《越狱》中英双字幕(学英语实用)

《越狱》中英双字幕(学英语实用)《越狱》中英双字幕(学英语实用)《越狱》中英双字幕(学英语实用)资料仅供参考文件编号：2022年4月《越狱》中英双字幕(学英语实用)版本号：A修改号：1页次：1.0审核：批准:发布日期：越狱前情提要你的队伍里都是一群狐狸Youknowyougotacoupleoffoxesinyourhenhouse,right?他们都想出去Theybothwantoutofhere.出去前都会安分的They'llbehaveuntilthen.这么说吧Look,thisisit,man.不能有失误了Ain'tnodo-oversthistime.今晚越狱Webreakouttonight,不然就出不去了orweain'tnevergettingout.你是首脑,scofieldBrainsoftheoutfit,huh,scofield

他要推你们下悬崖He'sleadingyouoffacliff,boys.现在你不是老大了Andyouactinglikeyoustillincharge.当我不存在PretendIain'there.你还有你的无线电Yeah,youandtheradio.我不明白的是ThethingIcan'tquitefigureis,事情越来越糟withacrapstormthisthing'sbecome,他们为什么不杀了你whytheyhaven'tkilledyou.我们有员工,她不能完成工作Wehaveanemployeewho'snotworkingout.那就炒了她Wefireher.就这么简单Itneedstobethatsimple.她可是美国的副总统啊She'sthevicepresidentoftheunitedstates.她也只能坐到这个位子了,jimThat'sallshe'lleverbe,jim.怎么了What'sgoingon

去blackfoot,你去找steadmanGettoblackfoot,youfindsteadman.给我一次机会吧Just-justgivemeachance.不要!no!律师在哪Where'sthelawyer

路通了We'rethrough.嗨嗨hey,hey,hey,hey.你没事吧Youokay,oldhead

不行了No.天哪Oh,god...拉警报soundthealarm.快michael!Comeon,michael!拉警报!Soundthealarm!快!Comeon!快!Comeon!Michael,快过来Michael,comeon,moveit!抓住我的手!grabmyhand!抓住我的手...Grabmyhand...不要开枪!Don'tshoot!不要开枪!Don'tshoot!10-98状况!Wegota10-98!犯人越墙!Inmatesoverthewall!谁和你一伙的!Whowaswithyou!

没人!Nobody!-没人-没-Nobody,huh-No.

不说的话TalkorIsweartogod,现在就杀了你Iwillsnapyourneckrighthere!我不知道!Idon'tknow!就要你说名字names,iwanttonamesscofield...scofield...burrows,sucreburrows,sucre.还有那个小偷Andthatvanillaicekid.还有谁!Whoelse!

bagwellbagwell,man.C-noteC-note.AbruzziAbruzzi.还有那个疯子Andthatbug-eyedj-cat.其他人呢Wasthereanybodyelse

其他人!Wasthereanybodyelse!

WestmorelandWestmoreland.犯人越墙!Wegotinmatesoverthewall!几个Howmany

八个Eight.狱长Warden

他们找到bellick了Theyjustfoundbellick.去拿我的枪Getmyshotgun.狱长下令所有狱警...Pope'salreadygivenordersforalltheco'S...不明白吗didIstutter

