版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
新概念英语2Lesson60讲解新概念英语2Lesson60讲解1contentofthetext
课文内容
Atavillagefair,Idecidedtovisitafortune-tellercalledMadamBellinsky.Iwentintohertentandshetoldmetositdown.AfterIhadgivenhersomemoney,shelookedintoacrystalballandsaid:'Arelationofyoursiscomingtoseeyou.Shewillbearrivingthiseveningandintendstostayforafewdays.Themomentyouleavethistent,youwillgetabigsurprise.Awomanyouknowwellwillrushtowardsyou.Shewillspeaktoyouandthenshewillleadyouawayfromthisplace.Thatisall.'AssoonasIwentoutside,IforgotallaboutMadamBellinskybecausemywifehurriedtowardsme.'Wherehaveyoubeenhiding?'sheaskedimpatiently.'Yoursisterwillbehereinlessthananhourandwemustbeatthestationtomeether.Wearelatealready.'Asshewalkedaway,Ifollowedheroutofthefair.contentofthetext
课文内容
2Passageexplanation
课文讲解1.Atavillagefair,Idecidedtovisitafortune-tellercalledMadamBellinsky.atavillagefair(名词修饰名词)/atafairinthevillage乡村集市(名词修饰名词)eg.Wewenttothefairinthevillage/Wewenttothevillagefair.
我们去了乡村集市。eg.Thediningroominourschoolisverylarge./Ourschooldiningroomisverylarge.
我们学校的食堂非常大。eg.Westoppedatapubinthevillage/Westoppedatavillagepub.
我们在村里的酒馆停了下来。eg.Hetoldusastoryaboutghost./Hetoldusaghoststory.
他跟我们讲了个鬼故事。eg.Theleaderofthepartymadeaspeech./Thepartyleadermadeaspeech.
这一党派的领导作了讲话。eg.HesentmeacardforChristmas./HesentmeaChristmascard.
他送给我一张圣诞卡片。eg.Wearepaintingthegateinourgarden./Wearepaintingthegardengate.
我们在刷花园的大门。calledMadamBellinsky过去分词作定语callsb.+名字eg.TheycallmeHenry.eg.MyfriendscallmeJeff.callsb.(up)给……打电话
Passageexplanation
课文讲解1.At32.Iwentintohertentandshetoldmetositdown.AfterIhadgivenhersomemoney,shelookedintoacrystalballandsaid:'Arelationofyoursiscomingtoseeyou.givehersomemoney=givesomemoneytoherlookinto注视……的内部lookintoaroom往房间里窥视2)调查,检查=surveyeg.Thecommitteeislookingintothecauseoftheaccident.
委员会正在调查这次事故的起因。lookonto(房屋等)面向、濒临lookin1)向内探视lookinacupboard看一看碗柜里面2)顺路访问eg.I’lllookinonyoutomorrow.
我明天将去拜访你。arelationofyours=oneofyourrelations双重所有格iscoming用进行时表达将来时的含义。可用于这种用法的动词有:go,come,leave,arrive,land,meet,die,start…2.Iwentintohertentandsh43.Shewillbearrivingthiseveningandintendstostayforafewdays.willbearriving进行时表将来时含义intendtodo打算做……(现在时表示将来)
4.Themomentyouleavethistent,youwillgetabigsurprise.themoment(conj.连词)一……就……相当于assoonas时态要求“主将从现”getasurprise=getashock=getafright大吃一惊toone’ssurprise令某人大吃一惊地toone’sjoy令某人高兴地toone’sdisappointment令某人失望的3.Shewillbearrivingthise55.Awomanyouknowwellwillrushtowardsyou.Shewillspeaktoyouandthenshewillleadyouawayfromthisplace.Thatisall.'speak1)v.说,讲,谈话speakEnglish说英语speakout大声说话speakthetruth讲实话=tellthetruthspeaktosb.对……说speakforoneself自我辩护speakillofsb.说人坏话speakwellofsb.说人好话2)v.发表演讲eg.Theprimeministerspokeontheinternationalsituation.
