项目八 保险单据的缮制

任务一

复习货运保险基础知识insurancepolicyorcertificatecoveringW.A.(orF.P.A.)andwarrisksasperoceanmarinecargoclauseandoceanmarinecargowarriskclausesofthePeople’sInsuranceCompanyofChinadated1/1/1981保险单或凭证根据中国人民保险公司1981年1月1日的海洋运输货物保险条款和海洋运输货物战争险条款投保水渍险（或平安险）和战争险

一、信用证有关保险条款解读Insurance:Tobecoveredbythesellerfor110%ofinvoicevalueagainstInstituteCargoClause(A)datedJan.1,1982保险由卖方按发票金额的110%投保1982年1月1日协会货物条款（A）险。INSURANCEPOLICE/CERTIFICATEINTRIPLICATEENDORSEDINBLANKFOR110%OFINVOICEVALUECOVERINGALLRISKSANDWARRISKSASPERCICWITHCLAIMSPAYABLEATSINGAPOREINTHECURRENCYOFDRAFT,INCLUDING60DAYSAFTERDISCHARGESOFTHEGOODSATPORTOFDESTINATIONSUBJECTTOCIC.保单或保险凭证三份，做成空白背书，按发票金额的110%投保中国保险条款的一切险和战争险，按汇票所使用的货币在新加坡赔付，并以中国保险条款为准承保期限为在目的港卸船后60天为止。

由中国人民保险公司(PICC)制定，现行版本为1981年1月1日修订版。分为基本险和附加险两大类，基本险有平安险、水渍险和一切险三种，可以单独投保其中一种，附加险有一般附加险和特殊附加险，不能单独投保。二、保险条款与险别

由伦敦保险协会制定，现行版本为1982年1月1日修订版。包括ICC(A)险、ICC(B)险、ICC(C)险、协会战争险条款—货物(InstituteWarClause---Cargo)、协会罢工险条款—货物(InstituteStrikesClause---Cargo)、恶意损坏险条款(MaliciousDamageClause）等。1.中国保险条款(ChinaInsuranceClause,CIC)2.英国协会货物险条款(InstituteCargoClause，ICC)三、国际货物运输保险业务的一般手续程序填制投保单——保险公司承险，发承保回执

——出口公司制作保险单——保险公司签发保单时间确定装运日期和运输工具后

(收到经船公司签署的配舱回单后)四、保险单据的种类1．保险单（InsurancePolicy）2．保险凭证（InsuranceCertificate）3．预约保险单（OpenPolicy/OpenCover）4．联合凭证（CombinedCertificate）5.批单(Endorsement)6.其他（保险声明、暂保单）P1671．保险单（InsurancePolicy）又称大保单，正式保险合同

内容较为全面的保险单，目前保险业务中最常采用的形式。2．保险凭证

（InsuranceCertificate）又称小保单，正面内容与保险单相同，但背面空白。与正式的保险单具有同等的法律效力。3．预约保险单

（OpenPolicy/OpenCover）一种长期保险合同。在合同中规定承保货物的保险范围、险别、商品名称、保险费率、责任和赔款处理等项目。在每批货物装运后，由被保险人向保险公司发出《保险声明》（InsuranceDeclaration）或《装船通知》（ShipmentAdvice），保险人签发保险单据，作为该批货物承保证明。4．联合凭证

（CombinedCertificate）联合凭证是一种更为简化的保险单。保险公司只需要在出口公司提供的商业发票上加注保险编号、险别、保险金额等，并加盖保险公司印章即为承保凭证，其它项目以发票所列为准.是发票和保险单相结合的一种凭证。

5.批单(Endorsement)

保险单修改书；黏贴于保险单上并加盖骑缝章；效力更强于原保单中国人民保险公司THEPEOPLE’SINSURANCECOMPANYOFCHINA保险单INSURANCEPOLICY发票号码保险单号次InvoiceNo.PolicyNo.中国人民保险公司（发下简称本公司）ThisPoliceofInsurancewitnessesthatThePeople’sInsuraceCompanyofChina(hereinaftercalled“TheCompany”)requestof

