中英文大体积混凝土裂缝控制方案

大体积混凝土温度监测报告Massconcretetemperaturemeasurereport委托单位EnttrusteedbyCB&I……/中中国核工业华华兴建设有限限公司HXCCC合同编号ConttractoorNo..2WRG050002工程名称Prooject福建LNG站线项目储储罐工程FJLNNG工程地点Locaation莆田市秀屿港PPutiannXiuyyuHarrbor施工单位Consstructtionccompanny中国核工业华兴建建设有限公司司HXCCC监测日期Meaasureperiood2005－11－－22～2005－11－－30监测内容Conntent低温储罐混凝土底底板及墙体（模模拟）混凝土土水化热温度度监测Pileecapandwwall(ssimulaative))conccretehydraationheatmeasuure监测对象概况Geenerallsituuationnofmeasuureobbject结构型式Strructurre底板、墙体Piilecaapanddwalll混凝土强度等级Concrretecclass底板Pilecapp：C45墙体Wall：C500混凝土厚度（m）Concrretetthicknness底板Pilecapp：1.4墙体Wall：0.555面积（m2）Arrea底板Pilecapp：1.7墙体Wall：1.00浇筑时间Pouuringtime2005年11月月22日11:00～12:300浇筑方式Pouuringmethood工地搅拌站拌制混混凝土，直接接入仓，分层层浇筑，机械械振捣。Concrreteiisprooduceddbybbatchiingpllantaandpoouredlayerrbyllayerwithmechaanicallvibrrationn.监测依据AppplicabblesppecifiicatioonJGJ3-20002《高层建筑筑混凝土结构构技术规程》JGJ3-20002Higghbuiildinggconccretestruccturetechnniqueregullationns监测参数Meassurepparameeter混凝土内部温度及及内表温差、环环境气温、保保温层温度Concreteeinneertemmperatture,innerrandsurfaaceteemperaaturediffeerencee,airrtempperatuureanndinssulatiinglaayerttemperraturee.测点布置Meaasurepointtplaccementt共布置6根温度测测杆、30个温度测点点（详见现场场测点布置图图）6temperratureemeassureppolesand330temmperatturemmeasurrepoiints((Referrtossitemmeasurrepoiintpllacemeentskketchforddetaills)监测方式Meaasuremethood采用远距离自动监监测技术，温温度信号采集集及监测报表表打印均由微微机系统自动动完成。监测测期间每天24小时每分钟钟不间断巡回回监测，每小小时整点打印印温度监测报报表。Tempeeraturremeaasureasweellasstempperatuuresiignalcolleectionnandtempeeraturrereccordsprinttingaarecaarrieddoutautommaticaallybbycommpute..Thetempeeraturreiscontiinuousslymeeasureed24hourssadaayanddtempperatuurereecordssispprinteedeveeryhoour.保温养护措施IInsulaationandccuringgmethhod底板Pilecapp：在底板（模模拟）块体的的混凝土上表表面开始采取取一层塑料薄薄膜两层麻袋袋片，后增加加为2层塑料薄膜膜和3层麻袋片，提提高了面层混混凝土温度，减减小了内表混混凝土温差。Coverrpileecap(simuulativve)wiithonnelayyeroffplassticssheetandttwolaayersofsaacks,thenincreeasedto2layerrsofplastticshheetsand33layeersoffsackkstoincreeasecconcreetesuurfaceetempperatuuretooreduuceteemperaaturediffeerenceebetwweenssurfacceanddinneer.墙体Wall：除原有有模板外，无无其它保温措措施。Noaddditioonaliinsulaationbesiddesfoormworrk.监测结果Ressult1、混凝土浇筑温度度为22℃～25℃,施工养护期期间室外日平平均气温为116.2℃～20.1℃。Conccretetempeeraturreis22℃～25℃andaveraageaiirtemmperatturedduringgcuriingpeeriodis166.2℃～20.1℃.2、在整个监测期间间，底板（模模拟）块体的的中心混凝土土最高温度为为66.7℃,面层混凝土土最高温度为为55.7℃，底层混凝凝土最高温度度为49.6℃。中心混凝凝土热峰出现现龄期为31小时。内表表温差最大值值为18.3℃(出现在22日23:000)，其后增增加了一层塑塑料薄膜一层层麻袋片，之之后内表温差差逐步缩小，23日6:00以后内表温温差缩小到112℃以内。详见附附页表1。