2023年外贸海运相关术语_第1页
2023年外贸海运相关术语_第2页
2023年外贸海运相关术语_第3页
2023年外贸海运相关术语_第4页
2023年外贸海运相关术语_第5页
已阅读5页,还剩31页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

外贸外运相关术语LOALENGTHOVERALL船舶全长

loadloading装货

LOADREADYREADYFORLOADING,READYTOLOAD已备妥,可装货

loc.local;location本地;位置

Long.,longlongitude经度

LPGLiquefiedpetrochemicalgas液化石油气

LSDloading,storageanddeliverycharges装船,仓储和交货费用

LTLINERTERMS班轮条款

LTlettertelegram书信电报

LTAlighterthanairsystem(airships)

LTDLIMITED有限(公司)

ltgelighterage驳运费

ltr.lighter驳船

lumplumpsum包干金额,总数

Mminimum(rateclassification)最低(运费)

mmetre(s)米

M.MEASUREMENT按货品的体积计算运价

M.H.MerchantsHaulage商船运送

M.S.MOTORSHIP内燃机船

M/Rmatesreceipt大付收据

M/R,M.R.MATESRECEIPT大副收据

M/SMotorship内燃机船

M/VMotorvessel内燃机船

M/T,MTMETRICTONORMOTORTANKER公吨或内燃机油轮海运费用术语海运费oceanfreight(O/F)

集卡运费、短驳费Drayage

订舱费bookingcharge

报关费customsclearancefee

操作劳务费labourfeeorhandlingcharge

商检换单费exchangefeeforCIP

换单费D/Ofee

拆箱费De-vanningcharge

卸柜费DestinationDeliveryCharge(DDC)

港杂费portsur-charge

电放费B/Lsurrenderfee

冲关费emergentdeclearationchange

海关查验费customsinspectionfee

待时费waitingcharge

仓储费storagefee

改单费amendmentcharge

拼箱服务费LCLservicecharge

动、植检疫费animal&plantquarantinefee

移动式其重机费mobilecranecharge

进出库费warehousein/outcharge

提箱费containerstuffingcharge

滞期费demurragecharge

滞箱费containerdetentioncharge

卡车运费cartagefee

商检费commodityinspectionfee

转运费transportationcharge

污箱费containerdirtynesschange

坏箱费用containerdamagecharge

清洁箱费containerclearancecharge

分拨费dispatchcharge

车上交货FOT(freeontrack)

电汇手续费T/Tfee

转境费/过境费I/Ebondedcharge

空运方面的专用术语

空运费airfreight

机场费airterminalcharge

空运提单费airwaybillfee

FSC(燃油附加费)fuelsurcharge

SCC(安全附加费)securitysur-charge

抽单费D/Ofee

上海港常用术语

内装箱费containerloadingcharge(includinginlanddrayage)

疏港费portcongestioncharge

他港常用术语

场站费CFScharge

文献费documentchargeM+Rmaintenanceandrepair(centre)维护修理

m3cubicmetre(s)立方米

MACHmodularautomatedcontainerhandling

MAFManifestAmendmentFee舱单改单费

MAWBMasterAirWaybill总运单(空)

MAXMAXIMUM,THEMOST最大(多)

Mdsemerchandise商品

MFNMostFavouredNation最惠国

MINMINIMUM,THELEAST最小(少)

MOLOOMOREORLESSATOWNERSOPTION溢短装由船东选择

MOLSOMOREORLESSATSELLERSOPTION溢短装由卖方选择

msblmissingbilloflading丢失提单

mscamissingcargo灭失货品

MTmotortanker内燃机油轮

MTDmultimodaltransportdocument多式联运单证

MTOmultimodaltransportoperator多式联运经营人

MTONMEASUREMENTTON尺码吨

MVMOTORVESSEL内燃机船

Nnormal(rateclassification)普通货(运价)

