英文环评合同范本

ContractNo.:TECHNICALCONSULTANCYSERVICECONTRACTProjectName:Client（referredtoasPartyConsultant（HereinafterreferredtoasPartyB：SigningDateSigningPlace：

QingdaoCity,ShandongProvinceValidperiodATTENTIONThiscontractistemplateforTechnicalConsultancyServiceContractprintedundertheSupervisionofMinistryofScienceandTechnologyofP.R.China.ThiscontractshallbemadewhenoneParty(consultant)providestheotherParty(client)feasibilitystudies,technologyforecasting,specializedtechnicalinvestigation,analysisandevaluationreportforspecifictechnicalprojects.IfonePartyofthecontractincludesnotonlyoneagent,theycansigninsequenceunderPartyAorPartyB,accortoeachagent’sfunctionshowninthecontract.Thedetailswhichhaven’tbeenmentionedinthecontractcanbeagreedasappendixesbybothParties,theappendixesshallbepartsofthiscontract.ThearticlesnotneededtobefilledinthecontractbythePartiesshallbemarkedas“/”.TECHNICALCONSULTANCYSERVICECONTRACTClientPartyLocation:Legalrepresentative:Projectcontact：Contactway：Address:：E-mailConsultant（BLocation：Legalrepresentative:Projectcontact：Contactway：Address：：E-mail:

：：PartyAdesirestoobtainthetechnicalconsultancyservicefromPartyBconcerningEnvironmentalImpactAssessment(hereinafterreferredtoasEIA)ReportofprojectandpaytheconsultancyfeetoPartyB.Onthebasisoftrulyandfullyexpressingeachother’sobjectives,thetwoPartiesmakethefollowingagreementsaccordingtotheContractLawofP.R.China.BothPartiesshallabidebythecontractscrupulously.Article1Content,RequirementandModeofTechnicalConsultancyServicefromPartyB.1.1ConsultancyServiceContents:ComposingtheEIAReportofXXXXXXXXProject.1.2ConsultancyServiceRequirements:AccordingtotherequirementsofrelevantEnvironmentalProtectionlawsandregulations,technologicalrules,composetheEIAReportofProject.Gettheapprovaloftheauthoritativeenvironmentalprotectionadministrationdepartments.1.3ConsultancyMode:CompleteandsubmittheEIAReportofXXXXXXXXXProject.Passtheexpertreviewthroughthetechnicalangle.Reachtheapprovalrequirementsofenvironmentalprotectionadministrationdepartments.Article2PartyBshallfinishtheConsultancyServicefortheprojectaccordingtothefollowingschedule:Aftersigningthecontractandpayingthefee,PartyBshallfinishtheEIAReport(Reportforreview)inworkingdays.Accordingtotheexpertreviewcomments,submitthemodifiedEIAReport(Reportforapproval)inworkingdays.Article3ToguaranteePartyB’sefficientlyconsultancyservicework,PartyAshallprovidethefollowingcooperation:3.1Providethetechnicalmaterials：FeasibilityStudyReportfortheproposedproject;Providetheproposedprojectlocationmap,floorplan,flowchart,etc.Seetheattachedinformationlist.3.2Providetheoperationconditions:Nominateapersonwhoshallberesponsibleforthebusinesscontactduringthecooperationperiod;Providethesiteinvestigationconditions;Paythefeeaccordingtothecontractrequirements.3.3Others：ThetimeandwayforPartyAtoprovidetheabove-mentionedcooperation:PartyAshallprovidetheinformationneededfortheenvironmentassessmentindays.ThedelayedtimeshallbethetimeextendedfordeliveringtheEIAreport.Article4PriceandPayment4.1Thetotalconsultancyfee：4.2Thefeeshallbepaid(inonetimeorinphases)byPartyAtoPartyB.Specificmannerandtimeofpaymentareasfollows：Bankname,addressandaccountnumberofPartyB:Bankname：Address：Accountnumber：Article5ThetwoPartiesbothhavetheobligationtokeepthefollowingconfidentialinperformingthecontract.PartyA：1．contents(includingthetechnicalandbusinessinformation)：/2Rangeofpeopleinvolved：

/3Confidentialityperiod：

/4Disclosureresponsibilities：

/PartyB：1．Confidentialitycontents(includingthetechnicalandbusinessinformation)PartyBshalltakepropermeasurestokeepthetechnicalinformationprovidedbyPartyAconfidential.PartyBshallnotdisclosetheinformationtoanythirdPartywithoutpriorconsentofPartyA.2Rangeofpeopleinvolved：

