SO和集装箱上英文怎么看_第1页
SO和集装箱上英文怎么看_第2页
SO和集装箱上英文怎么看_第3页
SO和集装箱上英文怎么看_第4页
SO和集装箱上英文怎么看_第5页
已阅读5页,还剩7页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

船公司SO文件的英文解释制作:货代甄不错simon感恩回馈帮助众生传阅他人功德无限Page

2ShippingOrder上英文注解Bookingnumber:订舱号码Vessel:船名Voyage:航次CYClosingDATE:截柜日期,截关日closingDate/Time:截柜日期SICUTOFFdate/time:截提单补料日期/时间Expirydate:有效期限,到期日期Sailingdate:航行日期

/

船离开港口的日期ETA(ESTIMATEDTIMEOFARRIVAL):预计到达时间,到港日(船到目的港日期)ETD(ESTIMATEDTIMEOFDELIVERY):开船日(起运港船离港日期)ETC(ESTIMATEDTIMEOFCLOSING):截关日货代甄不错simoQ975676868海运/拖车/报关/商检/拼箱Page

3ShippingOrder上英文注解Portofloading(POL):装货港FullDeliveryPickupTerminal:

提重柜码头

EmptyCntainerDepot:交空柜场站Loadingport:装货港FromCity:起运地EXP(export):出口Finaldestination:目的港,最终目的地PlaceofDelivery(POD)或ToCity:目的地,交货地LoadPort:卸货港Dry:干的/不含液体或湿气Quantity:数量cargotype:货物种类containernumber:集装箱号码container:集装箱specificcargocontainer:特种货物集装箱货代甄不错simoQ975676868海运/拖车/报关/商检/拼箱Page

4ShippingOrder上英文注解Numberofcontainer:货柜数量containerSize:货柜尺寸CU.FT:立方英尺ContStatus:货柜状况sealnumber:封条号码sealNo:封条号码sealtype:封条类型weight:重量Grossweight:总重(一般是含柜重和货重)NetWeight:净重Actualweight:实际重量,货车,集装箱等运输工具装载后的总重量Laden:重柜remarks:备注remarksforTerminal:堆场/码头备注piaceofreceipt:收货地Commodity:货物品名intended:预期ETD:预计开船日期BookingNO:SO号码/订仓号码货代甄不错simoQ975676868海运/拖车/报关/商检/拼箱Page

5ShippingOrder上英文注解Shipper:发货人ContainerNo(Number):集装箱号码EquipmentNumber:货柜号码ReeferTetails:冷柜参数contact:联络人,contactperson:联络人intendedfclcontainerdeliveryCUT-OFF:指定的重柜交柜时间,装箱整箱交付截止intendedshippinginstructionCUT-OFF:指定的文件结关时间,航运指示截止DOCCUT-OFF:文件结关时间(可能没有额外指定,按船公司一般的规律)像上面都是有特指的)Cargonature:货物种类servicecontractNO:服务合同编号,SICUT:截提单补料或截关BKGStaff:

BKG是Booking的简写,那就是订舱人员RegionalBKG#:预订区域,SalesRep:销售代表货代甄不错simoQ975676868海运/拖车/报关/商检/拼箱Page

6ShippingOrder上英文注解Numberofcontainer:货柜数量containerSize:货柜尺寸CU.FT:立方英尺ContStatus:货柜状况sealnumber:封条号码sealNo:封条号码sealtype:封条类型weight:重量Grossweight:总重(一般是含柜重和货重)NetWeight:净重Actualweight:实际重量,货车,集装箱等运输工具装载后的总重量Laden:重柜remarks:备注remarksforTerminal:堆场/码头备注piaceofreceipt:收货地Commodity:货物品名intended:预期ETD:预计开船日期BookingNO:SO号码/订仓号码货代甄不错simoQ975676868海运/拖车/报关/商检/拼箱Page

7ShippingOrder上英文注解Internal:内部的Released:释放,放行MT就是指吨,英文叫METRETONE

Customer:客户FCLfullcontainerload:整柜

FCL:整箱,整箱货LCLlessthancontainerload:拼箱,拼箱货Carrier:承运人Trucker:拖车公司/运输公司TractorNO:车牌号码Depot:提柜地点PickupLocation:提柜地点Stuffing:装货地点Terminal:还柜地点ReturnLocation:交柜地点FullContainerAddress:还重柜地点revised:已经修订Size/Type:柜型尺寸尺寸/种类DischargePort:卸货港Destination:目的地SpecialType:特殊柜型S/ONo:订舱号ShippingOrderNo.:托运单号码Temp:温度Vent:通风Humidity:湿度PTI:检测货代甄不错simoQ975676868海运/拖车/报关/商检/拼箱Page

8ShippingOrder上英文注解Instruction:装货说明SpecialRequirement:特殊要求GWT:(货物毛重)限重/柜,一般是柜和货物的总重量SOC:货主的集装箱FeederVessel/Lighter:驳船航次WT(weight):重量G.W.(grossweight):毛重N.W.(netweight):净重MAX(maximum):最大的、最大限度的MIN(minimum):最小的,最低限度M或MED(medium):中等,中级的P/L(packinglist):装箱单、明细表货代甄不错simoQ975676868海运/拖车/报关/商检/拼箱Page

9柜门英文注解1.GROSSWT

71,650LB.

32,500KG总重/表示该柜的柜重和可以装载货物重量之和的总重

是71650磅或32500千克2.PAYLOAD

60,850LB.

27600KG有效载荷/表示该柜容许装载的最大货物重量,27600千克

但是并不表示进口的货物就能够装那么重3.TAREWT.

10,800LB

4,900KG车身重量的扣除

/

表示该柜的自身重量

4900千克4.CUBE

3,040CU.FT.

86.0CU.M立方

/表示该柜可以的内容积,也就是可以装货的最大体积是3040立方英尺86立方米货代甄不错simoQ975676868海运/拖车/报关/商检/拼箱Page

10柜门英文注解5.MAX.G.W.

30.480KGS

67.200LBS总重/表示该柜的柜重和可以装载货物重量之和的总重30480千克6.TARE

4.850KGS

10.690LBS车身重量的扣除

/

表示该柜的自身重量

4850千克7.MAX.C.W

25.630KGS

56.510LBS有效载荷/表示该柜容许装载的最大货物重量,25630千克

但是并不表示进口的货物就能够装那么重8.CU.CAP.

86.0CU.M

3,040CU.FT.立方

/表示该柜可以的内容积,也就是可以装货的最大体积

86立方米货代甄不错simoQ975676868海运/拖车/报关/商检/拼箱Page

11柜门英文注解9.MGW.

32,500KGS

71.650LBS总重/表示该柜的柜重和可以装载货物重量之和的总重32500千克10.NET.

28,600KGS

63.050LBS净重/有效载荷/表示该柜容许装载的最大货物重量,28600千克

但是并不表示进口的货物就能够装那么重THEEND!货代甄不错simoQ975676868海运/拖车/报关/商检/拼箱1签约APL,OOCL,MSK,TSL,WHL船公司2散货全球有自己代理,欧美及南非能做门到门3家具产品买单商检报关最具优势4深圳、广州港自己有报关行

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论