新大学法语2册第1单元

综合法语（2）第二册

第1单元1.学习法语语音课文学习法语对话4.

学习法国文化Lavoixpassive被动态1.法语动词有两种语态：a)主动态(lavoixactive)

:主语是施动者。如： Philippeconduiralavoiture.

菲利普驾驶小汽车。b)被动态(lavoixpassive)

:主语是动作的承受者。如： LavoitureseraconduiteparPhilippe.

小汽车被菲利普驾驶。2.构成：être+直接及物动词的过去分词被动态的时态由助动词être的各种时态来表示，过去分词要与主语的性数一致。如：Lesétudessontdiviséesentroiscycles.(présent)Lesétudesontétédiviséesentroiscycles.(passécomposé)Lesétudesserontdiviséesentroiscycles.(futursimple)Lesétudespeuventêtrediviséesentroiscycles.(infinitif)3.施动者补语在被动态中，动作的实施者称为施动者补语，它通常由介词par引出。如：L’universitéestadministréeparunconseiletdirigéeparunprésident.大学由董事会管理，并由校长执行。但有些动词(aimer,respecter,connaître,comprendre,suivre,accompagner等)也可以用介词de引出施动者补语。如：Ceprofesseurestaimédetoussesétudiants.这个老师受到他所有学生的爱戴。

L’étudiantétrangerestadmissuréquivalence.

外国学生可以根据同等学历录取。Tupeuxêtredispenséed’unepartiedutempsd’étudesnécessaireàl’obtentiond’ungradeuniversitaire.你可以免修一部分获得学位所必需的课程。Pourêtreadmisdansuneuniversitéfrançaise,ilfautêtretitulairedubaccalauréat.要进入法国的大学，必须通过高中毕业会考。Exercices练习

1.中国的东部濒临太平洋。 LaChineestbaignéeàl’estparlePacifique.2.塞纳河穿过巴黎。 ParisesttraverséparlaSeine.3.这封信是保尔写的。 CettelettreaétéécriteparPaul.4.这条规矩大家都遵守。 Cetterègleestrespectéedetous.5.这些照片是他们拍的。Cesphotosontétéprisespareux.6.这个任务将由吕克执行。CettetâcheseraexécutéeparLuc.7.大海被重油污染了。Lameraétésalieparlemazout.8.这些孩子们被他们的母亲爱着。Cesenfantssontaimésdeleurmère.Lecomparatifdesadjectifs

形容词的比较级形容词比较级分较高、同等、较低三种，分别用副词plus,aussi,

moins加形容词，然后用连词que引导被比较的对象。如：PierreestplusprudentquePaul.彼埃尔比保尔谨慎。PierreestaussisavantquePaul.彼埃尔和保尔一样博学。PierreestmoinsvifquePaul.彼埃尔不如保尔活跃。Bon,mauvais,petit的比较级和最高级与众不同：原级比较级最高级bon

meilleurplusbon

lemeilleur

mauvais

pireplusmauvais

lepireleplusmauvais

petit

Moindrepluspetitlemoindrelepluspetit

如果用于比较的形容词在两个以上，副词plus,aussi,

moins必须重复。如：PierreestmoinsvifetmoinsgrandquePaul.彼埃尔不如保尔活泼，身材也比保尔矮小。Lesuperlatifdesadjectifs

形容词的最高级形容词最高级用以下方法构成，在比较结构的plus,

moins前加定冠词或主有形容词，后面用介词de引导补语。如：Paulestleplusintelligentdesaclasse.保尔是班上最聪明的。LeplusamusantdecescontesaétéécritparPierre.这些童话故事中最有趣的那一篇是彼埃尔写的。最高级也可以用如下结构：名词(前加定冠词)+定冠词+plus/moins+形容词+de+补语。ParisestlavillelapluspeupléedelaFrance.巴黎是法国人口最多的城市。Exercices

