sinamics-schassis power units liquid cooled zh-chs液冷式装机装柜型功率单元

前2121电源侧功率单元 3率模 4电源模块 5机模 6电机侧功率组 7控制柜设计和 8与检 10附 A法律资讯 措施，将会导 措施，可能导 警 注 本文件所属的产品/系统只允许由符合各项工作要求的合格人员进行操作。其操作必须遵照各自附带的文件说明，特别是其中的安全及警告提示。按规定使用产 警所有带有标记符号®的都是西门子的商标。本印刷品中的其他符号可能是一些其他商标。若第出于自身目的使用这些商标，将其所有者的权利。责DivisionProcessIndustriesandDrivesPostfach484890026德

文件订购号:6SL3097-4AM00-01/2015本公司保留更改的权

AG2006-保留 前SINAMICS

SINAMICS通用文档/制造商/维修文档其它信息

订购文档/使用文档（查找搜索手册/信息 我的文档管理器

培 常见问题

使用阶段与可供使用的工具/文档表格 使用阶段与可供使用的工具/文SINAMICSS规划/决定/SINAMICSS120产品样SIMOTION、SINAMICSSINAMICS装机装柜型内置模块及变频调速柜SINAMICS安装/SINAMICSS120SINAMICSS120SINAMICSS120SINAMICSS120SINAMICSS120ACSINAMICSS120MSINAMICSS120入门指SINAMICSS120调试手SINAMICSS120CANopen调试手SINAMICSS120驱动功能手SINAMICSS120SafetyIntegratedSINAMICSS120/S150参数使用/SINAMICSS120调试手SINAMICSS120驱动功能手SINAMICSS120/S150参数/SINAMICSS120SINAMICSS120SINAMICSS120SINAMICSS120SINAMICSS120调试手SINAMICSS120/S150参数SINAMICSS120/S150参数前目标用户

使标准功能范畴技术支持

欧盟符合性

/WW/view/en/ 在符合运行条件的状态下以及在干燥的运行环境中，SINAMICSS EMCSINAMICSS系列设备符合相关EMC欧盟符合性的要求并且遵守选型手册中EMC安装规程（6FC5297-0AD30-0AP3），EMC2004/108/EC备

测试UL认证系统的结构说UL前 基本安全说 有关电磁场(EMF)的安全说 系统概 SINAMICS驱动系 SINAMICSS120驱动系 标 SINAMICSS120液冷驱动系统的基本结 SINAMICSS120和功率模块组成的液冷驱动系统的结 SINAMICSS120和受控型电源模块组成的液冷驱动系统的结 SINAMICSS120和不受控型电源模块组成的液冷驱动系统的结 电源侧功率单 描 描 描 一 DRIVE-CLiQ接口 X530星点接 端子排 调节型接口模块中电压测量模块(VSM)上LED的含 描 一 DRIVE-CLiQ接口 X530星点接 端子排 调节型接口模块中电压测量模块(VSM)上LED的含 安 功率模 描 一 电源接口/直流母线接口/电机接 端子排 X41EP端子/温度传感器连 端子排 DRIVE-CLiQ接口X400,X401, 功率模块中控制接口模块上LED的含 安 电源模 引 描 一 端子排 X41EP端子/温度传感器连 端子排 DRIVE-CLiQ接口X400,X401, BLM中控制接口模块上LED的含 安 描 一 端子排 X41EP端子/温度传感器连 端子排 DRIVE-CLiQ接口X400,X401, 调节型电源模块中控制接口模块上LED的含 安 电机模 描 一 直流母线接口/电机接 端子排 X41EP端子/温度传感器连 端子排 DRIVE-CLiQ接口X400,X401, 电机模块中控制接口模块上LED的含 安 电机侧功率组 描 描 带有电压峰值限制器的du/dt滤波 描 连接带电压峰值限制器的du/dt滤波 外形尺寸图du/dt电抗 带有电压峰值限制器的紧凑型du/dt滤波 描 连接带有电压峰值限制器的紧凑型du/dt滤波 带有电压峰值限制器的紧凑型du/dt滤波器的尺寸 控制柜设计和 提 简 指 风扇 材 调 服 与检 ............................................................................................................................................. 更换FL型功率模块的控制接口模 更换GL型功率模块的控制接口模 更换FXL型电机模块的控制接口模 更换FBL型基本型电源模块的控制接口模 更换GBL型基本型电源模块的控制接口模 更换FL型功率模块上的电子风 更换GL型功率模块上的电子风 更换FXL型电机模块的电子风 更换GXL型调节型电源模块和电机模块的电子风 更换JXL型调节型电源模块和电机模块的电子风 更换FBL型基本型电源模块的电子风 更换GBL型基本型电源模块的电子风 更换GI型调节型接口模块的风 更换JI型调节型接口模块的风 附 索 基本安全说 一般安全说明 SELV(SafetyExtraLowVoltage：安全低压PELV(ProtectiveExtraLowVoltage：保护低压) 设备损坏设备损坏后，其外壳或露部件可能会带 o。在距离本组件在距离本组件大约2m的范围内使 大于1 。 。不符合规定的电压不符合规定的电压/绝缘检测可损坏设备不符合规定的电压/oo在确保了机器的的安全功能能正常工作后，才开始投入生产。有关电磁场(EMF) 操作静电敏感元器件操作静电敏感元器件 工业控制系统 o此外还应考虑所使用的由其他制造商提供的产品。 1.5驱动系统（电气传动系统）的遗留风险驱动系统（电气传动系统）的遗留风险 、控制器、执行器和连接器中出现了硬件故障和/或软件故运行和/凝露/导电在控制器附近使用无线电装置/移动外部影响/运行和/外部影响/运行和/凝露/导电杂外部影响/当不按照规定操作以及/或处理废弃组件时，会释放破坏环境的物质和辐射系统概 SINAMICS驱动系应用范围制造。SINAMICS可为所有的驱动任务提供解决方案:图2- SINAMICS是西门子模块化自动化系统的组成部产品型号平台方案