给我枪!Getmemyshotgun!这些废物的所作所为Thosepilesofcrap,doingwhattheyjustdid,已经可以格杀勿论theyjustsignedtheirdeathwarrant.罪有应得Everylastoneofthem.他们逃跑时Whenthosemenwentoverthewall,就已经做了选择theymadeachoice.他们再次选择了危害社会Thatchoicemakesthemathreattosocietyonceagain.你们知道Nowasmanyofyouknow,其中的某些人是杀人犯someofthosemenareconvictedkillers.我们的任务Now,ourjobistoprotect是确保公众的安全andensurethesafetyofthegeneralpopulation.我们一定要缉拿他们Thatmeansifwehavetobringthemdowntoensurethatsafety,我们发誓做到!bygodwewilldoit!先生们,这一次需要一丝不苟Thistimewe'replayingforkeeps,gentlemen.他们越狱已有12分钟Nowit'sbeenatleast12minutessincetheywentoverthatwall.这段时间,步行最多一英里That'sonemileonfootatbest.如果他们有车Iftheygottheirhandsonavehicle,可能已经走了10英里theycouldbetenmilesfromhere.所以现在就要行动!Solet'sgetmoving!要快Yo,comeon,man,我们要走wegottoroll.什么都不做,就在这里等Wedon'tgottodoanythingbutwaitrighthere.让他们追到我们前头Letthemgetaheadofus.不知道我们有没机会Idon'tknowifwe'regonnagetachance,papi.狗妈的Dogs.Sonofabitch.它们是来找我们的They'recomingrightforus.都不准动Nobodymove.它们闻不到Theycan'tsmellus.但能看到我们buttheycanseeus.-=伊甸园美剧=-荣誉出品本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径captioningsponsoredby20thcenturyfoxtelevisionfoxbroadcastingcompanyandvolkswagen.--------------------------/bbsProudlyPresents---------------------------=YTET-伊甸园字幕组=-翻译:dene,少数派,nev校对:少数派时间轴:Vicky8800,Xjeff0,Wangyq0680Sync:YTET-Vicky8800&YTET-Xjeff0&YTET-Wangyq0680-==/bbs==-越狱第1季第22集PrisonBreakSeason01Episode22现在我不在hey.....Can'tgettothephone.请在"滴"一声后留言Leaveamessageafterthebeep.嗨nick,是我Hey,nick,it'sme.我已经到蒙大拿了Look,Ijustlandedinmontana.到blackfoot还有一小时车程I'maboutanhouroutsideofblackfoot.这房子Andthishouse,肯定和terrencesteadman的谋杀有关it'sgotsomethingtodowithterrencesteadman'smurder,我相信Iknowit.如果能帮lincolnIfwhatever'sherecanhelpfreelincoln,我真的很感谢你thenIwantedtosaythankyou.有钱能使鬼推磨softmoneymakestheworldgoaround.大家都清楚Youknowit,andIknowit.你减少资金Youcutmyfunding我就无法竞选andIcan'trunapropercampaignwithoutit.现在内部争论不断Therewasalotofinternaldebate,trustme.凭你的竞选理念你也能获胜Andthere'severychanceyoucanstillwinwithyourmessage,-但会是我们的损失-少废话-anditwouldcertainlybeourloss...-oh,cutthecrap.你到底是来和我说话的Isthereanythingelseyouwanttotellme,还是要落井下石ordidyoujustcomeheretotwisttheknifeyoustuckinmyback?事实上Well,actually,我来对你这些年Icameheretoexpressourgratitude为我们做的贡献表示感谢forallthatyou'vedoneforusovertheyears.这不是私人恩怨Andtoletyouknowthatthisisn'tpersonal.-你在从政多年也应该清楚-你看-Surelyyou'vebeeninpoliticslongenoughtoknowthat.-Look,是和能源提案有关吗?isthisabouttheenergybill?与能源提案无关Theenergybillhasnothingtodowithit.为什么我觉得理由很勉强WhyamIfindingthatsotoughtobelieve

我是大人I'magrownwoman.所以有话请直说Howaboutyougiveittomestraight?好的Allright.好的Allright.副总统女士,底线是Thebottomline,madamvicepresident,你不能给白宫带来改变isthatyoucan'taffectchangeintheovaloffice.我们所需要的就是Andthatiswhatweneedthemost:政策的确定Certitude.简单的来说Simplyput...你搞不定youcan'tgetthingsdone.可能你不了解我Well,maybeyoudon'tknowmesowell.我强烈建议以后几周Ihighlysuggestthatinthecomingweeks,在竞选激烈的时候astheracenarrowsandthecandidatesstartfallingout...你退出thatyouwalkaway,悄悄的quietly,自愿退出ofyourownvolition.不然就会是Otherwise,maybeit'llbe...公司的意愿ofthecompany'svolition.啊!Ah!把衣服脱了Hey,hey,takethesuitoff.你在夜里很显眼You'repracticallyglowinginthedark.-我里面就剩内衣了-把衣服脱掉!-Ionlygotmyskivviesonunderneath.-Takethesuitoff!我会冻死的!I'llfreezetodeath!-嗨嗨-快-Hey!Hey,hey!-Hurryup.-一定要管管那个疯子-知道了-Wegottodosomethingaboutthatfreak.-Yougotit.-快走-快,快走-Now,comeon.-Comeon,hurryup.车在哪Wherethehellisthevan

