StuderOnAir3000操作手册中文

安恒利（国际）有限公司代理StuderOn-Air3000操作手册PagePAGE273ofNUMPAGES273StuderOn-Air3000数字直播调音台SW-Version2.2操作说明

A安全操作为了避免触电的危险，请不要打开机盖(或后面板)，机器内部没有对用户有用的部分。如要维修，请通知专业维修人员。此符号是提醒用户在机器内部存在“危险电压＂，它对人体会造成触电的危险。此符上提醒用户，在附送的说明书中对这部分的操作和维修有重要提示。注意：此产品的附件包含了光电子设备。？？？A1急救措施在触电的情况下尽快让人员与电源分开•关闭设备•拔掉插头或切断主电源线•用干的绝缘材料将人员推离电源(如：木材或塑料)•之后，应该请医生检查病人情况。警告！不要接触伤员或他的衣服，否则你也会有可能遭受电击！如果伤员已经失去知觉•检查他的脉搏•如果他呼吸微弱，可以给他做人工呼吸•让他的身体向一边躺下，然后立即去叫医生

B安装提示请在安装前参看这些一般安装提示，关于特定产品的安装提示请查看这本手册的“安装”章节。B1拆除包装检查设备在运送过程中的损伤。一台有机械损伤或被液体浸泡过的机器，必须立即将插座电源(AC)断开，或者将电源线拔掉，并由专业人员按规定程序进行维修。B2安装地点设备安装地点要满足以下因素：•安装时的温度和相对湿度必须在规定范围内。测量得的空气数值指的是设备的入口位置。•必须避免空气冷凝。如果设备在周围温差较大的地方（如转播车）安装，必须在安装前和安装后进行测量（详细情况参见附录一）。•保证正常操作时，空气自由流动。设备的出风孔是设计中一个重要的功能，在操作时不能被挡住。（例如，设备上方的物体或者放在了一个软支撑上，影响了空气的流动）•设备不能被外部的热辐射源（如太阳光，聚光灯）加热。B3接地和电源设备主电源（ClassI类设备）可以通过集成在电源线的接地保护（PE）导体完成接地。电池操作的设备（<60V，ClassIII类设备）必须另外单独接地。设备的接地时保护触电危险（对于人体危险）的一种方法。危险的电压可能不仅由电源故障引起，还有可能由于输入的音频或者控制线引起的。如果设备安装了一个或者多个外部连接，那么无论这个设备是不是正在操作，都必须接地。如果接地可能受电源（如拔掉电源插头）干扰，那么必须使用接地终端建立一个外部的、永久的接地。为避免接地环路，需要保持环路表面尽可能小，并且通过插入一个额外的电阻减少通过环路的噪声电流。

CLASSI设备（主电源操作）如果被送到的设备没有匹配的电缆，我们的专业工作人员随后将为您挑选适合本国实际情况的插座(IEC320/C13或IEC320/C19)。在设备通交流电(AC)之前，先检查一下，在最大的允许范围之内，线路电平是否与机器的标值(电压，频率)相匹配，它的保险丝必须与其技术指标相一致。带3相插头(符合一级保护标准)的设备必须插在3相的交流插座上，因此机柜必须进行接地保护。更多信息请参见附录二。插座(IEC320)，图标为正面：美国标准：L：火线棕色黑N：中性蓝色白PE：保护地绿色/黄色绿CLASSⅢ设备（电池操作，高达60Vdc）如果一个或者多个外部信号连接到这类设备，其必须使用接地终端进行接地（详细解释见本段开头内容）。B4电磁的兼容性（EMC）本设备是符合与电磁现象有关的保护要求的，这些现象将在第15部分的89/EC和FCC中介绍。•由设备引起的电磁干扰是有限的，其它的设备及系统依然可以正常工作。•设备有足够的措施抗电磁干扰，使得它可以正常工作。设备已经被检测过，并且符合“技术数据＂中提到的适于居住，商业及轻工业的EMC标准。这些标准的限制来自于对环境的保护和设备的抗噪声能力。但是，不能绝对保证在工作中设备完全不受电磁干扰。为了尽可能减小电磁干扰，建议按下面的方法进行处理：•请按操作说明安装设备及附件•在系统及其接口设备中，只使用那些在EMC标准以上的部件(系统，设备)。•为了安全起见要将系统接地(保护I级设备必须用保护接地导体)，这也是考虑到了EMC的需要。当选择在放射部分，表面或合成地之间接地时，要仔细分析各种情况的利弊。•在指定的屏蔽部位要用屏蔽电缆，这种屏蔽连接要有一个大的表面，并且有防腐蚀。值得注意的是，这种电缆屏蔽仅单端连接它能被用作发射或接收天线(例如用一个长为5m的电缆，其频率在10MHz以上)，并且在数字信号的边缘会产生高频辐射(例如IS或HC会高达30MHz)。•可以通过尽可能减小回路表面的方法来避免地回路，或减小其付作用，也可以通过插入一个额外阻抗的方法减小来自回路的噪音(如：共模抑制塞)C维护所有操作组件（推子、旋钮等）的气孔和开口处都必须进行常规的检测和清洗，避免灰尘的聚积影响使用。清洗建议使用软刷子或者吸尘器。清洗设备的表面，可以使用柔软的干布或者软刷子。较难擦洗得污垢可以使用轻微粘有清洗液（如肥皂沫）的布。清洗屏幕，可以使用市面上出售的电脑/电视专用屏幕清洗工具。只能使用微湿的布擦洗，决不能是湿布。决不能使用清洗液清洗设备外部！液体同样不能被直接用来清洗设备！对于特定设备的维护情况，请参考操作和服务手册的相关章节。D在维修保养中的静电放电(ESD)注意：观察设备在操作中遇到的静电放电现象！许多半导体组件对于ESD都比较敏感。维修及保养时的不正确操作，会使得含有这些组件的器件的寿命大大减小。在处理ESD的敏感部件时，请注意以下几点：•ESD敏感部件在存放和运输时应该放在特制的材料中。•维修时更换的组件必须放在相同的包装材料中寄回厂商。如果没有这样做的话，任何赔偿和维修的承诺都将无效。•未包装的ESD材料只能在有ESD保护措施的区域进行操作(EPA，例如服务区或工作台)，而且只能是由那些戴着护腕的专业人员来接触。护腕的作用是由一系列电阻将它与工作台的地相接。要维修的设备，所有的工具，助手以及脚垫等都必须接地。•ESD部件的端子不能是带静电充电(电压击穿)或金属表面(触电)的无法控制的连接。•为了防止部件的不明瞬态压力以及由补偿电流或不明电压引起的损伤，当设备关闭或电容充电衰减之后，电气连接才能进行或分开固定。E维修一些架子等的移动会造成某些部位的裸露，因此，应该关注以下注意点：•维护工作应该由专业人员按规定程序进行操作。•在移动任何固定部位之前，应该将机器半闭，并断开交流电源插头。•即使设备已经断电了，在那些危险部分(如电容，显像管)放电完毕之步也不要触摸它们。等那些发热部件(半导体，加热槽等)冷却之后才可以摸。•如果维修时设备处于开机状态，不能直接用手或不绝缘工具去碰没有绝缘电路组件及含金属的半导体管罩。某些组件会造成的额外的危险：•锂电池、电解电容和功率半导体管有爆炸的危险。（观察组件的极性。使用相同型号的电池替代。）•真空的显示单元有内爆破的危险。•激光单元(无电离的)和显像管(电离的)有辐射的危险。•显示单元(LCD)和含有电解液的成分有腐蚀性，这些部件只能由专业人员来处理(如带安全眼镜，手套)。