首相就国际形势发表了演讲。egWhowillspeakattheopening?
谁将致开幕词?3)(事物)显示,表示(事实,感情等)谚语:eg.Actionsspeaklouderthanwords.
行动胜于语言eg.Hereyesspoke.
她的眼睛表达了她的心意。eg.Theportraitspeaks.
这幅肖像栩栩如生。5.Awomanyouknowwellwill66.AssoonasIwentoutside,IforgotallaboutMadamBellinskybecausemywifehurriedtowardsme.forgetallabout忘得一干二净forgetit算了forget忘记(反义词:remember)forget+n.eg.I’veforgottenhistelephonenumber.forgetdoing忘记做过某事eg.I’llneverforgetseeingthemusicalinNY.
我永远不会忘记在纽约看的音乐剧。forgettodo忘记要做某事eg.Don’tforgettocallme.
别忘了给我打电话。forgetthateg.Iwasforgettingthatyoudon’tlikecarrots.
我忘记你不喜欢胡萝卜了。hurrytowardssb.匆匆向……赶去eg.Don’thurry.别急。eg.Withthis,thewomanhurriedaway/off.
说完这,那个妇人匆匆离去。eg.Hehurriedhome.他匆忙赶回家eg.wehurriedtoshool.我们匆匆赶到学校eg.Hehurriedbacktohisoffice.他匆匆赶回办公室。inahurry(n.)匆匆忙忙地6.AssoonasIwentoutside,77.'Wherehaveyoubeenhiding?'sheaskedimpatiently.'Yoursisterwillbehereinlessthananhourandwemustbeatthestationtomeether.Wearelatealready.'impatientlypatient1)adj.有耐心的,能忍受的;(反义词:impatient)patientbeimpatientwithsb.对人不耐烦beimpatientofsth.对某事不耐烦2)n.病人patientlyadv.有耐心地,能忍受地
8.Asshewalkedaway,Ifollowedheroutofthefair.awayadv.向一边由away构成的动词短语:walkaway走开hurryaway匆匆离开lookaway四处张望takeaway拿走moveaway离开goaway走开followsboutof跟着……走出……o跟着……进入……7.'Wherehaveyoubeenhiding8Translationofthepassage
课文翻译参考译文
在一个乡村集市上,我决定去拜访一位称作别林斯夫人的算命人。我走进她的帐篷,她叫我坐下。我给了她一些钱后,她便查看着一个水晶球说道:“您的一个亲戚就要来看您了。她将于今天傍晚到达,并准备住上几天。您一走出这个帐篷,就会大吃一惊。一位您很熟悉的女人将向您冲来。她会对您说点什么,然后带您离开这个地方。就是这些。”
我一走出帐篷,就把别林斯基夫人给算卦的事忘得一干二净了,因为我的妻子正匆匆向我跑来。“你躲到哪儿去了?”她不耐烦地问,“再有不到一个小时你姐姐就要到这儿了,我们得去车站接她。现在就已经晚了。”当她走开时,我也跟着她出了集市。
Translationofthepassage
课文翻9
Newwordsandexpressions
生词和短语
1.future['fju:tʃə]n.未来,前途2.fair[fεə]n.集市3.fortune-teller['fɔ:tʃən,telə]n.算命人4.crystal['kristəl]n.水晶5.relation[ri'leiʃən]n.亲属6.impatiently[im'peiʃənli]adv.不耐烦地
Newwordsandexpressions
生词10Wordsexplanation
单词讲解1.future['fju:tʃə]n.未来,前途1)n.未来,将来,前途eg.Thefutureisalwaysunknowntous.
未来对我们都是不可知的eg.Whatwillbethefutureofourplanet?
我们星球的未来是什么样子的?provideforthefuture为将来做准备ayoungmanwithafuture有前途的年轻人infuture今后,以后inthefuture在未来,在将来2)adj.未来的,将来的one’sfuturehusband未来的丈夫afuturegeneration后代的人们Wordsexplanation
单词讲解1.futur112.fair[fεə]n.集市1)n.博览会,商展,展览会abookfair书展aninternationaltradefair国际商展2)集市(类似中国的庙会)=bazzartemplefair庙会adayafterthefair(口语)过迟,太晚3)adj.公平的,公正的(反义词unfair)fairandsquare光明正大地eg.Sheisfairwithherstudents.
