辞典第74天2017年5月8日

731getthroughbreakbreakthrough，throughbreakthrough?getthroughmakethrough，即使是一本《英语九百2013年上映过一部，名叫《遇到西雅图》，女主人公刚到时，并不会讲破(breakthrough)，这不等于又是英语速成吗？难道英语学习不应该循序渐进吗？”的一个学生，在旅行社工作。2008者，应该说成：“Excuseme,sir!Couldyoulmethewaytothe…?”，或者手持一张市区地区，问：“Excuseme,sir,I’mlookingfor…CouldyoulmewhereIaminthismap?”想吐。”就不能说成：“Ialwaysfeelsickinthemorning.Iwanttovomit.”，这妊娠反应的变相说法。），vomitIfeltlikethrowingup.”或者”Ifeltlikelosingmys.”再比如说，英语中管账单叫check，而英国英语管账单叫bill,地域不同，说法就不一样，在餐馆里面吃饭，你非说“Mybill”，服务员就有点纳闷儿：“这哥们儿怎么了，吃完了饭还要钱？”你说coffee，却没有告诉我们咖啡的种类都是什么，到底是卡布奇诺（Cappuccino）、拿铁(Latte)、还是美式(Americano)？不了解这些词汇，coffee要放弃，找到自己的节奏就可以了；已经放弃阅读辞典的同学，要捡起来，Gbreakthrough.732ghostaspaleasghost,Helookedpaleasaghostwhenheclimbedoutofthecar.so-calledresearchersgiarizeotherpeople’sinventions.Thesepeoplelackcreation,innovationintheiracademicstudies,withtheirresearchpapers此外还有不少和ghost相关的短语，如aghostofs（挤出微笑）,aghostof狙击手说“Ghostinposition”或者“GodinpositionWordsworthPhantomofDelight.(快乐的精灵)，、该酒传入英国则是由于1689年的光荣(GloriousRevolution),当时议会了在位君主二世，选择他的女儿作为继任者，而的丈夫正好是荷兰执政者(WilliamtheOrange)，这就是英国历史上的二世三世，签订《权利法案》(、Monarchy在这个背景之下，三世将酒引入英国，gellever一词也就随之进入英国，英语最初将这种饮品称为genever，后简称为gin，因此酒，也翻译为“金酒。在.的《1984》这部小说里，曾经这样描述酒Aviolentemotion,notfearexactly,butasortofundifferentiatedexcitement,flaredupinhim,thenfadedagain.Hestoppedthinkingaboutthewar.Inthesedayshecouldneverfixhismindonanyonesubjectformorethanafewmomentsatatime.Hepickeduphisglassanddraineditatagulp.Asalways,theginmadehimshudderandevenretchslightly.Thestuffwashorrible.Theclovesandsaccharine,themselvesdisgustingenoughintheirsicklyway,couldnotdisguisetheflatoilysmell;andwhatwasworstofallwasthatthesmellofgin,which……。方法是饮用酒，酒的口味是清爽无味，本带有阵阵清香。但是在.的笔下，给主人公先带来颤抖(shudder)，后带来阵阵之感，即使添加了丁香和糖精，和对于无序世界发自内心的厌倦酒味道并不令人作呕，而是令人作呕。没经历过可以读一读这个段落试着体会给人类心灵带来的恐惧和震撼并《1984》这部书的，但是在这段以金酒为主体的描述中，依然可以发现处在受到的环境下，。物般的形象，在酒的衬托下，显得那样滑稽可笑。'Nowdon'tyoubeoffendedatwhatI'magoingtosay,'observedMrs.Mann,withcaptivatingsweetness.'You'vehadalongwalk,youknow,orIwouldn'tmentionit.Now,willyoutakealittledropofsomething,Mr.Bumble?''Notadrop.Noradrop,'saidMr.Bumble,wavinghisrighthandinadignified,butcidmanner.'Ithinkyouwill,'saidMrs.Mann,whohadnoticedthetoneoftherefusal,andthegesturethathadpaniedit.'Justaleetledrop,withalittlecoldwater,andalumpofsugar.'Mr.Bumble'Now,justaleetledrop,'saidMrs.Mannpersuasively.'Whatisit?'inquiredthebeadle.'Why,it'swhatI'mobligedtokeepalittleofinthehouse,toputintotheblessedinfants'Daffy,whentheyain'twell,Mr.Bumble,'repliedMrs.Mannassheopenedacornercupboard,andtookdownabottleandglass.'It'sgin.I'llnotdeceiveyou,Mr.B.It'sgin.''DoyougivethechildrenDaffy,Mrs.Mann?'inquiredBumble,followingwithhiseyestheinterestingprocessofmixing.'Ah,bless'em,thatIdo,dearasitis,'repliedthenurse.'Isee'emsufferbeforemyveryeyes,youknow'No';saidMr.Bumbleapprovingly;'no,youcouldnot.Youareahumanewoman,Mrs.Mann.'