E1SMD部件Studer不出售任何单独购买的SMD部件。为了便于维修，配套的设备应该在本地购买。这个特殊部件的指标可以在服务手册中找到。SMD只能由专业人员来更换。已经被毁坏的电路板将不享有保修权。下面将对SMD的正确及错误焊接加以说明。F回收处理包装材料的处理包装材料是基于环保的，请牢记处理事项。所有的包装材料都是可回收利用的。包装材料的回收不但节省了原材料，而且减少了堆放垃圾的空间。如果你需要处理包装材料的话，请尽量使用可回收的方式。有用设备的处理有用的设备包含有价值的原材料和必须经过专业处理的材料。请通过当地的授权代理商或者政府的废品处理机构进行设备的回收，保证任何材料都能回收再利用。

G一致性声明G1A级设备-FCC声明设备已经经过测试，并且能兼容A级数字设备，它们都遵从第15节的FCC规则。当设备被商用时，这些设计为抗有害的干扰提供了合理的保护，如果不按说明书安装和使用时，机器可能辐射出广播频率，可能对广播通讯造成有害的干扰。如果是个人使用此设备，可能就需要用户自己出资处理有害干扰。注意：生产商不推荐的变化或更改会让用户丧失其权益，请参见本手册中的相关信息。G2CE一致性声明我们，StuderProfessionalAudioGmbH,CH-8105Regensdorf,以我们神圣的责任声明，此产品StuderOnair3000数字调音台（以序列号1001开始）及其相关的设备，都符合EU标准：•低电压（LVD）：73/23/EEC+93/68/EEC•电磁兼容(EMC):89/336/EEC+92/31/EEC+93/68/EEC其它一致性标准：•安全性：EN60950:2001(ClassIequipment)•辐射产品安全性：EN60825-1:1994+A11+A2,EN60825-2:2000•EMC:EN55103-1/-2:1996,electromagneticenvironmentsE2andE4.Regensdorf,April14,2005董事会主席B.Hochstrasser研发部经理M.Lienert

附录一：气温及湿度通常情况在对设备或系统进行常规操作时，要满足由EN60721-3-3，SetIE32，Wert3K3制定的环境要求。这个标准是由一系列参数组成的，其中最重要的是，环境温度+5~+40˚C，相对湿度5~85%(在没有凝块或冰形成的情况下)；绝对湿度1~25g/m³;温度变化比<0.5˚C/min。这些参数将在下面的段落里分别加以说明。设备或系统在这种情况下开机工作是不会有任何问题的。此外，这些指标和可能出现的问题会在下面的部分加以说明。环境温度Studer的设备和系统通常设计在+5~+40˚C的温度范围内工作(进入的空气温度)，在机架上的机器要有空气的流动及足够的制冷措施。以下几种情况是要引起注意：•对于半导体组件来说，其工作时允许的环境温度范围为0˚C~+70˚C(操作的商业温度范围)。•设备之间必须保持良好的通风以保证流通的空气始终在70˚C以下。•冷空气的平均加热应在20k，最热的地方最多只能再增加10K的热量。•要实现对平均热量增加量1KW的散热，需要265m³/min的空气流动量。例如：一个功率为800W的机架散热，需要的空气流动量为0.8x265m³/min，相当于212m³/min。•如果要监控制冷情况(例如风扇坏了或现场有灯)，必须对流出的空气在机柜中几个不同的点直接进行测量，传感器的温度应该在65~70˚C之间。霜露系统中裸露的部分(接口处和半导体头)有可能会形成冰霜。而且肉眼看得见的露水可能会导致机器的失灵。在实际操作中，如果在冷激活机器时，考虑到了这些常规要求，就可以将安全操作的温度范围拓宽至-15˚C以上。如果系统中的空气冷却了，那幺相对湿度就会提高，当它达到100%时，凝结物就会增加，通常在空气与较冷的表面的交界处，会有冰或露水形成(接触面，IC头等)。一但内部形成凝结物，安全运行就不能保证(不考虑温度)在使用之前，必须检查系统内部是否有凝块或冰形成。如果形成的冰是少量的，可以让它自己直接汽化(升华)；否则就必须关机加热，把它烘干。一个内部没有形成冰块的系统可以通过它自身的散热来加热，这样环境温度就会一直低于流出的空气。如果要在较暖的环境中立即运行系统，空气必须将空气除湿，在这种情况下，绝对湿度会较低，以至于使得相对于系统最冷的表面的相对湿度保持在100%左右。关机后，要尽可能保证周围空气的干燥(比如：冬季在关机之前，要让室内保持通风，并不要将潮湿的东西放在室内)。这些参数的关系可以从下面的气象图中看出。作为一种控制手段，在系统中需要温度计和湿度计。例1：晚上，在一个内部温度为20˚C，相对湿度为40%的环境中关机，一旦温度低于+5˚C，露水或冰晶就会形成。例2：早上，气温20˚C，相对湿度40%时，如果系统各部分低于+5˚C，也将形成露珠或冰晶。

附录二：减少对接口的拉拽：为了固定没有被机械锁定的接口(如：IEC的接口)我们建议采取下面的措施。步骤：随机器一起配有的电缆夹是自动粘贴的，安装时请按以下步骤进行：•保持吸付面的清洁、干燥，不要粘上油脂或其它脏东西，最佳温度范围为20~40˚C。•将夹子后面的塑料纸取下，并将其固定在所希望的位置，装好后过24小时再使用。•为了提高其坚固性，可以用螺丝钉来固定夹子，如M4螺栓，螺母的膨涨钉。•像上图所示那样将电线放在夹子里，再将盖子按固。

附录三：软件许可软件的使用受到Studer专业音频软件许可协议的保护。使用本软件，表示你已经接受此许可协议。如果你不同意这些许可条款，你将没有权力使用本软件。在接受下面的条款的情况下，Studer公司将授权使用这些程序。在客户网站上，将提供最新的授权软件版本。协议中包含的程序Studer许可程序下面的条款将让你有权使用Studer提供给你的所有程序。Studer通过此系统或者作为系统的选件发送给你这些程序及其安装盘和相关文档。在这份协议下，“程序”包含程序本身和二进制数据。使用本软件表示你已经接受本许可协议。如果你不接受本协议的话，你将没有权力使用本软件。第三方程序第三方程序指所有符合Studer许可协议的程序，但并不是Studer开发的的程序。以下条件适用于第三方程序：•使用第三方程序的权力由许可协议附加条款授权。用户在进一步使用第三方程序前，必须签署许可协议。使用程序的用户被认为已经接受了相关的许可协议。•使用第三方程序出现的问题，Studer将不负责任和保修。用户将失去任何由第三方程序造成的设备故障的申述权力。使用的权力原则Studer授予用户使用由销售协议确定的许可材料的权利。这些权利可以在“Assignability”段落进行修改。定制的配置用户不但可以修改，而且可以发展许可协议。所有更改的程序、包括不受限制的产品，都包含在此许可协议。