Uponmeasuuremennt,thhemaxx.temmperattureoofpillecappconccretecenteer(siimulattive)iis66..7℃,maxx.surrfacetempeeraturreis55.7℃andmax.bottoomconncreteetempperatuureiss49.6℃.Theheatpeakperioodofcenteerconncreteeis331houursanndmaxx.temmperattureddifferrencebetweeensuurfaceeandinnerris118.3℃(at23:000onNNov.222).TThenaafteraddinngoneelayeerofplastticshheetaandonnelayyeroffsackks,teemperaaturediffeerenceedecrreasessgraduuallyandaafter6:00onNoov.233,temmperattureddifferrenceisleessthhan12℃.ReffertooTablle1ffordeetailss.3、在整个监测期间间，墙体（模模拟）块体的的中心混凝土土最高温度为为53.3℃,面层混凝土土最高温度为为50.1℃。中心混凝凝土热峰出现现龄期为24小时。内表表温差最大值值为5.1℃。详见附页页表2。Durinngmeaasureperiood,maax.teemperaatureofwaall(ssimulaative))centtercooncretteis53.3℃andmax.surfaaceteemperaatureis500.1℃.Theeheattpeakkperiiodiss24hhoursandmmax.ttemperratureediffferencceis5.1℃.ReffertooTablle2ffordeetailss.4、底板（模拟）块块体中央测位位各测点的温温度变化曲线线见附页图3。ReferrtoDDrawinng3fforteemperaaturechanggecurrveoffpileecapcenteertemmperatturemmeasurrepoiints.5、墙体（模拟）块块体中央测位位各测点的温温度变化曲线线见附页图4。ReferrtoDDrawinng4fforteemperaaturechanggecurrveoffwalllcentterteemperaaturemeasuurepooints..备注Remarkss结果栏中“面层”、“中心”、“底层”指混凝土厚厚度方向的特特征点，见附附页图1、图2示意。“内表温差”为同一测位位在同一时刻刻“中心”混凝土温度度与“面层”混凝土温度度的差值。Refeertodrawiing1and22for“surfaace”,“centeer”and“bottoom”refeerredinreesult..“Surfaaceanndinnnerteemperaaturediffeerencee”refeerstoothediffeerenceebetwween“surfaace”conccretetempeeraturreandd“centeer”conccretetempeeraturreatsamemeasuurepoointaatsammetimme.主要仪器设备：AADAM－4018温度测试系系统，编号为为（W）07-0003。Mainapppearannce:AADAM－4018tempeeraturremeaasuresysteemNo..（W）07-0003.批准Approvedby：审核Reviewedby：校核Checkedby：项目负责Chargedby：版次Rev.日期Date编制PrepareddBy审核RevieweddBy批准ApproveddByCBI业主/监理Owner/Suuperviisor修改说明RevisionnDesccriptiion.IFC((IssueeforConsttructiion)福建液化天然气站站线工程FujianLLNGTeerminaalanddTrunnklineeProjject液化天然气低温储储罐土建工程程LNGCryoogeniccTankkCivilWorkss编码CODEFJLNG-COO-HUAXX-011文件类别Doc.Typpe方案MethoddStattementt文件名称Doc.Tittle大体积混凝土裂缝缝控制方案MethodSStatemmentfforCrrackscontrrolmeethodofmaasscooncrette页码PageABCDEFG页码PageABCDEFG0111122133144155166177188199201021CHANGERECORDPAGEREVISION DESCRIPTIONOFREVISIONAIssueforReview0IssueforConstructionREVISIONTABLEPAGEREVISIONNPAGEREVISIONNAPPENDIXXREVISIONNA0A01XX261XX2XX272XX3XX283XX4XX295XX306XX317XX328XX339XX3410XX3511XX3612XX3713XX3814XX3915401641174218431944204521462247234824492550目录ContentTOC\o"1-3"\h\zHYPERLINK\l"_Toc127071261"1.工程概况Projectgeneral5HYPERLINK\l"_Toc127071262"2.大体积混凝土的定义Definitionofmassconcrete5HYPERLINK\l"_Toc127071263"3.大体积混凝土裂缝的类型及主要原因Typesandmaincausationofcracksofmassconcrete5HYPERLINK\l"_Toc127071264"4.控制方法ControlMethod7HYPERLINK\l"_Toc127071265"4.1.原材料的选用和配合比控制Materialsselectionandmixproportioncontrol7HYPERLINK\l"_Toc127071266"4.2.混凝土温度控制Temperaturecontrolofconcrete7HYPERLINK\l"_Toc127071267"4.3.混凝土振捣控制Concretevibratingcontrol8HYPERLINK\l"_Toc127071268"4.4.