她对学生们一视同仁。afairprice公正的价格4)adj.(头发)金发的,皮肤白皙的(反义词dark)ablond白肤金发碧眼的人afaircomplexion白皙的肤色eg.Scandinavianpeopleareoftenfair.
北欧人多是白肤金发。
2.fair[fεə]n.集市123.fortune-teller['fɔ:tʃən,telə]n.算命人fortune1)n.运气,命运bygoodfortune幸好bybadfortune不幸eg.Don’tleavethattofortune!
那件事不要光靠运气Fortune命运女神haveFortuneonone’sside福星高照seekone’sfortune找出路,碰运气2)财产,财富comeintoafortune得到财产makeafortune发财eg.Thatcarmustcostafortune.
那辆车一定花了大笔钱。fortunehunter以财产为目的而结婚的人,找富有的结婚对象的人fortune-teller(常指女性的)占卜者fortunateadj.幸运的反:unfortunateadj.不幸的afortunateman一个幸运的人eg.Sheisfortunateinhavingagoodhusband.她有幸有个好丈夫。eg.Iamfortunatetohavegoodhealth.
我有幸有副好身板。eg.Itwasfortunatethatthepassingshipsavedhim.
幸运的是过往的船只救了他。3.fortune-teller['fɔ:tʃən134.crystal['kristəl]n.水晶asclearascrystal如水晶般清澈透明的anecklaceofcrystals水晶项链crystalclear清晰的crystalgazing水晶球占卜术
4.145.relation[ri'leiʃən]n.亲属1)关系,关联therelationbetweencrimeandpoverty犯罪和贫穷的关系therelationofreligiontopolitics宗教和政治的关系breakoffrelationswithsb.与……绝交createarelationwith与……建立关系furtherrelationswith/promoterelationswith促进与……的关系normalizetherelationswith使关系正常化strengthentherelationswith加强与……的关系2)亲戚,亲属(=relative);血缘关系eg.Heisanearrelationofmine.
他是我的近亲。eg.Heisadistantrelationofmine.
他是我的远亲。eg.Isheanyrelationtoyou?
他是你的亲戚吗?relationship关系,联系,人际关系eg.Thereisarelationshipbetweenthemoonandtides.
月亮和海水的涨退有关系。eg.Shehasaverygoodrelationshipwithherstudents.
她和学生们的关系很好。therelationshipbetweenteachersandstudents.师生关系5.relation[ri'leiʃən]n.亲属156.impatiently[im'peiʃənli]adv.不耐烦地patient1)adj.有耐心的,能忍受的;(反义词:impatient)eg.Youshouldbemorepatientwithothers.
你应该对他人多些耐心。eg.Hewaspatientofhardships.
他能承受苦难。beimpatientwithsb.对人不耐烦beimpatientofsth.对某事不耐烦2)n.病人eg.Thehospitalhasalotofpatients.
这家医院有很多病人。patientlyadv.有耐心地,能忍受地反义词:impatiently6.impatiently[im'peiʃənli]16【KeyStructure】
关键句型一:将来时将来时:1)begoingto+动词原形eg.Iamgoingtotravelbyair.eg.Annisill.Iamgoingtovisither.2)will+动词原形eg.Youwillenjoyyourselfifyoutravelbysea.(主将从现)3)be+v.ing表示为将来安排好的活动和事件。Heisarrivingtomorrow.4)beabouttodosth.表示即将发生的行为,动作。eg.Hewasabouttoleavewhenthetelephonerang.5)planto/intendto
可换用,但前者常用于进行时;而intend只用于简单时态。eg.Doyoustillintendtogo?
你还打算走吗?eg.Wewereplanningtogolastyearbutwehadn’tenoughmoney.
我们去年打算走的,但却没有足够的钱。6)beduetodosth.
