邵武方言的形成

1、邵武方言的形成邵武方言的形成邵武话属客赣方言，但又具有闽方言的某些特点。邵武方言的形成与外来移民大量迁入有 关。闽北是闽越族领地，土著居民有自己跟汉族不同的文化 与语言，早期虽有汉人到闽北开发、定居，但对土著语言冲 击不大。到了三国鼎立时，东吴人大批进入闽北地区聚居， 随之而来的汉语及其方言，有力地冲击了当地土著语言，对 闽北方言的形成产生了重大的影响。唐代陈元光父子、王审 知兄弟先后入闽，带来大批中州语言进而影响闽北语言。宋 末元初由于战乱，大批浙赣人涌入闽北，闽北语言又渗入了 吴楚语言和赣方言的成份，闽北方言区从而形成。邵武与赣 方言区的江西交界，明清时期江西移民大批进入这地区，从 而在这

2、里形成了闽方言与赣方言过江渡地带。邵武方言内部也有不小的差异，大致有四种土语：一 是以城关话为代表，通行于水北、莲塘、沿山、吴家塘、拿 口等乡镇的广大地区，称之为“邵武话”；二是 通行于洪墩镇和张厝乡一部分，拿口镇一部分的“洪 墩话”；三是通行于和平、大埠岗、肖家坊、桂林等 乡镇和张厝乡部分地区的“和平话”；四是只在 西部一小块地 区使用的“金坑话”。这四种话 之间都能勉强通话，只是“洪墩话”和其他三种 话通话困难一些。使用人数最多的是“邵武话” 和“和平话”，最少的是“金坑 话 ”。新中国成立以后，大批江西人、福州人、闽南人、上 海人、浙江人、东北人来到这里。各地人杂居一处，共同使 用普通话

3、交际，加之大力推广普通话，普通话在邵武相当普 及。邵武方言受普通话的影响极大，以致一些方言的音和方 言的词汇逐渐被普通话的字音、词汇所融合代替，某些方言 特点正在消失。在邵 武青少年中，许多人能说一口流利的 普通话，却不会说邵武方言。下面将邵武方言（以城关方言为准）与普通话的日常用 词作一比较。括号内的是普通话的日常用词。要说明的是， 邵武话与普通话常用词的对比只是文字表达的对比，不是读 音的对比。如邵武话“爷佬”与普通话“ 父亲”同义，而邵武话“爷佬的读音是 “ya lo”。热头（太阳）落雨（下雨）月光（月亮）落雪（下雪）天河（银河）烊雪（化雪）星儿（星星）天乾（天旱）打背（后来）五月节（端

4、午节）晚头（晚上）下昼（下午）整工（整天）厢间（厢房）猪栏（猪圈）渡头（渡口）鼎（锅）笼床（蒸笼）打塍（种地）拍洒（酿酒）鸡角船（大木船）做债（欠债）票儿（纸币）做戏（演戏）墨笔（毛笔）猪公（公猪）骚猪公（种猪）水鸡（甲鱼）格蚂（蚂蚱）乌米（苍蝇）树箬（树叶）小柑儿（桔子）上昼（上午） 天光（天亮） 半边（旁边） 客厢（客厅） 鸡宿（鸡窝） 洒瓯（洒杯） 砧片（砧板） 索（绳子） 放肥（施肥） 蔑皮（蔑青） 粟仓（谷仓） 大花边（银元） 赚龙钱（赚钱） 做洗（游泳） 摸脉（号脉） 猪嬷（母猪） 牛嬷（母牛） 黄生（鲤鱼）鳍鱼 螺嬷（螺蛳） 老鸦（乌鸦） 树尾（树梢） 马荠（荸荠） 蒜子（蒜头）

5、 修人（男人） 厨官（厨师） 族间（堂亲） 爷佬（父亲） 娘佬（母亲） 妈妈（祖母） 马娘（妻子） 背手（左手） 肩头（肩膀） 膝头馍馍（膝盖） 毛毛子（婴儿） 发猪嬷癫（羊角疯） 食天光（吃早饭） 食暗（吃晚饭） 水裤（裤衩） 晓得（知道） 话事（说话） 畏丑（害羞） 刚健（健康） 勤事（勤劳） 啥个（什么） 金瓜（南瓜） 阿娘（女人） 人客（客人） 亲情（亲戚） 妹儿（妹妹） 爹爹（祖父） 借借（伯母） 佬子（丈夫） 正手（右手） 汁汁（乳房） 屎窟（臀部） 热头子（痱子） 闭痧（中暑） 食昼（吃午饭） 皮卵（松花蛋） 套鞋（雨鞋） 话搞笑（开玩笑） 识得（认识） 撞倒（碰见） 匀透（均匀