根据（简称被保险人）的要求，由被保险人向本公司缴付约定的atthe(hereinaftercalledthe“Insured”)andinconsiderationoftheagreedpremium，保险费，按照本保险单承保险别和背面所载条款payingtotheCompanybytheInsured,Undertakestoinsurethe与下列特款承保下述货物运输保险，特立本保险单。UndermentionedGoodsintransportationsubjecttotheconditionsofthisPolicyasperClausesprintedoverleafandotherspecialclausesattachedhereon.标记Marks&Nos包装及数量Quantity保险货物项目DescriptionofGoods保险金额AmountInsured总保险金额：TotalAmountInsured保费费率装载运输工具PremiumasarrangedRateasarrangedPerconveyanceS.S开航日期自至SigonorabtFromTo承保险别Conditions所保货物，如遇出险，本公司凭本保险单及其他有关证件给付赔款。Claims,ifany,PayableOn,surrenderofthisPolicytogetherwithotherrelevantdocuments.所保货物，如发生本保险单项下负责赔偿的损失事或事故，应立即通知本公司下述代理人查勘。Intheeventofaccidentwherebylossordamagemayresultinaclaimunderthispolicyimmediatenoticeapplyingforsurveymustbegiventothecompany’sAgentasmentionedhereunder.中国人民保险公司THEPEOPLE’SINSURANCECO.OFCHINA赔款偿付地点Claimpayableat日期DATE中国平安保险股份有限公司PINGANINSURANCECOMPANYOFCHINA，LTD.货物运输保险单CARGOTRANPORTATIONINSURANCEPOLICY被保险人：

中国平安保险股份有限公司根据被保险人的要求及其所交付约定的保险费，按照本保险单背面所载条款与下列条款，承保下述货物运输保险，特立本保险单。

thispolicyofinsurancewitnessesthatpinganinsurancecompanyofchina,lid.,attherequestoftheinsuredandinconsiderationoftheagreedpremiumpaidbytheinsured,undertakestoinsuretheundermentionedgoodsintransportationsubjecttotheconditionsofpolicyasperthecausesprintedoverleafandotherspecialclausesattachedhereon.保单号：赔款地点：

1000005959发票号：运输工具：查勘代理人：起运日期：自至保险金额：保险货物项目、标记、数量及包装；承保条件：签单日期：

签发：GUANGYINIMP&EXPCO.,LTDWER328OSAKA,JAPANINUSDAUG.6,2005SHANGHAIOSAKA,JAPANUSD42,172.00（SAYUSDOLLARSFORTYTWOTHOUSANDONEHUNDREDANDSEVENTYTWOONLY）STTEETHBRUSHOSAKA,JAPANARTNO.TB007,500000PCSGYS050620ARTNO.TB008,500000PCSNO.1-100100CTNSCOVERINGALLRISKSANDWARRISKSASPERCICDATED1/1/1981JULY30,2005章三VICTORYV.110保险专用章中国平安保险股份有限公司PINGANINSURANCECOMPANYOFCHINA，LTD.ASAKABRANCHTEL：XXXXXFAX：XXXXX中国平安保险股份有限公司PINGANINSURANCECOMPANYOFCHINA，LTD.货物运输保险单CARGOTRANPORTATIONINSURANCEPOLICY被保险人：

中国平安保险股份有限公司根据被保险人的要求及其所交付约定的保险费，按照本保险单背面所载条款与下列条款，承保下述货物运输保险，特立本保险单。

thispolicyofinsurancewitnessesthatpinganinsurancecompanyofchina,lid.,attherequestoftheinsuredandinconsiderationoftheagreedpremiumpaidbytheinsured,undertakestoinsuretheundermentionedgoodsintransportationsubjecttotheconditionsofpolicyasperthecausesprintedoverleafandotherspecialclausesattachedhereon.保单号：赔款地点：

