2020中考英语备考句子翻译练习试题(含答案)

2020中考英语备考 翻译句子 练习题一．局部翻译.世界上许多国家正盼望着与中国进行贸易。Manycountriesintheworldare tradingwithChina.不要害怕犯错误，因为没有人一直是对的。Don't makingmistakesbecausenobodywillberightallthetime.越来越多的孩子喜欢和他们的父母去世界各地旅行。Moreandmorechildrenliketotravel withtheirparents..未来污染将会更少。Therewillbe inthefuture.篮球比赛获胜时，我为他们的成功感到骄傲。Iwasproudoftheirsuccess thebasketballmatch.当别人犯错误时，嘲笑他们是不礼貌的。It’simpoliteto otherswhentheymakemistakes.尽管蒂姆很小，但是他至少可以说两种外语。AlthoughTimisyoung,hecanspeak twoforeignlanguages.我们全家都喜欢在这家餐厅吃火锅，它以良好的服务出名。Allmyfamilyliketoeathotpotatthisrestaurant.It itsgoodservice..我们读的好书越多，精神方面就越富有。Themoregoodbooksweread, wewillbeinspirit..分发试卷前，学生们应该保持安静。Thestudentsaresupposedtokeepquiet .他们齐心协力，最终赢得了比赛。They andwonthematchfinally.我们通常每学期末都举行一次家长会。Weusuallyholdaparents'meeting eachschoolterm.老师应该对每一名学生负责。Ateachershould eachofhisstudents..他和他的爸爸一样高。他们都擅长打篮球。Heis hisfather.Bothofthemaregoodatplayingbasketball.直到打扮好她才在晚会上露面。She atthepartyuntilshedressedup..大卫的成功不是偶然的，那是他艰辛努力的结果。David'ssuccessdidn'tcome .Itwastheresultofhishardwork.他的新书一上市就销售一空了。Hisnewbookwas assoonasitcameout.一个人应该严于律己，宽以待人。Apersonshould himselfbutkindtoothers.我们的家乡正在变得越来越美丽。Ourhometownisbecoming .冬天一下大雪，我们就去堆雪人。Wewillgotomakeasnowman itsnowsheavilyinwinter..飞机 10分钟前起飞了。Theplane tenminutesago..总而言之，少吃垃圾食品的健康饮食能让我们变得越来越强壮。 ,ahealthydietwithlessjunkfoodcanhelpmakeusstrongerandstronger.她在英语方面比她弟弟好得多。She'smuch Englishthanherbrother.毫无疑问，史蒂芬 ?霍金是现代史上最伟大的科学家之一。StephenHawkingiswithoutdoubtoneof inthemodernworld.他是一个如此诚实的男孩以至于所有的老师都喜欢他。Heis alltheteacherslikehim.她每天都会花一个小时弹钢琴。Shespendsanhourin everyday.我真希望你在这里以至于我能亲自向你道谢。IreallywishyouwereheresothatIcouldthankyou .布朗先生对学生非常有耐心。Mr.Brown thestudents.你去过最远的地方是哪里 ?Whichis thatyouhaveeverbeento?.除非他的妈妈给他讲一个故事，这个小男孩才睡觉。Thelittleboywon'tgotobed .约翰有一个藏书的大柜子，它甚至占据了房间的三分之一。Johnhasabigshelftostorebookswhicheven onethirdoftheroom.在去电影院的路上，他听到了这个好消息。Heheardthegoodnews tothecinema..我妈妈允许我每周看一次电视。Mymother TVonceaweek.这幅画与莫兰迪的一幅画很相似。Thispicture oneofMorandi'sdrawing.我不会在作业中再犯如此愚蠢的错误。我下次会写得更仔细Iwon'tmakesuchasillymistakeinmyhomeworkagain.I'llwriteit nexttime.这些展示的款式是今年夏天最流行的。Thesestyles arethemostpopularthissummer..在老师的帮助下，我最终解決了这个难题。Withthehelpofmyteacher,I thedifficultproblemfinally..尽管中国物产丰富，但是一些资源依然短缺，比如淡水资源。AlthoughChinais resources.it'sstillshortofsomeresources,suchasfreshwater.李老师要求学生们不要在河里游泳，因为那很危险。Mr.Liasksthestudents inriver,becauseit ’sverydangerous.请你捎我一程回家好吗 ?Couldyouplease home?.每天放学后，我的妹妹通过散步来放松自己。Mysister torelaxherselfafterschooleveryday.多亏你的帮助，我才按时完成了工作。 yourhelp,I'vefinishedmyworkontime..每个人都应该对那些在我们困难时给子我们帮助的人心存感激。