6、） 号得（幸号） 那多（那些）个行独（一口猪）个条鱼儿（一条鱼）蜀个人（一个人）个行烟（一支烟）从文字表达，读音上综合对邵武话与普通话常用语作一对 比。例句一：那是你的父亲。邵武话文字表达：那是你的爷佬。邵武话读音： xi hin（ian 韵母读“咽”） g ya lo。例句二：我是邵武人。邵武话文字表达与普通话同。邵武话读音：hn xi xio wu nin。例句三：他是男人。邵武话文字表达：他是伶人。邵武话读音：h xi sa nin。春:梅花水仙迎春瑞香兰花山茶桃花白玉兰紫玉兰 琼花君子兰海棠牡丹芍药丁香杜鹃西洋杜鹃樱花 含笑月季玫瑰紫荆棣棠锦带花连翘云南黄馨金雀 花仙客来蝴蝶兰石斛风信

7、子郁金香鸢尾文殊兰. 夏:金莲花荷花花烟草倒挂金钟、天竺葵等秋:桂花 菊花一品红、小天使、叶牡丹、瓜叶菊等冬:梅花历史沿革三国吴永安三年（260）置昭武县，属建安郡。晋元康 元年（291）改名邵武县，曾名昭阳、武 阳、邵阳、昭武。 隋开是九年（589）废县，归泉州（州治今福州）；十二年（592） 复置邵武县，属抚州。唐武德四年（ 621）属建州。五代晋 天福元年（936）改名昭武县，五代汉乾佑元年（948）复 名邵武。宋太平兴国四年（979）属邵武军。元至元十三年 （1276）属邵武路。明洪武元年（1368）属邵武府，清亦 同。民国初属建安道。1932年曾建苏维埃政府，1949年5 月9日解放

8、，属建瓯专区、建阳专区、南平专区、建阳地区、 南平地 区。1983年撤县设省辖县级邵武市，现由南平市代 管。2000年，撤销大竹乡，设立大竹镇；吴家塘农场改制设 立吴家塘镇，吴家塘镇辖吴家塘居委会和坊上、行岭、杨 家圩、铁罗、庄坛5个村；吴家塘镇人民政府驻吴家塘。2000 年底，邵武市辖4街道12镇3乡：昭阳街道、通泰街道、 水北街道、晒口街道、拿口镇、和平镇、水北镇、大埠岗 镇、沿山镇、洪墩镇、城郊镇、下沙镇、卫闽镇、肖家坊镇、 大竹镇、吴家塘镇、张厝乡、桂林乡、金坑乡。根据第五 次人口普 查数据：全市总人口 288401人，其中：昭阳街道 35198人、通泰街道39861人、水北街道351

9、27人、晒口街 道8055人、城郊镇12899人、水北镇19045人、下沙镇8421 人、卫闽镇7433人、沿山镇15322人、拿口镇21853人、 洪墩镇13790人、大埠岗镇11312人、和平镇14443人、 肖家坊镇9845人、大竹镇7467人、吴家塘镇7075人、桂 林乡9666人、张厝乡5699人、金坑乡5890人2003年，邵武市辖4个街道、12个镇、3个乡：昭阳街 道、通泰街道、水北街道、晒口街道、拿口镇、和平镇、 水北镇、大埠岗镇、沿山镇、洪墩镇、城郊镇、下沙镇、卫 闽镇、肖家坊镇、大竹镇、吴家塘镇、张厝乡、桂林乡、金 坑乡。2003年末，户籍 人口 30.13万人，其中非农业