n.c.v.noncustoms(commercial)value无商业价值

n.e.s.notelsewherespecified不另说明

n.f.o.notfreeout不管卸货

n.l.t.notlaterthan不迟于,不晚于

n.o.e.nototherwiseenumerated不另编号

n.o.p.nototherwiseprovided未另列出

N.O.R.nototherwiserated未列名

N.O.S.nototherwisespecified未列名

n.v.d.novaluedeclared未声明价值

N/MNOMARK无麦头

n/nnon-negotiable不可转让的

N/Onoorder无定单

N/RNOTICEOFREADINESS装卸准备就绪告知书

NAABSAnotalwaysafloatbutsafelyaground不经常漂浮但安全坐浅

NAOCCNonAircraftOperatingCommonCarrier无航空器公共承运人

NAWBNeutralAirWaybill(forwardersAirWaybill)货运代理人空运分运单

NGOnongovernmentalorganization非官方组织

NORNOTICEOFREADINESS装卸准备就绪告知书

NRNUMBER数字,号码

NRTNETREGISTERTONNAGE净登记吨

NT.WT.NETWEIGHT净重

NVO(NVOCC)Non-VesselOperatingCommonCarrier无船承运人

NVOCCNON-VESSELOPERATIONSCOMMONCARRIER无船公共承运人

O.B.S.OilBunkerSurcharge燃油附加费

O.R.ownersrisk船舶所有人或货主承担风险

O.R.B.ownersriskofbreakage破损风险由货主承担

O.R.D.ownersriskofdamage损失风险由货主承担

O.R.F.ownersriskoffire火灾风险由货主承担

o.t.o.r.ontruckorrailway经公路或铁路

O/Dondeck甲板上

OACOriginAccessoryCharge始发港杂费

OBLOceanBillofLading海运提单

OBOOreBulkOil(carrier)矿石,散货和石油多用途船

Oc.B/LOceanBillofLading海运提单

OCBOCEANFRT.BOX海运费

OCCOceanCommonCarrier远洋公共承运人

OCPOVERLANDCOMMONPOINTS内陆共同点

ODSoperatingdifferentialsubsidy营差别补贴

OFAoceanfreightagreement海运运费协议

OIBOriginalInland(Box)启运港内陆附加费

ORCOriginalReceivingCharge启运港接货费

OTopentop(container)开顶式集装箱

OTI远洋运送中介公司

OWSOVERWEIGHTSURCHAARGE超重附加费

P&Dpickupanddelivery

P&ICLUBPROTECTIONANDINDEMNITYCLUB船东保赔协会

P.&I.ProtectionandIndemnityAssociation船东保赔协会

P.&I.clauseclauseProtectionandIndemnityclause保护和补偿条款

P.&I.ClubProtectionandIndemnityClub船东保赔协会

P.&L.profitandloss收益和损失

p.a.perannum(peryear)每年

P.A.particularaverage单独海损

P.B.A.paidbyagent由代理支付

p.c.f.poundspercubicfoot每立方英尺...镑

P.chgsparticularcharges特别费用(保)

p.d.partialdelivery部分交付

p.h.d.perhatchperday天天每舱口(租船)

P.L.partialloss部分损失(保)

P.O.B.postofficebox邮政信箱

P.O.D.paymentondelivery;paidondelivery交货时付讫

p.t.perton每吨

p.t.w.pertonweight按吨计

P/CParamountClause最重要条款

P/Npromissorynote期票;本票

PAPARTICULARAVERAGE单独海损

Paraparagraph文章的段或节

payt.payment支付,补偿

PCFPanamaCanalTransitFee巴拿马运河费

PCSPortCongestionSurcharge港口拥挤费

PCTPERCENT比例

pd.paid已付款

PDPRPERDAYORPRORATA按天计算,局限性一天者按比例计算

PENAVICOCHINAOCEANSHIPPINGAGENCY中国外轮代理总公司

PKGPACKAGE包装

pkgepackage包装

PLPparcelpost包裹邮寄

PLTCportlinertermcharges

PMPOSTMERIDIEM=AFTERNOON下午

pmtprompt即时的

PODportofdischarge卸港

POLportofloading装港

PORportofrefuge避难港

pp/ppdprepaid/prepaid预付

PRORATAINPROPORTION按比例(计算)

PROXPROXIMO,NEXTMONTH下个月

PSCPortServiceCharge港口服务费

PSSPeakseasonsurcharge旺季附加费

pt/destportofdestination目的港

pt/dischportofdischarge卸港

PTLpartialtotalloss部分和所有损失

ptlypdpartlypaid已付部分款

PWWDPERWEATHERWORKINGDAY每晴天工作日

QQuantity(rateclassification)数量

Q.c.o.quantityatcaptainsoption数量由船长决定

q.v.quodvide(whichsee)见本项

QnQuotation引述,引用

RFRefrigeratedContainer冷藏箱

RSCRestowageCharge翻舱费

Ssurcharge(rateclassification)附加费

s&cshipperandcarrier托运人与承运人

S.&F.A.shippingandforwardingagent运送代理

S.d.smalldamage小量损坏

s.l.&c.shippersloadandcount发货人装船和计数

S.L./N.L.shiplostornotlost船舶灭失与否

S.O.L.shipownersliability船舶所有人的义务

S.P.A.subjecttoparticularaverage平均分担单独海损

S/Csurcharge超载

S/Dsailingdate启航日期

S/dsightdraft即期

S/OSHIPPINGORDER装货单,关单,下货纸

S/PSTOWAGEPLAN,CARGOPLAN货品积载图,船图

S/Ssteamship汽船,轮船

SBSAFEBERTH安全泊位

SCF(C)SuezCanalTransitFee(Charge)苏伊士运河费

SCRspecificcommodityrate列名商品费率

SDRSpecialDrawingRights特别提款权

SDTShipperDeclatationforthetransportofdangerousgoods(FIATAFORM)

