英语写作常见错误分析

英语写作常见错误分析第一页，共九十一页，2022年，8月28日检查主要针对四个重点部位：

1）是否切题

它又分三个层面：一是整篇文章内容是否切合文章标题要求；二是段落主题句的内容是否与各段落提示句内容相一致；三是段落内部的内容是否与段落主题句的表达相一致。如果发现任何一个层面不切题，应尽可能弥补，删除那些多余的或不切题的地方；增添残缺的、语义表达不足的地方。由于时间所限，删的内容一定要精，要切中要害，切忌动“大手术”。

第二页，共九十一页，2022年，8月28日

2）是否连贯

检查上下文是否连贯，句子衔接是否自然流畅，检验的标准主要是句子是否通顺，该用连接词的地方用了没有，以及所用的连接词是否合适。

第三页，共九十一页，2022年，8月28日

3）是否有语法错误

主谓是否一致，动词的时态、语态、语气的使用是否正确，词组的搭配是否合乎习惯。为避免不必要的语法错误，对把握性不大的词组、句型绝不要用。而应使用那些自己熟悉的词组、句型来表达相同或相近的意思。

第四页，共九十一页，2022年，8月28日

4）是否有大小写、拼写、标点错误

在这些细枝末节上，谨慎细心地处理，无疑会进一步提高文章的整体质量。在检查、改错的过程中，切忌乱涂乱抹。保持卷面清洁，无疑会给阅卷者留下好印象。

第五页，共九十一页，2022年，8月28日英语写作常见错误第六页，共九十一页，2022年，8月28日

一、不切题

英汉不同的语篇思维模式是造成不切题的直接原因。一些外国人认为东方人写作善用迂回法，也就是总绕着主题的外围转，而不从主题入手展开讨论。

汉语语篇的思维模式是中国历史文化的产物，人们认为这种方式含蓄、委婉，容易使人接受，而英美人则喜欢开门见山的叙述主题；所以我国学生进行英语写作时，由于受汉语语篇思维模式的影响，阐述时不从主题入手，不能紧扣主题进行写作，致使文章主题不明确，观点不够鲜明。我们来看一篇以＂Trees＂为题目的作文：

第七页，共九十一页，2022年，8月28日

Treesareman'sfriends.1.Wecanseetreeseverywhere.2.Weplanttreeseveryyear.3.Wecanmaketableswithtrees.4.Treesalsogiveusfruitstoeat.5.Iliketoeatfruitsverymuch.

该段的主题句是Treesareman'sfriends,写作中心应围绕＂friends＂，也就是树的用途展开。但学生没有从friends入手阐明主题，而是绕圈子说了些无关紧要的话，第一、二、五展开句偏离了树的用途这个主题，而是说我们到处可以看见树木；每年都种树；喜欢吃水果等；而且段落框架松散，这样就属于主题句抓不住，中心思想不明确，而且句型单调。第八页，共九十一页，2022年，8月28日再来看改写后的段落：

Treesareman’sfriends.

1.Theyprovidemanwithtimber,fruitsandseeds.Withtimber,mancanbuildhousesandmakefurniture.2.Fruitsarethefood,whichisnecessarytouseveryday.3.Asforseeds,theycanbeusedtoextractoil.

这样就克服了前面所犯错误，紧紧围绕了主题句来展开，算是一篇好的作文。第九页，共九十一页，2022年，8月28日二、语言表达的错误从题目或给出的关键词中照搬，不注意单词在句中所做的成分及大小写忽视第三人称单数忽视被动语态的用法第十页，共九十一页，2022年，8月28日三、语言表达的错误重点分析。

1．句子结构混乱，出现句子不完整或句子成分多余

2．词性误用

3．主谓不一致

4．根据中文逐字硬译

第十一页，共九十一页，2022年，8月28日5.名词可数与不可数的误用6.介词to和不定式符号的混淆7

.动宾搭配不当8.词组搭配错误9．综合性语言错误:有诸如时态，语态，标点符号，大小写等方面的错误

第十二页，共九十一页，2022年，8月28日三、语言表达的错误重点分析

1．句子结构混乱，出现句子不完整或句子成分多余。句子不完整（SentenceFragments）在口语中，交际双方可借助手势语气上下文等，不完整的句子完全可以被理解．可是书面语就不同了，句子结构不完整会令意思表达不清，这种情况常常发生在主句写完以后，笔者又想加些补充说明时发生．

第十三页，共九十一页，2022年，8月28日例1．Therearelargenumberofpeoplediefromthedisasters.