SINAMICSSINAMICSVSINAMICSSINAMICSG这样一来，便减少了培训和。SINAMICSG也证实了其最佳的性价比SINAMICSSINAMICSS变频器适合机械和设备制造中复杂的应用以及多样的运动控制任务。SINAMICSSINAMICS全集成自动化（TIA）和通讯图2- Modbuset质量管理符合DINENISO9001标SINAMICS我们的质量管理体系也已通过独立机构根据DINENISO9001世界各地均可使用

SINAMICSENIECUL系统属性

SINAMICSSafetySINAMICSS120驱动系统一SINAMICSSINAMICSS1200.12kW5700它不仅负责矢量控制、伺服控制，还负责V/f控制PROFINET使SINAMICSS120SINAMICSSafetyIntegrated支持不同的冷却方式（风冷/液冷控制单元DRIVE-CLiQ–组件间的数字接SINAMICSS120的组件，包括电机和编 ，都配备有高性能系统接口DRIVE-CLiQ。通过DRIVE-CLiQ对于第电机或改造应用，可使用转换模块（SensorModule： 模块）将常规编信号转换为DRIVE-CLiQ。电子铭牌

CLiQSINAMICSS120SINAMICSS120组件主要用于多轴驱动任务。 电源侧/输入侧功率单元：比如熔断器、接触器、电源电抗器和电源滤波器，用于开关电源，符合EMC要求。 Module：功率模块 Module：电源模块Module：电机模块：逆变模块，将直流母线的直流电转换为交流电后注入相连电机。 电机侧输出侧功率单元为实现所需功能，SINAMICSS120 Unit：控制单元 使用的边界条件液冷与风冷相比具有的优势技术参技术数据