练习1.玛丽取得好成绩，她父亲很高兴。她妈妈比她爸更高兴。Marieaunebonnenote,sonpèreestcontent.Samèreestpluscontentequesonpère.2.菲利普和蔼可亲，他太太和他一样和蔼可亲。Philippeestgentil,safemmeestaussigentillequelui.3.这个男演员很帅，那个女演员和他一样漂亮。Cetacteurestbeau,etcetteactriceestaussibellequelui.4.英语没有法语难学。L’anglaisestmoinsdifficilequelefrançais.5.这条连衣裙比这条裙子便宜。Cetterobeestmoinschèrequecettejupe.6.贝尔坦太太有三个孩子，法妮是三个孩子中年龄最小的。Mme.Bertinatroisenfants,Fannyestlaplusjeunedestrois.VERSION法译汉1.LacinquièmeRépubliquefrançaiseaétéfondéeen1958.

法兰西第五共和国建立于1958年。2.QuellerégionestlaplusgrandedeFrance

?

法国最大的大区是哪一个？3.LavilledeLyonestplusgrandequeBordeauxmaismoinsgrandequeParis.

里昂市比波尔多市大，但是比巴黎市小。4.Cetteusineaétéinstalléedanscetterégionen1961.

这家工厂是1961年在这个地区建立的。5.Est-cequelevindeFranceestlemeilleurdumonde

?

法国葡萄酒是世界上最好的葡萄酒吗？6.Quelestlepayslepluspetitd’Europe

?

欧洲最小的国家是哪一个？7.Est-cequel’océanAtlantiqueestaussivastequel’océanPacifique

?

大西洋和太平洋一样大吗？8.LemontBlancestcouverttoutel’annéedeneige.

勃朗峰终年积雪。VOCABULAIRE生词TexteA课文对话内容法国法国位于西欧。面积为55万平方公里，人口为6500万（2009）。法国分为22个大区和96个省。7月14日是法国的国庆节。在1789年的7月14日那一天，巴黎人民进攻了巴士底狱，并宣布自由、平等、博爱的理想。法国有众多的邻国：东北部有比利时和卢森堡；东部有德国、瑞士和意大利；西北部与英国隔拉芒什（英吉利）海峡相望。不要忘记两个微型国家：摩纳哥和安道尔。法国西部濒临大西洋和拉芒什（英吉利）海峡，南部是地中海。法国有许多山脉，尤其在边界。主要的山脉有：东部的阿尔卑斯山和南部的比利牛斯山。勃朗峰（4810米）是西欧最高的山峰。众多的江河流经法国，最有名的是：塞纳河、卢瓦尔河、加龙河和罗纳河。塞纳河（776公里）横穿巴黎，像加龙河和卢瓦尔河一样在大西洋入海，而罗纳河在地中海入海。卢瓦尔河长1010公里，是法国最长的河流。巴黎是法国的首都，最大的城市。在巴黎之后，最大的城市有：地中海边最大的港口马赛；国家最大的工业中心之一里昂；大西洋畔的港口，著名的葡萄酒城波尔多；法国北部重要的工业中心里尔。在工业方面，法国并非欧洲最发达的国家。居德国之后比意大利和西班牙发达。就农业角度来说，法国是西欧最重要的国家。Traduisezenfrançaislesphrasessuivantes1.法国有很多山脉和河流。Ilyabeaucoupdemontagnesetdecoursd’eauenFrance.2.塞纳河流经巴黎，注入拉芒什海峡。LaSeinetraverseParisetsejettedanslaManche.