车到底在哪里Eye-tie,whereinthehellisthevan

你要有信心Yeoflittlefaith.走,快走Comeon,comeon.小心,告诉你的Watchout.There,Itoldyou.你来开车,原始人Behindthewheel,cro-magnon.嗨嗨Hey.Hey,hey,hey.你在干什么whatthehellyoudoing

让大家“隐形”I'mgettingusinvisible.john,钥匙在哪john,wherearethekeys

-什么-钥匙在哪-What-Thekeys,wherearethey在树旁垃圾桶里的塑料带里Itoldyou,inthegarbagecanbythetreesinaplasticbag.那等什么Whatareyouwaitingfor

快去拿Comeon,comeon.不,不要!no,no,no,no!不!No!通往55和80大道的路口全部监控了Wegottheon-rampsto55and80beingmonitored.171、6和53大道进行交通盘查We'vegottrafficcheckson171,6and53.o'hare和midway的乘客名单也有了Specialserviceshassecuredawatchonpassengerlistsato'hareandmidway.窃听进展如何Howarewedoingwiththewiretaps

正在逃犯亲人家里安装They'rebeingsetuponallthefamilymembersoftheescapeesaswespeak.并有监视人员在家外监视Surveillanceteamsarebeingestablishedoutsidetheresidencesaswell.谢谢Thankyou.有什么线索Whatdoyougot

不是强行进入Doorwasn'tforced.锁没有被撬Lockwasn'tpicked.我认为AsfarasIcantell,他们是走进去的theybasicallyjustwalkedrightin.我想不可能Idon'tseehowthat'spossible.每天走前我们都锁门Thesedoorsarelockeddowneverynightwhenweleave.这是首要任务It'sprioritynumberone.除非是OnlythingIcanthinkis...是什么what

有人为他们打开了Someoneleftitopenforthem.john,我想问你Hey,john,I'vegottoaskyou你为什么让lincoln开车whyyouweresointentonlincolndriving而你坐那个位子andyoutakingthatparticularseat

你在下面藏了什么Whatisitexactlyyougotupunderneaththere,huh

你在干什么Whatthehellareyoudoing

你以为能阻止我Youthinkthat'sgonnastopme,huh

三思,小子Thinktwice,johnnyboy,hmm.你开枪Youshootme,帅哥要带着个死人到处跑prettyherewillbedraggingaround170poundsofdeadalabamafleshwithhim.另外Andconsidering你要找fibonacci复仇howmuchyouneedhimtocompletethislittlefibonaccivendettaofyours...所以你不会开枪soIjustdon'tthinkyou'regonnabepullingthattrigger.不No.你要把钥匙给我yougivemethekey,狗娘养的yousonofabitch.去拿去拿Getit,getit.Getit.在找这个Youlookingforthis

快Comeon.-吐出来!-吐出来!-Spititout!-Spititout!吐Comeon.他们喝下去Theydrinkthis,就需要几分钟而已it'sonlyamatterofminutes.配糖蛤蚌毒素复合体能迅速在血液里奏效Thisglycosidesaxitoxinhybridgoestoworkinthebloodstreaminstantly.5分钟是最强壮心肌能连续工作的极限Fiveminutesistheoutsidelimiteventhestrongestcardiacmusclescancontinuetofunction.之后Afterthat--就是致命的大面积心肌收缩massivecardiacarrestwithnochanceofsurvival.那毒物学检测呢Whatabouttoxicologytests