表格2- 常规技术参3AC380V10151分钟3AC480V103AC500V10151分钟3AC690V1047...63使用ActiveLineModule矢量控制：0...550Hz伺服控制：0...550HzDC24V(20.4V-28.8EN61800-5-1PELV电路接地=通过电子电源的负极接地448...671kW:84672...1193kW:170>1194kW:200SCCR(ShortCircuitCurrentRating)符合448...671kW:84672...1193kW:170>1194kW:200EN61800-3C3类（第二类环境EN61800-5-1，III1）EN60721-3-2，2M2EN60068-2-6Fc–1058Hz0.075–58150Hz9.81m/s²11）EN60721-3-2，2M2EN60068-2-27Ea98m/s²10g)20IP00EN60529（IP20，不考虑连接母线排EN61800-5-1I类（带保护接地线系统）III类EN50274BGVAW:液E:强制风冷，采用设备A风F:强制风冷，采用设备内部的驱动W:液du/dt滤波器A风N:自然风冷（对流6007080...200（0C5 “AntifrogenN“Antifrogen045C无降>45...50°C参见2）EN60721-3-11K4-2555EN60721-3-22K4-2570+40C95EN60721-3-33K3不允许有凝露、溅水和结冰现象（EN602041部分环境等级/有害化学物质2）EN60721-3-11C2EN60721-3-22C2EN60721-3-33C2有机体/生物体影响2）EN60721-3-11B1EN60721-3-22B1EN60721-3-33B1EN61800-5-12Safety-Integrated安全功能的说明：CE（EMC指令），EN61800-5-1,EN60204-1,EN61800-3,EN60146-1-认证（3AC600cULus（文件号：E192450、E214113E253831）2AA3、6SL3325-1TE41-4AS3、6SL3325-1)2)包装中 标表格2- 表中依次列出了和应用相关的重要标准：EN,IEC/ISO,DIN,标准ENISO声学-确定声辐射压测量中噪声源的声率电平和声能电平-精确等级为ENISODINENENISOISO质量管理体系-ENISO12100-xISO12100-xDINENISO第2部分：技术原则和规范ENISO13849-xISO13849-xDINENISO第1部分：设计通则ENISO14121-DINEN1ENCISPRDINENVDE0875-工业、科学和医疗高频设备(ISM设备无线电干扰-极限值和标准EN60146-1-IEC60146-1-DINEN60146-1-VDE0558-第1-1部分：基本要求规范EN60204-IEC60204-DINEN60204-VDE0113-ENIECEN60269-IEC60269-DINEN60269-VDE0636-IEC60287-1-第2部分：热阻IEC60364-x-VDE0100-x-x第200部分：定义第410部分：保护措施，电击防护420部分：保护措施，防止热效应520部分：电缆、导线、母线ENIECDINENVDE0660-标准ENIECDINENVDE0470-采用外壳的防护等级（IP码EN60721-3-xIEC60721-3-DINEN60721-3-第3-2部分：环境条件类别与其极限值；EN60947-x-xDINEN60947-x-VDE0660-EN61000-6-xIEC61000-6-VDE0839-6-x第6-2部分：通用标准；工业环境抗扰度ENIECDINENVDE0140-EN61800-IEC61800-DINEN61800-VDE0160-EN61800-IEC61800-DINEN61800-VDE0160-EN61800-5-xIEC61800-5-DINEN61800-5-VDE0160-105-标准ENIECDINENVDE0113-ULEnclosuresforElectricalULProcessControlEquipmentULPowerConversionEquipmentIndustrialControlEquipment SINAMICSS120SINAMICSS120和功率模块组成的液冷驱动系图2- SINAMICSS120和功率模块组成的液冷驱动系统的基本结2.5SINAMICSS120SINAMICSS120和受控型电源模块组成的液冷驱动系统的图2- SINAMICSS120和受控型电源模块组成的液冷驱动系统的基本结SINAMICSS120和不受控型电源模块组成的液冷驱动图2- SINAMICSS120和不受控型电源模块组成的液冷驱动系统的基本结电源侧功率单 和功率模块配套的电源电抗器描uk3安全提示 应使用的连接电缆。电缆层必须两端接地。外形尺寸图图3- 和功率模块配套的电源电抗器的外形尺寸表格3- 和功率模块配套的电源电抗器的尺寸，所有尺寸以mm为单0CE35-5556n1n21)n1n2技术参数表格3- 和功率模块配套的电源电抗器的技术参0CE35-1TE32-1TE32-1TE33-1TE35-V3AC380–10151min)3AC48010A电源/负载、PE端和基本型电源模块配套的电源电抗器描安全提示 外形尺寸图图3- 和基本型电源模块配套的电源电抗器的外形尺寸3-3-和基本型电源模块配套的电源电抗器的外形尺寸，3AC380480V，所有数据以mm为单位0CE41-0CE41-6818x------n1n21)n1n23-3-和基本型电源模块配套的电源电抗器的外形尺寸，3AC500690V，所有数据以mm为单位5618x--------n1n21)n1n2技术参数表格3- 和基本型电源模块配套的电源电抗器的技术参数，3AC380...4800CE41-0CE41-1TE37-1TE41-1TE41-V3AC380–10151min)3AC480+10A电源/负载PE端表格3- 和基本型电源模块配套的电源电抗器的技术参数，3AC500...6901TG34-1TG37-1TG41-1TG41-V3AC500–10151min)3AC690+10A电源/负载PE端风冷式调节型接口模块描分路接触器（GI型上配有表格3- 调节型接口模GIHIJI安全提示 ) 接口说明一图3- GI型AIM的接口概图3- HI型调节型接口模块的接口概图3- JI型AIM的接口概接线示例图3- GI型AIM的接线示图3- HI/JI型AIM的接线示 电源接口和负载接口表格3- 调节型接口模块的接X1：L1,L2,L3X2:U2,V2,3AC380V10151分钟3AC480V103AC500V10151分钟3AC690V104763GI型：M1025NmDIN46234DIN46235电缆终端HIJI型：M1250NmDIN46234DIN46235电缆终端K4:2/T1,4/T2,（仅HIJI型HI2x16mm²JI2x35mm²PE端GI型：M1025NmDIN46234DIN46235电缆终端HIJI型：M1250NmDIN46234DIN46235电缆终端DRIVE-CLiQ表格3- DRIVE-CLiQ接口12345678A+(2424V电BM(0DRIVE-CLiQ接口的哑插头（50件）6SL3066-4CA00-X530星点接表格3- 星点接地12量的电压电流会流向PE端子。通过拆除电桥取消连接。然后进行电位测量。图3- 内电路电压模块端子表格3- 端子排1电压：DC24V（20.4 28.523M4M5LAC230V195.5V264.5风扇的运行电流参见“技术数据6L7N8N9预充电接触器-电压：AC230V(195.5V264.5V)电压：AC230V(195.5V264.5V)AC230V195.5V264.5*预充电接触器和分路接触器的常开触点串联（仅GI型调节型接口模块中电压测量模块(VSM)上LED的含表格3- --DRIVE-CLiQDRIVE-CLiQ通绿色/0.52红色/2外形尺寸图图3- 型AIM的外形尺寸图：侧视图和正视HI型的外形尺寸图图3- HI型AIM的外形尺寸图：侧视图和背视JI型的外形尺寸图3- 电气连接调节型接口模块的电气连接按照章节“接口描述”中列举的连接示例进行。在未接地电网（ 电网）上运行调节型接口模图3- 连接片上的警示图3- 取出GI型调节型接口模块中的基本去干扰模块的连接图3- 取出HI型调节型接口模块中的基本去干扰模块的连接图3- 取出JI型调节型接口模块中的基本去干扰模块的连接取出电压模块 )中的电 技术参数表格3- 调节型接口模块3AC380...480V的技术数7TE35-7TE36-7TE38-A3AC380-10%(-15%，不超过1分钟3AC480+1047...6324 230 电源电电源频电子电风扇电源电(DC24A-风扇电源，2AC230A0.9/3.6/AZZ=C22(AC230-通电电A--保持电A-无降有降-50Hz400-60Hz460LpA(1m)50/60Hz71/71/L1,L2,L3/U2,V2,PE端子电源接口(L1L2负载接口(U2,V2,PE端2x2x2x4x4x2x) 断路器由调节型电源模块的顺序控制加以控制，不允许手动接通。因此，我们建议为断路器配备联锁套件表格3- 调节型接口模块3AC500...690V的技术数7TG35-7TG38-A电源电电源频电子电风扇电源电3AC500-10%(-15%，不超过1分钟3AC690+1047...6324 230 (DC24A风扇电源，2ACAA分路接触器AZZ=C22无降有降-50Hz690-60Hz575LpA(1m)50/60Hz71/71/L1,L2,L3/U2,V2,PE端子电源接口(L1L2负载接口(U2,V2,PE端4x4x2x6x6x4x1)2)100 断路器由调节型电源模块的顺序控制加以控制，不允许手动接通。因此，我们建议为断路器配备联安装海拔高度和环境温度引起的降容40C时，应减小输出电流。模块不允许在高于55C的环境温度中运行。少变频器的散热，此时可将低于40°C的环境温度计入补偿中。于40°C的环境温度（变频器进气口的温度）彼此之间允许的补偿。EN61800-5-1表格3- 环境温度（变频器进气口的温度）和安装海拔高度引起的电流降20253035404550550...10010010010010093.386.780.0...10010010010096.3...10010010098.7...100100100...10010096.3...10097.5...98.2液冷式调节型接口模块描JIL组成部分