Everyoneshould thosewhogaveusahandwhenwewereintrouble..我的朋友邀请我去参加艺术俱乐部，我很愉快地接受了。Myfriend theartclub,andIaccepteditwithpleasure..刚才谁想出了这个好主意 ? thegoodideajustnow?.我的哥哥在昨天的英语考试中表现很好。Mybrother theEnglishexamyesterday.令我惊讶的是，这个任务在一周之内就完成了。 ,thetaskwasfinishedinonlyoneweek..你介意带我在你们的城市里到处看看吗 ?我对这儿很陌生Wouldyoumind yourcity?I ’mquitenewhere..当我听说我在考试中得了第一名的时候，我心里充满了喜悦。WhenIheardthatIgotthefirstplaceintheexam,myheart joy..洗头的时候记得把淋浴关掉。 theshowerwhileyouarewashingyourhair..尽管这个会议已经持续了至少两个小时，但是他们没有达成共识Thoughthemeetinghaslastedatleasttwohours,theyhave ..他跑完半个小时后，上气不接下气。Heis afterrunningforhalfanhour.每个人都天生具备在生活中获取成功的能力。Everyone theabilitytowinatlife.她告诉我她后悔考试前和她们出去闲逛了。Shetoldmethatshe withthembeforetheexam.请不要把他和其他的孩子作比较。Please otherkids.我已经写下了你的电话号码，稍后打给你。Ihave yourphonenumber,andIwillcallyoulater.玛丽正在和她的朋友在电话上聊天。Maryistalkingwithherfriend ..自从开始学英语以来，我结识了很多外国朋友。I sinceIstartedtolearnEnglish.如果你砍伐这些树木，你将会受到惩罚。You ifyoucutdownthesetreesTOC\o"1-5"\h\z.现在，中学生没有足够的时间做运动 . enoughtimeformiddleschoolstudentstodosportsnow.尽管网络发达，但是许多人还是习惯看报纸。Althoughthenetworkiswelldeveloped,manypeopleareusedto ..如果你不知道事实，请保持沉默。Ifyoudon'tknowthetruth,pleasekeep .这蛋糕尝起来好甜啊 ! thecaketastes!.李明现在不能和我们一起打篮球。他还没有完成家庭作业。LiMingcan’tplaybasketballwithusnow.He yet..电脑是20世纪40年代发明的。它给我们的生活带来了巨大改变。Thecomputer inthe1940s.Ithasbroughtahugechangetoourlife.上个周末，我和朋友们骑自行车去野餐了。Lastweekend,I withmyfriendstohaveapicnic.他坚持每天早上六点沿着河边跑步。Heinsistsonrunning atsixeverymorning..青少年应该被允许选择自己的爱好。Teenagers theirownhobbies.那件T恤衫对于汤姆来说太小了。TheT-shirt forTom.快点!简正在等你去看电影。Hurryup!Jane youtogotothemovies..在第二个十字路口左转，你将看到那个书店。 atthesecondcrossingandyou'llseethebookshop.如果你对他人友好，你就会感觉开心。Youwillfeelhappyifyou others.让我们好好利用时间而不是浪费时间Let’s insteadofwastingit.别再讨论这个问题了，我不会改变主意的。Nomorediscussionsonthismatter.I .由于糟糕的天气，足球赛被取消了。Thematch becauseofthebadweather.史密斯先生说如果有时间，他将参加这个会议。Mr.Smithsaidhe ifhehadtime.我们以辽宁的快速发展为骄傲。We therapiddevelopmentofLiaoNing.昨天杰克把他的卧室弄得一团糟。Jack inhisbedroomyesterday..政府下周将要拆掉那栋旧楼。Theoldbuilding bythegovernmentnextweek.只要我们坚持梦想，并为之努力，就一定能成功。 westicktoourdreamandgoforit,wecanmakeit二．整句翻译.帮助学生了解中国传统艺术是必要的。TOC\o"1-5"\h\z.他是一位多么友好的老师啊 !.妈妈告诉我们不要摘花。.他完成这项任务用了好几周时间。.这些橘子多么新鲜啊 !.我爸爸是一个能使别人开心的人。.这是多么有用的信息啊 !.你最好鼓励你的孩子养成一个好的阅读习惯。.努力学习，你的梦想就会实现。.据说考试后我们会举办一场盛大的派对。.别吃那么多肉 !.我表姐每周花两个小时的时间学京剧。.他和我之前都没去过上海。.请远离那座高楼。.直到看到生日蛋糕，他才意识到今天是他的生日。.这辆自行车出故障了。.她是因为这部电影出名的吗 ?.你昨晚给我打电话时我正在看报纸。.那时，除了等待，我别无选择.这个村庄里曾经有一条小河。.无论你做什么，都必须遵守规则。.我发现要记住所有的新单词很难。.你借阅这本杂志多久了 ?.他说得太快以至于他不能清楚地表达自己的想法。.这是她第一次做饭。.罗马不是一天建成的。.如果你足够细心，就不会犯简单的错误。.他足够大可以照顾自己。.患难见真情。.当我们有不同意见时，我们应该互相理解。.他比以前勇敢多了.熟能生巧。.能请你把这本书带给他吗 ?.这幅画我越看越喜欢。