反向工程只有Studer同意，才能进行反向工程。要获得Studer的同意，并不一定要使用Studer提供的界面软件。任何情况下，使用完全或部分反向工程都必须通知Studer公司。复制许可材料客户授权可以为所有或者部分许可材料建立一个备份。客户应该遵守所有协议上的规定。客户应该建立协议备份的记录和保存的位置。原程序和所有的拷贝的责任必须由客户承担。不再需要的拷贝必须立刻销毁。许可材料的泄漏许可材料是一个商业秘密。客户部应该以任何方式把部分或者全部的许可材料泄漏给第三方，或者未经Studer同意就出版任何部分的许可材料。客户应该保护许可材料及其拷贝不受任何未经授权的使用。不泄漏许可材料是永久的责任。第三方只有授权才可以使用许可材料。第三方在任何情况下都不能在原始的数据媒介上安装软件。客户应该保护原始的数据媒介。可转让权在得到Studer同意的情况下，用户可以把系统或者选件的运输权利授予第三方。许可材料的权利除了使用的权利由许可协议授权，其他所有对于许可材料的权利，特别是所有权、知识产权，都归Studer所有。客户应该知道Studer的所有权。客户不能违反或者破坏任何专利权，注册的设计权、版权、商标权，或者其他的知识产权。担保，免责，和责任对于这儿不包含的所有事情，请参见“基本销售条款和条件”，属于销售合同的一部分。

连线—重要OnAir3000的RS422和Ethernet连线必须遵循以下要求：线型：Cat5e，两端带屏蔽的接口。线的尺寸：连接显示屏模块的最大长度连接其他模块的最大长度最小电缆直径（AWG美国电线标准）最小截面面积20m100m240.21mm213m60m260.13mm2详细：Cat(egory)5e线是一种加类型的5类线，增加了远端信号干扰的指标。它替代了5类线标准TIA/EIA-568-B。Cat5e线的性能指标和测试方式在TIA/EIA-568-B.2-2001中定义。RS422线(Cat5e)(两端双绞屏蔽接头)从分配盒到所有控制桌模块：分配盒线的颜色控制桌模块信号针脚针脚信号+24V*1白橙1+24V*2橙2T3白绿3RX+RX+4蓝4TX+RX–5白蓝5TX–TX–6绿6RX–Gnd*7白褐7Gnd*8褐8Ethernet线(Cat5e)(两端双绞屏蔽接头)用于HD卡到显示屏模块（通过集线器/交换机）HDLink，D21m控制，和网络连接。因为集线器和交换机都有自动极性选择，所以可以使用直连网线。分配盒线的颜色控制桌模块信号针脚针脚信号TX+1白橙1TX+TX–2橙2TX–RX+3白绿3RX+4蓝45白蓝5RX–6绿6RX–7白褐78褐8*小心：RS422和Ethernet网线的接头是一样的。保证不要搞错两种线，因为RS422线携带直流电压。系统连线图参见章节4.2。

目录介绍1.1Onair3000主要特点1.2暂按/锁定按键的激活1.3定义、简写和缩写短语1.4Onair3000音频结构图V2.22.概论2.1使用要求2.2第一步 2.2.1开箱验收2.2.2安装2.2.3调试维修2.2.4存储卡2.3技术指标3.操作概念3.1系统操作模式3.1.1单机操作模式3.1.2P3.1.3.遥控操作模式3.1.4网络操作模式（SW3.2演播室集成方式3.2.1三个演播室使用一个控制室3.2.2多个控制室控制一个演播室3.2.3.各种应用组合方式4.操作组件4.1系统电源4.2控制桌4.2.14.2.24.3推子模块4.4推子分配模块4.5推子显示屏模块4.6旋钮编码模块4.7旋钮分配模块4.8监听/对讲模块4.9主显示屏模块5.操作5.1鼠标和键盘操作5.2推子显示屏5.3主显示屏5.3.15.3.25.3.3通道（channel）Input（channel）De-Esser（channel）Equalizer（channel）Dynamics（channel）SubgroupDynamics界面(选件)（channel）AUX（channel）Mix.4母线输出（Sum）.4.3（Sum）（Sum）（Sum）5.3.5监听（Monitoring）（Monitoring）CRLSP/ST1（Monitoring）（Monitoring）（Monitoring）Studio2/（Monitoring）TBSP5.3.6矩阵（Routing）（Routing）（Routing）（Routing）MicGrou（Routing）XLAssign（Routing）BusAssign5.3.7快照（SNAP）（SNAP）（SNAP）5.3.8管理（Admin）（Admin）（Admin）（Admin）（Admin）（Admin）（Admin）Setup（Admin）Gen（Admin）LSPCal5.3.9登陆5.4电平表头5.5监听、对讲5.5.15.5.2.3.1对讲分组信号指示5.7快照5.7.15.7.2...7.1核心启动控制桌启动系统启动矩阵5.8.1物理音频输入和输出逻辑音频输入逻辑音频输出5.8.2...7.1操作互动配置5.9时钟和跑表.1.1时间和日期设置时钟配置5.9.25.9.35.10用户权限和管理...2控制桌通道显示屏配置其它0.9.1原则独立系统避免失效5.11外部音频同步5.12故障诊断2.1.1原则错误类型日志系统.1系统核心D21I/O控制桌/用户GUI界面/配置工具快照处理矩阵CAB扩展ProBel控制扩展I/O共享0时间同步卡1音频同步卡5.13控制桌按键和LED指示灯5.14旋钮分配功能6.配置6.1自动分配6.1.1逻辑输入对讲输入Patch输入通道配置CR/Studio1监听输出逻辑输出跳线输出输出矩阵输入分组0输出分组.36.2保存启动配置6.3从CF卡中读取配置/保存配置到CF卡6.4配置工具6.4.1配置6.5.16.5.26.5.36.5.46.5.56.5.66.5.76.5.86.5.9P6.5.10p6.5.11主输出6.5.12外部PFL6.5.13外部监听音源6.5.14设置6.5.15系统时间6.5.16用户功能6.5.17通道条6.5.18部分输出矩阵6.5.19选项列表输入分组patch分组主输出主输出插入通道条分配输出矩阵插入表头信号源DuckingKeyInputs6.5.20I/O共享（选件）分散控制定义一个物理连接定义逻辑输入，patch输入，外部PFL，外部监听信号定义网络输入6.5.21Codec编码管理基本概念配置操作6.5.22监听设置旋钮耳机信号源6.5.23设置6.5.24快照参数6.5.25对讲设置对讲6.5.26GPIO通用输入输出GPIGPO6.5.27控制桌面监听，对讲按键Cue按键输出矩阵按键XL部分6.5.28ProBel协议设置路由的信号6.5.29设置6.5.30用户（用户管理）Admin管理用户Default(默认)用户其他用户策略，部门6.5.31许可证管理信息选件6.5.32用户GUI设置控制桌资源7A7.1基本情况7.2别名7.3准备7.3.17.3.2资源定义7.3.3初始设置7.4配置7.4.1控制桌7.4.2通道显示屏7.4.3控制桌资源定义7.4.4逻辑输入7.4.5逻辑输出7.4.6选项列表电平表头信号输入分组控制桌分组输入输出插入监听旋钮可选择信号源7.4.7监听信号源选择按键7.4.8对讲目的按键7.4.9旋钮分配功能按键7.4.107.4.11副控制桌的主输出标签7.4.12基于Monitora协议的计算机辅助广播（CAB）系统7.4.13GPIO通用输入输出.139网络9.1介绍9.2参考9.3网络特点和需求9.3.1网络层和安装9.3.2规范的名称9.3.3网络路由9.3.4网络带宽9.3.5网络拓扑结构9.3.6OnAir3000部件的数据包类型9.3.7网络流量控制9.3.8IP过滤9.3.9混合模式9.3.10防火墙9.3.11VLANs虚拟局域网9.3.12恶意软件9.4常规的网络设计实例9.5典型的网络设计实例9.5.1独立网络的方案灵活的，使用DHCP的多调音台解决方案使用DHCP的单调音台网络解决方案固定IP地址的廉价解决方案9.5.2集成解决方案9.5.3路由的网络解决方案9.6需求总结