表格3- 液冷式调节型接口模块，单个组件的产品编3AC3804806SL3305-7TE41-6SL3005-0DE41-6SL3005-0FE41-3AC5006906SL3305-7TG37-6SL3005-0FG37-6SL3305-7TG41-6SL3005-0FG41-6SL3305-7TG41-6SL3005-0FG41-6SL3305-7TG41-6SL3005-0FG41-安全提示 ) 接口描述一图3- JIL型滤波电抗器的接口一图3- JIL型滤波器模块的接口一接线示例图3- JIL型液冷式调节型接口模块的接线示 电源接口和负载接口表格3- 滤波电抗器接电源端子：U1,V1,U2,V2,3AC500V10151分钟3AC690V104763连接片：M12/50Nm，用于PE端表格3- 滤波器模块接K4:2/T1,4/T2,PE端连接夹板M813NmDIN46234DIN46235电缆终端DRIVE-CLiQ表格3- DRIVE-CLiQ接口12345678A+(2424V电BM(0DRIVE-CLiQ接口的哑插头（50件）6SL3066-4CA00-X530星点接表格3- 星点接地12量的电压电流会流向PE端子。通过拆除电桥取消连接。然后进行电位测量。图3- 内电路电 模块端子表格3- 端子排1电压：DC24V（20.4 28.523M4M5L电压：AC230V195.5V264.56L7N8N9预充电接触器-V–264.5V)V–264.5V)电压：AC230V195.5V264.5允许的最大电流：6调节型接口模块中电压测量模块(VSM)上LED的含表格3- 调节型接口模块中电压测量模块(VSM)上LED的说--DRIVE-CLiQ正在DRIVE-CLiQ通绿色/0.52红色/2外形尺寸图滤波电抗器的外形尺寸图图3- JIL型滤波电抗器的外形尺寸表格3- 滤波电抗器的外形尺寸，所有数据以mm为单0DE41-0DG41-BHT1122滤波器模块的外形尺寸图图3- JIL型滤波器模块的外形尺寸安滤波电抗器的装 螺钉孔，用于安装滤波器模块的机械支架拆

图3- 针对安装在控制柜内的说 (U1V1W1)(U1V1 PEPE PEPE PE母排（不在供货范围内 图3- 控制柜结构示例，威图TS8（宽度600 (U1V1W1)(U1V1 PEPE PEPE PE母排（不在供货范围内 图3- 控制柜结构示例，威图TS8（宽度600mm，分解图示例中的控制柜（TS8）600mmx2200mmx600mm（xx深）。图中所示的滤波电抗器和滤波器模块之间的隔热垫是由“AF/ArmaflexAF-19MM/EA”厚度：19导热性：0.033W/(mxUL”厚度：10导热性：0.042W/(mxUL连接冷却回路供货范围连接原厂连接软管时，应按“针对安装在控制柜内接线建立连接P1、P5P6P3、P4P7 。密封圈备件从市场上即可购得，名为“Viton-Polymer扁平密封圈，硬度75(+/-5)，A”（VitonFPMFKM的合成橡胶的商品名）26mm，内直径15mm，厚度1.5mm。电气连接供货范围

(U1,V1,W1)和滤波电抗器(U1,V1,W1)的电源侧。 连接原厂电缆时，应按“针对安装在控制柜必须在两个PE端子上将滤波器模块接地。建立连接 火灾并导致设备损坏短接/接地可在未接地电网（ 电网）上运行调节型接口模图3- 连接片上的警示图3- 取出电压模块 )中的电 技术数据表格3- 调节型接口模块3AC380...480V的技术数7TE41-7TE41-A-电源电47...6324 (DC24A分路接触器Z=C22-无降-有降70kPa16LpA(1m)50/60Hz71/0DE41--50Hz400-60Hz460-70kPa8ISO228G3/4（外部螺纹3/4"，扁平密封的6U1,V1,W1/U2,V2,PE端子-(U1V1-(U2V22xPE端1x0FE41--50Hz400-60Hz460-1ISO228G3/4（外部螺纹3/4"，扁平密封的6(U1,V1,W1)PE端2x2x1)) 断路器由调节型电源模块的顺序控制加以控制，不允许手动接通。因此，我们建议为断路器配备联锁套件表格3- 调节型接口模块3AC500...690V的技术数7TG37-A47...6324 (DC24A分路接触器6A36（3个Z=C22Z=C22Z=C2270kPa16161616LpA(1m)50/60Hz71/71/71/71/-50Hz690-60Hz575-70kPa8888ISO228G3/4（外部螺纹3/4"，扁平密封的6666U1,V1,W1/U2,V2,PE端子PE端2x1x2x1x2x1x2x1x0FG37--50Hz690-60Hz575-1111ISO228G3/4（外部螺纹3/4"，扁平密封的6666(U1,V1,W1)PE端2x2x2x2x2x2x2x2x1)) 断路器由调节型电源模块的顺序控制加以控制，不允许手动接通。因此，我们建议为断路器配备联锁套件冷却水温度引起的降容SINAMICSS120液冷设备的冷却液可以是纯水，也可以由水冷却液是纯水5C45C1004550C9045C50C90图3- “冷却液温度-最大输出电流”函数环境温度引起的降容0C45C10045C图3- “环境温度-最大输出电流”函数安装海拔高度引起的降容图3- “安装海拔高度-最高环境温度”函数安装海拔高度超出2000m时，电源电压出指定限值，以安全标准EN时电源电压超出指定限值，您必须采取相应措施，将III类瞬时过电压降低到II 图3- 电压补偿系数KU用作安装海拔高度函额定电压参见技术参数表中“输入电压”下的最大额定参数设置 STARTERV4.4的提示STARTERV4.4中执行完驱导后还必须在专家列表中设置参数带新的调节型接口模块的STARTERV4.4.1可能从2015年春可供使用 功率模 描流变为交流，来改变3相主电源的电压和频率。功率模块必须通过DRIVE-CLiQ表格4- 功率模FLGL功率模块的特性