.老师问我能否把这句话翻译成英语。.你介意帮我打扫房间吗 ?.这本书没有你借给我的那本有趣。.我想知道我们明天在哪里见面。.有志者，事竟成。.她是我们学校最受欢迎的老师之一。.我认为大家都应该保护动物。.我的祖父母习惯住在乡村。.他的英语说得越来越流利了。.我发现制定计划很重要。.你沿丝绸之路旅行过吗 ?.杰克的钢琴弹得真好 !.我去过大连两次了。.贫困地区会修建越来越多的图书馆。参考答案：thericherthericherbeforethepapersarehandedoutpulledtogetherlookingforwardtobeafraidofaroundtheworldlesspollutionwhentheywonlaughat/makefunofatleastisfamousforattheendofberesponsibleforastallasdidn'tshowup/appearbyaccident/chancesoldoutbestrictwithmoreandmorebeautifulassoonastookoffInaword/Allinallbetteratthegreatestscientistssuchanhonestboythat/sohonestaboythatplayingthepianoinpersonisverypatientwiththefarthestplaceunlesshismothertellshimastory/tellsastorytohimtakesuponhis/thewayallowsmetowatchissimilartomorecarefullyonshow/displayworkedoutrichinnottoswimgivemealiftgoesforawalk/takesawalkThankstobethankfultoinvitedmetojoinWhocameupwithdidwellinTomysurpriseshowingmearoundwasfullof/wasfilledwithRemembertoturnoffreachednoagreementoutofbreathisbornwithregrettedhangingoutdon'tcomparehimwithwrittendownonthephonehavemadelotsofforeignfriendswillbepunishedThereisnot/isn’treadingnewspapersinsilenceHowsweethasn’t finishedhishomeworkwasinventedrodeabicycle/bikealongtherivershouldbeallowedtochooseis(much)toosmalliswaitingforTurnleftarefriendlytomakegooduseoftimewon'tchangemymindwascanceledwouldattendthemeetingareproudof/takeprideinmadeamesswillbetakendownAslongasIt'snecessarytohelpstudents(to)learn/knowabouttraditionalChineseartWhatafriendlyteacherheisMymothertells/toldusnottopickflowersIttookhimseveral/afewweekstofinishthetaskHowfreshtheseorangesare/WhatfreshorangestheyareMyfatherisapersonthat/whocanmakeothershappyHowusefultheinformationis/WhatusefulinformationitisYou'dbetterencourageyourchildtoform/developagoodreadinghabitWorkhard,andyourdreamwillcometrueItissaidthatwewillholdagreat/bigpartyaftertheexamDon'teattoo/somuchmeatMycousinspendstwohours(in)learningBeijingOperaeveryweekNeitherhenorIhavebeentoShanghaibeforePleasestay/keepawayfromthattallbuildingHedidn'trealizetodaywashisbirthdayuntilhesawthebirthdaycakeThereis/wassomethingwrongwiththisbike/bicycleIsshefamousforthismovieIwasreadinganewspaper/newspaperswhenyoucalledmelastnightIhadnochoicebuttowaitatthattime/atthatmomentThereusedtobeasmallriverinthevillageNomatterwhat/Whateveryoudo,youhavetofollowtherulesIfindithard/difficulttorememberallthenewwords/Ifind(that)itishard/difficulttorememberallthenewwordsHowlonghaveyoukeptthismagazineHespokesofastthathecouldnotexpresshisideasclearlyIt/Thisisherfirsttimetocook(ameal)Romewasn’tbuiltinadayYouwon’tma