版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
TheMiddleAges(toca.1489)
WheretheDarkAgeisnotmerelydark..TheMiddleAges(toca.1489)1ThetimelineoftheMiddleAges1066:WilliamtheConqueror,DukeofNormandy,invadesEnglandandbecomesKingaftertheBattleofHastings.
1099:FirstCrusade.Jerusalemisre-takenfromtheMuslimsontheurgingofPopeUrbanII
1117:TheUniversityofOxfordisfounded.
1156:KremlinbuiltinMoscow
1209:CambridgeUniversityisfoundedinEngland
1212:Children’sCrusade
1215:MagnaCartaissigned
.ThetimelineoftheMiddleAge21295:MarcoPolopublisheshistalesofChina
1311-1315:TheGreatFamine
1337:TheHundredYearsWarbegins.EnglandandFrancestrugglefordominanceofWesternEurope
1380:ChaucerbeginstowriteTheCanterburyTales
1429:JoanofArcliftsthesiegeofOrleansfortheDauphinofFrance,enablinghimtoeventuallybecrownedatReims
1452:LeonardodaVinciisborn
1455:TheWarsoftheRosesbeginsinEngland
.1295:MarcoPolopublisheshis3TheevolutionofEnglishThemedievaltraitsTheAnglo-Saxonlegends,ArthurianknightsTheChristianideologyTheliterarycultureoftheMiddleAges.Theevolution4Image
Clothing.Image.5Castle.Castle.6Beowulf
Prologue(1-52)
1-3
ThefirstpageoftheBeowulfmanuscriptBeowulfandtheDragon.Beowulf
Prologue(1-52)1-3
Th74-7a
.4-7a.87b-11
.7b-11.912-16a
.12-16a.1016b-19
.16b-19.1120-25
.20-25.1226-31
.26-31.1332-36a
.32-36a.1437b-42
.37b-42.1543-46
.43-46.1647-52
.47-52.17Listen!We--oftheSpear-Danesinthedaysofyore,ofthoseclan-kings--heardoftheirglory.howthosenoblesperformedcourageousdeeds.OftenScyld,Scef’sson,fromenemyhostsfrommanypeoplesseizedmead-benches;5andterrorisedthefearsomeHeruliafterfirsthewasfoundhelplessanddestitute,hethenknewrecompenseforthat:-.Listen!We--oftheSpear-Dane18hewaxedundertheclouds,throveinhonours,untiltohimeachoftheborderingtribesbeyondthewhale-roadhadtosubmit,10andyieldtribute:-thatwasagoodking!Tohimaheirwasbornthenyoungintheyards,Godsenthimtocomfortthepeople;Hehadseenthediredistressthattheysufferedbefore,leader-less15alongwhile;themforthattheLife-Lord,RulerofGlory,grantedhonouronearth:Beowulf(Beaw)wasfamed--hisrenownspreadwide--.hewaxedundertheclouds,19Scyld’sheir,inNorthernlands.Sooughtayoungmanbygooddeedsdeserve,20(and)byfinetreasure-gifts,whileinhisfather'skeeping,thathiminoldageshallagainstandby,willingcompanions,whenwarcomes,peopleservehim:bygloriousdeedsmust,amongsthispeople,everywhere,oneprosper.25ThenScylddepartedatthedestinedtime,stillinhisfull-strength,tofareintheprotectionoftheLordFrea;hetheycarriedtothesea'ssurf,hisdearcomrades,ashehimselfhadbid,whenheyetwieldedwords,thatfriendoftheScyldings,30.Scyld’sheir,inNorthern20belovedruleroftheland,hadruledforalongtime;thereattheharbourstoodwitharinged-prow,icyandkeentosail,ahero'svessel;theythenlaiddownthebelovedprince,thegiverofringsandtreasure,inthebosomoftheboat,35themightybythemast;manyricheswerethere,fromfar-offlandsornatearmourandbaubleswerebrought;Ihavenotheardofacomelierkeeladornedwithweaponsofbattleandwar-dress,bill-bladesandbyrnies;therelayonhisbreast40manytreasures,whichwithhimmust,.belovedruleroftheland,21inthepowerofthewaves,driftfaroff;innowayhadtheyuponhimfewergiftsbestowedwiththewealthofanation,thanthosedidwhohiminthebeginninghadsentforth45aloneuponthewavesbeingbutachild;yetthentheysetupthestandardofgold,highoverhead;theylettheseabear,gavetotheocean,inthemweretroubledhearts,mourningminds;mencannot50sayforcertain,(neither)court-counsellors(nor)heroesunderheaven,hepowerofthewaves,22TranslationbyGummere
LO,praiseoftheprowessofpeople-kings
ofspear-armedDanes,indayslongsped,
wehaveheard,andwhathonortheathelingswon!
