisitorsdecidedtostayinourcity

fortwodaysastheywantedtohavealookaround.

A)other

B)theother

C)another

D)other'S

17.table,thetrainforBeijingat9:10P.m.from

MondaytoFriday.

A)wasleaving

B)isIeaving

C)leaves

D)hasleft

18.Thenewdrugwi11notbeputonthemarketit

hasprovedsafeonhumans.

A)if

B)untiI

0)sinee

D)when

19.Studentsareexpectedtopaytheloanbackthey

areearningenough.

A)sofaras

B)nowthat

0)evenif

D)assoonas

20.ImmigrantshavetoadaptthemseIvesculturallyand

physicallytothenewsurroundingstheyhavemoveD)

A)onwhich

B)bywhich

C)intowhich

D)fromwhich

21.Theproposalatthemeetingnowisofgreat

importancetoourdepartment.

A)beingdiscussed

B)tobediscussing

C)havingdiscussed

D)discussing

22.Itwasbecauseofhisgoodperformanceatthe

interviewhegotthejobwiththebigcompany.

A)so

B)what

C)that

D)whiIe

23.ItisreasonableforpeopIetopursueacareerin

fieldsrelatedtheirfavoritehobbies.

A)on

B)for

C)at

D)to

24.Thereisnoevidencehewasonthesiteofthe

murder.

A)where

B)that

C)which

D)how

25.OnIywhentheflightwascanceIleD)

A)wefound

B)didwefind

C)havewefound

D)wehavefound

答案：CCBBCACDBB

SectionB

Directions:Thereare10incompIetestatements

here.Youshouldfi11ineachblankwiththeproperform

ofthewordgiveninbrackets.Writethewordorwordsin

thecorrespondingspaceontheAnswerSheet.

26.Nowadays,electronic(pay)isamore

convenientwaytopayforpurchasesthancashandchecks.

27.Mostofthehighschoolstudentswho(interview)

yesterdaybeIievedthattheyshouIdcontinuewith

theireducation.

28.Accordingtothesurvey(conduct)recentIy,

52%ofAmericanbusinesspeopIebookedtheirbusiness

travelonlinelastyear.

29.The(grow)ofonIineshoppingisproducing

afundamentaIchangeinconsumerbehavior.

30.ThetotaIoutputofthisfactory(doubIe)

sinceitwasputintooperationin2006.

31.Itisthe(responsible)oftheHuman

ResourcesDepartmenttoempIoynewstaffmembers.

32.Itwasreportedthatthe(injure)peopIe

weretakentothehospitalimmediateIyaftertheaccident.

33.Thebankrefused(accept)Ioanbecause

theyweren'tconvineedbymybusinessplan.

34.11'SimportanttoreaIizehow(quick)this

diseasecanspreadovertheglobe.

35.OfalIthemarketingplansproposedatthemeetin9,

thisoneisbeIievedtobethe(practical).

答案：26.payment

27.wereinterviewed

28.conducted

29.growth

30.hasdoubIed

31.responsibiIity

32.injured

33.toaccept

34.quickly

35.mostpractical

Part111ReadingComprehension(40minutes)

Directions:Thispartistotestyourreading

abiIity.Thereare5tasksforyoutofulfill.YoushouId

readthereadingmaterialscarefullyanddothetasksas

youareinstructeD)

Task1

Directions:Afterreadingthefollowingpassage,you

wiIIfind5questionsorunfinishedstatements,numbered

36to40.Foreachquestionorstatementthereare4choices

markedA),B),C)andD).YoushouIdmakethecorrectchoice

andmarkthecorrespondingletterontheAnswerSheetwith

asingleIinethroughthecenter.

Co11egeisaplacetoexploremanypossibiIities;you

reallycanftdoitalI-uniessyoumanageyourtime

wisely.HerearesometipsIhavefoundveryheIpfuIfor

managingmytimeandmaximizingmystudyefforts:

1.DetermineyourgoaIs.Whatdoyouwanttogetoutof

aco11egeeducation?Academic(学术的)knowIedge?

Leadershipexperiencewithinaclub?Decidewhatismost

importanttoyou.Thendevoteproportionate(成匕匕例的)

amountsoftimetothoseefforts.

2.PlanaheaD)YoumaythinkyouCalIkeepeverything

inyourhead,butastheactivitiesonyourscheduIestart

piIingup,makingascheduIecanreallyhelporganizeeven

littletasks.