改为1：Therearealargenumberofpeoplewhodiefromthedisasters.

改为2：Therearealargenumberofpeopledyingfromthedisasters.

改为3：Alargenumberofpeoplediefromthedisasters.

第十四页，共九十一页，2022年，8月28日例2．Thereisafirehappened/

brokeout.

Therewasoccurredafire

inHonghuaHotel.

改为：Afirehappened/brokeout/occurred.

第十五页，共九十一页，2022年，8月28日例3．Shelearnknowledgedependonherself.改为：Shelearnsknowledge

byherself.

第十六页，共九十一页，2022年，8月28日例4．Thedriveroftheredcarwasdiedonthespot.改为：Thedriveroftheredcardiedonthespot.

第十七页，共九十一页，2022年，8月28日例5．Helpingotherswealsoknowthesignificanceoflife.改为：Wealsorealizethesignificanceoflifethroughhelpingothers.

第十八页，共九十一页，2022年，8月28日例6．Thepublicserviceadvertisementcatcheveryone’seyes,enableuspaymoreattentionaboutourlivesandsocieties.改为：Thepublicserviceadvertisementscatcheveryone’seyes,which

enablesustopaymoreattentionaboutourlivesandsocieties.

第十九页，共九十一页，2022年，8月28日例7．Theagingofpopulationbringsomeproblems,suchasthelackoflabor,seniorsfeellonelyandsoon.改为：Theagingofpopulationbringsaboutsomeproblems,suchasthelackoflabor,seniors’senseofloneliness

andsoon.

第二十页，共九十一页，2022年，8月28日例8．Childrentakecareoftheseniorsshouldmeettheirmaterialneeds,butthisisnotenough,concerningtheirspiritualneedsismoreimportant.改为：Whenitcomestotakingcareoftheseniors,childrenshouldmeettheirspiritualneedsaswellasmaterialneeds.第二十一页，共九十一页，2022年，8月28日例9．Whenyouropportunitycoming,youattainsuccesswillbeeasier.改为：Whenyouropportunitycomes,itwillbeeasierforyoutoattainsuccess.

第二十二页，共九十一页，2022年，8月28日2．词性误用(MisuseofPartsofSpeech)“词性误用”常表现为：介词当动词用；形容词当副词用；名词当动词用等．

例１．It’slikelytosuccessifyouhaveconfident,diligentandintelligence.改为1：Youarelikelytosucceedifyouhaveconfidence,diligenceandintelligence.第二十三页，共九十一页，2022年，8月28日改为2：It’slikelythat

youwillachievesuccessifyouareconfident,diligentandintelligent.

改为3：Itislikelythatyouareonthewaytosuccessifyouhaveconfidence,diligenceandintelligence.第二十四页，共九十一页，2022年，8月28日例2．Youcan’tsuccesswithoutyourefforts.改为1：Youcan’tsucceedwithoutyourefforts.改为2：Youcan’tobtainsuccess

withoutyourefforts.改为3：Youcan’tbecomesuccessful

withoutyourefforts.第二十五页，共九十一页，2022年，8月28日改为4：Successisnolongeroutofreachwithyourgreatefforts.第二十六页，共九十一页，2022年，8月28日例3．Asthedevelopmentofscienceandtechnology,---改为：Withthedevelopmentofscienceandtechnology,---/Asthescienceandtechnologydevelop---第二十七页，共九十一页，2022年，8月28日例4．Iusuallydosomepublicservicesforfree,tryingmybesttoserviceforthepublic.改为：Iusuallydosomepublicservicesforfree,tryingmybesttoservethepublic.第二十八页，共九十一页，2022年，8月28日例5．Thepublicserviceadvertisementisbenefittous.改为1:Thepublicserviceadvertisement

isbeneficialtous.改为2:Thepublicserviceadvertisement

benefitsus.改为3：Thepublicserviceadvertisement

isofgreatbenefittous.

第二十九页，共九十一页，2022年，8月28日改为4:Webenefitsalotfromthepublicserviceadvertisement.