混凝土干缩裂缝控制Concretedryshrinkagecrackcontrol9HYPERLINK\l"_Toc127071269"5.混凝土养护控制Concretecuringcontrol10HYPERLINK\l"_Toc127071270"5.1.保温保湿养护ThermalRetainingandWettingCuring10HYPERLINK\l"_Toc127071271"5.2.蓄水保温养护WaterPoolCuring11HYPERLINK\l"_Toc127071272"6.热天气混凝土浇筑措施HotWeatherPour13HYPERLINK\l"_Toc127071273"7.砼浇筑的布置、尺寸、砼浇筑程序Layout,dimensionandPourProcedure13HYPERLINK\l"_Toc127071274"8.附件Attachment 14工程概况Projectgeneral福建LNG低温储罐转运站及干线工程位于福建省莆田市秀屿区内。底板直径87100mm，底板环形区厚度为1400mm，中心区厚度为1100mm；整个底板混凝土量约为7459m3，其中最大一段混凝土浇筑量约为1060m3，应当作为大体积混凝土考虑施工工艺；墙体标准层厚度为550mm，浇筑层高为3800mm，应当作为大面积混凝土考虑施工工艺，以保证罐体混凝土施工质量满足项目规范要求，因此在混凝土施工过程中需要采取措施对裂缝产生进行控制。FuJianLNGTerminal&TrunklineProjectislocatedinXiuYuDistrict,PuTianCity,FuJianProvince.Thepilecapwitha87100mmdiameteris1400mmthickinthecircumferentialareaand1100mminthecentre.Thepilecapispouredwith7459m3concrete,thelargestsectionofwhichis1060m3thatshouldbetreatedasmassconcrete.Andtheconcretewallis550mmthickand3800mmhighthatalsoshouldbetreatedasmassconcrete.Soinordertoensureconcreteconstructionquality,duringconcretingthecrackscontrolmethodshouldbetaken.大体积混凝土的定义Definitionofmassconcrete根据美国混凝土协会的定义：任意的混凝土结构，其尺寸大到足以必须采取措施减小由于体积变形引起的裂缝，统称为大体积混凝土。AsperAmericanConcreteAssociation,anyconcretevolumethatisgreatenoughtoneedtotakecontrolofcrackscausedofdistortioncouldbecalledmassconcrete.大体积混凝土裂缝的类型及主要原因Typesandmaincausesofcracksofmassconcrete大体积混凝土的裂缝主要有两种类型：一是结构型裂缝，是由外荷载引起的，包括常规结构计算中的主要应力以及其他的结构次应力造成的受力裂缝。二是材料型裂缝，是由非受力变形变化引起的，主要是由温度应力和混凝土的收缩引起的。对于结构型裂缝由于其产生的主要原因是结构应力和次应力，因此这类裂缝的控制措施需要由设计单位在结构设计时考虑，我方仅可以采取分段施工措施减少裂缝产生；对于材料型裂缝，其产生的主要原因是由于混凝土的导热性能较差，在混凝土浇筑后，水泥水化产生的热量无法及时向外部散发，导致结构内部与表面产生温差，这种温差由于出现时间较早，此时混凝土的抗拉强度非常低，混凝土就会因其内部拉应力作用产生裂缝。另外当混凝土达到一定强度拆除模板后，结构表面温度迅速下降也会产生温差，这种温差使得混凝土产生收缩应力，可能会导致混凝土再出现更多的裂缝。最后在混凝土凝结硬化初期由于热量积聚导致内部温度上升，随着热量散发内部温度降低而形成的内部温差也会导致裂缝产生。Therearetwotypesofmassconcretecracks:oneisstructuralcrackwhichiscausedbyouterloadincludingmainstressofcommonstructurecalculationandothersecondarystress;theotherismaterialcrackwhichismainlycausedbytemperaturestressandconcreteshrinkageratherthanforceddistortion.Forstructuralcrackcausedbystructurestressandsecondarystress,itshouldbeconsideredandcontrolledbydesignerindesigningandweonlycouldreducetheformingofcracksbysectionalconstruction.Materialcrackismainlycausedbylowthermalconductioncapabilityofconcrete.Afterconcretepouring,thehydrationheatofcementcouldn’temitoutthatthetemperatureofinnerstructureandthetemperatureofsurfacearedifferentwhilethetensilestrengthofconcreteisverylowthatcracksformsduetoinnertensilestress.Andwhenremovingforms,thetemperatureofconcretesurfacewillfallquicklytobringonadifferenceintemperatureandshrinkagestresswhichmaycausemorecracks.Also,intheearlyperiodofconcretesetting,thetemperatureofinnerconcretestructurewillriseanditwillreducealongwiththeemittingoftheheat.Thisdifferenceintemperaturewillcausecrackstoo.