3.Studyatstrategic(关键的)times.Don'twaituntiI

you'refallingasleeptostudy.Studyfirst.Savethosee

-maiIstochecklater,becausetasksthatdon'trequire

muchenergyandattentioncanstillbedonewhenyouf

retired.

4.Motivate(激励)yourself!YouknowthatTVshowyou'

vebeendyingtosee,orthatgameofchessyou'vebeen

waitingalIweektochaIIengeyourfriendto.special

activitiescanbeusedformotivation.Promiseyourself

thatyou'11forceyourselftoworkefficiently.(Don't

rushthroughtheassignment,though.)

5.Takeanap.Sometimesevena20-minutenapinthe

afternoonwiIIgiveyoutheextraenergyyouneedtoget

throughtheday.

36.Weneedtoplayaheadinorderto.

A)keeparecordofalItheevents

B)betterorganizeouractivities

C)storeeverythinginourhead

D)pileuplittletasksneatIy

37.Strategictimesarebestforusto.

A)saveenergy

B)checke-maiIs

C)studyefficientIy

D)organizeactivities

38.WhichofthefollowingcouIdbeusedasamotivation

todoourassignments?

A)Rememberingoururgenttasks.

B)Anyactivitieswe'reeagertodo.

C)Takingabreakintheafternoon.

D)Thepromisetostudyefficiently.

39.Whatcanhelpustokeeprefreshedthroughoutthe

day?

A)Doingsomephysicalexercise.

B)Takingashortnapintheafternoon.

0)Rushingthroughsomeassignments.

D)PIayingagameofchesswithafriend.

40.Whichofthefollowingcouldbethebesttitlefor

thisarticle?

A)StudyHabitsandTimeManagement

B)BusinessManagementandLeadership

C)UniversityEducationandCampusLife

D)LifeGoalsandAcademicDeveIopment

答案：BCBBA

Task2

Directions:ThistaskisthesameasTask1.The5

questionsorunfinishedstatementsarenumbered41to45.

WeIcometooursmalIbusinessset-upguide,providing

alItheinformationyouneedtostartyourbusinessona

healthy,solidbasis.

Fromchoosingtherightnameforyoucompanyandmaking

yourfirstbusinessplan,throughtoup-to-date

taxation（税务）advice,bankingandinsurancetips,each

subjectisdiscussedintheguide.

Wealsolookatthevitalneedtosurvivein

business.Determinationandoriginality（原创性）are

key.Equally,soistheabilitytoorganizeyourtimeand

toputintherequiredeffortduringtheearlydays.

Aswithanynewbusiness,successcanneverbe

guaranteed,butouraimistoreducethedifficulties

invoIvedinsettingupabusinessonyourown.We'11

forewarnyouofthemostcommonproblems,including

failuretoresearchyourmarketinsufficientdetaiIand

notsettingasideenoughfundsfortougherfinancial

times.

Startingupeventhesmallestbusinesscanbe

chaiIenging.Buttakecomfortinthefactthatyouarenot

aIone.Infact,ofthefourmillionbusinessescurrently

inoperationintheUK,morethan99.3%areclassifiedas

“small,“withfewerthan50empIoyees.

Inordertokeepthisguideasbriefaspossible,where

we'venothadenoughroomtoincIudeeverydetaiI,you'

11findaIinktakingyoutothemostrelevant(相关的)

articles.

Goodluckwithyourbusinessidea!

41.ThisguideisintendedtohelppeopIeto.

A)copewithaneconomiccrisis

B)startanewsmalIbusincess

0)raisefundsforanewfirm

D)buiIduppubIicrelations

42.Whataremostimportantforabusinesstosurvive?

A)Bankingandinsuranceservices.

B)Reaearchandbusinessplannin9.

C)Organizationandmanagement.

D)Determinationandoriginality.

43.Whatdoesthewordaforewarnw(Line2,ParA)4)mean?

A)DeaIwith.

B)Arguewith.

C)Advisebeforehand.

D)Giveinstructionsto.

44.Whatkindofbusinessesareregardedas“small”

intheUK?

A)Thosewithfewerthan50empIoyees.

B)Thosewithonlytwoorthreeowners.

C)Thosewithaloanof99.3%intheircapital.

D)Thosewithanoutputvaluelessthan£4million.

45.MoreinformationsmalIbusinessisavaiIabIeby

A)contactingthewriterinperson

B)Iinkingtootherrelevantarticles

C)readingtheadvertisingbrochures

D)communicatingwithotherreaders

答案：BDCAB

Task3

Directions:Thefollowingisanannouncement.After

readingit,youarerequiredtocompIetetheoutIinebelow

it(No.46toNo.50).YoushouIdwriteyouranswersbriefly

(innomorethanthreewords)ontheAnswerSheet

correspondingly.