10、人口 13.10万人邮编：354000 代码：350781区号：0599 拼音： Shaowu Shi邵武市位于福建省西北部，北纬2655-2736，东经11702-11750。总面积 2851.6 平方千米。户籍人口 30.13万人（2003年末），其中非农业 人口 13.10万人。通行闽赣方言邵武话。邵武市地处闽西北，位于武夷山南麓，史称铁城。全 市总面积2837平方公里，总人口 30万人，其中，城区人口 12万，城市建成区面积9. 65平方公里。1983年10月撤县 建市，现辖12镇3乡4个街道，134个行政村，43个居委 会。邵武是历史文化古城。自三国吴王孙权置昭武县，因晋 朝避司马昭

11、讳改名邵武，迄今已有1700多 年的历史，曾为 福建八府之一，历史上曾出2个宰相、7个兵部尚书，宋代 民族英雄李纲，著名文学评论家严羽出生于邵武。邵武是 闽北革命根据地。从第二次国内革命战争到邵武解放，这里 先后设立过中共闽赣省委、福建省委等党的领导机关，创建 了 112个老区基点村。邵武是入闽重要通道。兵家必争之地，因地势险固，易 守难攻，故名铁城。是闽西北重要交通枢纽和物资集散地， 鹰厦铁路纵贯全境，邵武站是铁路入闽第一大站，境内316 国道全长83. 7公里，沿途经过10个乡（镇）、街道，距武 夷山机场仅70余公 里，京福高速公路入闽第一个互通口设 在我市肖家坊镇。邵武是闽北”林海粮仓”

12、。是全国、全省商品粮基地县（市） 之一、全市森林覆盖率达70%，森林 面积319万亩，林木 蓄积量1402万立方米，是福建重点林区和四大林产加工中 心之一。同时，境内水利资源理论蕴藏总量30.4万千瓦，地 下矿藏20余种，莹石储量居全省第一位。邵武是武夷旅游胜地。地处闽西北绿三角之旅的中心， 北接双世遗武夷山，南毗国家级风景名胜区泰宁金湖，以 及将乐玉华洞，境内有夭成岩、和平古镇、千岭度假区、千 年银杏树、音乐喷泉、黄氏峭公祠、民俗馆、李纲祠等众多 自然和人文景观，吃住、娱、购等基础设施齐全。各项社会事业全面发展。近几年来，邵武市先后获得全 国社会治安综合治理先进市、全国卫生城市、全国体育先

13、进市、全国计生协百强县（市）、全国科技工作先进市、全 国残疾人工作先进市、省双拥模范城、全省八闽杯城市规 划建设管理竞赛活动优胜城市、全省环境最优美县（市）、 全省创建文明城市竞赛活动一级达标城市、全省文化工作 先进市、省级历史文化名城等荣誉称号。2002年，邵武市被 中央文明委授予全国创建精神文明先进城市荣誉称号。邵武简介邵武市位于闽西北绿三角的中心，距离世界双遗产地武 夷山仅71公里，距离国家级风景区泰宁金湖 仅74公里， 距离省级风景名胜区将乐玉华洞141公里。是沟通闽西北 “绿三角”武夷山、金湖、玉华洞三个“ 角”的必经交通枢纽，使邵武市处在闽西北旅游线 路 的中心位置，因而旅游区位尤

14、为突出。邵武市水陆空交通俱全，距武夷山机场76公里，对外 交通以铁路为主，公路为辅。鹰厦铁路和316国道南北穿越 县境，省道301线和204线纵贯东北一一西南向，三条交通 干线在县城交汇，与一些交通支线交织成四通八达的交通 网，游客进得来，散得去，对外旅游交通方便。邵武作为全省武夷游、金湖游两大重点线路的中间点， 发展旅游产业，填补了两大旅游区间的空白，有效拉近旅游 区间的距离，整合闽西北旅游资源，从而有助于促进闽西北 绿三角旅游经济走廊的形成。邵武简称“铁城”，地处闽西北，位于武夷 山南麓富屯溪畔。全市总面积2837平方公里，总人口 32. 14 万人，其中，城区人口 12万，城市建成区面积

