手语培训教材

手语简介手语是聋人与社会交流的工具，随着社会文明程度的提高，为了构建和谐社会，越来越多的健听人意识到学习手语的必要性。一、手语的概念手语（signlanguage）是用手势比量动作，根据手势的变化模拟形象或者音节以构成的一定意思或词语，它是听力障碍的人（即聋哑人，以下简称为听障人）互相交际和交流思想的一种手的词语，它是“有声语言的重要辅助工具”，而对于听力障碍的人来说，它则是主要的交际工具。二、中国手语的发展1988年中国残疾人联合会成立，原中国盲人聋哑人协会并入中国残联，该职能自然由中国残联负责。1995年，国务院“定职能、定机构、定编制”方案明确了中国残联负责研究、推广手语的职能。20世纪50年代至1988年，手语是聋人表达思想、进行交际的工具。由于我国地域辽阔，存在众多的地方手语，给聋人之间交流带来了不便。确定规范和统一的手语，对于实现聋人“平等、参与、共享”具有至关重要的作用。从20世纪50年代开始，我国就开始手语的规范和统一工作。修订通用手语的原则是：手语与现实生活相一致的原则，手势与手指字母相结合的原则、手语与口头语、书面语相一致或接近的原则、保持形象化和清晰易辩的原则，要求各地在试行期间应向聋人群众宣传通用手语的重要性，同时，在推行通用手语并不排除地方手语，两者可以并存。三、手语的分类一般来说，手语包括手势语和手指语。中国手语的手势语可以分两类：（1）以模仿动作、形象、事物的形状等为主的自然手势；（2）在自然手势的基础上加上部分代码手势、模仿汉字和拼音字母形状的指式而形成的人工手势。中国手语的手指语也分为两类：（1）按照《汉语手指字母表》用一只手比划每一个字母，一个字母一个指式，连续变换指式来打出音节或词，就是单拼字母指语；（2）同时用两只手，右手比划声母指式和左手比划韵母指式，一次就看到一个完整的音节或词，就是双拼汉语音节指语。四、手语的结构自然手语的语法与我们惯用的中文语法不同，熟悉自然手语语法是很重要的，就像我们学习英语语法，一定要遵照它的语法结构系统一样，一般手语语法的顺序：主词—名词—动词—形容词—副词—助动词—疑问词……聋人手语和汉语相比，语序有些差异：（1）先打出表示行为的目的词语，后打出表示行为的对象词语。例如：汉语：我想回家。手势语：家回我想（2）先打出外界感受到的某种信息，后打出这种信息引起的反应。例如：汉语：快灭火。手势语：火快灭（3）先打出被修饰、限制的事物名称，后打出表示修饰、限制的手势词。例如：汉语：我有一件新衣服。手势语：衣服新我有一（4）先打出表示某件事物或意愿的手势语词。例如：汉语：我没有吃饭。手势语：吃饭我没有（5）用手势语词表示疑问句时，往往先打出被疑问的事物，而将表示疑问的词放在句子末尾。例如：汉语：什么会？手势语：会什么聋人手语句子成分与汉语相比缺少一些词类：（1）缺少汉语中的虚词。聋人手语中一般不打虚词，并不影响句子的表达。例如：汉语：我和小王在看电影呢。手势语：电影看我小王（2）缺少汉语中的量词。在聋人的交往中常常省略某些量词，但并不妨碍他们之间的交流。例如：汉语：一本书一张纸一只鸡手势语：一书一纸一鸡（3）动宾一体现象。手势语构词中，动宾短语与该短语中的名词不分，往往造成动词的省略，要想确定是表示短语的名称，还是表示短语中的动词，要从上下联系来确定，一般不会影响交流。例如：手势语中：踢足球与足球用同一个手势来表示。刷牙与牙刷用同一个手势来表示。聋人手语是靠交流双方的手势和面部表情来实现的。例如：聋人想问你吃饭了吗？他们只用手势打出“饭”然后面部呈现出询问的表情。汉语手指字母图A：拇指伸出，指尖向上，其余四指握拳。B：手掌伸直，拇指弯曲贴在手心，其余四指并齐，指尖向上，手心向前偏左。C：拇指在下，向上弯曲，其余四指并齐，向下弯曲，相对成C形，虎口朝里。D：手握拳，拇指搭在中指第二节上，虎口向后上方。