SHEXSUNDAYS,HOLIDAYSEXCEPTED星期日和节假日除外

SHEXsundaysandholidaysexcluded星期天和例假日除外

SHINCSUNDAYS,HOLIDAYSINCLUDED星期日和节假日涉及在内

SINOCHARTCHINANATIONALCHARTERCORPORATION中国租船公司

SINOTRANSCHINANATIONALFOREIGNTRADETRANSPORTATIONCORP.中国对外贸易运送总公司

SLIshippersletterofinstruction发货人说明

SOONESTASSOONASPOSSIBLE尽快,尽速

SOSSAVEOURSHIP,AMESSAGEFORHELP(船舶遇难)呼救信号

SPACETONSMEASUREMENTTONSINCLUDINGBROKENSTOWAGESPACE涉及亏舱在内的尺码吨

SPSShanghaiPortSurcharge上海港附加费

SPSShanghaiPortSurcharge上海港附加费

sq.cm(s)squarecentimtre(s)平方分米

sq.in(s)squareinch(es)平方英寸

SRCCSTRIK,RIOTSANDCIVILCOMMOTION罢工,暴动,内哄(险)

SSSTEAMSHIP蒸汽机船

stvdrsstevedores码头装卸工人a.a.r.againstallrisks一切险

a.c.v.actualcashvalue实际钞票价值

a.d.(a/)afterdate...日期以后

A.F.ADVANCEDFREIGHT预付运费

A.F.B.AIRFRIGHTBILL空运运单

a.g.w.t.actualgrossweight实际毛重,实际总重量

A.H.AFTERHATCH后舱

A.N.ARRIVALNOTICE到达告知

A.O.accountof...的帐上

A.V.ADVALOREMACCORDINGTOVALUE运价标记,根据商品的价值(计算运费),从价费率

A/Cforaccountof费用由...承担

A/orand/or和/或

A/Paccountpaid已付帐款

A/RALLRISKS一切险

a/saftersight见票后...

A/Salongside靠码头,并靠他船

aaALWAYSAFLOAT保持漂浮,永远漂浮

ACaccountcurrent往来帐户,活期存款帐户,流通帐

ACCALAMEDACORRIDORCHARGE绿色通道费

acc.acceptance;accepted已接受

acc.cop.accordingtothecustomoftheport按照...港口惯例

ACCTACCOUNT帐目,帐户

ACPTACCEPTANCE接受

adval.(a/v)advalorem(accordingtovalue)从价费率(按离岸价格)

ADCADVANCECHARGES

ADCOM/ADD.COMMADDRESSCOMMISSION订舱佣金,租船佣金

ADFTAFTDRAFT艉吃水

ADPautomateddataprocessing自动数据解决

ADREuropeanAgreementconcerningtheinternationalcarriageofdangerousgoodsbyroad

ADV.ADVISEORADVANCE告知或提前

AETREuropeanAgreementconcerningtheworkofcrewsofvehiclesengagedininternationalroadtransport

AFCAMSFilingCharges美国自动报关费

AFRAaveragefreightrateassessment运费费率平均运价

Agcyagency代理公司,代理行

AGRDAGREED批准

AGRTAGREEMENT协议

Agt.agent代理人

AGWALLGOINGWELL(取决于)一切顺利

AMANTEMERIDIEM上午

AMTAMOUNT金额,数额

AMTAirMailTransfer航空邮寄

approx.approximately大约

arr.arrival到达,到达

arrd.arrived到达,到达

ASAPASSOONASPOSSIBLE尽快,尽速

ASFASFOLLOWS如下

ass.associate准会员,公司

ATAactualtimearrival实际到达时间

ATDactualtimeofdeparture实际出发时间

ATFIAutomatedTariffFilingandInformationSystem自动费率报备系统

ATPAgreementfortheInternationalCarriageofPerishableFoodstuffs

ATTNATTENTION由...收阅

Attyattorney律师(美),代理人

auth.authorized授权的,认可的

aux.auxiliary辅助的,辅助设备

AWBAirWaybill空运单

B.A.C.bunkeradjustmentcharge燃油附加费

B.A.F.bunkeradjustmentfactor燃油附加费系数

B.C.bulkcargo散装货

b.d.i.bothdates(days)inclusive涉及始末两天

B.RGDSBESTREGARDS致敬,致意

B.T.BERTHTERMS班轮条款

B.W.bondedwarehouse保税仓库

B/Dbank(ers)draft银行汇票

B/Gbondedgoods保税货品

B/LBILLOFLADING提单

BABALECAPACITY包装容积

BAFBunkerAdjustmentFactor燃油附加费

BALBALANCE平衡

BDLBUNDLE捆

bdthbreadth宽度,型宽

Bdy

boundary边境,界线

BEAMBREADTHOFTHEVESSEL(船舶)型宽

BENDSBOTHENDS装卸港

BIMCOBALTICINTERNATIONALMARITIMECONFERENCE波罗的海国际航运公会

BIZBUSINESS业务

Bk.bank银行

BKC/BCBunkerCharge燃油附加费

Bkgebrokerage佣金,经纪费

BLBALE包(装)