不会查出什么Well,they'llrevealnothing.表面死因会是自然死亡Deathwillappeartobefromnaturalcauses.这是叛国Thisishightreason,你知道吗youknowthatdon'tyou

血迹没干,老大It'sfresh,boss.今晚的Fromtonight

不超过一个小时Can'tbemorethananhourold.狗嗅过味了吗Dogsgetthescent

是的Alreadyhave.老大,看下Hey,boss,checkthisout.队长Captain...他住在路边thisguylivesuptheroad.白天看房子Worksonthepropertyduringtheday.你见到有车停在这吗Youseeavehicleparkedhere

是的Ithinkso,yeah.什么样Whatdiditlooklike

货车Uh,likeavan.蓝色货车Abluevan.你没有向当局报告Youdidn'tthinktoreportittotheauthorities

一辆停靠的车Aparkedcar

如果你认为我不敢剖你腹拿钥匙IfyouthinkIwon'tgutyoumyselftogetthatkey,你可就大错特错了you'reinforabigsurprise.你难道不记得上次你想拿刀对付我是什么下场吗Iencourageyoutorememberthelasttimeyoucameatmewithaknife.闭嘴！Shutup!闭嘴！Shutup!你们俩都闭嘴！Bothofyou!到了墨西哥你们再解决Youcansettlethisinmexico.机场还有多远Howfartotheairstrip?大约5英里Fivemiles,maybe.你的飞机最好到了yourjetbetterbethere,mr.Mafia.你明白不Youfeelme

最好到了Itbetterbethere.警犬已经部署通话完毕Canineunitbeingdeployed.Over.明白Rogerthat.继续扩大搜索范围通话完毕Pushpastthesearchperimeterbeforewecanpickuptrack.Over.到处都是警察They'reeverywhereoutthere.还用你说嘛！TellmesomethingIdon'tknow.你是说你毫不知情You'resayingyoudon'tknowanythingaboutthis

是的我不知道Honestly,Idon'T.门没锁katieThedoorwasleftopen,katie.不是我Itwasn'tme.那是谁啊Thenwhowasit只有你和Tancredi医生深夜才离开Onlyyouanddr.Tancrediwereleftattheendofthenight.清洁工证实了这一说法Theorderlyconfirmedthat.不是我Itwasn'tme.那就是Tancredi医生了Thenyou'retellingmeitwasdr.Tancredi

也不是No.我知道你有所隐瞒katieIknowyouknowsomething,katie.你如果知道一些情况Andanythingyouknow,最好现在就告诉我youhavegottotellme.如果你不告诉我Ifyoudon't,你失去的不仅仅是工作youaregoingtolosealotmorethanyourjob.实情不报可是从犯罪Withholdinginformationmakesyouanaccessory.你要是再不开口我可就不客气了AndIwillpressthatbuttonifyoudon'tstarttalking!SaraSara.Sara怎么了Whataboutsara

Sara喜欢scofieldSarahadathingforscofield.谢谢katieThankyou,katie.我想做的就是抚摸她的肚子AllIwanttodoistouchherbelly,感觉肚子里的孩子feelthathe'sinthere.只要能这样Afterthat,不管我该怎么做whateverIgottodo,我自己会应付的I'llfigureitout.我只想抚摸她的肚子Ijustwanttotouchherbelly.我就来了儿子We'reclose,papi.有麻烦了Wegottrouble.天啊太疯狂了Yo,dawg,man,thisisbananas.我们得离开这条路Wegottogetoffthisroad.找一条其他路去飞机场Anyotherwaytotheairstrip?这条是必经之路Thisistheonlyroad.我们干脆闯关好了！Let'sjustrunthisbitch.给我闭嘴Somebodyshuthimup,不然我可要动手了orIwill.能回头吗Canwegoback