1介绍Studer3000数字调音台是基于Studer紧凑型SCore矩阵和D21m的平台上发展起来的，另外加上专门设计的OnAir3000的桌面模块。SCore包含了数字信号处理。音频接口由D21m系统提供，运行WindowsCE系统的强大处理器，提供了MachineControl功能。StuderOnAir3000系统是模块化的系统；包含了控制桌模块和核心模块（在6U的机箱中包括DSP卡，I/O系统，控制接口，电源等）控制桌面安装包含了推子模块，通道显示屏模块，一个推子分配模块，旋钮模块，一个旋钮分配模块，一个主屏模块，和一个监听/对讲模块。最多可以支持64个模块（所有模块加起来）。即使使用本地电源，模块之间的距离也可达50米。StuderOnAir3000系统有两种形式：模块化版本的系统，独立的控制桌模块，可以任意放在客户指定的机架中；和固定结构版本的系统。在新的演播室中，一个推子模块可能已经足够；而在控制室中，需要完全功能的控制桌。对于纯DJ操作，推子模块和监听/对讲模块就可以完成。在一些特殊的制作环境中，可能需要旋钮模块和旋钮分配模块。控制桌提供12”TFT的彩色屏幕，安装基于WindowsCE的图形界面，显示电平表头；还可以配备多个12”TFT的通道显示屏，用于配置。一些功能可以通过控制桌上的硬件部件操作（如推子，ON/OFF键，PFL按键，快照，监听，输入矩阵功能等等），使主持人操作更方便。无论如何，系统可以扩展，应用于更复杂的广播和制作领域。一台并行运行GUI软件的PC机可作为SCore的外部控制部件，可以通过Internet进行远程操作。在这种方式下，调音台系统可以在没有任何控制桌面的情况下操作。配置操作可以通过主屏模块的内置GUI界面，或者连接到本地或者Internet的外部PC机完成。

OnAir3000的主要功能•全数字直播调音台•存在两种形式：模块化结构，固定结构•人体工程学界面，易学易用的“Touch&Action”用户界面•推子显示屏上完整的系统预览模式•所有按键可以自由分配•三种主要的主输出母线：(PGMA,PGMB,REC)，5.1A和5.1B母线可选。•16路立体声N-X母线，并可以定义为AUX母线•4路立体声AUX母线•2路Cue信号•8路可定义的Insert（立体声）信号•8路立体声Group（可选）•MPX多点对讲（可选）•每一个通道包含：•4波段参数EQ•限制器，压缩器，扩展器，噪声们•De-Esser嘶声处理器•带高通滤波器的话筒输入•2路PFL电路（主PFL和扩展的演播室PFL）•外部的PFL功能（例如，对于播放系统）•带图形显示的输入和输出矩阵•3个独立的演播室监听/对讲电路；5.1环绕声监听（可选）•控制室监听，可以快速的选择所有输入输出信号进行监听•的音频输入输出接口模块，标准的D21m接口系列•两台Studer核心之间的连接（例如OnAir3000连接到StuderVista调音台系统）；这项功能允许使用两根CAT5线（最长距离10米），在两个核心之间双向传输多达96路单声道信号。•可配置的控制信号•快照，用户管理，用户登录•电台自动化系统的接口，如Monitora•远程控制•所有音频和控制信号连接到SCore的双盒设计•没有风扇，没有硬盘•冗余的电源（可选）•完全适应用户的需求

暂态/锁定按键功能在调音台操作中，许多按键需要同现有的设置进行比较，或者快速的进行监听确认。在这种情况下，Studer使用的特殊逻辑电路，大大减少了需要按键的次数。控制界面可以区分长按键和短按键的区别，做出不同的反应：按下并保持按键，将自动激活按键的功能，直到释放按键恢复——这就是说，只在按住的时候起作用。所有具有暂态/锁定功能的按键在本说明手册中都以标记显示。例如，按住对讲按键1秒钟后释放，将自动取消对讲通路。如果你想要持续激活对讲通路，只要按键之后马上释放（不要保持）。更多的例子包括ON/OFF开关，PFL功能等等。定义，缩写，短语说明AF推子后（相对于PF，“推子前”）Bal平衡（对于立体声输入信号）BroadcastPFL此模式打开，（参见PFLCutOnChannelActive），如果通道ON，并且推子打开，则音频信号不送到PFL母线。这种情况下，PFL以琥珀色高亮显示。CAB计算机辅助广播系统CFCardCF卡是常用的可移动存储设备。它提供高速的复制/下载，较高的容量。当电源关闭时，数据也不会丢失。CompactSCore19”机架，包含D21mCR控制室CUE声像调整之后，通道ON开关之前的信号DJ主持人Masters主输出=PGMA,PGMB,RECMic话筒N-X类似于N-1/mix-minus/cleanfeedPan声像（对于单声道输入信号）PF推子前（相对于AF，“推子后”）PFL推子前预听PFLCutOnChannelActive此模式打开，如果通道ON，并且推子打开，则音频信号不送到PFL母线。这种情况下，PFL以琥珀色高亮显示。S1…S3演播室1到3TB对讲