BLADINGBILLOFLADING提单

BLFTBALEFEET包装尺码(容积)

BLKBULK散装

BLKRBULKER散装船

BPBasePort基本港

brl.barrel桶,分英制美制两种

BS/LBILLSOFLADING提单(复)

bxs.boxes盒,箱

C&FCOSTANDFREIGHT货价加运费

c.&d.collectionanddelivery运费收讫,货品交毕

C.A.F.currencyadjustmentfactor货币贬值附加费系数

C.A.S.urrencyadjustmentsurcharge货币贬值附加费

C.B.containerbase集装箱底

c.b.d.cashbeforedelivery交货前付现

C.F.CUBICFEET立方英尺

C.H.carriershaulage承运业

C.H.C.cargohandlingcharges货品装卸费

c.i.a.cashinadvance交货前付现款

c.i.f.&e.cost,insurance,freightandexchange成本,保险费,运费,加汇费价格

c.i.f.&i.cost,insurance,freightandinterest成本,保险费,运费,加利息价格

c.i.f.c.&e.cost,insurance,freight,commissionandexchange成本,保险费,运费,佣金,加汇费价格

c.i.f.c.&i.cost,insurance,freight,commissionandinterest成本,保险费,运费,佣金,加利息价格

c.i.f.i.&e.cost,insurance,freight,interestandexchange成本,保险费,运费,利息,加汇费价格

c.i.f.i.c.cost,insurance,freight,interestandcommission成本,保险费,运费,利息,加佣金价格

c.i.f.L.t.cost,insurance,freight,Londonterms伦敦条款到岸价格

c.i.f.w.cost,insurance,freight/war到岸价加战争险

C.O.D.cashondelivery货到付款

C.O.F.C.Container-on-Flat-Car(railflatcar)(铁路)装运集装箱的平板车

C.O.S.cashonshipment装船付船

C.P.CustomsofPort港口惯例

C.T.conferenceterms公会条款

C/Dcustomsdeclaration报关单

C/Nconsignmentnote发货告知书

C/O(IN)CAREOF由...转交

C/Ocertificateoforigin原产地证明

C/PCHARTERPARTY租船协议

C/Pbladingcharterpartybilloflading租船提单

C/TContainerTerminal集装箱码头

CABLEADDCABLEADDRESS电报挂号

CACcurrencyadjustmentcharge货币贬值附加费

CAConfCargoAgencyConference(IATA)货运代理公会

CAFCurrencyAdjustmentFactor币值调整附加费

CAFCurrencyAdjustmentFactor币值调整费

CASSCargoAccountsSettlementSystem(IATA)货运费用结算系统

cbmcubicmeter立方米

CBPCustomsandBorderProtection美国海关边防总署CCCARBONCOPY抄送

ccchargescollect收取运费

CCLcustomsclearance清关

CCSconsolidatedcargo(container)service集中托运业务

CEMEuropeanConferenceongoodstraintimetables欧洲货运列车时刻表会议

CFRCostandfreight(Incoterms)成本加运费价

CFSCONTAINERFREIGHTSTATION集装箱货运站

CFSCFSCharge集装箱场站费用

Ch.fwdchargesforward运费到付

CICCHINAINSURANCECLAUSE中国保险条款

CIFCOST,INSURANCEANDFRIEHGT到岸价格(货价,保险费,加运费价)

CIF&CCOST,INSURANCE,FREIGHTANDCOMMISSION到岸价格加佣金

CIMInternationalConventionconcerningthecarriageofGoodsbyRailway

CIPCarriageandinsurancepaidto(Incoterms)运费和保险费付至...(指定目的地)

CIVInternationalConventionontheCarriageofPassengerandLuggagebyRailway

CKDcompletelyknockeddown(unassembled)完全分解的

CL.B/LCLEANBILLOFLADING清洁提单

cmcentimetre(s)厘米

cm3cubiccentimetre(s)立方厘米

CMRConventionontheContractfortheInternationalCarriageofGoodsbyRoad

cneeconsignee收货人

cnmt/consgt.consignment发运

cnorconsignor发货人

CO.COMPANY公司

COACONTRACTOFAFFREIGHTMENT包运协议

CODChangeofDestination更改目的地(改港)

CODChargeofDiversion转港费

COMBITERMSDeliverytermsforintlgroupagetraffic国际成组运送交货条款(货运代理人之间)

COMM.COMMISSION佣金

CONBILLCONFERENCEBILLOFLADING公会提单

CONGENBILLCONFERENCEGENERALCARGOBILLOFLADING公会杂货提单

CO-OPCO-OPERATION合作

COPcustomsofport港口惯例

CORP.CORPORATION公司

COSCOCHINAOCEANSHIPPINGCOMPANY中国远洋运送总公司

COTIFConventionconcerningIntlCarriagebyRail(CIM-CIV)国际铁路运送公约

CPcarriagepaid运费已付

CPLTCConferencePortLinerTermCharges港口班轮装卸条款公会

CPTCarriagepaidto(Incoterms)运费付至(...指定目的地)