15、9. 65平方 公里。1983年10月撤县建市，现辖12镇3乡4个街道，134 个行政村，43个居委会。邵武是历史文化名城。建城已有1700多年的历史，曾 为福建八府之一，历史上曾出了 2个宰相、7个兵部尚书， 宋代民族英雄李纲，著名文学评论家严羽出生于邵武。邵武是闽北革命根据地。从第二次国内革命战争到邵武 解放，这里先后设立过中共闽赣省委、福建省委等党的领导 机关，创建了 112个老区基点村。熙春山公园还树立着福建 省委旧址纪念碑。邵武是入闽重要通道。是闽西北重要交通枢纽和物资集 散地，鹰厦铁路纵贯全境，邵武站是铁路入闽第一大站，境 内316国道全长83. 7公里，沿途经过10个乡（镇）、街

16、道， 距武夷山机场仅70余公里，京福高速公路入闽第一个互通 口设在我市肖家坊镇。邵武是闽北“林海粮仓”。是全国、全省商 品粮基地县（市）之一、福建重点林区和四大林产加工中心 之一。水利资源理论蕴藏总量30.4万千瓦，地下矿藏20余种，莹石储量居全省第一位。邵武是武夷旅游胜地。地处闽西北“绿三角之旅 ”的中心，北接“双世遗”武夷山，南毗 国家级风景名胜区泰宁金湖，以及将乐玉华洞，境内有天 成岩、和平古镇、千岭度假区、千年银杏树、人民广场音乐 喷泉、黄氏峭公祠、民俗馆、李纲祠等众多自然和人文景 观， 吃住、娱、购等基础设施齐全。邵武市位于闽西北绿三角的中心，距离世界双遗产地武 夷山仅71公里，距离

17、国家级风景区泰宁金湖 仅74公里， 距离省级风景名胜区将乐玉华洞141公里。是沟通闽西北 “绿三角”武夷山、金湖、玉华洞三个“ 角”的必经交通枢纽，使邵武市处在闽西北旅游线 路 的中心位置，因而旅游区位尤为突出。邵武市水陆空交通俱全，距武夷山机场76公里，对外 交通以铁路为主，公路为辅。鹰厦铁路和316国道南北穿越 县境，省道301线和204线纵贯东北一一西南向，三条交通 干线在县城交汇，与一些交通支线交织成四通八达的交通 网，游客进得来，散得去，对外旅游交通方便。邵武作为全省武夷游、金湖游两大重点线路的中间点， 发展旅游产业，填补了两大旅游区间的空白，有效拉近旅游 区间的距离，整合闽西北旅游

18、资源，从而有助于促进闽西北 绿三角旅游经济走廊的形成。乡镇简介昭阳街道代码350781001辖9个社区、1个村委会：001_公太社区、002_五 一九社区、003_城丰社区、004_登云社区、005_古城 社区、006_行春社区、007华光社区、008_新建社 区、009_大同居委会、201_大同村。通泰街道代码350781002辖8个社区、1个村委会：001_城富社区、002_城 裕社区、003_北门社区、004_西门社区、005_五四社 区、006_跃进社区、007_月山关社区、008_熙春社 区、201_长坪村。水北街道代码350781003辖9个社区：001_水东社区、002_桥头社区

19、、003_ 水北社区、004_飞机坪社区、005_太保路社区、006_ 小西门社区、007_王宝段社区、008_车家园社区、009_ 越王社区。晒口街道代码350781004辖5个居委会、2个村委会：001_晒口社区、002_ 碓下社区、003_云屏（煤矿）社区、004_下沙居委会、 005_洒溪桥居委会、201_新丰村、202_高峰村。城郊镇代码350781100辖9个村委会：201_莲塘村、202_朱山村、203_ 香铺村、204_山口村、205_隔应村、206_高南村、 207_台上村、208_芹田村、209_莆明村。水北镇代码350781101辖11个村委会：201_大乾村、202_龙

20、斗村、203_ 王亭村、204_上坪村、205_杨梅岭村、206_大漠村、 207_故县村、208_一都村、209_二都村、210_三都 村、211_四都村。下沙镇代码350781102辖5个村委会：201_下沙村、202_屯上村、203_ 胡书村、204_分站村、205_洛田村。卫闽镇代码350781103辖6个村委会：201_外石村、202_卫闽村、203_ 王溪口村、204_陈坊村、205_谢坊村、206_高坊村。沿山镇代码350781104辖1个居委会、13个村委会：001_沿兴居委会、201_ 砂坑村、202_徐溪村、203_沿山村、204_三元村、 205_古山村、206_百樵村、