HowtowritecontactdetaiIsinyourCV?

Printyournameinofthepage.Youdon'thavetowrite

“CurriculumVitae"acrossthetop,asweknowwhatitis,

andwhatweneedtoknowiswhoyouare.

Makeitaseasyaspossibleforprospective(未来的)

employerstotalktoyou,soincIudeYouraddress,emaiI,

andmobiIephonenumber.IfyouarepostingyourCVona

website,thenrememberbasicwebsecurityandjustusean

emaiIaddress,YoudonothavetoincIudeyourhomephone,

andtakecarewithworknumbersandemaiIs.

Youdonotneedtogiveanypersonalinformationsuch

asdateofbirth,maritalstatus,disabiIities,healthand

detaiIsofparentsorchiIdren.incIudeaphotograph

unlessitisrequested.

HowtowritecontactdetaiIsinyourCV

Topofpage:-46-yournameinlargeletters

Iterns:

TobeincIuded:1)-47-

2)-48-

3)mobiIephonenumber

NottobeincIuded:1)-49-,suchasdateofbirth

2)-50-unlessitisrequested

答案：46.print

47.youraddress

48.emaiI

49.personalinformation

50.aphotograph

Task4

Directions:Thefollowingisalistoftermsrelated

toSecurity.Afterreadingit,youarerequiredtofindthe

itemsequivalentto（与•••等同）thosegiveninChinesein

thetablebeIow.Thenyoushouldputthecorresponding

lettersinthebracketsontheAnswerSheet,numbered51

through55.

A-SuppIyagreementB-Tradeagreement

C-Long-termcontractD-Salescontract

E-CashpriceF-Contractlaw

G-FixedpriceH-Latepayment

I-PayingbankJ-Portofarrival

K-PromptshipmentL-Cashagainstdelivery

M-LetterofcreditN-Adviceofdelivery

0-AdvicenoteP-Noticeofclaim

Q-Portofdelivery

ExampIes;（L）交货付款（N）到货通知书

51.()现金价格()销售合同

52.()到达港()供货合同

53.()逾期付款()索赔通知

54.()贸易协定()信用证

55.()固定价格()即期装运

答案：51.ED52.JA53.HP54.BM55.GK

Task5

Directions:Thefollowingisabusinessletter.After

readingit,youshouIdgivebriefanswerstothe5

questions(No.56toNo.60)thatfo11ow.Theanswers(inno

morethan3words)shouIdbewrittenafterthe

correspondingnumbersontheAnswerSheet.

SalesContract

NO.:SC-3

DoneandsignedinBeijingonthis4thdayofMay2009

SeilersChinaNationaICereals,OiIs&FoodstuffsCorp.

Buyers:CanadaFoodCorp.,Vancouver

ThisContractismadebyandbetweentheBuyersand

theSeilers;wherebytheBuyersagreetobuyandtheSeilers

agreetoseiItheunder-mentionedcommodityaccordingto

thetermsandconditionsstipulatedbelow:

Commodity:AppleJam,GreatWalIBrand

Specifications:Incansof340grams

Quantity:1000cases(eachloocans)

Unitprice:US$30.00percase

Packing:Incases

Insurance:TobeeffectedbytheSeilersagainstAlI

Risks

TimeofShipment:August2009

PortofShipment:ChinesePort

Portof,Canada

ShippingMark:AtSeller'schoices

TermsofPayment:ByLetterofCredit

56.WhatisthebrandoftheAppleJam?

57.Whatisthetotalvalueofthecontract?

58.Whenwi11thegoodsbeshipped?

In

59.Whatarethetermsofpayment?

By

60.Wherearethegoodstobesentto?

答案：56.GreatwalI

57.$30,000

58.August2009

59.LetterofCredit

60.Vancouver,Canada

PartIVTranslation-EnglishintoChinese(25

minutes)

Directions:Thispart,numbered61through65,isto

testyourabiIitytotranslateEnglishintoChinese.After

eachofthesentencesnumbered61to64,youwi11readfour

choicesofsuggestedtranslation.YoushouIdchoosethe

besttranslationandmarkthecorrespondingletteronyour

AnswerSheet.Andfortheparagraphnumbered65,writeyour

translationinthecorrespondingspaceontheTranslation/

CompositionSheet.