第三十页，共九十一页，2022年，8月28日例6．Someseniorswerediedbecauseofwithouttheirchildren’ssupport.改为：Someseniorsdied

forlackof

theirchildren’ssupport.第三十一页，共九十一页，2022年，8月28日例7．Theoldmanwashitbyacarwhenheacrossthestreet.改为：Theoldmanwashitbyacarwhenhewascrossingthestreet.第三十二页，共九十一页，2022年，8月28日例8．Thechildrenaresupposedtosparesometimetocompanytheirparents.改为：Thechildrenaresupposedtosparesometimeto

accompanyourparentschatting.第三十三页，共九十一页，2022年，8月28日例9．Withtherapiddevelopmentofeconomic,theconditionsofourlifeisimproving.改为：Withtherapiddevelopmentof

economy,theconditionsofourlifeareimproving.第三十四页，共九十一页，2022年，8月28日例10．Theyneedeconomicalconcerned,butalsomentalconcerned.改为：Theyneednotonlyfinancialsupport,butalsoemotionalsupport.第三十五页，共九十一页，2022年，8月28日例11．Withthedevelopmentofthemordernsocial,moreandmorefamiliesprefertohaveonechildorevennone,whichcausethesumoftheseniorshasbeenincreasequickly.改为：Withthedevelopmentofthemodernsociety,anincreasingnumberoffamiliesprefertohaveonechildorevennone,whichcausetherapidincreaseofthesumoftheseniors.causesth.causesb.todosth.第三十六页，共九十一页，2022年，8月28日例12．Thefirewasbecauseofthewrongofelectricity.改为：Thefirewasdueto

electricfault.第三十七页，共九十一页，2022年，8月28日例13．Thecauseofthefireincludespeople’scarelessanddryweather.改为：Thecauseofthefireincludespeople’scarelessnessanddryweather.第三十八页，共九十一页，2022年，8月28日例14．AlthoughIamnotaspecializestudentofcomputer,IhaveenoughknowledgeaboutcomputerandIhaveevertakeapart-timesummerjobasasellmanbefore.改为：AlthoughIamnotacomputermajor/astudentmajoringincomputer,IhaveenoughknowledgeaboutcomputerandIhaveevertakenapart-timesummerjobasasalesmanbefore.第三十九页，共九十一页，2022年，8月28日例15．Manystudentschoicegotothelibraryintheirsparetimeinordertogetmoreknowledge.改为：Manystudentschoosetogotothelibraryintheirsparetimeinordertoupdatetheirknowledge.第四十页，共九十一页，2022年，8月28日3．主谓不一致

例１．Therearetoomuchthingwecandotoprotectourearth.

改为：Therearetoomanythingswecandotoprotectourearth.

第四十一页，共九十一页，2022年，8月28日

例2．Thehardwork/hard-working

thenachievethesuccess.

改为1：Hardworkthenenables/helpsustoachievethesuccess.改为2:Weareboundtosucceedthroughhardwork.第四十二页，共九十一页，2022年，8月28日例3．Happymindleadsalonglife.改为:Withhappymindseniorswill

leadalonglife.第四十三页，共九十一页，2022年，8月28日4．根据中文逐字硬译

例1:makeusmoreperfect

改为：improveourselves/makeusperfect/perfectourselves第四十四页，共九十一页，2022年，8月28日例2．Ifsomeone’sfamilysituationisnotwell,hecanapplyforscholarship.

改为：Ifone’sfamilyisnotwelloff,hecanapplyforscholarship.第四十五页，共九十一页，2022年，8月28日例3．keepagoodbodyhealth

改为：keepfit/healthy第四十六页，共九十一页，2022年，8月28日例4．Dormitorywashappenedto

afire.

改为：Afirehappened/brokeoutinadormitory.

第四十七页，共九十一页，2022年，8月28日例5．Studentsshouldhardtolearn

knowledge.

改为1：Studentsshouldstudythenewknowledgediligentlyunceasingly.改为2：Studentsshouldstudyhardandlearnalotofknowledge.改为3：Studentsshouldstrivetolearnknowledge.

第四十八页，共九十一页，2022年，8月28日例6．Studentswilltakemoretimestostudyornotplay.

改为1：Studentswilltakemoretimetostudyratherthanplay.改为2：

Studentswilltakemoretimetostudyinsteadofplaying.改为3：

Studentswillspendmoretimestudyinginsteadofplaying.

第四十九页，共九十一页，2022年，8月28日例7．Iwantinthesummervacation

concurrentjobcomputer

marketingwork.

改为:Iwanttoapplyfor/lookfor/huntforaconcurrent/part-timejob

concerningcomputermarketinginthesummervacation.第五十页，共九十一页，2022年，8月28日例8．NowIattendtheuniversityfirst

gradeinthecollegeeducation

scientificinstitute.