表示早已安排好的事,即“定于”eg.Thetrainisduetoarriveat6:00o’clock.
火车定于6点钟到达。【KeyStructure】
关键句型一:将来时将来时:17【KeyStructure】
关键句型二:if引导的从句在真实条件句的if从句中和时间连接词引导的从句中,只能用一般现在时的形式来表达一般将来时的意思,时态要求为“主将从现”,时间连接词为until,assoonas,after,before,when,as,themoment,theinstant,theminute...eg.Ifitrainstomorrowweshallstayathome.如果明天还下雨,我们就呆家里。eg.Themomenthearrives,Ishallletyouknow.他一来我就会告诉你的。eg.Ishallwaithereuntilhecomes.我会等他回来的。eg.Assoonastherainstops,weshallgoout.雨一停我们就出去。eg.Youmustfinishyourdinnerbeforeyouleavethetable.你离开餐桌前必须先把饭吃完。eg.We’llgointothelivingroomafterwefinishdinner.我们吃完饭就去客厅。eg.I’llgivehimthemessagewhenhereturns.当他回来时我会给他的。【KeyStructure】
关键句型二:if引导的从句在18课后习题1-12题的答案1.b2.a3.c4.b5.c6.b7.a8.b9.a10.c11.a12.d(b.wascross译为:易怒的、)课后习题1-12题的答案1.b19Thankyouforlistening!Thankyou20新概念英语2Lesson60讲解新概念英语2Lesson60讲解21contentofthetext
课文内容
Atavillagefair,Idecidedtovisitafortune-tellercalledMadamBellinsky.Iwentintohertentandshetoldmetositdown.AfterIhadgivenhersomemoney,shelookedintoacrystalballandsaid:'Arelationofyoursiscomingtoseeyou.Shewillbearrivingthiseveningandintendstostayforafewdays.Themomentyouleavethistent,youwillgetabigsurprise.Awomanyouknowwellwillrushtowardsyou.Shewillspeaktoyouandthenshewillleadyouawayfromthisplace.Thatisall.'AssoonasIwentoutside,IforgotallaboutMadamBellinskybecausemywifehurriedtowardsme.'Wherehaveyoubeenhiding?'sheaskedimpatiently.'Yoursisterwillbehereinlessthananhourandwemustbeatthestationtomeether.Wearelatealready.'Asshewalkedaway,Ifollowedheroutofthefair.contentofthetext
课文内容
22Passageexplanation
课文讲解1.Atavillagefair,Idecidedtovisitafortune-tellercalledMadamBellinsky.atavillagefair(名词修饰名词)/atafairinthevillage乡村集市(名词修饰名词)eg.Wewenttothefairinthevillage/Wewenttothevillagefair.
我们去了乡村集市。eg.Thediningroominourschoolisverylarge./Ourschooldiningroomisverylarge.
我们学校的食堂非常大。eg.Westoppedatapubinthevillage/Westoppedatavillagepub.
我们在村里的酒馆停了下来。eg.Hetoldusastoryaboutghost./Hetoldusaghoststory.
他跟我们讲了个鬼故事。eg.Theleaderofthepartymadeaspeech./Thepartyleadermadeaspeech.
这一党派的领导作了讲话。eg.HesentmeacardforChristmas./HesentmeaChristmascard.
他送给我一张圣诞卡片。eg.Wearepaintingthegateinourgarden./Wearepaintingthegardengate.
我们在刷花园的大门。calledMadamBellinsky过去分词作定语callsb.+名字eg.TheycallmeHenry.eg.MyfriendscallmeJeff.callsb.(up)给……打电话
Passageexplanation
课文讲解1.At232.Iwentintohertentandshetoldmetositdown.AfterIhadgivenhersomemoney,shelookedintoacrystalballandsaid:'Arelationofyoursiscomingtoseeyou.givehersomemoney=givesomemoneytoherlookinto注视……的内部lookintoaroom往房间里窥视2)调查,检查=surveyeg.Thecommitteeislookingintothecauseoftheaccident.