回头也没用Thatwon'tdousanygood.只会越走越远It'llonlygetusfartherfromwhereweneedtobe.也就是说我们必须闯过关卡Whichmeanswegottobustthatroadblock.也许没这个必要Maybenot.我们可以试试绕开We'vegottotryandgoaround.开吧Comeon.我们会从你身上拿到钥匙的We'regonnagetthatkeyfromyou.你就是拉屎也给我拉出来！Idon'tcareifyougottocrapitout.小伙子有时候你这张嘴很不干净哦Yougotafoulmouthsometimes,pretty.怎么了What

该死的车陷住了Sonofabitch,we'restuck!所有人都下车Everybodyout.今晚要听演讲吗Listentothespeechtonight

你的身份Needsomeid.特勤局Secretservice.好的Haveatit.使劲！Comeon!这死车纹丝不动！thisthingain'tgoingnowhere!机场还有多远Howfaristheairstrip

步行Onfoot

大概2英里吧Maybetwomiles.那我们还在等什么Whatthehellarewewaitingfor?快走啊Let'smove.这对拷在一起怎么走啊Three-leggedraceoverhereain'tgoingtomakeittenfeet.这个我们自己能解决是吧We'llmanage,won'twe

是啊小伙子Sure,pretty.我们是搭档嘛We'reteammates.永远的搭档Teammatestilltheend.快走吧！Let'sgetoutofhere!快走吧！Let'sgo!出发go出发Let'sgo.你只能走到这里了我的朋友Thisisasfarasyougo,myfriend.什么What

不行啊你可不能就这么把我一人落下No,man,youcan'tleavemeouthere,notlikethis.我们可是说好了的记得吗Wehadadeal,remember

可是兄弟...butcomeon,bro.你和我YouandI,我们不是兄弟we'renotbros.我想你也不希望我把一些事情告诉他们吧Idon'tthinkyouwantmetellingtheguyswhatIknow.你自己走吧Nowwalk.有麻烦了wegottrouble,pretty.何止麻烦！******快点!Go!Go!快点!Comeon!天啊****天啊******现在怎么办****我们现在该怎么办Michael***我觉得我们...****现在怎么办***一切正常未发现目标****又飞回来了又飞回来了*****大家都藏好了Makeyourselfsmall.象这样跑2英里是绝对不可能的There'snowaywearegonnamaketwomileslikethis.上头有直升机盘查啊Especiallywiththatbirdupthere.我有办法了WeareifIgotsomethingtodowithit.打扰一下excuseme.你有什么事吗WhatcanIdoforyou

我也正想问你这个问题呢Sortofwasgoingtoaskyouthesamequestion.我白天负责控制塔Irunthetowerduringtheday.傍晚下班后这里不允许飞机起降There'snotrafficallowedhereaftersundown.飞机出了点机械故障Hadsomemechanicalproblems.要我帮你们看看吗Needmetotakealookatanything

不不不用了我们自己能行No,no,wegotit.不麻烦你了Don'ttroubleyourself.我们很快就起飞We'llbeonourwayinnotime.你肯定Yousure

非常肯定Positive.好吧Okay.晚上愉快Haveagoodnight,hey,buddy?你也是you,too.他们最好快点赶来Thoseguysbetterhurryup.是我it'sme.我这有驾身份不明的飞机I'vegotanunidentifiedaircrafthereatgoosepark.你帮我查一下Thinkyoubetterhavealookatit.尾翼号码是986-delta.Tailnumber's986-delta.快点Hurryitup.linklinkie,让我安心工作好不justletpapiworkalittlebitofhismagic,okay

你真的会弄Youknowwhatyou'redoing

你开什么玩笑！Areyoukiddingme?热启动汽车就跟开烤箱一样简单Hot-wiringthisthingislikehot-wiringatoaster.如果这要是本田阿库拉Now,ifitweretobeanacura,或者中国的汽车oroneofthosechinesecars,情况就大不相同了that'sawholedifferentstory.电子启动Electronicignition,电脑芯片基本上没法computerchips,forgetaboutit.但是对付这辆车没问题Butno,we'regood.直升机快回来了快点！thatchopper'sgonnabecomingbackagain,sohurryup.墨西哥究竟有什么Whattheygotinmexico,anyhow?你以前从没去过Youneverbeenthere