E：中、无名、小三指伸直，分开不并紧、指尖向左，手背朝外，拇指和食指弯曲，拇指搭在食指上。F：食、中二指伸直，分开不并，指尖向左，手背朝外，其余三指弯曲，拇指搭在无名指上。G：食指伸直，指尖向左，其余四指握拳，手背朝外。H：食、中二指并紧伸直，指尖向上，手心向前偏左，其余三指弯曲，拇指搭在无名指上。I：食指伸直，指尖向上，其余四指握拳，拇指搭在中指上，手心向前偏左。J：食指伸起带弯曲，其余四指握拳，拇指搭在中指上，手心向前偏左。K：食指伸直，指尖向上，中指伸直跟食指成90度角，拇指跟中指交叉相搭，其余二指弯曲，虎口朝里。L：拇、食二指伸直分开，形成L形，其余三指握拳，虎口向上，手心向前偏左。M：拇指和小指弯曲，拇指搭在小指第二节上，其余三指并齐、向下弯曲，指尖稍向下斜，临空压在拇指上，手心向前偏左。N：无名指、小指弯曲，拇指搭在无名指上，其余二指并齐，向下弯曲，指尖稍向下斜，临空压在拇指上，手心向前偏左。O：食、中、无名、小四指并齐弯曲，拇指跟食指、中指相抵成空拳，虎口朝里，如O形。P：拇指跟食指相抵成圆圈，其余三指伸直并齐，指尖向下斜伸，虎口向外稍斜。Q：拇指跟食指、中指相捏，其余二指弯曲，虎口朝里偏左。R：拇指、食指伸出，拇指指尖向上稍斜，食指指尖向左，手背朝外，其余三指握拳。S：食、中、无名、小四指并齐弯曲，手指靠近手掌一节跟手掌成90度角，拇指向上伸出，手心向左前方。T：拇指跟中指、无名指相抵，成圆圈，食指和小指伸出，指尖向上，手心向前偏左U：手掌伸直，食、中、无名、小四指并齐，指尖向上，拇指分开不贴紧食指，手心向前偏左。V：食指和中指伸直分开，成V形，指尖向上，其余三指弯曲，拇指搭在无名指上，手心向前偏左。W：食、中、无名三指伸直分开，成W形，指尖向上，其余二指弯曲相搭，手心向前偏左。X：中指搭在食指上，成交叉形，指尖向上，其余三指握拳，拇指搭在无名指上，手心向前偏左。Y：拇指和小指伸出，指尖向上，其余三指握拳，手心向前偏左。Z：食指和小指伸直，指尖向左，手背向外，其余三指弯曲，拇指搭在中指和无名指上。ZH：食、中、小三指伸直，指尖向左，手背向外，拇指和无名指弯曲，拇指搭在无名指上。CH：食、中、无名、小四指并齐伸直，跟拇指相捏，手背向上。SH：食指和中指并齐弯曲，手指靠近手掌一节跟手掌90度角，拇指向上伸出，无名指和小指弯曲贴在手心，手心向前偏左。NG：小指伸直，指尖向左，其余四指握拳，虎口向上，手背朝外第一、二、三课时声母（23个）bpmfdtnlgkhjqxzhchshrzcsyw第四课时韵母韵母(24个)aoeiuüaieiuiaoouiuieüeeraneninunünangengingong第五课时整体认读音节（16个）Zhichishirizicisiyiwuyuyeyueyuanyiyunying声调的打法：用右手的食指书空。阴平－阳平／上声去声∨﹨jqxy和ü相拼时虽然省略两点还是打成ü例如：区别、许多举手……第六课时模拟考题一、字母拼打（限1分钟，每个0.2分。）abzhmfdshteungkhjqxzysrp二、音节拼打（限时1.5分钟，每个0.5分。）biānchōuděngfēijīntiāngāoxìng三、短语拼打（限时1分钟，每个0.5分。）Shǒudūběijīngměihǎodemíngtiān首都北京美好的明天标注说明：标注的为手语翻译员四级词汇（共200个了解即可）第七、八课时虚词把从向在不就却也最（更很极）的（得）了好像应该（应当）一定（必须）不一定（也许）差不多大概或者稍微其实从此虽然如果但是可是不但而且由于因为所以当然仍然（依旧）按照（参照）过常常渐渐（逐步）首先其次然后另外屡次最后终于任何怎样（怎么）算了（作罢）什么为了为什么谁（某）哪些短句练习：1、因为我生病了，所以不来上班。2、你为什么不参加这次培训呢？