委员会正在调查这次事故的起因。lookonto(房屋等)面向、濒临lookin1)向内探视lookinacupboard看一看碗柜里面2)顺路访问eg.I’lllookinonyoutomorrow.
我明天将去拜访你。arelationofyours=oneofyourrelations双重所有格iscoming用进行时表达将来时的含义。可用于这种用法的动词有:go,come,leave,arrive,land,meet,die,start…2.Iwentintohertentandsh243.Shewillbearrivingthiseveningandintendstostayforafewdays.willbearriving进行时表将来时含义intendtodo打算做……(现在时表示将来)
4.Themomentyouleavethistent,youwillgetabigsurprise.themoment(conj.连词)一……就……相当于assoonas时态要求“主将从现”getasurprise=getashock=getafright大吃一惊toone’ssurprise令某人大吃一惊地toone’sjoy令某人高兴地toone’sdisappointment令某人失望的3.Shewillbearrivingthise255.Awomanyouknowwellwillrushtowardsyou.Shewillspeaktoyouandthenshewillleadyouawayfromthisplace.Thatisall.'speak1)v.说,讲,谈话speakEnglish说英语speakout大声说话speakthetruth讲实话=tellthetruthspeaktosb.对……说speakforoneself自我辩护speakillofsb.说人坏话speakwellofsb.说人好话2)v.发表演讲eg.Theprimeministerspokeontheinternationalsituation.
首相就国际形势发表了演讲。egWhowillspeakattheopening?
谁将致开幕词?3)(事物)显示,表示(事实,感情等)谚语:eg.Actionsspeaklouderthanwords.
行动胜于语言eg.Hereyesspoke.
她的眼睛表达了她的心意。eg.Theportraitspeaks.
这幅肖像栩栩如生。5.Awomanyouknowwellwill266.AssoonasIwentoutside,IforgotallaboutMadamBellinskybecausemywifehurriedtowardsme.forgetallabout忘得一干二净forgetit算了forget忘记(反义词:remember)forget+n.eg.I’veforgottenhistelephonenumber.forgetdoing忘记做过某事eg.I’llneverforgetseeingthemusicalinNY.
我永远不会忘记在纽约看的音乐剧。forgettodo忘记要做某事eg.Don’tforgettocallme.
别忘了给我打电话。forgetthateg.Iwasforgettingthatyoudon’tlikecarrots.
我忘记你不喜欢胡萝卜了。hurrytowardssb.匆匆向……赶去eg.Don’thurry.别急。eg.Withthis,thewomanhurriedaway/off.
说完这,那个妇人匆匆离去。eg.Hehurriedhome.他匆忙赶回家eg.wehurriedtoshool.我们匆匆赶到学校eg.Hehurriedbacktohisoffice.他匆匆赶回办公室。inahurry(n.)匆匆忙忙地6.AssoonasIwentoutside,277.'Wherehaveyoubeenhiding?'sheaskedimpatiently.'Yoursisterwillbehereinlessthananhourandwemustbeatthestationtomeether.Wearelatealready.'impatientlypatient1)adj.有耐心的,能忍受的;(反义词:impatient)patientbeimpatientwithsb.对人不耐烦beimpatientofsth.对某事不耐烦2)n.病人patientlyadv.有耐心地,能忍受地
8.Asshewalkedaway,Ifollowedheroutofthefair.awayadv.向一边由away构成的动词短语:walkaway走开hurryaway匆匆离开lookaway四处张望takeaway拿走moveaway离开goaway走开followsboutof跟着……走出……o跟着……进入……7.'Wherehaveyoubeenhiding28Translationofthepassage
课文翻译参考译文
在一个乡村集市上,我决定去拜访一位称作别林斯夫人的算命人。我走进她的帐篷,她叫我坐下。我给了她一些钱后,她便查看着一个水晶球说道:“您的一个亲戚就要来看您了。她将于今天傍晚到达,并准备住上几天。您一走出这个帐篷,就会大吃一惊。一位您很熟悉的女人将向您冲来。她会对您说点什么,然后带您离开这个地方。就是这些。”
我一走出帐篷,就把别林斯基夫人给算卦的事忘得一干二净了,因为我的妻子正匆匆向我跑来。“你躲到哪儿去了?”她不耐烦地问,“再有不到一个小时你姐姐就要到这儿了,我们得去车站接她。现在就已经晚了。”当她走开时,我也跟着她出了集市。
Translationofthepassage
课文翻29
Newwordsandexpressions
生词和短语
1.future['fju:tʃə]n.未来,前途2.fair[fεə]n.集市3.fortune-teller['fɔ:tʃən,telə]n.算命人4.crystal['kristəl]n.水晶5.relation[ri'leiʃən]n.亲属6.impatiently[im'peiʃənli]adv.不耐烦地
Newwordsandexpressions
生词30Wordsexplanation
单词讲解1.future['fju:tʃə]n.未来,前途1)n.未来,将来,前途eg.Thefutureisalwaysunknowntous.