我只去过伊拉克Ain'tneverbeennowhereexceptforiraq,中国城和foxriverchi-townandfoxriver.你看什么看Whatyoulookingat

听着...Look,man...那边能有家属吗isitaplacewhereyoucanhaveafamily

那边也有家庭啊Lotsoffamiliesdownthere,大家都知道的soIhear.你知道我在说什么Man,youknowwhatI'mtalkingabout.我是说黑人Forablackman,一个带家室的美国黑人anamericanmanwithafamily.这么说你早就计划好了Sothat'stheplan,让他们去墨西哥等你They'regoingtomeetyoudowninmexico看不到他们实在太难受了it'sworsetonotseethem.我不能再这样下去AndIcan'tdothatnomore.那边日子可不好过啊Notmuchofalifeforthem.但总归能过日子Butit'llbealife.要比我们过去两年过的日子好多了Morethanwhatmeandthemhavebeenhavingforthelasttwoyears,man.他们是我的家人They'refamily,snowflake.我无论如何也不能丢下他们不管Ain'tnowayinhellI'mleavingthembehind.可以了We'regood.我都干过数千次了Imusthavedonethisathousandtimes.你不是因为持枪抢劫被抓的吗Man,Ithoughtyougotbustedforarmedrobbery.那只是碰巧被他们抓到而已that'swhattheycaughtmefor.红线是电源线Red'sthejuice,白线是接地线whiteistheground.扭在一起Strikethemtogether我们就成功了andweblowthistown.怎么了What

怎么了What

我也不知道Idon'tgetit.这下好了****这下好了******没事Okay.对不起Sorry.引擎还热乎乎的engine'sstillwarm,我也没看到车轮印andIdon'tseeanyothertiretracksouthere.看来他们是步行的They'reonfoot,引擎还热乎乎的andjudgingbyhowhotthisengineis,说明他们没走远theyhaven'tgonefar.最多比我们先走5到10分钟Five,tenminutesaheadofus,atthemost.你在哪Whereareyou

Renwick路Renwickroad

renwick路weber往西1/4英里Aquartermilewestofweberonrenwick.renwick在南边Okay,we'vegotrenwickonthesouth,weber在东边weberontheeast,143大道在北边143rdstreetonthenorth55大道在西边and55onthewest.各小组都已经部署在各个路口了Unitsareinplacealongallthoseroads.支援小组也陆续赶来AndI'vegotadozenmorecoming.Brad这事也许要比预期的更早结束Brad,thiscouldbeoverquickerthanwethought.他们现在被团团包围了We'vegot'emboxedin.长官Tancredi医生有新情况了Sir,we'vegotanupdateondr.Tancredi.快说Tellme.大家都没怎么留意她Noneofthestaffhadanyinteractionwithher.她下午突然提早下班离开了Sheleftworksuddenlyintheearlyafternoon.然后又回来待了一个小时Returnedformaybeanhour,最后又走了thenleftagain.非常反常Allofit'sveryerratic.联系到她了吗Hasanyonebeenabletoreachher

家里没电话Doesn'thaveahomeline,手机也关机了cellphoneseemstobeshutoff.芝加哥警方在她家门口发现了她的车Chicagopdidentifiedhercaroutsideherresidence.他们正在申请紧急搜查令准备进屋They'regettinganemergencywarranttogoin.长官我也知道这与我无关Sir,it'snoneofmybusiness,不过你为什么不打电话给州长呢butareyougoingtocallthegovernor

我们要找的可是他女儿啊！Thisishisdaughterwe'retalkingabout.长官警犬发现踪迹了Captain,thedogspickedupatrail.哪个方向Whichway?那个方向和这个方向Thatwayandthatway.他们分开了Theysplitup

