标准解读

《GB/T 39464-2020 跨境电子商务交易类产品多语种分类与命名 鞋》这一标准旨在为跨境电子商务中鞋类产品的分类和命名提供统一的指导原则。该标准适用于在跨境电子商务活动中涉及的各种类型鞋子,包括但不限于运动鞋、休闲鞋、正装鞋等。通过规范不同语言环境下鞋类商品的信息表达方式,促进了国际贸易中的信息交流效率,减少了因语言障碍导致的理解偏差。

根据该标准,首先明确了鞋类产品按照功能用途、适用人群等因素进行分类的原则,并给出了详细的分类体系示例。例如,按功能可以分为运动系列、休闲系列;按适用对象则有成人款、儿童款之分。此外,还特别强调了对于特定场合或特殊需求设计的产品(如防水鞋、增高鞋)应单独列出。

其次,在命名方面,《GB/T 39464-2020》提出了基于产品特性及目标市场偏好相结合的方法论。它建议使用简洁明了且易于理解的语言描述每款鞋的主要特点,同时考虑到不同文化背景下的消费者习惯差异,鼓励采用多语言版本以满足更广泛地区用户的需求。比如,一款专为冬季设计的保暖靴子,在中文环境下可能被称为“冬季加绒防滑靴”,而在英语环境中则可能是“Winter Insulated Non-slip Boots”。


如需获取更多详尽信息,请直接参考下方经官方授权发布的权威标准文档。

....

查看全部

  • 现行
  • 正在执行有效
  • 2020-11-19 颁布
  • 2021-06-01 实施
©正版授权
GB/T 39464-2020跨境电子商务交易类产品多语种分类与命名鞋_第1页
GB/T 39464-2020跨境电子商务交易类产品多语种分类与命名鞋_第2页
GB/T 39464-2020跨境电子商务交易类产品多语种分类与命名鞋_第3页
GB/T 39464-2020跨境电子商务交易类产品多语种分类与命名鞋_第4页
免费预览已结束,剩余24页可下载查看

下载本文档

免费下载试读页

文档简介

ICS 35.240.60

A 10

中华人民共和国国家标准

GB/T 39464—2020

跨境电子商务交易类产品

多语种分类与命名鞋

Multilingualclassificationandnamedofcross-borderE-commercetrading

products—Footwear

2020-11-19发布2021-06-01实施

国家市场监督管理总局发布

国家标准化管理委员会

GB/T 39464—2020

目次

前言Ⅰ

...........................................................................................................................

1范围1

.......................................................................................................................

2规范性引用文件1

.......................................................................................................

3术语和定义1

.............................................................................................................

4分类与命名的基本原则1

.............................................................................................

5分类与命名方法2

.......................................................................................................

附录(资料性附录)多种语言分类命名对照表8

A.............................................................

附录(资料性附录)多种语言分类与命名示例(以功能分)15

B...........................................

附录(资料性附录)多语言鞋类交易产品信息描述属性21

C..............................................

参考文献23

...................................................................................................................

GB/T 39464—2020

前  言

本标准按照/11—2009给出的规则起草。

GBT.

本标准由全国电子业务标准化技术委员会(/83)提出。

SACTC

本标准由全国电子业务标准化技术委员会(/83)、全国制鞋标准化技术委员会(/

SACTCSACTC

305)共同归口。

本标准起草单位:杭州市标准化研究院、福建鸿星尔克体育用品有限公司、四川阿么鞋业有限公司、

中国标准化研究院、厦门柯隆橡塑供应链管理有限公司、中国皮革制鞋研究院有限公司、杭州国家电子商

务产品质量监测处置中心、浙江奥康鞋业股份有限公司、东莞市惟思德科技发展有限公司、中国计量大

学、杭州师范大学、泉州市标准化研究所、福建海西标准化技术服务事务所有限公司、河北省标准化研究

院、宁德市标准化协会、绍兴市上虞区标准化研究院、佛山蚁米价值孵化器有限公司、广东嘉亦迪区块链

科技有限公司、佛山市格物供应链管理有限公司。

本标准主要起草人:许燕君、张鑫、黄茂盛、肖龙、蒋宏、王志民、孟红伟、左爱兵、吴红良、麻宇蓉、

姚芳、陈兆波、杜威、郑伏、林影、张蕊、戴震、罗会榕、章文福、刘文浩、张朋越、林志杰、乔绍杰、徐梅、

龚月芳、徐畅、肖若镜、孙聪、缪仙玉、董亚妮、陆忠涛、练慧琳、周秀珊、邝永庭。

GB/T 39464—2020

跨境电子商务交易类产品

多语种分类与命名鞋

1范围

本标准规定了跨境电子商务交易中鞋类产品分类与命名的基本原则、分类与命名方法,并给出了以

汉语、英语、法语、西班牙语、韩语、阿拉伯语和俄语等7种语言对鞋类产品的分类和命名。

本标准适用于跨境电子商务交易中鞋类产品(以下简称“鞋”)分类与命名、产品信息的发布与管

理等。

2规范性引用文件

下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文

件。凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。

/2703鞋类术语

GBT

/35408—2017电子商务质量管理术语

GBT

/2673鞋类产品标识

QBT

3术语和定义

/35408—2017界定的术语和定义适用于本文件。为了便于使用,以下重复列出了

GBT

/35408—2017中的某些术语和定义。

GBT

3.1

电子商务E-commerce

通过信息网络进行产品与服务交易的经营活动。

[/35408—2017,定义211]

GBT..

3.2

跨境电子商务cross-borderE-commerce

通过电子商务平台进行产品进出口的电子商务。

[/35408—2017,定义213]

GBT..

4分类与命名的基本原则

4.1分类应充分考虑国内鞋类产业及国际贸易的兼容性和扩展性。

4.2命名应结合我国鞋类产业惯例和跨境电子商务鞋贸易的查询习惯。命名中的产品名称宜与

温馨提示

  • 1. 本站所提供的标准文本仅供个人学习、研究之用,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或网络传播等,侵权必究。
  • 2. 本站所提供的标准均为PDF格式电子版文本(可阅读打印),因数字商品的特殊性,一经售出,不提供退换货服务。
  • 3. 标准文档要求电子版与印刷版保持一致,所以下载的文档中可能包含空白页,非文档质量问题。

最新文档

评论

0/150

提交评论