61.Whenexportinggoods,itisessentialtoarrange

insurancecoverincasethegoodsarelostordamagedin

transit.

A）为了促进货物出口，减少货物的丢失或者损坏，必须发

展保险业.

B）出口时，货物基本上都会上保险，这样货物就避免了丢

失或损坏.

C）出口货物时必须办理保险，以防货物在运输过程中丢失

或者损坏.

D）出口前货物一般都会上保险，以便在货物遗失或损坏后

得到赔偿.

62.Ifwedonotreceivepaymentbytheendofthismonth,

wewi11havenoalternativebuttotakelegalaction.

A）如果本月底我们还收不到付款，我们将会采取除申诉以

外的一切行动.

B）如果在本月底我们仍未收到货款，我们别无选择，只能

采取法律行动.

C）如果本月底我们还收不到订货，我们就不得不采取其他

办法了.

D）如果本月底我们还收不到订购的货物，我们就不得不拒

绝付款.

63.PartyBhastherighttoawrittennoticetoParty

Aunderthefollowingconditions.

A）乙方在下述情况下有权以书面通知甲方取消合同.

B）乙方有义务在下述条件下通知甲方签定书面合同.

0乙方在下列条件下有权拒绝接受甲方书写的合同.

D）乙方在下列情况下才得有权与甲方终止书面合同.

64.Ihavealreadygiveninstructionsforthetaskto

betakenupfirstandtheengineersdoingthejobtowork

overtime.

A）我已下达指示，首先栗承担这项任务，并且从事该项工

作的工程师们必须加班.

B）我已做了说明，从事该项工作并肯加班的工程人员具有

优先权来参与这项任务.

C）我已经下达指令，涉及该项工作的人员应首先接受该项

任务，并且要加班工作.

D）我已做了解释，首先必须有工程师们愿意加班工作才能

有可能来完成这项任务.

答案：61.CBDA

62.BACD

63.ADCB

64.BADC

65.ACDB

65.LadiesandgentIemen,thankyouverymuchfor

comingthisafternoon.NowI'mgoingtointroduceyouto

acompIeteIynewideainenergy-savingair-conditioning.I

wiIIbeginbytalkingaboutthemarketresearchwhichled

totheproduct.ThenIwi11explainthetechnical

deveIopmentsoftheproduct,theproductionandthe

marketingstrategy.FinallyIwi11offersomeadviceasto

howyoucanmakethisproductasuccessinyourmarket.

答案：女士们先生们，非常直谢您今天下午的光临。现在，

我将向您介绍一个在节能空调方面的全新理念。首先我要谈论一

项市场调查，该调查促使了本产品的开发，然后我会向大家解释

这一产品的技术开发、产品生产以及市场营销策略。最后，我将

向您提供一些关于如何使该产品在贵方市场成功的建议。

PartVWriting(25minutes)

Directions:Thispartistotestyourabilitytodo

practicalwriting.Youarerequiredtowriteabusiness

letteraccordingtothefollowinginformationgivenin

Chinese.Remembertodothetaskonthe

TransIation/CompositionSheet.

说明：假设你是一个医疗设备公司的经理.你收PeterSmith

先生的信.他想了解你公司的情况，你写信向他介绍并表示希望

他能作为你公司的代理.

公司简介：

公司名称：广安医疗设备有限公司

成立年份：1980年

公司总部地址：中国神州市

主要产品：医疗测试设备

雇员人数：1000名，其中120人从事研究与开发

销售市场：亚和南美

注意书信格式！

Wordsforreference:

医疗测试设备medicaItestingequipment总部

headquarters

从事engagein东南亚SoutheastAsia

代理agent

参考范文：

ThankyouforyourletterofJune19thandyour

interestinourcompany.

Ourcompany,Guang'anMedicalEquipmentCo.Ltd.,was

foundedin1980.WearelocatedinShenzhou,China.We

mainlymanufacturemedicaItestingequipments.Andwehave

1,000empIoyeesinourcompany,120ofwhomareengaged

inresearchandproductdevelopment.Ourproductsare

mainlyexportedtoSoutheastAsiaandSouthAmerica.

11wouIdbeourastheagentofourproducts.Yourearly

replywi11bewellappreciated.

Sincerelyyours,

WangWei

Managerof

Guang'anMedicaIEquipmentCo.Ltd.

自考英语二高分考前练习2(附详解答案)

I.Vocabularyandstructure(20)

1.Itisgenerallybelievedthatsuccesshard

workasweIIasgoodluck.