CQDCUSTOMARYQUICKDESPATCH按港口惯常速度快速装卸

CSCContainerservicecharge集装箱运送费用

CSCIntlConventionoftheSafeTransportofContainers国际集装箱安全公约

CSConfCargoServiceConference(IATA)货运业公会

CSTContainerServiceTariff集装箱运送费率

CTcombinedtransport联合运送

CTDcombinedtransportdocument联合运送单证

CTOcombinedtransportoperator多式联运经营人

CTPCCargoTrafficProceduresCommittee(IATA)

cu.ft.cubicfoot(feet)立方英尺

cu.in.cubicinch(es)立方英寸

CUBCUBIC立方

CUCChassisUsageCharge拖车运费

CUCChassisUsage托盘使用费

CUFTCUBICFEET立方英尺

CUMCUBICMETER立方米

CVGKcustomsvaluepergrosskilogram(毛重)每公斤海关价值

CVGPcustomsvaluepergrosspound(毛重)每磅海关价值

CWEclearedwithoutexamination未经查验过关的

CWOCASHWITHORDER订货时预付款

cwthundredweight担,(英制)等于112磅,(美制)等于100磅

CYCONTAINERYAND集装箱堆场

cycurrency货币

CYCCYHANDLINGCHARGE日本港口操作附加费

DDIESELOIL柴油

D.A.S.deliveredalongsideship船边交货

D.FDEADFREIGHT空舱费

D.T.A.DEFINITETIMEOFARRIVAL确报,船舶确切到港时间

D/ADOCUMENTAGAINSTACCEPTANCE承兑交单

D/ODELIVERYORDER提货单

D/ODeliveryOrder交货单(小提单)

D/PDOCUMENTAGAINSTPAYMENT付款交单

D/RDockReceipt场站收据

D300DIESELOIL300TONS柴油300吨

DAFDeliveryatfrontier(Incoterms)边境交货(...指定地)

Dbkdrawback退(关)税

DCASDistributionCostAnalysisSystem分拨费用分析系统

DCFDocumentationFee单证费

DDCDEST.DELIVERYCHARGE目的港卸货费

DDPDelivereddutypaid(Incoterms)完税后交货

DDUDelivereddutyunpaid(Incoterms)未完税交货

DEMDEMURRAGE滞期费

DEP/DEPTDEPARTURE(船舶)离港

DEQDeliveredexquay(dutypaid)(Incoterms)目的港码头交货(关税已付)

DESDeliveredexship(Incoterms)目的地船上交货(...指定目的港)

DESPDESPATCHMONEY速遣费

DESPONENTOWNERSECONDOWNEROFTHESAMEVESSEL二船东

DFTDRAFT吃水

DHCDest.TerminalHandlingCharge目的港港口附加费

DHDDEMURRAGEANDHALFDESPATCH滞期费,速遣费为滞期费的一半

DHDWTSDESPATCHHALFDEMURRAGEANDFORWORKINGTIMESAVED速遣费按滞期费的一半,并按节省的工作时间计算

diadiameter直径

DIBDestinationInland(Box)目的港内陆附加费

dir.direct直接

dm3cubicdecimetre(s)立方分米

DOCIMELElectronicCimDocument电子单证

DWCDEADWEIGHTCAPACITY受载量

DWCCdeadweightcargocapacity载重量

DWCTDEADWEIGHTCARGOTONNAGE载重吨,受载量

DWTDEADWEIGHTTONNAGE载重吨

DWTCDEADWEIGHTTONNAGEOFCARGO货品载重吨

E.&O.E.ERRORSANDOMMISIONSEXCEPTED有错当查(错误和漏掉不在此限)

E.G.EXAMPLEGRATIA=FOREXAMPLE例如

e.g.forexample例如

E/MEXPORTMANIFEST出口载货清单,出口舱单

EBAFEmergentBunkerAdjustmentFactor紧急燃油附加费

EBSEmergencyBunkerSurcharge紧急燃油附加费

ECUEuropeancurrencyunit欧洲货币单位

EDIelectronicdatainterchange电子数据互换

EDIFACTElectronicDataInterchangeforAdministration,CommerceandTransport

EDPelectronicdataprocessing电子数据解决

EEREmergentEquip.Rest.Surcharge紧急空箱调运费

EIRequipmentinterchangereceipt(containers)设备交接单(集装箱)

EIUEVENIFUSED即使使用(也不算)

