高中英语外刊学习高考写作素材及话题表达积累-经验与学历（学生版）

Ecation:whichismoreimportantforwork?外刊素材原句Theimportanceofadegree学历的重要性1.Educationalattainmentandincomearecloselylinked,withhigherdegreestypicallyleadingtohighersalaries.教育程度和收入密切相关，高学历通常会带来更高的薪水。2.Adegreecanshowthatthedegreeholderhasthespecializedknowledgeortechnicalskillsthatanemployerislookingforandthatcanbetransferredtotheworkplacewithminimalon-the-jobtraining.学位可以表明学位所有者拥有雇主所需要的专业知识或技术技能，并且这些知识和技能可以通过最少的在职培训被用到工作场所。3.Adegreeisasecurewayforbrightyoungstersfrompoorfamiliestoprovetheirabilities.学历是优秀的寒门学子证明自己能力的可靠方式。4.Better-educatedpeoplearemorelikelytocomeupwithproductivity-boostinginnovations.Astechnologicalchangemakesnewdemandsofworkers,itisimperativetobewell-educated.受教育水平更高的人更有可能想出提高生产力的创新性想法。随着科技变化对工人提出了新的要求，受教育程度高非常重要。5.Recruiters,whopaynoneofthecostofjobseekers'highereducation,areincreasinglyabletodemanddegreesinordertoscreenouttheleastmotivatedorcompetent.由于招聘人员不支付求职者接受高等教育的费用，因此他们越来越可以要求申请者具有高等学历，以便筛选掉最没有干劲和没有能力的人。Theimportanceofworkexperience工作经验的重要性Theworkingenvironmentcanequipindividualswithindustryknowledgeandhelpbuildvaluabletransferableskillssuchascommercialawareness,timemanagementandteamwork.工作环境会使个人具备行业知识，并有助于培养有价值的可转移技能，如商业意识、时间管理和团队合作。transferableskills指可用于不同部分和行业的通用能力。比如leadership领导能力、problem-solving问题解决能力。Obtainingahigherdegreeonlyprovesonecansucceedinacademia,notinareal-worldjobsituation.Successinactualworktellsprospectiveemployersmoreaboutwhatsomeonehastooffer.获得高等学历只能证明一个人能在学术领域取得成绩，而不是在真实的工作环境中。实际工作中的成功更能向潜在的雇主证明一个人具备的能力。【havesomethingtooffer有所需的能力/特征】Sometimesitishard,andevenimpossible,toapplyforjobsthatofferahighsalaryifonehasjustgraduatedfromcollege.如果刚从大学毕业，申请高薪的工作是很难的，甚至是不可能的。Workexperiencealsooffersagoodroutetosmallercompanies,whichdon'thavethebudgetforbigrecruitmentdrivesandwherepoorhiringdecisionscanbecostly.工作经验也为进入小公司提供了一条很好的途径。小公司没有大的招聘预算，而且招聘决策不佳会带来较高成本。【drive作名词，表示在某方面的努力。】Notonlycanworkexperiencehelpguideone'scareerchoice,butunderstandingwhatajobentailswillsignificantlyimproveone'sconfidencewhenapplyingforandstartinganotherfull-timejob.工作经验不仅有助于指导一个人的职业选择，而且了解一份工作需要什么将大大提高在申请和开始另一份全职工作时的信心。TheimportanceofbothWorkexperiencecanmakepeopleagoodmatchforaparticularjobtoday,butwithouthighereducationtheymaylacktheskillsthatareimportantforadvancementtomorrow.工作经验可以使人们适合如今的某项工作，但如果没有高等教育，他们可能缺乏对日后晋升很重要的技能。2.Theidealmixofeducationandexperiencecanvaryfromindustrytoindustry.Whileagraduatedegreeisimportantforsomejobs,itmaybeoflittlevalueinothers.教育和经验的理想组合因行业而异。虽然研究生学位对某些工作很重要，但对其他工作可能没有多大价值。补充：Inahigh-techfield,educationmighttrumpexperience,whileinvocationalfields,experiencetendstoreignsupreme.在高科技领域，教育可能胜过经验，而在职业领域，经验通常最重要。【trump:比...更重要reignsupreme:最重要】话题词汇及表达积累教育程度_______________________专业知识_______________________技术技能_______________________在职培训_______________________证明他们的能力_______________________招聘人员_______________________筛选掉_______________________是某人具备……_______________________通用能力_______________________商业能力_______________________时间管理_______________________有