《世说新语》中的谢道韫_第1页
《世说新语》中的谢道韫_第2页
《世说新语》中的谢道韫_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

侯大语文守语文1《世说新》中的谢道《世新语·语雪日内,与儿讲文义。俄而雪②,公然曰纷纷所似③”兄子胡曰空差可④曰柳絮因起⑤笑。即公兄无奕女左将军凝妻也。【释内集:家里人聚会。文义:文章义理、内容。骤:又大又急。“白雪”句:大意是,白雪纷纷扬像什么。“撒盐”句:大意是,往天上撒大致可以用来一比。差:略微,大致。“未若是不随风飞舞三句都仿效汉武柏梁体句七言,每句用韵。无奕女道韫谢358夏(今河康,太常卿谢裒之子、太傅谢安长兄骑将军谢玄和才女谢道父。王凝晋琅邪临沂人,王羲之的儿子。【文太傅谢安在一个寒冷的下雪天把里人聚在一起儿们解文章会下又大又急,谢安兴致勃勃地问道纷何所似?”侄子胡儿说中差可拟侄女说风起兴侄就是谢安的大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。《世新语·媛谢夫人往王氏大凝之;既还谢,意大说太傅释之曰,少之,人身亦恶,汝以乃尔?”答叔父则有阿、郎③群从兄弟则有封胡遏、④。不意壤之中乃有王【释①谢夫人:王凝之妻子谢道韫,谢安的哥哥谢奕的女儿,王羲之(字逸少)的儿媳妇。②人身:人品、才学。阿大、中郎:阿大不知指谁,疑谢安的堂兄谢尚。中郎可能指谢安弟弟谢万,他曾任抚军从事中郎。也可能指谢安哥哥排行第二的谢据。群从兄弟的堂兄弟是是朗是是渊,这都是小名。四人都是谢家有才的人。【文王凝之妻子谢夫人到王家后凝之家后常不高兴安安慰、开导她说是的儿子人品和才学也不错,你为什么竟不满意到这个地步?”谢夫人回答说家父里,就有阿大、中郎这样的人物;本家兄弟,就有封、胡、遏、未这样的人物。没想到天地间,竟有王郎这种人《世新语·媛州语谢遏曰都不复①?为是务经心天分限②?【注释】①王江州:王凝之,曾任江州刺。他的夫人谢道韫是谢遏(谢玄)的姐姐句侯大语文守语文2按女传》载,谢道曾责备谢玄学问没有长进谢安的子侄辈中已经非常突出,并且在淝水之战功卓著。但他姐姐谢道他还是很不满,可谓“爱之深,责之切优秀,尚姐姐责备,难怪庸碌的之,会被夫人谢道韫大大鄙视了。②为是:还是,表选择的连词。【译文】江州刺史王凝之夫人问谢遏道一点也不再长进?是一心注意世俗杂务,还是天资有限?”《世新语媛其姊玄常其妹敌之济尼者游、谢二,人问优。答人情朗,故林风气顾家妇心映,自是房之秀【注释】①林下:竹林之下或树之下,实指隐士所在之处。按:济尼之言,实际是说顾家妇(张玄妹)不如王夫人(谢道王夫人有隐士风度,顾家妇不过是妇女中的优秀者而已。【矦按对于谢玄道韫对谢玄学问的严厉督促【译文】谢遏非常推重自己的姐姐谢道韫玄常常称赞自己的妹妹使她和谢遏姐姐并列个尼姑叫济尼,和张、谢两

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论