未来对我们都是不可知的eg.Whatwillbethefutureofourplanet?
我们星球的未来是什么样子的?provideforthefuture为将来做准备ayoungmanwithafuture有前途的年轻人infuture今后,以后inthefuture在未来,在将来2)adj.未来的,将来的one’sfuturehusband未来的丈夫afuturegeneration后代的人们Wordsexplanation
单词讲解1.futur312.fair[fεə]n.集市1)n.博览会,商展,展览会abookfair书展aninternationaltradefair国际商展2)集市(类似中国的庙会)=bazzartemplefair庙会adayafterthefair(口语)过迟,太晚3)adj.公平的,公正的(反义词unfair)fairandsquare光明正大地eg.Sheisfairwithherstudents.
她对学生们一视同仁。afairprice公正的价格4)adj.(头发)金发的,皮肤白皙的(反义词dark)ablond白肤金发碧眼的人afaircomplexion白皙的肤色eg.Scandinavianpeopleareoftenfair.
北欧人多是白肤金发。
2.fair[fεə]n.集市323.fortune-teller['fɔ:tʃən,telə]n.算命人fortune1)n.运气,命运bygoodfortune幸好bybadfortune不幸eg.Don’tleavethattofortune!
那件事不要光靠运气Fortune命运女神haveFortuneonone’sside福星高照seekone’sfortune找出路,碰运气2)财产,财富comeintoafortune得到财产makeafortune发财eg.Thatcarmustcostafortune.
那辆车一定花了大笔钱。fortunehunter以财产为目的而结婚的人,找富有的结婚对象的人fortune-teller(常指女性的)占卜者fortunateadj.幸运的反:unfortunateadj.不幸的afortunateman一个幸运的人eg.Sheisfortunateinhavingagoodhusband.她有幸有个好丈夫。eg.Iamfortunatetohavegoodhealth.
我有幸有副好身板。eg.Itwasfortunatethatthepassingshipsavedhim.
幸运的是过往的船只救了他。3.fortune-teller['fɔ:tʃən334.crystal['kristəl]n.水晶asclearascrystal如水晶般清澈透明的anecklaceofcrystals水晶项链crystalclear清晰的crystalgazing水晶球占卜术
4.345.relation[ri'leiʃən]n.亲属1)关系,关联therelationbetweencrimeandpoverty犯罪和贫穷的关系therelationofreligiontopolitics宗教和政治的关系breakoffrelationswithsb.与……绝交createarelationwith与……建立关系furtherrelationswith/promoterelationswith促进与……的关系normalizetherelationswith使关系正常化strengthentherelationswith加强与……的关系2)亲戚,亲属(=relative);血缘关系eg.Heisanearrelationofmine.
他是我的近亲。eg.Heisadistantrelationofmine.
他是我的远亲。eg.Isheanyrelationtoyou?
他是你的亲戚吗?relationship关系,联系,人际关系eg.Thereisarelationshipbetweenthemoonandtides.
月亮和海水的涨退有关系。eg.Shehasaverygoodrelationshipwithherstudents.
她和学生们的关系很好。therelationship
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论