3.法国是欧洲最重要的国家之一。LaFranceestundesplusimportantspaysd’Europe.4.在这些居民中有10

%的人事外国人。Parmiceshabitants,10

%sontdesétrangers.5.这个国家以葡萄酒、香水、奶酪著称于世。Cepaysestcélèbrepoursesvins,sesparfumsetsesfromagesdanslemonde.TexteB课文译文六边形法国被称为六边形，因为她有6个边：3个边濒临大海，3个边为陆地。海岸朝向拉芒什海峡（北边）、大西洋（西边）和地中海（南边）。陆地的边界把法国与比利时和卢森堡隔开（东北边），与德国、瑞士和意大利隔开（东边），与西班牙隔开（西南边）。气候法国属温带气候，但各地区也有所不同。法国有3种气候：西部，经常下雨；东部，冬季寒冷夏季炎热；在靠近地中海的南部，冬季温和和夏季炎热。山区的气候更恶劣：冬季很长又很冷，夏季相对凉爽一些。自然风光自然风光随着气候和地形而不同。法国的北部和西南部有大平原，北部和阿尔卑斯地区有牧场，山区有森林，罗纳河流域和波尔多地区出产葡萄，南部种植橄榄和蔬菜。地形最高的山峰是阿尔卑斯山的勃朗峰（在东南部），但是法国还有其它重要的山脉，例如比利牛斯山（在西南部），中央高地（在中部）。汝拉山（在东部），孚日山（在东北部）。法国河流也很多。最主要的江河有：横穿巴黎的塞纳河，横穿整个国家中部的卢瓦尔河，起源于瑞士流经里昂的罗纳河，最后还有起源于西班牙流经波尔多的加龙河。众多的运河把这些河流连接起来。ConversationA旅游--那么，告诉我，孩子们，假期你们去哪里？--我吗，我去戛纳。--啊？你家在那儿吗？--是的，其实是我的哥哥和他的夫人住在那里。还有他们的两个孩子。--我，我不喜欢海滩。我讨厌哪里。天气太热了。我去东边，阿尔卑斯山脚的乡下。--那你呢，维尔热妮？。--我呀，我总是和我的父母开车去国外。今年可能去比利时。--至于我么，我去西边，我想去游览圣-米歇尔山。--我不出门。很好，我祝你们旅途愉快。在旅行社--先生。我想去法国旅游。--很好。我们有团队游。--好的。但是我不知道该去哪里。--我么有参观名胜古迹的线路。ConversationB--有什么？--巴黎，卢瓦尔河畔的城堡，教堂……--不，参观巴黎的几个名胜古迹就够了。我更喜欢自然风光。--那么，除了巴黎以外，您可以去东边看看勃朗峰，到南边蓝色海岸去看看地中海……--在哪里可以看到大西洋？--这个嘛，要去西部，例如：波尔多、拉罗切粒。--是乘大客车还是火车旅游？--当然是大客车了。那样更方便，因为法国不是很大。--好的，我再考虑一下。谢谢！Proverbes法国谚语（1）1.L’habitudeestunesecondenature.习惯成自然。2.Pasdenouvelles,bonnesnouvelles.没有消息，就是好消息。3.TouslescheminsmènentàRome.条条道路通罗马。Proverbes法国谚语（2）4.Desgoûtsetdescouleursonnediscutepas.青菜萝卜，各有所爱。5.Lesmursontdesoreilles.隔墙有耳。6.Aide-toi,lecielt’aidera.自助者天助。Proverbes法国谚语(3)7.Plusonsedépêche,moinsonréussi.欲速则不达。8.Onn’estjamaissibienserviqueparsoi-même.求人不如求己。9.Cen’estpaslameràboire.这不是难于登天的事。Proverbes法国谚语(4)10.Mieuxvauttardquejamais.

迟做总比不做好。11.Bienfaireetlaisserdire.

尽力而为，不畏人言。12.Lesbonscomptesfontlesbonsamis.

亲兄弟，明算账。Proverbes法国谚语(5)13.Chosepromise,chosedue.

言而有信。14.Onrecueillecequ’onasemé.

种瓜得瓜种豆得豆。15.L’habitnefaitpaslemoine.

人不可貌相。DOCUMENT：questionsOùsetrouvelaChine? LaChinesetrouveenAsie.2.QuelleestlacapitaledeChine? BeijingestlacapitaledeChine.3.QuelleestlasuperficiedeChine? LasuperficiedeChineestde9600000kilomètrescarrés.4.QuelspayssetrouventaunorddeChine? LaRussieetlaMongoliesetrouventaunorddeChine.5.ParquelocéanlaChineest-ellebaignée? LaChineestbaignéeparl'océanPacifique.6.Quelssontlesprincipauxcoursd‘eau? CesontlefleuveYangtsé,lefleuveJauneetlarivièredesPerles.Exercicesgrammaires1.Ledirecteurvoudrait_____________voir.Tupeux_____________donnertonhoraire

?2