OftScyldtheScefingfromsquadronedfoes,
frommanyatribe,themead-benchtore,5
awingtheearls.Sinceersthelay
friendless,afoundling,faterepaidhim:
forhewaxedunderwelkin,inwealthhethrove,
tillbeforehimthefolk,bothfarandnear,
whohousebythewhale-path,heardhismandate,10.TranslationbyGummereLO,23
gavehimgifts:agoodkinghe!
Tohimanheirwasafterwardborn,
asoninhishalls,whomheavensent
tofavorthefolk,feelingtheirwoe
thatersttheyhadlackedanearlforleader15
solongawhile;theLordendowedhim,
theWielderofWonder,withworld’srenown.
FamedwasthisBeowulf:farflewtheboastofhim,
sonofScyld,intheScandianlands.
Sobecomesitayouthtoquithimwell20.gavehimgifts:agoodking24
withhisfather’sfriends,byfeeandgift,
thattoaidhim,aged,inafterdays,
comewarriorswilling,shouldwardrawnigh,
liegemenloyal:bylaudeddeeds
shallanearlhavehonorineveryclan.25
Forthhefaredatthefatedmoment,
sturdyScyldtotheshelterofGod.
Thentheyborehimovertoocean’sbillow,
lovingclansmen,aslatehechargedthem,
whilewieldedwordsthewinsomeScyld,30.withhisfather’sfriends,25
theleaderbelovedwholonghadruled
Intheroadsteadrockedaring-dightvessel,
ice-flecked,outbound,atheling’sbarge:
therelaidtheydowntheirdarlinglord
onthebreastoftheboat,thebreaker-of-rings,35
bythemastthemightyone.Manyatreasure
fetchedfromfarwasfreightedwithhim.
NoshiphaveIknownsonoblydight
withweaponsofwarandweedsofbattle,
withbreastplateandblade:onhisbosomlay40.theleaderbelovedwholong26
aheapedhoardthathenceshouldgo
faro’erthefloodwithhimfloatingaway.
Nolesstheseloadedthelordlygifts,
thanes’hugetreasure,thanthosehaddone
whoinformertimeforthhadsenthim45
soleontheseas,asucklingchild.
Higho’erhisheadtheyhoistthestandard,
agold-wovebanner;letbillowstakehim,
gavehimtoocean.Graveweretheirspirits,
mournfultheirmood.Nomanisable50
tosayinsooth,nosonofthehalls,
nohero‘neathheaven,--whoharboredthatfreight!.aheapedhoardthathence27TheMiddleAges(toca.1489)
WheretheDarkAgeisnotmerelydark..TheMiddleAges(toca.1489)28ThetimelineoftheMiddleAges1066:WilliamtheConqueror,DukeofNormandy,invadesEnglandandbecomesKingaftertheBattleofHastings.
1099:FirstCrusade.Jerusalemisre-takenfromtheMuslimsontheurgingofPopeUrbanII
1117:TheUniversityofOxfordisfounded.
1156:KremlinbuiltinMoscow
1209:CambridgeUniversityisfoundedinEngland
1212:Children’sCrusade
1215:MagnaCartaissigned
.ThetimelineoftheMiddleAge291295:MarcoPolopublisheshistalesofChina
1311-1315:TheGreatFamine
1337:TheHundredYearsWarbegins.EnglandandFrancestrugglefordominanceofWesternEurope
1380:ChaucerbeginstowriteTheCanterburyTales
1429:JoanofArcliftsthesiegeofOrleansfortheDauphinofFrance,enablinghimtoeventuallybecrownedatReims
1452:LeonardodaVinciisborn
1455:TheWarsoftheRosesbeginsinEngland
.1295:MarcoPolopublisheshis30TheevolutionofEnglishThemedievaltraitsTheAnglo-Saxonlegends,ArthurianknightsTheChristianideologyTheliterarycultureoftheMiddleAges.Theevolution31Image
Clothing.Image.32Castle.Castle.33Beowulf
Prologue(1-52)
1-3
ThefirstpageoftheBeowulfmanuscriptBeowulfandtheDragon.Beowulf
Prologue(1-52)1-3
Th344-7a
.4-7a.357b-11
.7b-11.3612-16a
.12-16a.3716b-19
.16b-19.3820-25
.20-25.3926-31
.26-31.4032-36a
.32-36a.4137b-42
.37b-42.4243-46
.43-46.4347-52