混凝土的塑性收缩裂缝主要包括沉缩和干缩裂缝。沉缩裂缝主要由于泵送混凝土的流动性较大，在振捣液化后骨料产生相对沉缩变形。干缩裂缝主要由于混凝土在硬化过程中水份蒸发产生表面脱水收缩，导致干缩裂缝。Plasticshrinkcrackofconcreteincludessettlementshrinkanddryshrinkagecrack.Biggerfluidityofpumpedconcretecancausetheaggregaterelativelysettle,shrinkanddeformthroughvibrationandfluidification.Thesurfacewaterofconcretedehydratesandshrinksduetoevaporationinperiodofhardening,whichcausesdrycracks.控制方法ControlMethod原材料的选用和配合比控制Materialsselectionandmixproportioncontrol本项目结构混凝土设计强度等级分别为：底板C45（泵送混凝土）、墙体C50（泵送混凝土）、穹顶C45（非泵送混凝土）。Theconcretecompressivestrengthofthisprojectis:C45forPilecap(Pumpingconcrete),C50forWall(Pumpingconcrete),C45forRoof(Non-pumpingconcrete).本项目规范中明确规定了对结构裂缝控制要求，因此在本项目开始阶段我们就根据项目规范选用较低水化热的硅酸盐水泥，粗集料选用针片状较少的连续级配的石料，细集料选用天然中砂，并采用较低砂率以降低混凝土中水泥和水的用量。在混凝土配合比设计时采用掺加粉煤灰和粒化高炉矿渣取代部分水泥，并通过掺加高效减水剂和引气剂以降低用水量，最大限度降低水泥水化产生的热量。Sinceprojectspecificationclearlystatesthecontrolrequirementforstructuralcracks,wehavebeingusePortlandcement,coarseaggregateswithlittlestonefragmentandusenaturalmedium-coarseriversandasfineaggregate,meanwhileadaptlowsandratetoreducethecementandwatercontentofconcrete.Whendesigningthemixproportion,replacepartofcementbyflyashandslagwithwater-reducingagentandairentrainingagenttoreducewatercontentsothattofurthestreducethecementhydrationheat.混凝土温度控制Temperaturecontrolofconcrete根据项目规范要求混凝土的温度不能超过32℃，因此在混凝土搅拌、运输和浇筑过程中，需要采取适当措施控制混凝土温度。Asperprojectspecification,concretetemperatureshouldnotbeover32℃,soduringconcretebatching,transportationandpouring,concretetemperatureshouldbeappropriatelycontrolled.混凝土的温度控制的最有效方法是降低原材料的温度，由于混凝土中石子所占比例最大，而石子比热较小，所以最有效的办法是降低石子温度。Themosteffectivewaytoreducetemperatureofconcreteistoreducerawmaterialstemperature.Becausethespecificheatofstoneisrelativelylow,themosteffectivewayistoreducethetemperatureofstone.在气温较高时，要提前将石子从堆场运到料棚中存放，使得石子在混凝土搅拌时保持较低的温度。Whenitishot,transferstonestostoredinstorageshedinadvancetokeeptheminlowtemperaturewhenmixingconcrete.根据预计的混凝土搅拌时间，提前将所需水泥装入搅拌站料仓，让水泥在料仓中冷却。Basedonestimatedconcretemixingtime,fillcementintosilotokeepthecementinlowtemperature.根据混凝土生产当日气温提前启动冷水机组或在搅拌站水箱中加冰块，降低搅拌用水的温度。Startupthechillunitoraddicetowatertankdependonthetemperaturetoreducewatertemperature.当气候温度比较高时，还可采取对混凝土搅拌运输车罐体淋水、在泵送管道上包裹麻袋片并淋湿等措施降低混凝土浇筑时的温度。Whentemperatureishigh,wateringtheconcretemixertruckandwrapwetsackonpumpingpipestoreduceconcretetemperature.混凝土振捣控制Concretevibratingcontrol在混凝土浇筑过程中，需要安排足够的振捣人员和监督人员，严格按照本方案要求的间距布置振动棒和振捣点（振捣点间距不得大于450mm），振捣时间控制在5～10秒，不得过度振捣和漏振，防止混凝土沉缩裂缝的产生。