EMSEmergencySurcharge(nearthewarfield)紧急战争附加费

ENCLENCLOSUREORENCLOSED附件或所附的

ERSEquipmentRe-positioningSurcharge集装箱回空费

ERSEQUIP.REST.SURCH空箱调运费

ETAESTIMATEDTIMEOFARRIVAL(船舶)预计抵港时间

ETADEXPECTEDTIMEOFARRIVALANDDEPARTURE(船舶)预计到达和离开时间

ETBEXPECTEDTIMEOFBERTHING(船舶)预计靠泊时间

ETCEXPECTEDTIMEOFCOMMENCEMENT预计开始时间

ETCDESTIMATEDTIMEOFCOMMENCINGDISCHARGING(船舶)预计开始卸货时间

ETDESTIMATEDTIMEOFDEPARTURE(船舶)预计离港时间

ETLESTIMATEDTIMEOFLOADING(船舶)预计开装时间

ETSESTIMATEDTIMEOFSAILING(船舶)预计开航时间

excl.excluding不涉及,除...外EXPEXPORT出口

EXPSEXPENSES(费用)支出

EXWExworks(Incoterms)工厂交货(...指定地)

FFUELOIL燃油

F.A.A.freeofallaverage一切海损不赔险

f.a.c.fastascan(loadingordischarge)尽快(装卸)

F.A.C.forwardingagentscommission货运代理人佣金

f.a.q.fairaveragequality中档质量货品

F.andD.freightanddemurrage运费和滞期费

f.g.a.freeofgeneralaverage共同海损不赔险

f.i.a.s.freeinandstowed船方不承担装货费和理舱费

F.I.B.freeintobarge驳船上交货

f.i.c.freight,insurance,carriage

f.i.h.freeinharbour港内交货

F.I.L.S.D.FREEINLASHED,SECUREDANDDUNNAGED(船方)不承担装货,捆扎,加固,隔垫(料)等费用

f.i.o.s.freeinandoutstowed船方不承担装卸费和理舱费

f.i.w.freeintowaggon船方不承担装入货车费

F.O.C.flagofconvenience方便国旗

F.O.D.freeofdamage损坏不赔

f.o.w.firstopenwater第一解冻日(保)

F.P.A.freeofparticularaverage单独海损不赔

F/MEXPORTFREIGHTMANIFEST出口载货运费清单,运费舱单

F300FUELOIL300TONS燃油300吨

FAKfreightallkinds(不分品种)同一费率

FALPROSpecialProgrammeonTradeFacilitation(UNCTAD)简化贸易手续特别计划

FASFreealongsideship(Incoterms)船边交货(...指定装运港)

FBLFIATAMultimodalTransportBillofLading(FIATADocument)FIATA多式联运提单

FCAFreecarrier(Incoterms)货交承运人

FCLFULLCONTAINERLOAD(集装箱)整箱货

FCRForwardersCertificateofReceipt(FIATADocument)货运代理人收讫货品证明

FCSR&CCfreeofcapture,seizure,riotsandcivilcommotions掳获,捕获,暴动和内乱不赔险

FCTForwardersCertificateofTransport(FIATA)货运代理人运送证明

FDFTFOREDRAFT艏吃水

FEUFOURTYEQUIVALENTUNIT40标准集装箱

FFIFIATAForwardingInstructions(FIATAform)国际货运代理协会联合会代运说明

FHEXFridayandholidaysexcepted节假日除外

FIFREEIN(船方)不承担装货费用

FILOFREEINANDLINEROUT(船方)不承担装货费用,但承担卸货费用

FIOFREEINANDOUT(船方)不承担装,卸费用

FIOSTFREEINANDOUT,STOWEDANDTRIMMED(船方)不管装,不管卸,不管积载和平仓

firavvfirstavailable最有效的

FISfreight,insuranceandshippingcharges运费,保险和装船费用

FLTforklifttruck叉车

FLTFULLLINERTERMS全班轮条款

FMFROM从...,来自...

FMCFederalMaritimeCommission美国联邦海事委员会

FOBFREEONBOARD离岸价格(船上交货)

FPAFREEFROMPARTICULARAVERAGE平安险

FPADfreightpayableatdestination目的地付运费

FRflatrack(container)

FRGFORYOURGUIDANCE供你参考,供你掌握情况

FRTFREIGHT运费

Frt.fwd.freightforward到付运费

frt.tonfreightton运费吨

FRZFrozen冰冻

FTFOOTORFEET英尺

ft.ppd.freightprepaid运费预付

FWCfullloadedweight&capacity(container)满载重量和容积

FWDFORWARD前部

FWDFTFRESHWATERDRAFT淡水吃水

fwdr.forwarder货运代理人

FWRFIATAWarehouseReceipt(FIATADocument)FIATA仓储收据

G.A.generalaverage共同海损(保)

G.A.A.GeneralAverageAgreement(bond)共同海损协议(协议)

G.A.C.generalaveragecontribution共同海损分摊额(保)