A.laysinB.putstoC.hanginthebaIanceD.Iies

in

2.Hehadworkedsohard.Heintheexams.

A.musthavefailedB.wouIdhavefailedC.couIdhave

tailedD.shouIdnothavefailed

3.Inprevioustimes,whenfreshmeatwasinshort

,pigeonswerekeptbymanyhouseholdsasasource

offood.

A.storeB.provisionC.reserveD.supply

4.Between1974and1997,thenumberofoverseas

visitorsexpanded27%.

A)byB)forC)toD)in

5.Inthelong,thenewinformationtechnologies

mayfundamentaIIyalterourwayofIife.

A)jumpB)distanceC)runD)view

6.Shewassoinherjobthatshedidn'thear

anybodyknockingatthedoor.

A)attractedB)absorbedC)drawnD)concentrated

7.Itdoesnotalterthefactthathewastheman

forthedeathofthelittlegirl.

A)accountingB)guiltyC)responsibleD)obIiged

8.Althoughtheweatherwasverybad,thebusesstill

ranon.

A)IistB)scheduIeC)planD)arrangement

9.Withoutproperlessons,youcouldalotof

badhabitswhenplayingthepiano.

A)keepupB)pickupC)drawupD)catchup

10Helenwasmuchkindertoheryoungestchildthan

shewastotheothers,,ofcourse,madethe

othersjealous.

A)whoB)thatC)whatD)which

11.Itwasathatshewasn'tkilledinthe

carcrash.

A)mirrorB)miracleC)surprisingD)surprised

12.Theprisonersbecameintheirattempts

toescape.

A)despiteB)desperateC)desertedD)separate

13.Mygrandmotheralotwhenshewasyoung.

A.wasusedtodanceB.usedtodanceC.usedtodancing

D.haddanced

14.IwishIsomuchtime,butnowit'stoo

latetofeelregretful.

A.haven'twastedB.hadn,twastedC.didn'twaste

D.don'twaste

15.ToaIivinghemustbeabletoconvineethe

companythathecandothejobrequired.

A.getB.chaseC.createD.earn

16.—WouldyouIiketohavedinnerwithmethis

Saturday,Mr.Wang?

A.Oh,no.Let'snotB.I'dratherstayathome

C.I'dloveto,butIhaveameetingthatdayD.Thank

you

17.——Excuseme,isthereaparkhere?

—ThankyouaIIthesame.

A.Idon'twanttotelIyouB.Yes,thereisC.No,

thereisn'tD.Sorry,Idon'tknow

18.—Mike,Iamgoingtoskateinthemountains

tomorrow.

—Oh,really?.

A.GoodluckB.ThankyouC.HaveagoodtimeD.

Congratulations

19.——IamsorryforwhatIhavesaidtoyou.

A.It'sjusttoobadB.NoproblemC.Don'tthink

anymoreaboutitD.I'msureaboutthat

20.—IwonderifIcoulduseyourdictionary?

—Sure..

A.GoonB.HereyouareC.GoupD.Hereareyou

11.FiIIintheblankswithanappropriatewordorphrase

fromthebox,changetheformifnecessary(10)

signnorma11yfaciaI

woundrelaxrarely

compIeteIyresponseinventionif

1.ThepoIicemanhadaknifeinhisarm.

2.Hethewaitertobringhimanotherdrink.

3.HeisinhisofficeonFridayafternoons.

4.Herexpressionchangedtohappinesswhenshe

heardthegoodnews.

5.Whydon'tyoustopbeingangryandforawhiIe!

6.Shewasboredwithworkandwantedtodosomething

different.

7.Bookshadtobewrittenbyhandbeforetheof

printing.

8.Themanagers（回答；答复）toourplanwas

encouraging.

9.Igotobedearly,butIstayeduplate

lastnight.

10.Shewouldhavediedthedoctorhadn't

operatedimmediately.

111.Fi11ineachoftheblankswithanappropriate

prepositionoradverb（10'）

1.Tombrokethecomputerthrowingabrickatthe

screen.

2.Shewasfrightenedthewayhespoke.

3.HetorethelettersmalIpiecesandthrewthem

inthedustbin（垃圾桶）.

4.AssoonasIwasboard,Ibegantohavesecond

thoughtsaboutIeaving.

5.Herbikehasneverbeenusedandisperfect

condition.

6.Canyoubecertainthetruthofwhatshe

said?

7.YouareactingacompIetefool.