OnAir3000音频块状线路图

2概论2.1使用要求On-Air2000是专业用的混音调音台此设备应该由专业人员来操作，维修保养请向技术人员预约。带电接头只能与手册中指定的电压及信号连接。2.2第一步2.2.1开箱验收调音台是由一种特殊的包装包好运输的，它可以防止设备在运输过程中可能造成的机械损伤。在开箱之前要仔细检查它的表面是否受损。查对箱中物品是否与随货来的清单一致。检查设备运输中有无损坏，如果有什幺问题，请立即与代理商或最近的Studer分销商联系。请保存好原来的包装材料，以备后用。主电压：供电单元可自动选择，它能在100至240VAC的范围内使用。基本注意事项：不要将设备放在过热或过冷的地方，不要放在水源附近，过于潮境中，也不要放在动荡或多尘的地方。不要用任何液剂清洁机器外部，一般使用柔软，干燥的布或刷子清理。在清洁触摸屏时，可以使用那些用来清洁计算机，电视屏幕的东西，用只有一点湿的布，不要用任何溶剂！供电连接：IEC320/C13电缆插座已经由专业人员按当地的规定连接在特定的电缆上了请参考手册开头的“安装，操作及整理＂部分。设备内部的维护工作必须由专业人员操作。接地：由于主输入滤波器网络已经接地，所以设备也必须接地。在接地时要考虑好哪里是调音台的中心，并在那儿接地，调音台是通过电源与地电位相连的。当周边信号处理设备与调音台信号地相连时，会产生地电位回路现象。D21m机架：在标准环境下（打开的机箱），内部温度在+15到40℃，消耗的功率不能超过下面表中列出的数值。2.2.3调试，维修危险：所有本产品的内部调试及维修都必须由专业人员来操作！更换供电单元：设备的主保险丝在供电组件中，是不能换的，如果坏了，那幺整个供电单元都得更换。发生这种情况时，请与最近的Studer代理商联系。清洗：决不能使用清洗液清洗设备外部！液体同样不能被直接用来清洗设备！清洗屏幕，可以使用市面上出售的电脑/电视专用屏幕清洗工具。只能使用微湿的布擦洗，决不能是湿布。2.2.4存储卡On-Air3000调音台的主屏模块配有CF存储卡插槽。可以存储调音台快照到CF卡，或者从CF卡中载入快照到调音台存储器中。这可以作为备份手段，或者可以复制一个调音台的参数设置到另一台。支持/建议的CF卡大小是256MB和512MB。2.3技术指标一般指标：电平指标，数字以dBFS为单位dB，参考满调制(dBFS，指dB满刻度)电平指标，模拟以dBu为单位OdBu^0.775Vrms采样率48kHz50ppm(内部同步)Headroom可调节，0到20dB缺省设置9dB输出电平15dBu@0dBFS将所有输入推子放在0dB处，外部模拟声源：声源阻抗<200。如果没有其它说明，频率范围：20Hz~20KHz。所有输入输出卡都是标准的StuderD21m卡。详细信息和指标参见D21m数据指标。麦克输入输入灵敏度-60至+26dBu(相对于0dBFS)增益设置以1dB为1档递进频率响应（30Hz到20kHz）-0.3dB高通滤波器(12dB/oct)75Hz输入阻抗1.8K插接电平+15dBu(相对于0dBFS)动态107dB总谐波失真(THD+N)（30Hz到20kHz，-1dBFS）-95dBFS总谐波失真(THD+N)（1kHz，-30dBFS）-111dBFS输入噪声（Ri200，最大增益）-124dBu共模抑制（1kHz）-110dB幻像供电(开关)48V线路电平输入电平（对于满刻度）15或24dBu（固定），7-26dBu（可调整）输入阻抗最小10K频率响应（20Hz到20kHz）-0.2dB总谐波失真(THD+N)（35Hz到20kHz，-1dBFS，输入电平固定）-97dBFS总谐波失真(THD+N)（1kHz，-30dBFS，输入电平固定）-111dBFS输入噪声（Ri200，最大增益）-124dBu共模抑制（1kHz）-110dB 数字输入/输出输入阻抗110输出电平（110）5VSFC输入采样率32到108kHz模拟输出电平（对于满刻度）15或24dBu（固定），7-26dBu（可调整）输入阻抗40最小负载（+24dBu）600频率响应（20Hz到20kHz）-0.2dB总谐波失真(THD+N)（35Hz到20kHz，-1dBFS，输入电平固定）-90dBFS总谐波失真(THD+N)（1kHz，-30dBFS，输入电平固定）-110dBFS共模抑制（1kHz）-110dB 均衡器4段参数，每段从20Hz到20kHz：18dB供电主电压：100至240V，50/60Hz(自动选择)耗电量（SCore，典型系统）：120W耗电量（控制桌，典型系统）：150W重量OnAir3000固定机架，12推子，带显示屏42kgOnAir3000固定机架，18推子，带显示屏47kg注意：为了适应不同的情况，OnAir3000可以有不同的配置，因此上面所列的各值只适用于一种典型的结构；另外，不同情况参数值是不同的。

操作理念OnAir3000是基于广为接受的，被证明非常成功的“Touch&Action”的用户界面操作理念。不仅是已经熟悉Studer直播调音台的人可以快速学会使用OnAir3000，而且对于新的用户来说，“Touch&Action”的操作理念都是非常直观和易于理解的。“Touch&Action”理念可以快速访问参数设置和系统配置，这在直播的广播环境下是非常重要的。触摸通道显示屏上的一个参数符号，立刻会在主屏上弹出相应的窗口界面，可以马上进行参数的设置和处理。在调音台的通道显示屏上，可以立刻同时看到所有重要的通道参数。OnAir3000可以设置用户帐号，并且设置相应的权限，使得某些用户可以/拒绝访问某些参数。OnAir3000具有模块化和非常开放式的架构。控制桌本身包含了不同的模块，满足用户不同的需求。控制桌可以安装在定制的家具中（OnAir3000模块化结构版本），或者安装在固定的机架中。也可以把控制桌分成两部分，放在不同的位置，使用相同的DSP核心和资源这些控制桌可以并行工作（例如，在外出广播中合作使用），或者可以同时制作两个节目（使用相同的母线）。最后，可以使用单独的PC机或者笔记本模拟GUI界面进行并行操作。这对于维修和支持人员来说非常有用，还可以作为控制桌的备份使用。

系统操作模式单机操作模式音频和控制参数，例如EQ、动态、配置等，都可以通过内部的图形化用户界面（GUI）操作。PC操作模式在PC机上同时运行调音台应用软件和配置工具。所有混音操作可以通过PC机进行远程控制。关于PC/鼠标操作的详细信息参见章节5.1。

远程操作模式对于户外的广播，例如转播车，可以使用远程控制调音台。可以通过PC或者外置桌面模块进行远程控制，与演播室用户界面并行操作。网络操作模式（SWV2.0及以上版本）使用网络插件选项，OnAir3000系统可以从单机操作成为广播网络中心架构中的一个开放的网络部分。通过连接多个StduerSCore，每一个SCore的控制和音频部件，本地或者外部的音频资源——它们的资源或者输出母线——可以被网络上的其它SCore共享。这就意味着，例如，在SCoreA上登陆的用户可以访问SCoreB上的话筒输入，然后分配到自己的控制桌推子上，作为自己的资源使用。然后，用户可以控制远程话筒的增益，如果推子打开的话，远程位置上的喇叭输出也会衰减或者哑音，并且红灯指示高亮显示。所有相连的音频资源在OnAir3000Net用户GUI界面的输入矩阵界面中可以看到，可以和本地资源一样分配到推子上，操作与标准的OnAir3000的模式一模一样。矩阵分配，包括其它SCore的资源，都可以使用快照进行保存或者调出。详细信息参见第9章。

演播室集成OnAir3000是基于一个非常复杂的理念，拥有多种配置方式。这允许它可以适用几乎所有的演播室环境，不需要进行硬件修改。下面段落中介绍一个典型的安装实例。控制室连接最多3个演播室OnAir3000系统可以处理一个主控制桌和一个分离式的控制桌（在上图，新StudioA的上方）。分离式控制桌拥有第二个PFL电路，虽然使用相同的SCore的资源和输出母线，但是它可以完全独立操作。到任何位置的对讲都是可能的。演播室监听信号源当选择可以通过演播室对讲小盒或者控制室中的桌面完成。

一个演播室，多个控制这个实例显示两个独立的控制室和一个演播室。这个演播室由两个控制室共同控制。音频资源可以用于两个控制间共享（SWV2.0及以上版本）。3.2.3应用组SWV2.0及以上版本中，OnAir3000可以建立多个调音台的网络系统。音频和控制数据可以互相交换，每一个调音台系统都可以使用和控制连接到网络上的其它SCore的任何物理资源。