改为:NowIamafreshmaninCollege/SchoolofEducationScience/EducationandScienceInstitute.

第五十一页，共九十一页，2022年，8月28日例9．AlthoughIdonothavethe

relatedcomputermarketing

workexperience,butIbelieve

thatImaybecompetentthiswork.

改为:AlthoughIdonothavetheworkexperience

relatedto/concerningcomputermarketing,IbelievethatIwillbecompetentforthiswork.

第五十二页，共九十一页，2022年，8月28日例10．Laterwemustevenmorepayattentiontouseelectricitythesecurity.

改为:Fromnowonwemustmorepayattentiontoelectricitysafety

.

第五十三页，共九十一页，2022年，8月28日5.名词可数与不可数的误用

例1:Toomuchtestsaredisadvantageforstudents’study.

改为：Toomanytestsaredisadvantageoustostudents.第五十四页，共九十一页，2022年，8月28日例2:Inmodernsociety,peopleareundervariouspressures.

改为：Inmodernsociety,peopleareundervariouskindsofpressure.第五十五页，共九十一页，2022年，8月28日6.介词to和不定式符号的混淆

例1:Toomanytestswilldoharmtocultivateourindependentthinking.

改为：Toomanytestswilldoharmtothecultivationofourindependentthinking.第五十六页，共九十一页，2022年，8月28日例2:Allthesecontributedtosolvetheseriousproblem.

改为：Allthesecontributedtothesolutiontotheseriousproblem.第五十七页，共九十一页，2022年，8月28日

7

.动宾搭配不当

例1:Wemustpayattentiontoitandmakesolutionsoftheproblem.

改为：Wemustpayattentionand

find/figureout/workoutasolutiontotheproblem.第五十八页，共九十一页，2022年，8月28日例2:Italsomayhelpyoutomakesuccess.

改为：Itmayalsohelpyousucceed/obtainyourgoal.第五十九页，共九十一页，2022年，8月28日例3:Astrongwillmeansnevergiveup.改为：Astrongwillmeansnever

givingup.第六十页，共九十一页，2022年，8月28日8．词组搭配错误。

例1．Thepublicserviceadvertisement

istocallsavingwatertokeepthe

environmentinbalance.改为1:Thepublicserviceadvertisement

istocallonthepublictosavewatertokeeptheecologicalbalance/improveearthenvironment.第六十一页，共九十一页，2022年，8月28日改为2:Thepublicserviceadvertisement

istoappealtothepublictosavewatertokeeptheecologicalbalance/improveearthenvironment.第六十二页，共九十一页，2022年，8月28日例2．Childrenaresupposedtoprovidetheseniorsmoney,especiallyloveandwarm.改为1:

Childrenaresupposedtoprovidetheseniorswithmoney,especiallyloveandwarmth/care.改为2:

Childrenaresupposedtoprovidemoney,especiallyloveandwarmthfortheseniors.第六十三页，共九十一页，2022年，8月28日例3．Thegovernmentshouldtakeactionstoconcernourseniors.改为1:Thegovernmentshouldtakeactionstobeconcernedaboutourseniors.改为2:

Thegovernmentshouldtakeactionstoshowconcernaboutourseniors.改为3:

Thegovernmentshouldtakeactionstocareabout/forourseniors.第六十四页，共九十一页，2022年，8月28日例4．Theyshouldspentmoretimetotalkwiththemandencouragethemtojoinsomeculturalactivities.改为:Theyshouldspendmoretimetalkingwiththem,encouragingthemtoparticipateinsomeculturalactivities.第六十五页，共九十一页，2022年，8月28日例5．Therearevariousofscholarship

forustoapplyfor.改为1:Therearevariousscholarshipsforustoapplyfor.改为2:

Thereareavarietyofscholarships

forustoapplyfor.改为3:Variousscholarshipsareavailableforstudents.第六十六页，共九十一页，2022年，8月28日例6．It’sbelievedthatscholarshipcanhelpstudentsimprovetheirstudyandincreaseteachingquality.改为:It’sbelievedthatscholarshipscanhelptoimprovestudents’studyandteachingquality.第六十七页，共九十一页，2022年，8月28日例7．Scholarshipcaninspirethe

studentsstudymorehard/hardly.改为:Scholarshipscaninspire/encourage/stimulate/motivate

thestudentstostudyharder.第六十八页，共九十一页，2022年，8月28日9．综合性语言错误:有诸如时态，语态，标点符号，大小写等方面的错误。

例1．Takecareoftheseniorsisthesociety’smoralaswellasourduty.改为：Takingcareoftheseniorsisthesociety’smoralaswellasourduty.第六十九页，共九十一页，2022年，8月28日

例2．ThefirewassoterriblethatIbeafraidtosawit.

