浅谈俄语身势语

1、浅谈俄语身势语浅谈俄语身势语身势语是无词语言的一种，我们掌握身势语的目的在于它可以辅助我们的交流，使交流畅通无阻。因此，在语言学习中对于身势语的学习是重点。本文从俄语身势语的概念、分类、功能、应用等角度，对俄语身势语做一根本分析。一、身势语的分类身势语是指人的面部及身体任何的有一定含义的特征、状态或动作。身势语主要包括：身势、姿态、面部动作、面部表情以及内心动作及状态的征兆。一身势有一定含义的身体动作。身势是动态的。如：点头、摇头、垂头都有固定的含义。二姿态在固定时间内的有一定含义的身体状态。姿态是静态的，相对身势而言，姿态的时间较长，是固定了的身势。我们可以回忆果戈里五幕社会挖苦喜剧?钦差大

2、臣?的最后一幕中的主人公做出的惊讶的姿态。三面部动作有一定含义的面部动作。如：说话人突然瞪大眼睛，或者在交谈过程中向受话人使眼色，这些动作都属于面部动作的范畴。四面部表情有一定含义的面部肌肉的固定状态。如：我们通过观察一个人微笑、皱眉或者瞪眼，就可以领会他所浸透给我们的信息。五内心动作或状态的征兆受一定外部条件影响的人身体、面部状态或颜色的改变。如：由于炎热或者气愤，我们的脸会变红；由于恐慌脸色会发白；或者人在极度寒冷时身体会哆嗦等。二、身势语的功能理解了身势语的分类，我们可以判断出，哪些是身势语。那么，身势语有哪些功能呢？一交际功能。我们通过观察对方做出的身势语来判断他想表达出来的意图。如：

3、鞠躬可以表示对对方的尊敬和友好等；但需要指出的是，在领会身势语的交际功能的同时，也不可无视其纯生理性功能：又如挠头：不仅表示行为发出者由于经历了某种烦恼而感到痛苦的含义，还可以表示他头部刺挠；敲脑门既表示为了减轻生理性的头部疼痛，也可以表示回忆起某件事，恍然大悟。二替代功能和辅助功能。如：在表达你好或者再见时，我们完全可以用握手代替话语你好、再见；这表达的是它的替代功能；但在表达祝贺时，只依靠手势，表达的信息就是不够完好的，身势语只能辅助语言来完成信息的传达。这里身势语所表达出来的就不是替代功能了，而是辅助功能。三指示功能。在表达在上面、在那里、向右等固定的方向时，我们可以用手势做出相符合的动

4、作。四描绘功能。描绘性功能能使语言表达更生动、更形象。当我们描绘某一情境的片段时，我们可以使用身势语。如：女人们在描绘某一款连衣裙的款式时，通常会边比划出裙子的线条，边说：这里是这样的，那里是那样的。五调节功能。身势语可以辅助言语，在言语表达的过程中强调说话人想表达的重点部分，补充话语中的空拍，调节话语的节奏，起到了支撑说话人言语的作用。六情感表达功能。如：用拳头威吓、敲头、捶胸等。这些姿势都浸透出说话人内心强烈的情感。七象征功能。在很多宗教仪式上使用的手势通常都具有明显的象征性功能。三、身势语的应用一日常生活中的应用身势语的应用主要表达在日常生活中。在我们周围，身势语无处不在。如：我们在向对

5、方描绘一个详细实物时，可以用手比划出此物的形状、大小等等；在商店，我们用手向售货员指出我们想买的商品；与朋友之间的眼神交流等。身势语已经成为人们日常生活中不可或缺的重要交流手段。二官方场合中的应用在会谈时，我们可以通过观察对方流露出的微表情来判断对方的意图。一位成功的会谈者，一定要做到察言观色，做一名出色的微表情专家，做到这一点，定能事半功倍；在拍卖会上，身势语的使用更为重要了。竞拍人通过举手来进展决策，而站在台前的主持人更要通过敲锤的方式来一锤定音。身势语在官方场合中的使用也是极其广泛的。三专业领域中的应用身势语在专业领域中也颇为重要。交通警察在疏导交通时使用的各种手势都具有不同的含义。如：交警目视前方，左手向前举起，手掌与地面垂直，掌心向外，这是停顿信号。通过对身势语上述几个方面的分析，我们进一步理解了身势语的一些根本构成，功能，我们在学习外语身势语的过程中要擅长将其与自己的母语身势语进展分析、比较，要从异国的民族文化，语言