3AC380~3AC480V，210~490TN、TTIT抗短路能力/接地CU310-2、CU320-2SIMOTIOND如果在接下来的5分钟内信息未解除，模块会发出故障信息（F30047）并停车。安全提 由于直流母线电容器的作用，在切断电源后的5分钟内仍有 ) 。 SINAMICSSEN61800-5- SINAMICSDRIVE-CLiQDRIVE-CLiQ接口说一图4- FL型功率模图4- GL型功率模接线示例图4- 电源接口/直流母线接口/电机接口表格4- 电源接口/直流母线接口/电机接口，功率模3AC电压：3AC380V-10%(-15，不超过1分钟)...3AC480V+104763连接片：d13mm（M1250Nm）DIN46234DIN46235电缆终端DCP,1.35xU连接片：d13mm（M1250Nm）DIN46234DIN46235电缆终端U2,V2,3AC电压：3AC0V0.72x连接片：d13mm（M1250Nm）DIN46234DIN46235电缆终端PE端连接片：d13mm（M1250Nm）DIN46234DIN46235电缆终端端子表格4- 端子排1DC24V20.4V28.812M2M345AC240V86DC30V17EP+24V（使能脉冲输入电压DC24V（20.4V-28.88EPM1（使能脉冲电流消耗:10L→H：100H→L：1000Safety“P24V”或“M”这两个端子在连接器中跨接在一起。X41EP/温度表格4- 端子排1EPM1（使能脉冲2EP+24V（使能脉冲3-温KTY84-1C130/PTC/4+ 模块（SME120或SME125）或端子模块TM120。建议：请使用合适的建议：请使用合适的MotionConnect。KTYKTYKTY84-1C130连接到端子排-端子-X41:1-X41:2通过成型电缆与端子-X9:8-X9:7端子表格4- 端子 X42：控制单元、 模块和端子模块的电源端128.823M4制动控制和端子表格4- 端子排X46制动控制和1BROutput2BROutput3FBInput4FBInput DRIVE-CLiQ接口X400,X401,表格4- DRIVE-CLiQ接口X400,X401,12345678A+(2424V电BM(0DRIVE-CLiQ接口的哑插头（50件）6SL3066-4CA00-冷却回路的接表格4- 冷却回路的接 ISO228G3/4（外部螺纹3/4"，扁平密封的60密封圈备件从市场上即可购得，名为“Viton-Polymer扁平密封圈，硬度75(+/-5)，A”（Viton是缩写为FPM和FKM的合成橡胶的商品名）。外形尺寸为：外直径26mm，内直径15mm，厚度1.5mm。 功率模块中控制接口模块上LED的含表格4- 功率模块中控制接口模块上LED“READY”和“DCLINK”的含LEDDCDRIVE-CLiQDRIVE-CLiQ通讯。DRIVE-CLiQ通讯。DRIVE-CLiQ--LEDDC0.5绿色/----红色/--LED识别组件的功能（p0124）已激活表格4- 功率模块中控制接口模块CIM上LED“POWEROK”的含不管不管LED“DCLINK”处在何种状态 外形尺寸图FL型外形尺寸图4- 外形尺寸图GL型外形尺寸图4- 安图4- 辅助机械零部件：/螺钉 之 4.5安辅助机械零部件：螺钉孔保护

在功率模块的底部装有保护罩（下图中的“1”处），用于。功率模块可以放置在此保护罩上，以便进行包装拆除和。在固定到安装位置前需要拆下保护罩，此时拧松4个螺钉（图中“2”处）即可拆下保护罩图4- 保护电气连在未接地电网（ 电网）上运行功率模此时需要松开两个螺钉（下图中的“1”处）取出连接片。图4- 取出连到基本去干扰模块的连接技术参表格4- 功率模块3AC380...480V的技术参–IL(50Hz400V为基准-IH(50Hz400V为基准IL(60Hz460V为基准-IH(60Hz460V为基准AAAA3AC380-10%(-15%<1min)...3AC480+1047...63-电子电24 1.35xU 0.72x2222-无降容时的最大脉冲频2222-降容时的最大脉冲频8888(DC24A-50Hz400-60Hz460-–70kPa时的水99LpA(1m)50/60Hz电源端子/直流母线端子/电机端子2x2x2x2x2x2x2x2x2x2x2x2x2x2x2x2x(U1/L1V1/L2(DCP,PE端m300450()推荐的熔断器1112A-IEC60269规定的1121A1)ILIH3AC50Hz400V2)ILIH3AC60Hz460V) 该数值适用于冷却液是纯水的情况，其它冷却液参见“冷却回路和冷却液成分”5)UL6)过载能力载的判断标准是，在过载前后功率模块以基本负载电流运行（300s轻过