改为：ThefirewassoterriblethatIwasterrified/horrified/shocked/frightenedto

seeit.

第七十页，共九十一页，2022年，8月28日使文章富有表现力的手段：

1、使用有难度的词汇；2、使用形容词修饰名词，用副词修饰动词或整个句子；3、使用被动语态；4、使用倒装句；(notonly...butalso...；only...)5、尽可能地使用名词，而不是习惯中的动词和形容词。第七十一页，共九十一页，2022年，8月28日写作的基本句式Therebe+主语+定语+状语.1.Theremustbe(avarietyof)reasons[forthis].2.Thereisnopointintalkingaboutitaboutagain.(sense/use/good)3.Thereisnodenyingthefactthatairpollutionisanextremelyseriousproblem.第七十二页，共九十一页，2022年，8月28日4.Thereremainsnothing(more)(tobedone).5.Thereisagreatchange(producedintheworld'scommunications).6.Thereissomething(youdon’tknow).7.Thereareabout78%ofthecollegestudents(wantingtofurthertheirstudyaftertheirgraduation).

第七十三页，共九十一页，2022年，8月28日名词化结构1．名词从句转换成名词短语Thatthewomenactivelyparticipateinpubliclifecausesthechangeoftheirroleinthesociety.→Thewomen’sactiveparticipationinpubliclife---第七十四页，共九十一页，2022年，8月28日2.表语从句转换成名词短语Oneofthepositiveeffectsofphysicalexerciseisthatitcontributesdirectlytoaperson’sphysicalhealth.→---isitsdirectcontributiontoaperson’sphysicalhealth.第七十五页，共九十一页，2022年，8月28日3．由of连接含有by的名词短语ThatJamesWattinventedthesteamengine

startedtheIndustrialRevolutioninthe18thcentury.→TheinventionofthesteamenginebyJamesWatt第七十六页，共九十一页，2022年，8月28日4.被动结构转换成名词Ithasbeensuggestedthatweshouldsparenoeffort不遗余力tobeautifyourenvironment.→Asuggestionhasbeenmadethat---第七十七页，共九十一页，2022年，8月28日5.副词与动词一起转换成名词短语Thecomputerischieflycharacterizedbyaccuracyandquickcomputation.计算→Thechiefcharacteristicofthecomputeris--第七十八页，共九十一页，2022年，8月28日6.介词短语与动词一起转换成名词短语Theprofessorexplainedthetheoryofrelativitytohisstudentsindetail.→Theprofessorgavehisstudentsadetailedexplanationof---7.动词转换成介词短语Someproblemsarebeingdiscussed.→Someproblemsareunderdiscussion.第七十九页，共九十一页，2022年，8月28日Exercise:Hehasbreakfastquickly.Asthescienceandtechnologydevelop,thepeople’slivingstandardisontherise.Thereisstillroomforimprovingyourwork.Whathesaidisbriefandtothepoint.Themoneyinitselfisnotimportanttous.第八十页，共九十一页，2022年，8月28日ReferenceHehasaquickbreakfast.Withthedevelopmentofscienceandtechnology,thepeople’slivingstandardisontherise.Thereisstillroomforimprovementinyourwork.Hiswordsisbriefandtothepoint.Themoneyinitselfisofnoimportancetous.第八十一页，共九十一页，2022年，8月28日平行结构1.名词平行Thedoctorrecommendedplentyoffood,sleepandexercise.2.形容词平行Airtravelisfast,safeandconvenient.3.副词平行HealwaysspeaksEnglishslowlyandclearly.第八十二页，共九十一页，2022年，8月28日4.非谓语动词短语平行Theywaitedforhoursattheairport,readingandsleeping.5.动词平行LucyandLilylived,workedandstudied

together.第八十三页，共九十一页，2022年，8月28日6.不定式平行TogoiceskatingandtogoskiingarepopularwintersportsinNorthchina.7.动名词平行Mysisterlikesdancing,swimm