操作部件StuderOnAir3000是基于OnAir2000被广为接受的“Touch&Action”理念建立起来的。因为控制桌是模块化的，可以根据不同的应用进行组合。从一个基本的推子模块到全功能的控制桌，它的操作根据不同的模式有所差异。在每种方式下，都可以简单快速的进行操作。调音台的常规操作被保持的尽可能简单，因为主要的操作人员并不是技术人员。这就可以通过减少操作部件来获得这样的效果。触摸屏技术可以通过在屏幕上显示并操作。这个功能受到所有客户喜欢。相比较OnAir2000而言，推子条上包含更多的操作部件。这是因为客户的需求，基于推子模块是用户唯一的操作界面这一事实，它还需要更多的操作功能，例如在新闻录音室中，没有安装任何显示屏的情况下。系统电源电源SCore和分配盒都配备了可自适应选择的电源（输入电压范围80到240V/50-60Hz）。两个电源单元开关位于设备背面，在电源插头边上。OnAir3000的电源经过EN和UL认证。冗余DSP核心可以配备第二个主电源单元作为备份使用。标准的1U分配盒提供24Vdc电源输入。另外，还存在完全备份的2U分配盒。UPS为避免线路掉电的影响，建议为SCore提供一个UPS（不间断电源）。控制桌通常使用主电源开关；也可以使用分配盒的主电源开关。保证音频信号或者音频参数不丢失。控制桌桌面控制桌桌面包含几个或者所有以下列出的部件：•3推子或者6推子模块•推子分配模块•通道显示屏模块•旋钮模块•旋钮分配模块•不同的监听/对讲模块，制作小盒，5.1环绕声监听模块•XL模块（外线）•主显示屏模块4.2.1模块化的OnAir3000系统连线

所有模块可以自由组合，安装在定制的机架中。标准的配置在固定结构的版本中给出（见4.2.2）。通过RS422协议进行模块之间的互联，监听/对讲模块的音频连接可以通过光纤ADAT接口。SCore之间通过以太网连接。RS422连线定义的信息参见“连线——重要”页面。主输出的电平表土是直播显示屏的一部分，不在标准模块中显示。外置的表头可以通过D21m接口卡集成；更多的相关信息，请咨询Studer系统部门。按键标签：所有按键可以自由配置和分配。较大的按键有塑料盖子，可以插入独立的标签。本手册以下的说明中，都使用默认的按键标签。如果要求的话，我们可以提供建立按键标签的软件工具。4.2.2固定结构版本的OnAir3000的系统连线由于固定结构版本的各模块和分配盒之间所有的连线都在机架内，因此外接的连线非常少。只需要连接一对喇叭线，SCore和交换机的连线，还有电源线。

4.3推子模块推子模块包含3推子或者6推子（左图只显示两个推子）两种。系统最多支持8个推子模块，因此最多可以配置48推子的控制桌。每一个推子条包含5个较大的可配置的按键，一个推子，一个带过载指示的LED输入表头，一个LED增益调整表头，一个通道激活指示灯（高亮显示表示：通道ON，并分配到主输出，且主输出推子打开），一个旋钮编码器，一个8位数字的通道标签显示。通道条尽可能的配置少量的操作部件。其它的功能可以通过旋钮模块，自定义的用户按键，或者主屏模块进行操作。类似于OnAir2000，推子触摸显示屏模块安装在推子模块上方，可以快速浏览所有通道的参数，并且可以快速操作最常使用的功能。屏幕上的符号显示每一个通道的当前设置。触摸其中一个符号，就在主屏显示相应的窗口。参数可以通过旋钮编码器（例如EQ参数）或者直接使用相应的触摸屏按钮（例如EQOn/Off）操作。新的设置立刻在通道显示屏显示。所有按键都可以自由配置和分配。较大的推子模块按键具有塑料盖子，可以放置标签。如果需要的话，可以在通道条下方设置ON和OFF按键，或者如果使用CD播放机时，TB按键上可以分配不同的功能。这些设置都是输入信号相关的，随着矩阵分配的变化而自动变化。ON按通道的On/off按键切换通道的开关。在音频通路上，on/off按键位于推子和声像之后。ON状态，按键高亮显示On；不亮表示off。当推子配置为主输出时，此项功能无效。PFLPFL的功能就是把指定的通道或者AUX，group，主输出的推子前的音频信号送到PFL母线。高亮显示黄色，表示功能激活。如果PFLCutOnChannelActive模式打开，（也可以参考broadcastPFLmode），如果通道ON，并且推子打开，则音频信号不送到PFL母线。这种情况下，PFL以琥珀色高亮显示。如果推子模块配置为扩展的控制桌，PFL信号送到PFLStudio1母线。请注意，这个按键可以配置为CUE按键功能。CUE的功能就是把指定的通道或者AUX，group，主输出的推子后、声像后、ON开关前的音频信号送到PFL母线。高亮显示黄色，表示功能激活。

SEL按下此键，在主屏上显示channel界面。用户可以在chennel界面上调整通道的参数——通过触摸屏幕上相关区域或者主屏下的旋钮，或者PC鼠标或者键盘。SEL按键也用于存储部分快照和设置MPX时选择通道。如果连接了通道显示屏，可以直接在通道显示屏上触按相应的符号选择某项通道的功能。RECREC功能用于分配通道信号到Record母线，无论推子的位置，ON键的状态，母线的分配。按键红色显示表示激活。TB对于N-X主通道，此按键的功能是对讲到N-X返回信号。如果超过一个N-X主通道配置在相同的N-X输出，所有相应的TB按键并行工作。“JokerKey”：这个按键的功能根据通道分配的信号源的不同自动改变，因此被称为“JokerKey”。它的功能在相应的输入页面中配置。例如：如果电话线路分配到这个通道，这个按键的功能是TB，而如果这个通道是CD播放机信号，那么它的功能就是LOC。这个按键可以配置作为TB/LOC功能，从GPO接口送出一个Locate（定位）命令到CD播放机。一旦CD播放机准备就绪，会通过GPI接口发送一个对应信号使得此按键高亮显示。Fader因为音频通路是全数字的，信号不通过推子；线性的单声道推子可以移动100mm的长度。打开推子时，根据配置，可以触发推子启动（FaderStart）或者信号指示命令。MasterFader任何推子都可以定义为Master/group/N-X推子。如果连接了通道显示屏，可以清楚的在显示屏上看到不同的通道条具有不同的功能。主输出功能也在通道条上显示，LEVEL的LED柱形表头在通道条上显示暗色。当推子定义为主输出推子，ON键无效，PFL功能可以使用。LEVEL每一个通道条上提供一个LED柱形表头，指示输入电平，或者通道的N-X或AUX发送电平。上方的红色LED指示过载的状态。当推子配置为主输出推子时，这个表头显示暗色。输入电平指示：通道的表头显示是推子前还是推子后，是可以配置的。表头显示的值是根据调音台的headroom设置（缺省值：0dB代表-9dBFS）。N-X或AUX发送电平指示：这个模式下，表头指示N-X或者AUX发送电平。