(Hereshesetdowntheglass.)'Ishalltakeanearlyopportunityofmentioningittotheboard,Mrs.Mann.'(Hedrewittowardshim.)'Youfeelasamother,Mrs.Mann.'(Hestirredthegin-and-water.)'I--Idrinkyourhealthwithcheerfulness,Mrs.Mann';andheswallowedhalfofit.《雾都孤儿》是的早期作品，以人物形象的生动形象著称，其中一个人物叫都也格格不入。这段是Bumble首次出场，寥寥几笔，就以酒，勾勒Bumble“”Bumble““酒过程(followwithhiseyestheinterestingprocessofmixing)，紧接着这位道貌，gin 7347351）注意辞典上的例句：…ahappyrelationshipwherethereisalotofgivetake：美满的爱情需要相互体谅（happyrelationshipalotofgiveandtake）2）giveingiveupNevergivein(up)Neverabandonallhope.Andneverloseheart.Asetbackmightbeserious,butitistemporary,notpermanent.Thefuturemightbeuncertain,butitshouldnotbegloomy.industrialproduction,variouskindsofpollutantsaregivenoffintotheatmosphere.Theybuildup,andfinally,eaprincipalsourceofair736737glancelookquicklyatsomebodyorsomething,glimpse解释则是：alookatsomebodyorsomethingforaveryshorttime,whenyoudon’tseetheorthingcompley.这样看，glimpse有“似看非看”的意思，虽然配castasidelongglanceatsomebody（斜眼看、dartasidewayglanceatsomebody/somethingthrowaquickglanceatanangryglance,anervousglance,aworriedglance,aquestioningglance例句：Theoldmancastasidelongglanceathisyoungestdaughter.（老人侧着眼看自己的女儿；Theoldmanthrowsanervousglanceathisyoungest（老人焦虑地看着自己的女儿）Theoldman’snervousglanceflickersacrosshisyoungestdaughter.一瞥：(have/take/dark/cast)abrief/swift/fleeting/casual：haveafurtive/suspicious/glanceat蔑视：takeascornfulglanceat赞成：giveanapproving/disapproving/admiringglanceat责怪：giveamocking/reproachfulglanceat疑问：giveaquestioningglanceat/giveaquizzedglance悲伤：giveaintiveglanceglance做主语时也有写法：Her形容词glanceflickeredbrieflyacrosstoHerglancerestsonsomebody/HerglancefallsonglimpseIfeelboredatthefirstglimpseofthispicture.Whyyoutestmyjudgmentandcreativitywithsuchadaub?Doesn’titlooksimilartothatin2009!Theformeronedepictsagroupofnetcitizenswithon-lineaddiction.Thelatteroneshowsfourcellphoneuserswithoutcommunicationoneanother.Differentasthepicturesare,theirfocusisexactlythesame.WhatcouldIsaymoreaboutit?Whatdoyouexpectmetosayaboutit?Communicationoralienation?当我看到这幅图画时我觉得很无聊你为什么要用这样一张拙劣的图画来我的判断强调“光线的出现和反射”，需要加强调“微弱、柔和、不稳定的光线”…afaint,gentle,oftenunsteady强调“光线的出现和反射”，需要加强调“微弱、柔和、不稳定的光线”…afaint,gentle,oftenunsteadythatisdifficulttolo