1000005959发票号：运输工具：查勘代理人：起运日期：自至保险金额：保险货物项目、标记、数量及包装；承保条件：签单日期：

签发：CHINATIANTANGINTERNATIONALTECHNICALI/ECORP.A123-456TORONTO,CANADAINUSDASPERB/LSHANGHAITORONTOUSD42,172.00（SAYUSDOLLARSFORTYTWOTHOUSANDONEHUNDREDANDSEVENTYTWOONLY）ABC6VCORDLESSDRILL-TT1798PCS34KL-B6VCORDLESSDRILL-TT21070PCS1-728728CTNSCOVERINGICC(A),INSTITUTEWARCLAUSES(CARGO),INSTITUTESTRIKESCLAUSES(CARGO),WAREHOUSETOWA-REHOUSECLAUSESASPERICCDATED1/1/1982.JUNE26,2005章三ASPERB/L保险专用章中国平安保险股份有限公司PINGANINSURANCECOMPANYOFCHINA，LTD.TORONTOBRANCHTEL：XXXXXFAX：XXXXX任务二保险单的内容及缮制1．保险人名称（NameofInsuranceCompany）根据合同或L/C的要求填制。如果规定“InsurancepolicyinduplicatebyPICC”，则应提供中国人民保险公司出具的保险单。2.保险单名称（NameofInsurancePolicy）根据L/C规定填制。3．发票号码（InvoiceNumber）按实际发票号填写。4.

保险单号码（PolicyNumber）由保险公司填写。5．被保险人（TheInsuredName）①如L/C无特别规定，则填受益人并由其背书；②如L/C有具体指定，则填具体指定人，不背书；③如L/C规定为中性第三人，则填“TOWHOMITMAYCONCERN”④如L/C只规定“TOORDER”，则填“TOORDER”并由受益人背书；⑤如L/C规定“TOORDEROF＊＊＊BANK”，则照抄但不背书或“出口商＋HELDTOORDEROF＊＊＊BANK”并由受益人背书。⑥如FOB、CFR下，外商委托中方投保“INSURANCEEFFECTEDBYSELLERFORACCOUNTOFBUYER”，则应填为“出口商ONBEHALFOF进口商”。【技能训练】被保险人信用证条款如下：APPLICANT：XYZCOMPANY，NEWYORKBENEFICIARY：ABCCOMPANY，NANJINGDOCUMENTSREQUIRED：INSURANCEPOLICYINFAVOUROFTHEBENEFICIARYANDBLANKENDORSEDCOVERINGMARINETRANSPORTATIONALLRISKS，WARRISKSASPERICCCLAUSES.信用证未对保险单抬头作任何其他规定。保险单抬头应为：ABCCOMPANY，NANJING6．唛头及件数（MarksandNos.）与发票、提单保持一致，如无特殊规定，一般可以填写“AsperInvoiceNo.×××”。7．包装及数量（Nos.andKindofPackages）填写最大外包装件的数量及种类，应与提单一致。8．保险货物项目（DescriptionofGoods）填写商品名称，可以使用统称。应与提单、发票保持一致.9．保险金额（AmountInsured）按L/C规定填写。当出现金额有小数时，要进位取整。10．保费和费率（PremiumandRate）此两栏填写“Asarranged”。如L/C要求注明已付，则填“PAID”或将ASARRANGED

删去（盖校对章）填“PAID”。11．装载工具（PerConveyanceS.S.）按照实际情况填写，如采用海运且为直达船只，则直接填写船名、航次或ASPERB/L；如果中途转运，则应填写第一程船名后再加填第二程船名“W/T×××”.如采用其他运输方式，则相应填写：空运（ByAirorairplane）、铁路运输（Byrailway）等等或填写“ASPERB/L”。12．开航日期（SailingonorAbout）一般填写提单的签发日期或填写“ASPERB/L