模拟输入过载指示：如果模拟输入信号的一个采样达到满电平刻度，过载指示灯将会亮大约300ms（因为A/D转换器的信号超过满电平刻度但没有削波的几乎为零。任何等于满刻度的信号我们都认为是过载）。数字输入过载指示：数字输入的满刻度调制不被认为是过载信号——简单的说是信号的输出电平。REC/PGM输出过载指示：如果输出信号的一个采样达到满电平刻度，过载指示灯将会亮大约300ms自动接管指示：推子的物理位置和内部处理的数值可能不一致。造成这种情况，可能是由于矩阵分配、快照使用、CAB的改变，或者在GUI界面改变了推子的数值。如果这两个数值不同，自动打开接管（AutoTake-over）功能。推子条上会显示“FDRUP”或“FDRDOWN”提示你把推子向上或向下移动。如果推子移动过大，会显示数值提示，如“-15UP”或“27DOWN”。当推子位置移动到与内部数值相符的位置后，“TAKEOVER”显示三次消失；整个过程都是自动进行的。GRM每一个通道条都有一个增益衰减表头。当通道的压缩器/限制器激活，此表头也激活；在De-Esser模式下，也可以配置此表头激活。RotaryEncoder/ChannelDisplay每一个通道条上都有一个旋钮编码器和对应的一个按键。这些按钮的功能可以在GUI界面或者旋钮分配模块中定义。如果触摸推子条或旋钮模块上的旋钮，8位的标签显示栏中会显示相应的值，取决于选中的功能。很多的功能可选，例如输入矩阵，输入增益，平衡，N-X电平，AUX电平等等。相应的按键具有类似“Enter”或者On/Off功能，取决于选中的功能。输入通道矩阵：为通道选择一个输入信号。首先，使用旋钮选择一个输入信号分组，按按键。然后再使用旋钮选择一个输入信号。如果输入信号已经分配到别的通道，标签会以一点来标记。当选择的信号名字出现时，再按按键把对应的信号分配到此通道中。校正/增益：此旋钮调整话筒输入增益或者数字输入校正电平；设置以dB显示。这个模式下，按键没有作用。平衡：L/R平衡或者声像调整，周围的LED环指示数值。使用按键，把参数设置为旋钮中的数值（on）或者中置位置（off），调整的数值保存下来。N-X贡献电平：设置此通道对于N-X母线的贡献电平，以dB显示。N-X发送电平：如果此通道是一个N-X主通道，旋钮可以设置N-X发送电平。AUX电平：设置此通道对于AUX母线的贡献电平。相应的按键激活此功能，AUX发送电平以dB显示。

4.4推子分配模块这个模块可以通过自己的旋钮编码器，分配一个功能到推子模块上的旋钮编码器。使用旋钮显示一系列功能选项（例如增益，平衡/声像，输入信号源）。推子模块上的旋钮功能也可以分配到专用的按键，可以快速的访问。此模块包含两个功能按键区域。所有按键可以自由配置，具有塑料盖子可以插入标签方便使用。最常用的功能分配到这些按键。上排的按键区域包含一些按键，可以快速访问不同的功能，分配到推子模块的旋钮和按键。下排的按键区域是一系列按键，不是专用的功能，根据用户的需求，可以用于访问GPIO，机器遥控等等。一般来讲，所有按键可以用于任何内部调音台功能，或者通过GPO控制外部调音台功能。例如，内部调音台功能：•快照调取•矩阵调取•推子通道表头模式（AF，PF，N-X电平），等例如，外部调音台功能：•红/绿灯控制•磁带机器遥控（STOP,PLAY,REC,<<,>>)•门控•铃声，等等4.5通道显示屏OnAir3000系统使用可选的12”彩色通道显示屏，用于“Touch&Action”操作。通道显示屏在推子模块上方分成6列，包含了最重要的参数符号。这些符号实时显示了数量上和质量上的通道相关信息。当前未激活的参数显示为灰色；当前激活的参数以相应的颜色显示（例如蓝色代表输入，红色代表EQ，绿色代表动态/De-Esser处理，橙色代表AUX，黄色代表N-X和母线分配）

4.6旋钮模块旋钮模块包含6列，每列4个旋钮编码器（左边显示只有两行），每一个旋钮具有一个LED环和两个按键。每一列旋钮可以分配一个功能；使用旋钮分配模块进行旋钮的分配。4位数字的显示表示相应激活的参数。最需要快速访问的功能可以使用旋钮模块，例如制作应用环境。和按键的功能取决于选中的参数，例如：辅助功能，例如AF/PF切换开关On/Off或者Enter功能当使用一个旋钮时，特定旋钮的数值在通道条的8位数字显示中显示。4.7旋钮分配模块旋钮分配模块可以帮助旋钮模块的旋钮组选择参数。使用配置GUI可以为按键设置一组功能。所有按键都有塑料盖子，方便插入标签。可用的按键功能：•EQGain（所有四段EQ的增益）•EQHF（HFEQ段的所有参数）•EQHMF（HMFEQ段的所有参数）•EQHLF（HLFEQ段的所有参数）•EQLF（LFEQ段的所有参数）•压缩器带增益设置（没有攻击时间设置）•压缩器带攻击时间设置（没有增益设置）•限制器（所有参数）•扩展器（所有参数）•噪声门（所有参数）•De-Esser（所有参数）•N-X1-4/5-8/9-12/13-16（电平，AF/PF，on/off）•AUX1-4（电平，AF/PF，on/off）•输入/输出功能（输入选择。校正/话筒增益，幻像电源，N-X主输出，声像/平衡）按其中一个按键，把相应的功能定义到旋钮模块的旋钮和相应的按键。

4.8监听/对讲模块监听和对讲模块包含控制室喇叭控制，DJ耳机控制，内置PFL/TB/MPX喇叭的控制，直接访问监听信号源和外部信号源的按键，对讲目的的按键，SLATE，对讲分组的按键等等。一个6.3mmTRSJack插头用于DJ耳机。ONAIR，CR和Studio1-3红灯指示，表示打开的话筒。这些灯旁边是一个对讲话筒的指示灯。可以选择不同的监听模块，包括一个5.1环绕声监听模块，取决于应用的环境。参见章节5.5。4.9主显示屏主显示屏模块包含中央的TFT触摸屏，和四个旋钮编码器；两个按键用于跑表的控制。在旋钮的右边是CF插槽，用于CF卡的使用。

