初一年级英语一次有趣的探险

本文格式为Word版，下载可任意编辑——初一年级英语一次有趣的探险

那一次“探险”，我终身难忘。

Iwillneverforgetthatadventure.

以前，我总爱在星期天做完作业后去哥哥家玩，由于他和我年纪相仿，所以更加合得来，但是我家和他家离得很远，所以我每次去他家都要花费一个半小时左右。到他家，玩了一会儿，便又匆促回家。

Before,Iusedtoliketogotomybrother"shouseafterfinishingmyhomeworkonSunday.Becauseheisthesameageasme,hefitsmeverywell.Butmyhomeisfarawayfromhishome,soittakesmeaboutanhourandahalftogotohishomeeverytime.Afterawhileathishouse,hehurriedhomeagain.

偶然中，我察觉了一条去他家的近道：那就是先走几十米马路，再进一片小竹林，过林以后上一座小泥丘，再下来再上一座桥，过桥后走一会儿就到他家了。从察觉之日起，我一向走这条路去他家，自从有了这条机要通道后，一趟路成就为我节省了大约1个小时的时间，我们两个便可以尽兴地玩。这不，前几天，我还从这儿走过一回呢！

Bychance,Ifoundashortwaytohishome:first,takeatensofmetersRoad,thenenterasmallbambooforest,afterpassingthroughtheforest,goupa()smallmudhill,thencomedownandgoonabridge,aftercrossingthebridge,walkforawhiletohishome.Sincethedayofdiscovery,Ihavebeentakingthisroadtohishome.SinceIhadthissecretchannel,onetripsavedmeaboutanhour,andwecanhavefun.Thisisnot,afewdaysago,Istillwalkhereonce!

那天，我做完作业，对奶奶说了一声去哥哥家玩，可来到竹林前，毕竟进不进去呢？我却踌躇了，由于我以前走这条路时望见了一只大蜘蛛，挺可怕的，可我为了能和哥哥多玩一会儿，还是硬着头皮钻了进去，还唾手拿来一根竹棒防身。

Thatday,whenIfinishedmyhomework,Itoldmygrandmothertogotomybrother"shousetoplay,butIcouldcometothebambooforest.WouldIgoinornot?ButIhesitated,becauseIsawabigspiderwhenIwaswalkingalongthisroad.It"sveryscary.Butinordertoplaywithmybrotherforalongtime,Iwentinandtookabamboosticktodefendmyself.

这儿的风景倒是美，春天，万物复苏，那竹子也焕发着活力，透出的竹叶也是如此，碧绿碧绿的，可此时的我只顾四周有没有危害，哪有闲情雅致来赏识这春日美景啊，我急匆促地冲出了这片小竹林，冲过了小泥土丘后，来到桥前，眼前的景象使我惊呆了：去年冬季那场百年难遇的大雪竟然把桥仅存的一半栏杆也给弄断了，现在的小桥就只有光秃秃的桥面，看上去很危害，但我报告自己不能半途而废，我激励了一下自己，踏上了桥，但我的脚还是软得不能动，但我还是一发力，艰苦地战战兢兢地趟了过去，我刚一踏过桥，便连忙瘫坐在地上，我要好好放松放松慌张的神经。桥下的小鱼小虾们，不时探出小脑袋，张开着嘴，犹如在取笑我没用呢！

Thesceneryhereisbeautiful.Inspring,everythingrecovers.Thebambooisalsofulloflife.Soarethebambooleaves.Theyaregreenandgreen.Butatthistime,Ionlyfocusonwhetherthereisdangeraround.HowcanIenjoythebeautifulsceneryinspring?Irushedoutofthissmallbambooforestinahurry,rushedthroughthesmallmudmound,andcametothebridge.Thescenestunnedme:lastwinterThesnowthathappenedonceinahundredyearsbrokeonlyhalfoftherailingsofthebridge.Nowthesmallbridgeonlyhasthebarebridgedeck,whichlooksverydangerous.ButItoldmyselfthatIcouldnotgiveuphalfway.Iencouragedmyselftosteponthebridge,butmyfeetwerestillsoftandmotionless,butIstillworkedhardandwalkedthroughitdifficultlyandcautiously.Ijuststeppedonthebridge,Iwillimmediatelysitontheground,andIwillrelaxmynervoussystem.Thefishandshrimpsunderthebridge,stickingouttheirheadsandopeningtheirmouthsfromtimetotime,seemtobemakingfunofme!

我走过了桥，便和哥哥去玩了，而回来时，我仍选择了那条绝径，这一次，我不怎么怕了，由于我已经有了一次告成的体验。

Iwalkedacrossthebridgeandwenttoplaywithmybrother.WhenIcameback,Istillchosetheabsolutepath.Thistime,Iwasnotafraid