/．Confidentialityperiod：．Disclosureresponsibilities：Article6ThemodificationofthecontractshallbemadebybothPartiesundermutualconsensusanddeterminedinwriting.Incasethefollowingcircumstances,onePartycanaskfortherequesttomodifythecontractrightsandobligations,theotherPartyshallgivethereplywithindays.Therequestcanberegardedasagreedifthereplyisdelayed.．Thechangesofthecontractcontent;．Thechangeoftheconsultancyfee;．Thechangeofthetimeforprovidingtheinformation;．Thechangeoftheworkcompletiontime.Article7ThetwoPartiesagreetocheckandacceptthetechnicalserviceresultdeliveredbyPartyBaccordingtothefollowingstandardsandmethods:7.1ThepatternofPartyBtosubmitthetechnicalconsultancyserviceresult:originalsofEIAreport,passedbythereviewmeetingwhichisarrangedbyenvironmentalprotectiondepartments.7.2Theacceptancestandardoftechnicalconsultancyservice:Thequalityandtechnicalspecificationsofthespecialreportshallmeettherelevantenvironmentalapprovalrequirements,atthesametime,PartyBisresponsiblefortheconclusionsoftheEIAreport.7.3Theacceptancemethodoftechnicalconsultancyserviceresults:takingthespecialreportpassingtheexpertreviewastheacceptancecriteria(notincludingthesituationthatfailingpassingthereviewbecauseofnon-compilingqualityortechnicalfactors).7.4Thetimeandlocationofacceptance:Article8ThetwoPartiesagreetobeliableforthebreachofcontractrespectivelyaccordingtothefollowingagreement:1.IncasethatPartyAcannotprovidePartyBinformationorthefeeintimeandcausingtheEIAworkcan’tbefinishedontime,thetimeshallbeextendedaccordingly.2.IncasetheEIAreportfailedtopassthereview(notcausedbyPartyA),allthefeesoccurredinthesecondreviewshallbebornebyPartyB.Article9ThetwoPartiesagreethat,incasethelossesoccurwhenPartyAmakesandcarriesoutthedecisionbyfollowingPartyBtechnicalconsultancyserviceresultwhichisfinishedonagreedstandardsandmethodsofthiscontract,whichshallbehandledbyMethod(1/2/3).．PartyBisnotliable.．PartyBispartiallyliable.Thespecificmethodofbearingis:．PartyBisfullyliable.Article10ThetwoPartiesagree,10.1WithinthevalidityperiodofContract,thenewtechnicalachievementachievedbyPartyAonthebasisofthetechnicalconsultancyresultssubmittedbyPartyBshallbelongto(PartyA/bothParties).10.2WithinthevalidityperiodofContract,thenewtechnicalachievementachievedbyPartyBonthebasisoftechnicalmaterialsorworkingconditionsprovidebyPartyAshallbelongto(PartyB/bothParties).Article11ThetwoPartiesagree,withinthevalidityperiodofContract,PartyAnominatesastheprojectcontactperson.PartyBnominatesastheprojectcontactperson.Theprojectcontactpersonshalltakethefollowingresponsibilities.11.1Communicateandcooperatewitheachother,fulfillthetaskontime.11.2PartyAguaranteestopaythefeeofEIAontime.PartyBguaranteestofinishtheEIAreportontime.11.3EitherPartywhochangestheprojectcontactpersonshallinformtheotherPartyinwrittenintime.AnyPartyshallberesponsibleforthelossescausedbynottimelyinformingthechange.Article12ThetwoPartiesagree,incasethefollowingcircumstancesleadunnecessaryorimpossibleofperformingthecontract,thecontractshallbeterminated.12.1Forcemajeurefactors12.2/12.3/Article13Incaseanydisputearisesoutoftheperformanceofthecontract,thetwoPartiesshallseekasolutionthroughmutualnegotiationandmediation.Incasenoconsensuscanbereached,thedisputeshallbehandledthroughthebelowMethod(1/2):．SubmittoArbitrationCommissionforarbitration;．Suetopeople’scourt.Article14ThetwoPartiesagree,thedefinitionandinterpretationoftherelevantwordsandtechnicaltermsreferringtothecontractandappendixesareasfollows:．；．；．；Article15Thefollowingtechnicaldocumentswhicharerelatedinperformingthiscontract,afterconfirmingthroughbybothParties,shallbepartsofthiscontract.15.115.215.3

；；；Article16Miscellaneous16.1ThefeeforEIAinthiscontractisspeciallyforcomposingthe