操作用户界面是基于控制桌面硬件和图形化用户界面（GUI）两部分组成的。ONair3000的GUI是OnAir2000的“触即得”用户界面发展起来的，具有革新的。OnAir3000允许不同的操作模式，取决于拥有的桌面模块。如果安装有推子显示屏模块，参数可以直接在相应的推子对应的推子显示屏部分通过“触即得”访问。如果没有推子显示屏模块，则通过选中推子条上的按键如SEL，在主屏上会显示相应的界面。如果按键用于其它功能，则可以通过主显示屏上的菜单显示相应的通道的参数。最后，如果拥有旋钮模块，可以同时操作一组参数。控制桌除了这些硬件之外，还可以通过PC机和手提电脑模拟OnAir3000用户GUI界面进行操作。每一个硬件部件包括按键、旋钮都在GUI界面（主显示屏或者PC显示屏）上有显示，并通过鼠标设备进行操作。这不但对于维修方便，而且，需要的话，可以把它作为控制桌的备份使用。5.1鼠标和键盘操作鼠标操作在PC上运行远程调音台程序时，应遵守以下规则：按钮触发鼠标左键（例如用户登录到主页或者在CHANInput界面选择相位反转）。列表选择在要选择的项目上按鼠标右键（例如快照列表的选择），或者使用后面描述的旋钮模拟模式。旋钮模拟把鼠标指针放置到位于旋钮编码器上方的空白处，按住鼠标右键不放，把鼠标移动在列表中选择要显示的值（例如SNAP界面和ROUT界面）键盘输入键入需要的标签、用户名或者密码等等，使用鼠标左键在屏幕上的软键盘上键入或者直接使用物理键盘键入。请注意：屏幕上软键盘的Shift和CapsLock功能键和物理键盘是独立的，这在输入密码时特别重要。Enter键确认，ESC键取消。在屏幕上的软键盘，CapsLock功能默认是激活的，如左图所示。请注意在屏幕上的Shift功能在每键入一个字母之后都会自动取消。窗口大小当配置工具软件显示在计算机屏幕上，界面的窗口同其他Windows操作一样，可以最大化、最小化和改变尺寸：双击窗口的标题栏，或者在窗口的右上角点击最大化、最小化、恢复按钮。窗口的大小还可以通过拉拽窗口的边框到需要的尺寸大小。顺便说一下：触摸PC机上的屏幕不会有有任何影响，除非你在屏幕上配置指纹识别器。但是，一般情况下，不会这么做的。

USB键盘操作在主屏后边有一个USB插槽用于连接USB键盘。这种方式下，增加了一些扩展的功能，例如使用→和←键扩展/收缩树形配置菜单，或者使用键盘快捷方式进行复制/粘贴。Ctrl-C和Ctrl-V（对于键入多个相同的标签或者用户名非常方便——同标准的Windows操作一样。键盘的布局方式可以配置；目前存在两种选项“EnglishUS”和“Danish。”请注意：屏幕上软键盘的Shift和CapsLock功能键和物理键盘是独立的，这在输入密码时特别重要。5.2推子显示屏推子显示屏模块安装在推子模块或者旋钮模块正上方。它是一个触摸式的TFT显示屏，基于“触即得”的专利。推子显示屏总是显示系统概览，当中央的主显示屏用于参数输入和管理功能时，可以使用它快速访问一些参数的设置。推子显示屏显示当前的音频设置，用颜色清晰的指示当前哪些是激活的。如果AUXsend电平设为-6dB，但是AUX通道是关闭的，那么推子显示屏显示发送到相应AUX母线的信号电平以灰色表示（如图片中TEL1通道的AUX1和AUX2）。这有助于快速了解调音台的状况。

每一个通道都有自己的直条形的通道区域，具体显示形式由其输入类型（Mono/Stereo/Mic/Line）决定。触摸通道的INPUT区域，将在主显示屏上显示相应通道的控制界面；同时标签区域和通道区域框显示暗红色，以示区分。相同的图标，只是选择的通道，也会在主显示屏上显示。根据登录用户的权限不同，用户可以看到的显示页面也不同。对于用户没有权利访问的界面，即使选中相应的功能，也不会在主显示屏上显示。对于组输入来说，相应的区域是空白的，如画面的最右边显示。INPUT触摸Input区域不会改变参数，只在主显示屏上打开相应的通道界面。参数在主显示屏上录入和修改。蓝色的柱形图代表了增益或者校正值。输入状态在Gain/Cal柱型图右边的几个符号来表示（详见ChannelInput界面）。当有颜色时，表明状态是激活的。DeEs触摸DeEs区域在主显示屏上打开相应的ChannelDeEs界面；图标表示De-Esser的状态（有颜色：ON，灰色：OFF）。请注意：De-Esser区域在使用5.1环绕声选项时不显示。EQ触摸EQ区域在主显示屏上打开相应的ChannelEqualizer界面；参数在主显示屏上录入和修改。EQ区域图形化显示了当前的均衡设置。推子屏幕上的频率曲线随着主显示屏上的参数改变而实时改变。图标表示均衡的状态（有颜色：ON，灰色：OFF）。DYN触摸此区域在主显示屏上打开相应的ChannelDynamics界面；参数在主显示屏上录入和修改。该区域显示了动态处理的四个独立部分的ON/OFF状态：L=限制器，C=压缩器，E=扩展器，G=噪声门。如果符号是绿色的，表示此部分功能是激活的。图标表示所有动态处理总的状态（有颜色：ON，灰色：OFF）。Insert触摸此区域在主显示屏上打开相应的RoutingInsert界面；插入符号表示是否有插入信号配置到这个通道上（具体配置在RoutingInsert界面中操作）。InsertSend总是激活的。如果insertReturn是激活的，那么insert符号以高亮黄色显示。AUX触摸此区域在主显示屏上打开相应的ChannelAUX界面；参数在主显示屏上录入和修改。四个柱形图从上到下分别代表AUX1到AUX4的电平数值。如果一个AUX关闭，那么相应的柱形图显示灰色。如果AUX选择PF，那么在柱型图左侧会显示圆点。如果AUX选择AF，那么在柱型图右侧会显示圆点。N-X此区域显示了这个通道分配到16路母线的情况。设置在主显示屏的N-X界面中操作。所有的N-X母线都可以配置为AUX母线。这种情况下，他们显示橙色而不是黄色，AF/PF的圆点显示同AUX一样。当然，所有的N-X母线可以按需要改名。FDRBus触摸此区域在主显示屏上打开相应的ChannelFader/Bus界面；参数在主显示屏上录入和修改。三个符号分别显示这个通道分配到主输出的情况：A=ProgramA，B=ProgramB，REC=Record。如果符号有颜色，那么这个通道分配到了相应的主输出中。当然，所有的主输出母线可以按需要改名。下面的PAN或者BAL柱形图表示当前的声像或者平衡值。如果PAN或者BAL功能关闭，那么柱形图以灰色显示。左边部分标签表示：BAL对应于立体声输入；PAN对应于单声道输入。PAN触摸这个区域，打开通道的Channel5.1PAN界面，可以为单声道或者立体声信号在5.1环绕声环境中定位。当前的位置以红色圆点显示。这个选项只有在安装5.1环绕声选项后才有。标签这个区域显示选中通道的输入源名称。NEXT指示：这项功能可以让用户强调这是下一个处于直播状态的通道（有时候也称为“penemulator”）。只要触摸标签区域，就可以完成此功能。同时只能由一个通道被标记为NEXT。当移动推子打开这个通道后，这个标记会自动消失。音频信号和其他功能都不受此功能影响。InputFaderStopwatchV2.1版本以来，每一个逻辑输入通道在标签下方都有一个独立的输入推子跑表。而主屏幕上的全局推子跑表则表示最近使用通道的打开时间。Master指示：如果推子被设置为Master/Group/Send推子，它的通道区域显示将会不同，但是标签区域依然会显示。

5.3主显示屏5.3.1主页主显示屏始终显示上边框、左边框和右边框的内容。他们包括：•用户跑表；•推子跑表；•两个立体声电平表头，各带有一个相位指示表头，一个标签，表示电平的指示点•时钟（实时时钟和日期）•菜单按钮•红灯指示，“Frisbee”直播室指示灯•可配置的功能按钮主屏的中央区域显示当前登录的用户，以及最近载入的快照名字和拥有者。一旦有内部错误发生，主页上会显示一个错误信息窗口。电平表头2个130段立体声柱型电平表头。0dB根据选择的headroom自动调整（就是：0dB指示