G.B.L.GovernmentBillofLading政府海运提单

G.C.generalcargo杂货

G.C.R.generalcargorates杂货费率

GAGENERALAVERAGE共同海损

GDPgrossdomesticproduct国内生产总值

GENCONUNIFORMGENERALCHARTER统一杂货(程)租船标准协议,金康程租协议

GFAgeneralfreightagent货运总代理

GMTGREENWICHMEANTIME格林威治标准时间

GNPgrossnationalproduct国民生产总值

GRGRAINCAPACITYORGROSS(船舶)散装容积或毛(重)

GRDGEARED带吊杆的

GRIGENRATEINCREASE运费普遍增长

GRTGROSSREGISTERTONNAGE总登记吨

GSAGeneralSalesAgent销售总代理

GSPGENERALIZEDSYSTEMOFPREFERENCE普惠制

GWGROSSWEIGHT毛重

h.p.horsepower马力

H.Q.headquarters总部

h/liftheavylift重件货

HAHATCH舱口

HADIMHATCHDIMENSION舱口尺寸

HATUTCHALFTIMEUSEDTOCOUNT(ASLAYTIME)实际所使用时间的一半应计算(为作业时间)

HAWBHouseAirWaybill货运代理运单,分运单

HBLHouseBillofLading无船承运人提单

HDHEAVYDIESEL重柴油

hdlghandling解决,手续

HERMESHandlingEuropeanRaiwayMessageExchange-System欧洲铁路运送信息互换系统

hgtheight高度

HOHOLD货仓

HRSHOURS小时

HTDHeated加热

HTSHarmonizedTariffSchedule国际货品编码

i.a.w.inaccordancewith按照

I.E.IDEST=THATIS即是...,那就是...

i.o.u.Ioweyou借据,欠条

I.P.A.includingparticularaverage涉及单独海损(保)

IACInter-modalAdministrativeCharge(U.S.InlandSurcharge)内陆运送附加费

IACIntermodelAdministrativeCharge多式联运附加费

ICBInternationalCarrierBond国际承运人保证金

ICCINSTITUTECARGOCLAUSES,LONDON伦敦协会货品条款(保险)

IFAInterimFuelAdjustment临时燃油附加费

IICIndianInlandCharge印度内陆费(涉及:内陆费加费IHC、目的港DHC)

IMDGInternationalMaritimeDangerousGoodsCode国际海运危险品编码

IMOIMCOadditional危险品附加费

IMP.IMPORT进口

in.inch(s)英寸

INC.INCLUDING涉及

incl.including涉及

INCOTERMSStandardconditionforsaleanddeliveryofgoods国际贸易术语解释通则

INMARSATInternationalConventionontheInternationalMaritimeSatelliteOrganization

INSTINSTANT本月的

INTINTENTION意下,企图

INTRMintermediatepoint中转点

inv.invoice发票

IOPIRRESPECTIVEOFPERCENTAGE不管比例

IPFInspectionFees集装箱检查费

IUIFUSED假如使用

K.ATTKINDATTENTION请转,请交,请...收阅

KGKILOGRAM公斤

KMKILOMETER公里

km.p.h.kilometresperhour时速

km2squarekilometre平方公里

knknot(s)结

kWkilowatt千瓦

kWhkilowatt-hour度,千瓦时

l.&d.lossanddamage损失与残损

l.&u.loadingandunloading装卸

L.O.A.lenghthoverall全长

L.T.LOCALTIME本地时间

L/ALloydsagent劳埃德保险公司代理人,劳埃德船级社代理人

L/CLETTEROFCREDIT信用证

L/GLETTEROFGUARANTEE保证书,保证信

L/LLOADINGLIST装货清单

L/TLONGTON长吨

L/Tlinerterms班轮条款

LABLLessAdvanceBookingAllowance提前定舱优惠价

LADENDRAFTTHEDRAFTWHENVESSELISLADEN(船舶)满载吃水

LASHlighteraboardship子母船

Lat.,lat.latitude纬度

lb(s)pound(s)磅

LBPLENGTHBETWEENPERPENDICULARS(船舶)垂线间高

LCLLessThanContainerLoad拼箱货

LCLLESSTHANCONTAINERLOAD(集装箱)拼箱货

LDLIGHTDIESEL轻柴油

LDGleading导航的,重要的

LDTLIGHTDEADWEIGHT轻载重吨

leg.legal法律上的,合法的

LELlowerexplosivelimit最低爆炸极限

LFLlowerflammablelimit最低燃烧极限

lgt.longton;longtons长吨

LHLOWERHOLD底舱

LHCLoadingportTerminalHandlingCharge装港港口附加费

liq.liquid液体(的)

Lkg/Bkgleakage&breakage漏损与破损

LLOLifton/Liftoff上下车费

LNGLiquefiednaturalgas液化天然气

LO/LOloadon,loadoff吊上吊下,吊装subL/Csubjecttoletterofcreditbeingopened按照开立的信用证

sublicencesubjecttolicencebeinggranted按照批准的许可

SUB-CHARTERERTHIRDOWNEROFTHESAMEVESSEL再租人,三船东

SUBLETTRANSFERTHECHARTERSHIP转租

SUBSSUBSTITUTE代替

SWADSALTWATERARRIVALDRAFT抵港海水吃水

SWDFTSALTWATERDRAFT海水吃水

T.A.telegraphicaddress电报挂号

T.C.T.TIMECHARTERONTRIPBASIS航次期租船

T.D.TWEENDECK二层柜

T.O.D.timeofdischarge卸货时间

T.O.R.timeofreceipt收届时间

T/CTIMECHARTER期租

T/TTURBINETANKERORTELEGRAPHICTRANSFER汽轮机油轮或电汇

TACTtheaircargotariff(IATA)空运货品费率

TBTOBE将要...