.47-52.44Listen!We--oftheSpear-Danesinthedaysofyore,ofthoseclan-kings--heardoftheirglory.howthosenoblesperformedcourageousdeeds.OftenScyld,Scef’sson,fromenemyhostsfrommanypeoplesseizedmead-benches;5andterrorisedthefearsomeHeruliafterfirsthewasfoundhelplessanddestitute,hethenknewrecompenseforthat:-.Listen!We--oftheSpear-Dane45hewaxedundertheclouds,throveinhonours,untiltohimeachoftheborderingtribesbeyondthewhale-roadhadtosubmit,10andyieldtribute:-thatwasagoodking!Tohimaheirwasbornthenyoungintheyards,Godsenthimtocomfortthepeople;Hehadseenthediredistressthattheysufferedbefore,leader-less15alongwhile;themforthattheLife-Lord,RulerofGlory,grantedhonouronearth:Beowulf(Beaw)wasfamed--hisrenownspreadwide--.hewaxedundertheclouds,46Scyld’sheir,inNorthernlands.Sooughtayoungmanbygooddeedsdeserve,20(and)byfinetreasure-gifts,whileinhisfather'skeeping,thathiminoldageshallagainstandby,willingcompanions,whenwarcomes,peopleservehim:bygloriousdeedsmust,amongsthispeople,everywhere,oneprosper.25ThenScylddepartedatthedestinedtime,stillinhisfull-strength,tofareintheprotectionoftheLordFrea;hetheycarriedtothesea'ssurf,hisdearcomrades,ashehimselfhadbid,whenheyetwieldedwords,thatfriendoftheScyldings,30.Scyld’sheir,inNorthern47belovedruleroftheland,hadruledforalongtime;thereattheharbourstoodwitharinged-prow,icyandkeentosail,ahero'svessel;theythenlaiddownthebelovedprince,thegiverofringsandtreasure,inthebosomoftheboat,35themightybythemast;manyricheswerethere,fromfar-offlandsornatearmourandbaubleswerebrought;Ihavenotheardofacomelierkeeladornedwithweaponsofbattleandwar-dress,bill-bladesandbyrnies;therelayonhisbreast40manytreasures,whichwithhimmust,.belovedruleroftheland,48inthepowerofthewaves,driftfaroff;innowayhadtheyuponhimfewergiftsbestowedwiththewealthofanation,thanthosedidwhohiminthebeginninghadsentforth45aloneuponthewavesbeingbutachild;yetthentheysetupthestandardofgold,highoverhead;theylettheseabear,gavetotheocean,inthemweretroubledhearts,mourningminds;mencannot50sayforcertain,(neither)court-counsellors(nor)heroesunderheaven,hepowerofthewaves,49TranslationbyGummere
LO,praiseoftheprowessofpeople-kings
ofspear-armedDanes,indayslongsped,
wehaveheard,andwhathonortheathelingswon!
OftScyldtheScefingfromsquadronedfoes,
frommanyatribe,themead-benchtore,5
awingtheearls.Sinceersthelay
friendless,afoundling,faterepaidhim:
forhewaxedunderwelkin,inwealthhethrove,
tillbeforehimthefolk,bothfarandnear,
whohousebythewhale-path,heardhismandate,10.TranslationbyGummereLO,50
gavehimgifts:agoodkinghe!
Tohimanheirwasafterwardborn,
asoninhishalls,whomheavensent
tofavorthefolk,feelingtheirwoe
thatersttheyhadlackedanearlforleader15
solongawhile;theLordendowedhim,
theWielderofWonder,withworld’srenown.
FamedwasthisBeowulf:farflewtheboastofhim,
sonofScyld,intheScandianlands.
Sobecomesitayouthtoquithimwell20.gavehimgifts:agoodking51
withhisfa
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 二零二五年度环保项目大额借款协议及环境监测合同3篇
- 2025版苗木采购与园林景观施工一体化服务合同4篇
- 二零二五年度标准公司租赁合同范本2篇
- 2025年度钢构工程后期维护保养合同范本2篇
- 二零二五版农村房屋买卖纠纷仲裁合同4篇
- 2025年度内参报告撰写与行业研究合同4篇
- 2025年山地承包及森林资源可持续利用合同4篇
- 2025年度个人贷款合同变更条款模板2篇
- 二零二五年度木材产业园区建设投资合同4篇
- 男性生殖系统健康知识
- 护理服务在产科中的应用课件
- 流行文化对青少年价值观的影响研究
- 2024年代理记账工作总结6篇
- 电气工程预算实例:清单与计价样本
- VOC废气治理工程中电化学氧化技术的研究与应用
- 煤矿机电设备培训课件
- 科技论文图表等规范表达
- 高考写作指导议论文标准语段写作课件32张
- 2021年普通高等学校招生全国英语统一考试模拟演练八省联考解析
- 红色研学旅行课程的设计与实践
- 幼儿园保育教育质量指南评估指标考核试题及答案
评论
0/150
提交评论