图4- 轻过重过

图4- 重过冷却水温度引起的降容SINAMICSS120液冷设备的冷却液可以是纯水，也可以由水冷却液是纯水5C45C1004550C9045C50C90图4- “冷却液温度-最大输出电流”函数环境温度引起的降容0C45C10045C图4- “环境温度-最大输出电流”函数安装海拔高度引起的降容图4- “安装海拔高度-最高环境温度”函数安装海拔高度超出2000m时，电源电压出指定限值，以安全标准EN时电源电压超出指定限值，您必须采取相应措施，将III类瞬时过电压降低到II 图4- 电压补偿系数KU用作安装海拔高度函额定电压参见技术参数表中“输入电压”下的最大额定脉冲频率引起的电流降容表格4- 脉冲频率和输出电流降容系数之间的函数关2kHz时的6SL3315-2.5457.581TE32-95827454501TE32-95837454501TE33-97887854501TE35-9478715350通过增大脉冲频率来获取最大输出频表格4- 在运行方式VECTOR中通过提升脉冲频率达到最大输出频24表格4- 在运行方式SERVO中通过提升脉冲频率达到最大输出频24300/5501)电源模 引电源模块的常规特性–3AC380V10（-151min）3AC480V10（4763–3AC500V10（-151min）3AC690V10（4763TN、TTIT基本型电源模块描表格5- 基本型电源模块概FBLGBL基本型电源的组成部件工作原理如果在接下来的5分钟内信息未解除，模块会发出故障信息（F30047）并停车。基本型电源模块的并联，用于提高功率不允许混合运行带控制接口模块的功率单元（产品编号6SL33xx-xxxxx-xAA3）和带控制接口板的功率单元（产品编号6SL33xx-xxxxx-xAA0）。 安全提示 o由于直流母线电容器的作用，在切断电源后的5分钟内仍有 DCPDCN ) SINAMICSSEN61800-5- SINAMICSDRIVE-CLiQDRIVE-CLiQ接口说明一图5- FBL型基本型电源模图5- GBl型基本型电源模接线示例图5- 电源接口和负载接口表格5- 基本型电源模块的电源接口和负载接U1,V1,3AC3AC380V10151分钟3AC480V103AC500V10151分钟3AC690V10DCP,DCDC513...648DC675...932PE端端子表格5- 端子排1电压：DC24V（20.4 28.812M2M345AC240V:867EP+24V（使能脉冲输入电压：DC24V（20.4 28.8电流消耗:108EPM1（使能脉冲 模块（SME120或SME125）或端子模块TM120。V”或“M”这两个端子在连接器中跨接在一起。这样即使连接器被拔出也能形成电压回路。X41EP端子/温度传感器连表格5- 端子排1EPM1（使能脉冲2EP+24V（使能脉冲3-温KTY84-1C1304+建议：请使用合适的建议：请使用合适的MotionConnect。KTYKTYKTY84-1C130连接到端子排-端子-X41:1-X41:2通过成型电缆与端子-X9:8-X9:7端子表格5- 端子 X42：控制单元、 模块和端子模块的电源端128.823M4DRIVE-CLiQ接口X400,X401,表格5- DRIVE-CLiQ接口X400,X401,12345678A+(2424V电BM(0DRIVE-CLiQ接口的哑插头（50件）6SL3066-4CA00-冷却回路的接头表格5- 冷却回路的接 ISO228G3/4（外部螺纹3/4"，扁平密封的60密封圈备件从市场上即可购得，名为“Viton-Polymer扁平密封圈，硬度75(+/-5)，A”（Viton是缩写为FPM和FKM的合成橡胶的商品名）。外形尺寸为：外直径26mm，内直径15mm，厚度1.5mm。 表格5- BLM中控制接口模块上LED“READY”和“DCLINK”的含LEDDCDRIVE-CLiQDRIVE-CLiQ通讯。DRIVE-CLiQ通讯。DRIVE-CLiQ--LEDDC0.5绿色/----红色/--LED识别组件的功能（p0124）已激活表格5- BLM中控制接口模块上LED“POWEROK”的含不管不管LED“DCLINK”处在何种状态 外形尺寸图FBL型的外形尺寸图5- GBL型的外形尺寸图5- 安图5- 辅助机械零部件：吊运片/螺钉吊运 之之 辅助机械零部件：螺钉孔保护