第九、十、十一课时称谓人类公民市民自己别人同事同学朋友男女（姑娘）青年老人残疾人聋人盲人肢残人弱智人祖父（爷爷）祖母（奶奶）父亲（爸爸）母亲（妈妈）哥哥弟弟妹妹儿子（男孩）女儿（女孩）英雄（模范）榜样专家老板职业工人农民公务员教师翻译记者画家医生（大夫）护士学生驾驶员（司机）门卫领导主席总理干部书记部长厅长局长处长科长主任厂长队长组长经理理事校长代表衣物食品短句练习：1、我代表理事长感谢大家对这次培训工作的大力支持。2、他是谁？他是我爸爸。3、我的工作对象是残疾人。4、你是我们学习的榜样。第十二课时衣物、食品布毛线衣服牛仔服毛衣衬衣裙子裤子鞋子食品米饭（粮食）面包面条馒头包子饺子快餐肉蛋牛奶酒茶醋短句练习：1、你喜欢吃什么？我喜欢吃面条。2、这件毛衣很漂亮！第十三课时生活用品床桌子椅子沙发被子肥皂牙刷（刷牙）牙膏毛巾手表眼镜镜子盆杯子剪子针线塑料袋绳子钥匙伞蜡烛手电筒纸篓碗刀电视机洗衣机电灯日光灯台灯短句练习：1、我买了一把牙刷。2、你家有洗衣机吗？第十四课时生活生活命运地址籍贯（老家）回家居住欢聚恋爱结婚离婚享受甜蜜玩笑睡觉起床（起身）理发烫发短句练习：1、你什么时候结婚？2、我要去老家探望妈妈。第十五、十六课时工作工作资格地位本领技术经验水平劳动就业下岗待业办公服务贡献负责力量（能力）竞争业余介绍考勤值日上班下班加班公出（出差）开会忙累（疲倦）评比报到迟到早退旷工休息请假放假短句练习：1、刘科长出差了。2、残疾人就业困难。第十七、十八课时社会活动社会环境风俗习惯交流沟通联系礼貌礼物谢谢再见对不起原谅活动参观访问（走访）欢迎请客庆祝（祝贺）典礼互相要（需要）接受（接收）帮助补助福利捐献称赞误会（误解）吵架（纠纷）打架哲学理论心理行为短句练习：1、谢谢你对我的帮助！2、我们要加强沟通交流。第十九课时哲学伦理思想（考虑想）理想道德品德素质认识认为精神道理原因（缘故）意思意见承认否认范围过程肯定否定一般包括全面方法条件第二十课时心理兴奋智慧（聪明）笨（傻）感觉印象形象注意记忆回忆想象研究了解知道（懂）不知道（不懂）兴趣（趣味）要求顽强性格脾气善良热心勇敢谦虚诚实（诚恳）自尊自豪自私才能态度适应表现心情（情绪）表情相信（服从）爱护尊敬（恭敬）良心忘记希望感情第二十一课时心理信心耐心关心（关怀）放心决心专心喜欢（愿意）满意快乐（高兴）骄傲大方讶（惊奇）马虎舒服惊重视轻视生气（气愤）难过害怕怀疑担心犹豫失望（消极灰心）拒绝谎话不安不满不信不顾（不管）上当短句练习：1、请你放心，我一定做得让你满意！2、你哪里不舒服？第二十二、二十三课时行为动作猜吃扶（救）跟挂喊（叫）喝给（送还）进开看拿（取得到）能（可以可能）不能（不许不行）陪请说（语言发言）提跳退望洗用走坐安排表达表示等候发现发明（创造）嘱咐改正（订正）逃跑同意寻找掌握（把握）证明准备（筹备）第二十四、二十五课时事物的状态事业事情事实情况现实实际部分标志目标目的意义作用利益成效（成功）有效程度体现提高利用开展发生成立（建立）形成举行变化改善（改良）团结（团）健全热烈富强丰富幸福继续停止反复（重复）专门运气困难容易厉害急忙稳定基础（根据）加强（模糊含糊）安全危险来去（出）有没有（无）是不是安静穷挥霍（浪费）主动熟练陌生（生疏）影响开始（开端）完成（结束）糊涂第二十六、七、八课时事物的性质特点特点大（扩大）小多少长短高矮（低）远近（附近）宽（宽广）窄（狭）粗细（细致）厚薄轻重深浅快慢新旧好坏差（劣）真假美丑直曲（曲折）实强弱生熟老尖（锋利尖锐）够不够干净（清洁）脏乱整齐破苦辣酸甜（糖）懒颜色（彩色）红黄黑白光荣真实正直正确（对）清楚黑暗光明（亮）所有端正充足（充分）勤劳刻苦严肃严格认真先进进步落后积极坚强坚决相同（一样）不同（不一样）重要优秀著名普通正常公平秘密优点缺点奇怪深刻生动复杂简单方便随便短句练习：1、我家附近有个面包店。2、奶奶的衣服虽然旧了，但是很干净。3、每个人都有优点和缺点。4、老师对我的要求很严格。