Duringconcretepouring,thereshouldbeenoughvibratingworkersandsupervisorstooperatevibratoratrequiredvibrationpointsandasperrequiredspacing(spacingnotmorethan450mm).Thetimeofvibratingshouldbe10-15seconds.Donotover-vibrateandmissvibratingtopreventsettlementshrinkcrackfromoccurring.另外在上一层混凝土布料覆盖前，用振动棒对下层混凝土进行二次振捣，以排除混凝土因泌水，在石子、水平钢筋下部形成的空隙和水分，提高粘结力和抗拉强度，并减少内部裂缝与气孔，提高混凝土的抗裂性能。Inaddition,priortoupperconcretepour,re-vibratetoeliminateintersticeandmoisturebeneathaggregateandhorizontalrebartoincreaseadhesion,tensilestrengthandreduceinnercracksandbubblessoordertoincreasingcrackresistance.混凝土干缩裂缝控制Dryshrinkcrackcontrol在混凝土浇筑前对环境温度、湿度和风速进行监测，对照ACI308核算表面蒸发率，当蒸发率超过1kg/m2/hr时向总包商提出申请推迟浇筑时间。Monitorenvironmentaltemperature,humidityandwindspeedpriortoconcretepouring.CalculatesurfaceevaporationrateagainstACI308.ApplytoContractorforlaterpouringincaseevaporationisbeyond1kg/m2/hr.在混凝土浇筑过程中同样要对环境温度、湿度和风速进行监测并核查ACI308，当发现表面蒸发率超过1kg/m2/hr时，在最上层混凝土振捣完毕后，要立即用刮尺和木抹子进行找平，并用铁抹子初步压光，测量人员用仪器作跟踪测量检查以保证混凝土表面标高符合设计要求，然后覆盖一层塑料薄膜，防止混凝土表面水份过度蒸发带来干缩裂缝。Alsoduringpouringconcrete,monitorenvironmentaltemperature,humidityandwindspeedpriortoconcretepouring.CalculatesurfaceevaporationrateagainstACI308.Incaseevaporationisbeyond1kg/m2/hranduponcompletionofpourandvibration,immediatelyleveltheconcretesurfacewithwoodfloatandscreedandfinishthesurfacewithsteelfloat.Surveythesurfacetoensuresurfacelevelmeetthedesignrequirements.Placeonelayerofmembranetopreventdryshrinkcrackfromoccurringduetooverevaporationofsurfacewater.表面覆盖的混凝土需要安排专人监视，及时进行二次压光，以保证表面质量符合规范要求。混凝土表面二次压光后及时恢复塑料薄膜，并加盖麻袋片进行保温保湿养护。Appointspecialguytomonitorthesurfacecoveredconcreteandtimelyre-finishthesurfacetoensuresurfacequalitymeetspecificationrequirements.Followingsurfacere-finish,restoremembraneandplaceadditionalburlaptomaintaintemperatureandhumidity.对于墙体混凝土，根据模拟试验报告显示，混凝土内外温差在正常养护条件并没有超过规范要求的15℃。根据类似工程经验，墙体裂缝最主要是混凝土硬化过程中的收缩裂缝，对此我们拟采取推迟模板拆除时间（混凝土浇筑完成3天后松开模板），防止裂缝的产生。利用模板进行保温养护，墙体上部混凝土外露面采取浇水保持湿润进行养护，在模板拆除后采取自然养护。Forwallconcreteandasindicatedinmockuptestreport,temperaturedifferentialisnotmorethan15℃asspecified.Thepracticeonsimilarprojectsshowsthatthemaincrackingofwallisshrinkcrackduringconcretehardening,soproposetopostponeformsremoval(releaseforms3daysafterconcretepouring)toreducetemperaturedifferentialtopreventcrackfromoccurring.Keepheatpreservationforcuringbyformworks,concreteexposedoutsideontopofwallshouldbecuringbywateringtomoister.Afterremovalofformwork,takenaturalcuringmethod.混凝土养护控制Concretecuringcontrol为了严格控制大体积混凝土的内外温差，确保混凝土质量，减少裂缝，养护是一个十分重要和关键的工序，必须切实做好。