4个螺钉（图中“2”处）即图5- 保护电气连接在未接地电网（ 电网）上运行基本型电源模在未接地电网（IT电网）上运行设备时，应取出基本去干扰模块的连接片。图5- 取出连到基本去干扰模块的连接技术参数表格5- 基本型电源模块3AC380...480V的技术数ILDC(50Hz400VIHDC(50Hz400VILDC(60Hz460VIHDC(60Hz460VA电源电电源频电子电风扇电源电直流母线电3AC380-10%(-15%，不超过1分钟3AC480+1047...6324 230 1.35xU电源（不满载）1.32xU电源（满载(DC24A-50Hz400-60Hz460-无降有降时的水99LpA(1m)50/60HzPE端已未宽高深推荐的熔断器相位数量（并联额定电IEC60269规定的规A222323A1)300s5IH_DC为判断依据) 该数值适用于冷却液是纯水的情况，其它冷却液参见“冷却回路和冷却液成分”4)UL5)表格5- 基本型电源模块3AC500...690V的技术数ILDC(50Hz690VIHDC(50Hz690VILDC(50Hz500VIHDC(50Hz500VILDC(60Hz575VIHDC(60Hz575VAAAA-电源电3AC500-10%(-15%，不超过1分钟3AC690+10-电源频47...63-电子电24 -风扇电源电230 -直流母线电1.35xU电源（不满载）1.32xU电源（满载(DC24A-50Hz690-60Hz575--无降-有降70kPa时的水99LpA(1m)50/60Hz(DCP,PE端已未推荐的熔断器IEC60269规定的规A12222333A)300s5IH_DC为判断依据) 该数值适用于冷却液是纯水的情况，其它冷却液参见“冷却回路和冷却液成分”4)UL5)冷却水温度引起的降容SINAMICSS120液冷设备的冷却液可以是纯水，也可以由水冷却液是纯水5C45C1004550C9045C50C90图5- “冷却液温度-最大输出电流”函数环境温度引起的降容0C45C10045C图5- “环境温度-最大输出电流”函数安装海拔高度引起的降容图5- “安装海拔高度-最高环境温度”函数安装海拔高度超出2000m时，电源电压出指定限值，以安全标准EN时电源电压超出指定限值，您必须采取相应措施，将III类瞬时过电压降低到II 图5- 电压补偿系数KU用作安装海拔高度函额定电压参见技术参数表中“输入电压”下的最大额定调节型电源模块描线电压。出厂设置中，该电压是电源额定电压的1.5倍。表格5- 调节型电源模块概GXLHXLJXL调节型电源的组成部件如果其中使用了GXL图5- 调节型电源GXL型的概备。该外形尺寸的调节型电源模块和调节型接口模块的防护等级为IP00。图5- 调节型电源HI/HXL型和JI/JXL型的概工作原理

如果在接下来的5分钟内信息未解除，模块会发出故障信息（F30047）并停车。调节型电源模块的并联，用于提高功不允许混合运行带控制接口模块的功率单元（产品编号6SL33xx-xxxxx-xAA3）和带控制接口板的功率单元（产品编号6SL33xx-xxxxx-xAA0）。 安全提示 o由于直流母线电容器的作用，在切断电源后的5分钟内仍有 DCPDCN ) SINAMICSSINAMICSSEN61800-5- SINAMICSDRIVE-CLiQDRIVE-CLiQSINAMICSS120/S150参数手册）接口说明一图5- GXL型调节型电源模图5- HXL型调节型电源模图5- JXL型调节型电源模接线示例图5- 电源接口和负载接口表格5- 调节型电源模块的电源接口和负载接U1,V1,3AC3AC380V10151分钟3AC480V103AC500V10151分钟3AC690V104763连接片FXLGXLHXL型：d13mm（M1250Nm）DIN46234DIN46235电缆终端1)JXL型：d13mmM1250Nm)DCP,DCDC570...720PE端连接片FXLGXLHXL型：d13mm（M1250Nm）DIN46234DIN46235电缆终端1)JXL型：d13mmM1250Nm)端子表格5- 端子排1电压：DC24V（20.4 28.812M2M3连到调节型接口模块，-4连到调节型接口模块，-5连到调节型接口模块，-6连到调节型接口模块，-7EP+24V（使能脉冲输入电压：DC24V（20.4 28.8电流消耗:108EPM1（使能脉冲V”或“M”这两个端子在连接器中跨接在一起。这样即使连接器被拔出也能形成电压回路。 模块（SME120或SME125）或端子模块TM120。X41EP端子/温度传感器连表格5- 端子排1EPM1（使能脉冲2EP+24V（使能脉冲3-温KTY84-1C1304+建议建议：请使用合适的MotionConnect电缆。KTYKTY84-1C130连接到端子排-端子-X41:1-X41:2通过成型电缆与端子-X9:8-X9:7端子表格5- 端子 X42：控制单元、 模块和端子模块的电源端128.823M4DRIVE-CLiQ接口X400,X401,表格5- DRIVE-CLiQ接口X400,X401,12345678A+(2424V电BM(0DRIVE-CLiQ接口的哑插头（50件）6SL3066-4CA00-冷却回路的接头表格5- 冷却回路的接 ISO228G3/4（外部螺纹3/4"，扁平密封的60密封圈备件从市场上即可购得，名为“Viton-Polymer扁平密封圈，硬度75(+/-5)，A”（Viton是缩写为FPM和FKM的合成橡胶的商品名）。外形尺寸为：外直径26mm，内直径15mm，厚度1.5mm。 调节型电源模块中控制接口模块上LED的含表格5- 调节型电源模块中控制接口模块上LED“READY”和“DCLINK”的含LEDDCDRIVE-CLiQDRIVE-CLiQ通讯。DRIVE-CLiQ通讯。DRIVE-CLiQ--0.5绿色/--。----或红色/表格5- 调节型电源模块中控制接口模块上LED“POWEROK”的含 外形尺寸图GXL型的外形尺寸图5- HXL型的外形尺寸图5- JXL型的外形尺寸图5-21 JXL型调节型电源模块的外形尺寸图，产品编号为6SL3335-7TE41-3AA3。正视图和侧视图5-22 JXL型调节型电源模块的外形尺寸图，产品编号为6SL3335-7TG41-安图5- 辅助机械零部件：/螺钉 之之 辅助机械零部件：螺钉孔两侧。为此在模块的上下方均设有螺钉孔。保护