8.You'reconfusingmemysister-itwasher

whowassickonyoursofa.

9.Thepilotturnedtheplaneintothewindtotake

10.Aone-daycourseforbeginnerswi11beheld

May14.

IVTranslations(40)

1.汉译英(30)

1.我们应该到火车站接她。(besupposedto)

2.包括周末在内，仅仅还有12天时间可以用来买圣诞礼

物。(including)

3.我把大部分时间花在研究中美文化的差异上了。(spend)

4.我没意识到以前曾来过这儿。(beawareof)

5.他不应该对我说的话表示生气，那仅仅是个玩笑而已。

(nothingmorethan)

6.令我失望的是，这部电影并不像我期望的那么好。（live

uptosomebody'sexpectations)

7.我会尽我所能帮忙，但我所能做的也很有限。(alimit

to)

8.她的努力工作使她得到了一大笔奖金。(bonus)

(resultin)

9.我们正在考虑卖房子。(consider)

10.我不习惯于这样的奢侈，这是在浪费金钱。(luxury)

2.英译汉(20)

1.HenevertaIkedabouthimselfasanobjectofpity,

nordidheshowanyenvyofthemorefortunateorable.

2.AftermuchhesitationIchoseaseatinthefirst

rowandtotheside.

3.Wearenotreallypreparedtocommunicateina

foreignIanguageunlessweknowwhethertoshakehandsor

bow,whentositandstand,andhowtobehaveinunfamiIiar

situations.

4.Therewasatotaloffourteencrewmenonboardthe

plane.

5.Ordoesthethoughtcrossyourmindthatyoumight

becomephysicallyinjuredorharmed?

答案：

I.Vocabularyandstructure(20)

1-5DDDAC6-10BCBBD11-15BBBBD16-20CDCCB

11.Fi11intheblankswithanappropriatewordor

phrasefromthebox,changetheformifnecessary(10)

1.wound2.signed3.rarely4.faciaI5.relax6.

compIeteIy7.invention8.response9.normally10if

1111)with2)by/at3)into4)on5)in

6)about/of7)Iike8)with9)off10)on

IV.Readingcomprehension(20)

1-5CBADB6-10BBBCB

IV汉译英(30)

1.我们应该到火车站接她。(besupposedto)

We'resupposedtomeetherattheraiIwaystation.

2.包括周末在内，仅仅还有12天时间可以用来买圣诞礼

物。(including)

Includingweekends,thereareonlytweIvemoredays

tobuyChristmaspresents.

3.我把大部分时间花在研究中美文化的差异上了。(spend)

Mostofmytimeisspentstudyingthedifferences

betweenChineseandAmericancultures.

4.我没意识到以前曾来过这儿。(beawareof)

Iamnotawareofeverhavingbeenherebefore.

5.他不应该对我说的话表示生气，那仅仅是个玩笑而已。

(nothingmorethan)

Heshouldn'thavebeenangryatwhatIsaid.Itwas

nothingmorethanajoke.

6.令我失望的是，这部电影并不像我期望的那么好。(live

uptosomebody7sexpectations)

Tomydisappointment,themoviedidn'tliveuptomy

expectations.

7.我会尽我所能帮忙，但我所能做的也很有限。(alimit

to)

I'11helpasmuchasIcan,butthereisaIimitto

whatIcando.

8.她的努力工作使她得到了一大笔奖金。(bonus)

(resultin)

Herhardworkresultedinabigbonusforher.

9.我们正在考虑卖房子。(consider)

We'reconsideringsellingthehouse.

10.我不习惯于这样的奢侈，这是在浪费金钱。(luxury)

I'mnotaccustomedtosuchluxury.It'sawasteof

money.

英译汉(10)

1.HenevertaIkedabouthimselfasanobjectofpity,

nordidheshowanyenvyofthemorefortunateorable.

他从不把自己当作同情的对象，也从不对更幸运的或更能干

的人表示任何嫉妒。

2.AftermuchhesitationIchoseaseatinthefirst

rowandtotheside.

犹豫良久后我选了第一排靠边的座位。

3.Wearenotreallypreparedtocommunicateina

foreignIanguageunlessweknowwhethertoshakehandsor

bow,whentositandstand,andhowtobehaveinunfamiIiar

situations.

如果我们不知道应该握手还是鞠躬，什么时候坐着，什么时

候站着，在不熟悉的场合应该有什么样的举止，那么我们就没有

真正具备用外语交流的能力。

4.Ther