第二十九、三十课时民族历史政治民族白族汉族回族傣族景颇族苗族纳西族佤族彝族藏族壮族历史古代近代现代国家阶级政党团体国家国旗国歌祖国政府国务院单位办公室社会主义共产党中央共青团团体集体组织协会联合会对话练习：1、你叫什么名字？我叫王星。2、你是什么族？我是汉族。第三十一、三十二课时政治活动行政管理政治权利义务政策计划（设计）奋斗解放改革开放自立保护（保障）支持坚持保证是非管理制度制定（制订）签字（签名）通知规定决定申请报告（告诉）总结汇报会议开幕闭幕参加讨论批准（允许）表扬鼓励批评（批判）罚处理（处置）处分（惩罚）保密实现检查（调查）整理解决通过短句练习：1、今天举行助残日开幕式。2、他写的申请政府批准了。第三十三课时法律国防外交法制（法律）纪律（秩序）合法非法违法继承遗产遵守公安派出所身份证盗窃贪污欺骗（狡猾）虐待伤害故意罪犯法院和平机会（机遇）胜利（赢）失败（输）逐（开徐）经济外交驱第三十四、三十五课时工业建筑交通通讯工厂生产标准品种质量数量（多少）保管制造造纸建设门窗铃（铃声）宿舍食堂厕所花园广场自来水玻璃交通道路桥车站火车汽车公共汽车出租车摩托车自行车轮椅长途车票飞机（航空）机场船（轮船）通讯（通信）信息邮局寄电话信信封信纸汇款对话练习：1、你的电话号码是多少？我的电话号码是……2、你怎么来的？我乘火车来。第三十六课时财政经济农业养殖业经济银行存折钱（货币）元角分借款保险工资商店价格（金额多少钱）便宜买卖农村成熟丰收白菜菠菜韭菜青菜水果鸡鸭鹅猪牛羊（杨）马鱼短句练习：1、牛肉贵，青菜便宜。2、我是农村人，我家养着猪、鸡和鸭。第三十七、三十八课时文化教育文化文艺文学艺术内容故事作品复印报纸宣传新闻（消息）座谈讲座旅游（游览）公园展览馆图书馆（书店）礼堂摄像（录像）电影广播（播音）舞蹈唱歌（歌唱）游戏（玩）围棋象棋美术（绘画）教育德育培养学习幼儿园学校小学中学专业留学班级教室教材语文写字复习考试（测验）成绩及格笔放学寒假暑假毕业纸笔记本铅笔钢第三十九课时体育卫生体育运动跳高跳远冠军亚军季军金牌卫生听力视力血营养成长病痛癌医院挂号处外科内科门诊手术药助听器健康康复短句练习：我们要坚持参加体育运动，身体才健康。第四十、四十一课时时间时间（时候）年龄日（一日）日期日程星期一一星期月（一月）年（一年）每天每月每年昨天今天明天早上（早晨）上午中午下午白天傍晚（黄昏）晚上整天小时刚才同时按时以前（过去）曾经（已经）现在将来永远先后提前春夏秋冬生日元旦春节三八妇女节劳动节（五一节）中秋节国庆节聋人节圣诞节短句练习：1、你今年几岁了？我今年35岁。2、一年有春、夏、秋、冬四个季节。第四十二、四十三课时空间数词量词序数词信息学方向位置（位）东西南北上下左右前后表面正面反面（背面）内（里面）外（外面）对面旁边边（边缘）中间周围到处哪儿那里这里数学物理化学信息零一二三四五六七八九十二十三十四十五十六十七十八十九十百千万亿半第一次第一届数学增加氧气计算机网络密码短句练习：今天是2014年11月29日，星期四。第四十四、四十五课时生物生命遗传发育死亡动物狮虎象狗猫鼠猴猩猩蛙蝴蝶苍蝇蚊鸟翅膀燕海鸥猫头鹰凤凰虫蜘蛛植物草树（木）森林（林）花玫瑰花太阳天气（气候）晴阴云雨风（刮风）雷雾雪江河（何）湖水对话练习：今天，天气怎样？今天，天气晴朗。第四十六课时天文地理省会（省）州郊区县区乡街道北京上海天津重庆广东广西四川贵州云南西藏香港澳门台湾广州成都贵阳昆明深圳天安门故宫西双版纳第四十七课时地名（芒市畹町瑞丽陇川盈江梁河）曲靖楚雄玉溪保山昭通丽江思茅临沧文山红河大理德宏怒江迪庆世界国际日本泰国英国法国美国对话练习：你家在哪里？我家在瑞丽。第四十八课时单词翻译单词翻译（限时5分钟，每个0.5分。）云南香港澳门首先常常按照（参照）老板职业工人农民公务员教师领导画家饺子医生（大夫）肉牛奶肥皂杯子蜡烛电视机床桌子椅子沙发帮助补助误会（误解）吵架