应该是的Lookslikeit.那我们还在等什么呢Whatthehellwewaitingfor

很明显我们的政策起作用了Ithinkit'sprettyclearthatourpolicieshavebeeneffective.连续14个季度我们GDP增长率维持在3%以上We'vehad14consecutivequartersofgtpgrowthabovethreepercent.减税的政策奏效了Taxcutsareworking.副总统阁下！Madamevicepresident!PeterPeter.副总统阁下Ma鷄mevicepresident,很多人质疑向石油公司提供减税优惠政策的做法alotofpeoplequestionthewisdomofgrantingtaxcutstotheoilindustry,因为这些公司本身的利润就十分巨大inlightofthefactthatthey'reseeingrecordprofits.您是怎么看待这个问题的Doyouhavethoughtsonthat

我们现在是市场经济peterWe'reamarket-driveneconomy,peter.人家业务模式良好就要去惩罚他们Punishingcompaniesforbeingagoodbusinessmodel对我们来说可不是明智之举doesn'tmakeawholelotofsensetothisadministration.副总统阁下Madamevicepresident!rebeccarebecca.谢谢Thankyou.副总统阁下Madamevicepresident,你是说...areyousaying......如果你当选上了总统...ifyou'reelectedpresident

如果这些减税政策能带来增长没错Ifthosetaxbreaksresultingrowth,yes.什么事Excuseme

什么事你有什么事ExcusemeSirYes这位先生我能不能...Sir,canI...他们在哪wherearethey

他们正回那里Theywerewaythehellbackthere.这样下去不行Thisain'tgoingtoworklikethis.我们要做些什么We'vegottodosomething.从这儿走Thisway.快comeon.怎么回事What'sgoingonWhat'sgoingon你要干什么!whatthehellyoudoing!Whatthehellyoudoing!我向天发誓Isweartogod!你发什么誓Youswearwhat

看来我们命中注定该在一起啊Iguessitwasjustmeanttobe,hey,now,fellas?他很幸运，我没砍到脑袋he'sluckyIdidn'ttakethistohishead.你砍了他的...Youcuthis...你砍了他的...youcuthis...你砍了他的...You...youcuthis...Sucre，闭嘴Sucre,shutup.谁在那Hello

谁在那Hello

谁在那!Hello!

快，我们走comeon,let'sgo.不能把他就这样留下...Wecan'tleavehimjustlike...你想留下的话，请随意youwanttostayhere?Bemyguest.这里是FoxRiver监狱的HenryPope狱长yes,thisiswardenhenrypopeatfoxriverpenitentiary.我要和州长讲话Ineedtospeakwiththegovernor.你好Yes

州长，抱歉打扰您，但是...Governor,I'msorrytobotheryou,but,uh,-发生了...-你看这个了么there'sbeenan...--areyouwatchingthis

看什么Watchingwhat

我建议你打开电视，狱长Isuggestyouturnonyourtv,warden.华盛顿医疗中心的医生已经确认DoctorsatwashingtonmedicalcenterhavecorroboratedMills总统45分钟前被送入急救室thatpresidentmillswasadmittedintoemergencycareherealittlemorethan45minutesago.援引主治医生的话Mills总统长时间心跳停止Inthechiefsurgeon'swords,presidentmillssufferedmassivecardiacarrest医生无法使他苏醒anddoctorswereunabletorevivehim.华盛顿医疗中心传出的消息现在已经过官方证实Thenewsoutofwashingtonmedicalcenterisofficialnow.美利坚合众国总统RichardMills去世Thepresidentoftheunitedstates,richardmills,isdead.根据规定，副总统ReynoldsAndkeepingwithprotocol,vicepresidentreynoldsisin正在秘密场所宣誓就任美国第46届总统anundisclosedlocationbeingsworninasthe46thpresidentoftheunitedstates.我将忠诚履行美利坚合众国总统的职责...Willfaithfullyexecutetheofficeofpresidentoftheunitedstates,愿尽我力保持、保护andwilltothebest