在固定到安装位置前需要拆除保护罩，此时拧松4个螺钉（图中“2”处）即可拆下保护图5- 保护技术参数表格5- 调节型电源模块3AC380...480V的技术数据，第1部ILDC(50Hz400VIHDC(50Hz400VILDC(60Hz460VIHDC(60Hz460VAAAA3AC380-10%(-15%，不超过1分钟3AC480+1047...6324 1.5xU供电电流/反馈电流AA4(DC24A铝铝铝-50Hz400-60Hz460-时的水-LpA(1m)50/60Hz(DCP,PE端2x2x4x4x4x4x已未宽高深3NE1436-23NE1338-23NE1334-2-相位数量（并联1122-额定电A-IEC60269规定的规3333A1)300s5) 该数值适用于冷却液是纯水的情况，其它冷却液参见“冷却回路和冷却液成分”5)UL6)表格5- 调节型电源模块3AC380...480V的技术数据，第2部ILDC(50Hz400VIHDC(50Hz400VILDC(60Hz460VIHDC(60Hz460VA3AC380-10%(-15%，不超过1分钟3AC480+1047...6324 1.5xU供电电流/反馈电流(DC24A铝-50Hz400-60Hz460-70kPa时的水-LpA(1m)50/60Hz(DCP,PE端母排母排已未IEC60269规定的规A23A1)300s5) 该数值适用于冷却液是纯水的情况，其它冷却液参见“冷却回路和冷却液成分”5)表格5- 调节型电源模块3AC500...690V的技术数据，第1部ILDC(50Hz690VIHDC(50Hz690VILDC(50Hz500VIHDC(50Hz500VILDC(60Hz575VIHDC(60Hz575VA3AC500-10%(-15%，不超过1分钟3AC690+1047...6324 1.5xU供电电流/反馈电流(DC24A-50Hz690-60Hz575-70kPa时的水-LpA(1m)50/60Hz(DCP,PE端4x4x4x4x4x4x母排母排已未IEC60269规定的规A3NE1447-213132323A)300s5) 该数值适用于冷却液是纯水的情况，其它冷却液参见“冷却回路和冷却液成分”5)UL6)表格5- 调节型电源模块3AC500...690V的技术数据，第2部7TG41-ILDC(50Hz690VIHDC(50Hz690VILDC(50Hz500VIHDC(50Hz500VILDC(60Hz575VIHDC(60Hz575VA3AC500-10%(-15%，不超过1分钟3AC690+1047...6324 1.5xU供电电流/反馈电流(DC24A-50Hz690-60Hz575-时的水7TG41--LpA(1m)50/60Hz(DCP,PE端母排母排母排母排已未IEC60269规定的规A3NE1438-22333A1)300s5) 该数值适用于冷却液是纯水的情况，其它冷却液参见“冷却回路和冷却液成分”5)UL6)冷却水温度引起的降容SINAMICSS120液冷设备的冷却液可以是纯水，也可以由水冷却液是纯水5C45C1004550C9045C50C90图5- “冷却液温度-最大输出电流”函数环境温度引起的降容0C45C10045C图5- “环境温度-最大输出电流”函数安装海拔高度引起的降容图5- “安装海拔高度-最高环境温度”函数安装海拔高度超出2000m时，电源电压出指定限值，以安全标准EN时电源电压超出指定限值，您必须采取相应措施，将III类瞬时过电压降低到II 图5- 电压补偿系数KU用作安装海拔高度函额定电压参见技术参数表中“输入电压”下的最大额定电机模 描驱动装置中的直流母线为电机模块供电。电机模块必须通过DRIVE-CLiQ表格6- 电机模块概FXLGXLHXLJXL电机模块的特性

DC510DC720V，2101405A的规格用于DC675DC1035V，1001560A的规抗短路能力/接地如果在接下来的5分钟内信息未解除，模块会发出故障信息（F30047）并停车。安全提 由于直流母线电容器的作用，在切断电源后的5分钟内仍有 ) SINAMICSSEN61800-5- SINAMICSDRIVE-CLiQDRIVE-CLiQ接口说一图6- 电机模块，FXL图6- 电机模块，GXL图6- 电机模块，HXL图6- 电机模块，JXL接线示例图6- 直流母线接口/电机接口表格6- 电机模块上的直流母线接口/电机接DCP,DCDC510...720U2,V2,3ACFXL、GXL、HXL型：d13mmM1250Nm)DIN46234DIN46235电缆终端1)JXL型：d13mmM1250Nm)PE端连接片FXL、GXL、HXL型：d13mmM1250Nm)DIN46234DIN46235电缆终端1)JXL型：d13mmM1250Nm)端子表格6- 端子排1电压：DC24V（20.4 28.812M2M3AC240V84DC24V15AC240V:86DC24V17EP+24V（使能脉冲输入电压：DC24V（20.4 28.88EPM1（使能脉冲电流消耗:10L→H：100H→L：1000SafetyV”或“M”这两个端子在连接器中跨接在一起。这样即使连接器被拔出也能形成电压回路。 模块（SME120或SME125）或端子模块TM120。X41EP/温度表格6- 端子排1EPM1（