Inordertocontrolinsideandoutsidedifferenceintemperaturetoensureconcretequalityandreducecracks,concretecuringisaveryimportantandcriticalprocedure.混凝土养护主要是保持适当的温度和湿度条件。本工程底板混凝土养护可选用下述方法之一。Thepurposeofcuringconcreteismainlytomaintainpropertemperatureandhumidity.Oneoforcombinationoffollowingmethodcanbeapplied.保温保湿养护Thermalretainandwettingcuring根据模拟试验测温报告显示，当底板混凝土表面用两层塑料薄膜和三层麻袋片进行保温养护时，可以将混凝土中心与表面温差控制在15℃之内，防止温度裂缝的产生。另外由于使用两层塑料薄膜可以减少混凝土表面水分蒸发，使混凝土始终处在潮湿环境中，可以防止混凝土表面脱水而产生收缩裂缝。Aspertemperaturemeasurementreportoftrialtest,whentwolayersofpolyethylenemembraneandthreelayersofhessianareused,thetemperaturedifferentialbetweenconcretesurfaceandcentralareacanbecontrolledlessthan15℃toavoidtemperaturecracks.Meanwhile,twolayersofpolyethylenemembranecouldalsoreducemoistureevaporationtokeepconcretehumidtoavoidshrinkagecracksfromdehydration.在不同厚度混凝土块体的第一、二块浇筑前，在浇筑区域内设置有三个代表性的点采取预埋热电偶的方式来监控混凝土上表面和中心的温差，以证明所采用的养护方法能够将混凝土内表温差控制在规范要求的范围内。Beforethefirstandsecondconcreteblockswithdifferentthicknesspouring,setupthreetypicalpointsbywayofthermocoupletomonitorthetemperaturedifferencebetweenconcretesurfaceandcenter,soastoprovethatthecuringmethodcouldmakethetemperaturedifferencebeingcontrolledinthescopeofrequiredspecification.在混凝土养护期内安排专人跟踪检查混凝土表面状况，如表面水分较少，可以用小水管放在塑料薄膜下缓慢地向混凝土补充养护水，确保混凝土表面始终保持潮湿。Duringcuringconcrete,assignpeoplespecialtochecktheconcretesurfaceatanymoment.Ifconcretesurfaceisnotdampenough,putwaterpipeunderpolyethylenemembranetoslowlywatertheconcrete.砼底板下表面，由于采用海砂回填，砼垫层做底模，保温性能较好，混凝土表面和中心区温差可控制在15℃之内，因此无需增加其它隔热材料。Becauseundersidesurfaceofconcreteslabisbackfilledseasandandblindingconcreteactsasbottomform,thetemperaturecanbemaintainedtoensurethattemperaturedifferentialiscontrolledwithin15℃.Noneedtoprovideadditionalthermalinsulationmaterial.蓄水保温养护Waterpoolcuring混凝土养护除5.1.所述方法外，在现场条件许可时还可以采用蓄水养护，方法如下。Besidesabovemethods,ifpracticalonjobsite,waterpoolcanbeprovidedtocuretheconcreteasdescribebelow:在计划浇筑的混凝土块体侧面模板制作时，有意将模板高度放大超过设计顶标高约30mm，以保证模板安装后上边能高出混凝土浇筑顶面30mm左右。Whenproposedsideformisfabricated,heightofformis30mmmorethandesignedtopelevationtoensureerectedformis30mmhigherthanconcretetop.在混凝土振捣完成并压光后，用塑料薄膜沿模板上边将混凝土表面覆盖，覆盖速度要与压光基本同步，以防止表面水份蒸发。Uponcompletionofvibrationandfinish,covertheconcretewithmembranealongthetopsideofformimmediatelyfollowingfinishtopreventsurfacewaterevaporation.当混凝土表面全部压光并覆盖后，用小水管向塑料薄膜加水养护。在整个养护期内安排专人进行监控，保持蓄水。Uponcompletionofsurfacefinishandmembranecovering,pourwateronmembranewithsmallwaterpipeforcuring.Appointspecialguytomonitorinwholeperiodofcuringtoensureenoughwater.除上述要求外根据相关低温储罐现浇砼规格书中3.13要求进行养护和模板拆除。Inadditiontoaboverequirements,curingandformremovalshallbecarriedoutinaccordancewithClause3.13,CrogenicTankCastinplaceconcrete-ProjectSpecifi