TBLthroughbilloflading联运提单

TBLThroughBillofLading全程提单

TBNtobenamed待指定

TBNTOBENOMINATED待派(船),待指定

TCtrafficconferencearea(IATA)

TCTYPECRANES单杆吊(船舶吊杆类型)

TCSTemperatureControlSurcharge控温附加费

TDtimeofdeparture开航时间

TDTYOEDERRICKS双杆吊(船吊类型)

TDCT-documentfees中转单证费

TDOtelegraphdeliveryorder电报交货单

TDYTODAY今天

TEEMTrans-Europe-ExpressMerchandises(railservice)横贯欧洲快运货品

TEUTWENTYEQUIVALENTUNIT20标准集装箱

TIBTemporaryImportationBond临时进口保证金

TIFinternationaltransitbyrail国际铁路运送

TIRCustomsConventionontheintltransportofgoodsundercoverofTIRcarnets(intlroadtransport)

TKSTHANKS感谢

TLTotalLoss全损

TLXTELEX电传

tngeTonnage吨位

TOFCTraileronboardflatcar平板车载运带拖车的集装箱

TOTtimeoftransmission传递时间

tot.total总共

TOWtieronweight贸易条款

TPITONPERINCH每一英寸载重吨

TPNPTHEFT,PILFERAGEANDNONDELIVERY偷,盗和提货不着(险)

TRCTerminalReceivingCharge码头接运费

TRSTranspacificRevenueSurcharge

TWCSU.S.West-coastCongestionSurchage美西疏港费

u.c.usualconditions通常情况下

U.D.underdeck下层甲板

U.DK.Upperdeck上层甲板

U/wUnderwriter保险人

ULCCULTRA-LARGECRUDECARRIER特大型油轮

ULDunitloaddevice(aircraft)成组货载装置

ULTULTIMO,LASTMONTH上月的

UUUNLESSUSED除非使用

VVOYAGE航程,航次

V.C.vesselsconvenience方便船

v.v.viceversa反之亦然

V/CVOYAGECHARTER程租船

val.Value价值

VATvalueaddedtax增值税

VENVentilated通风

Ves.Vessels船舶

VICVeryImportantCargo非常重要货品

VIOVeryImportantObject非常重要目的

VLBCVERYLARGEBULKCARRIER大型散装船

VLCCVERYLARGECRUDECARRIER大型油轮

VOCCVesselOperatingCommoncarrier有船公共承运人

WGROSSWEIGHT毛重

W.A.withaverage(InstituteCargoClause)承保单独海损,水渍险

w.b.d.willbedone

w.c.withcosts付费的

w.c.c.o.n.weatherclearedcustomsornot无论清关与否

w.e.f.witheffectfrom通过有效形式

W.P.WERTHERPERMITS假如气候条件许可

w.p.a.withparticularaverage担保单独海损

W.R.WarehouseReceipt仓库收据

W.R.I.WarRiskInsurance战争险

W/BWay-bill运货单

W/dworkingday工作日

W/MGROSSWIGHTORMESUREMENT按货品重量与体积分别计算,按高者收费

W/O.w/owithout没有,不

w/tweighttons重量吨

w/vweight/volume重量或体积

WAWITHPARTICULARAVERAGE水渍险

wdt/wthwidth宽度

WGworkinggroup工作小组

whfwharfage码头搬运费

WhseWarehouse仓库

WIBONWHETHERINBERTHORNOT(船舶)不管靠泊与否

WICCONWHETHERINCUSTOMSCLEARANCEORNOT(船舶)不管通关与否

WIFPONWHETHERINFREEPRATIQUEORNOT(船舶)不管检疫与否

WIPONWHETHERINPORTORNOT(船舶)不管抵港与否

wk.Week周,星期

WOGWITHOUTGUARANTEE没有保证

WPweatherpermitting天气许可的条件下

WPAWITHPARTICULARAVERAGE水渍险

WRITINGWE(I)SHALLWRITETOYOUABOUTITLATER详情函告

WRSWarRiskSurcharge战争风险附加费

WTWEIGHT重量

wt.Weight重量

WTONWEIGHTTON重量吨

WTSWORKINGTIMESAVED节省的工作时间

WTSWinterSurcharge冬季附加费

WTSBENDSWORKINGTIMESAVE

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论