21、207_上樵村、208_下樵 村、209_里居村、210_红路村、211_周源村、212_ 危家戈村、213_下舍村。拿口镇代码350781105辖2个居委会、13个村委会：001_第一居委会、002_ 第二居委会、201_三丰村、202_界竹村、203_扁竹 村、204_庄上村、205_南溪村、206_册前村、207_ 肖坊村、208_山下村、209_竹前 村、210_固住村、 211_朱坊村、212_加尚村、213_池下村。洪墩镇代码350781106辖8个村委会：201_沙上村、202_桥头村、203_ 王玢村、204_尚读村、205_洪墩村、206_宜坊村、 207_河坊村、208_水

22、口寨村。大埠岗镇代码350781107辖11个村委会：201_芜窟村、202_宝积村、203_ 李源村、204_河源村、205_大埠岗村、206_竹源村、 207_加州村、208_松树坪村、209_溪上村、210_乌石 村、211_铁洋村。和平镇代码350781108辖1个居委会、10个村委会：001_禾凤居委会、201_ 坎下村、202_坎头村、203_朱源村、204_鹿口村、 205_黎舍村、206_和平村、207_危冲村、208_罗前 村、209_茶源村、210_坪上村。肖家坊镇 代码350781109辖11个村委会：201_肖家坊村、202_坊前村、 203_登高村、204_将石村、2

23、05_孙家村、206_将上 村、207_新厝村、208_琢石村、209_中际村、210_ 黄家际村、211_黄家山村。大竹镇 代码350781110辖6个村委会：201_谢墩村、202_官墩村、203_ 大竹村、204_吴坑村、205_洋坑村、206_龚家排村。吴家塘镇 代码350781111辖6个村委会：201_吴家塘村、202_坊上村、203_ 行岭村、204_铁罗村、205_杨家墟村、206_庄塘村。桂林乡 代码350781200辖8个村委会：201_惠林村、202_桂林村、203_ 槎口村、204_下岚村、205_盖竹村、206_余山村、 207_大岭村、208_横坑村。张厝乡代码35

24、0781201辖6个村委会：201_张厝村、202_祝岭村、203_ 山源村、204_九丰村、205_梨村村、206_俞厝墩村。金坑乡 代码350781202辖8个村委会：201_下黄街村、202_湖溪村、203_ 重下村、204_金坑村、205_大常村、206_下堡村、 207_隘上村、208_山隔村。天成奇峡天成奇峡风景区方圆1200公顷，位于邵武市西南肖家 坊镇，是福建省国家自然保护区之一。景区属东南季风型 气候，四季分明，自然条件优越，气候温暖湿润，冬暖夏凉。 区内生态环境保护良好，景观独特，浑然天成，原始森林、 奇山景观、古庄古庙、蜿蜒溪 流，展示出朴拙的自然风貌 和原始生态的神秘气

25、息，是一个集植物种类、动物资源、昆 虫世界的天然宝库，又一处不可多得的科研考察、休闲度假、 旅游观光的理想 之地。景区内风光秀丽、景色迷人。呈连绵起伏、层峦叠嶂的 丹霞地貌，拥有数以千计的奇峰怪石，千姿百 态，栩栩如 生。鸡冠山雄伟挺拔、田螺峰独然挺立、天马峰腾云驾雾、 狮子峰张嘴长啸、巨龟岩怡然自得、姐妹峰婷婷相偎，还有 双狮恋、猴王峰、天榜、马鞍峰、巨舟峰、鸳鸯一线天、 老鹰崖、古塔峰、寿星岩、天笋峰、双马峰、五钟山、五虎 朝狮、圣人唇、海龟石、小天下第一关、仙人浴池等等，不 胜枚举。在其中赏其峰涌瀑，观丹崖茂林，听松涛鸟语， 游曲溪逐浪，攀登临绝顶，览千峰拥翠，秀丽的丹山碧水令 人心旷神

26、怡，流连忘返。锦溪是横穿景区腹地的一条动态带状水景，蜿蜒穿行于 群山之间流入金湖，形成九曲十八弯，集“雄、奇、 险、秀、幽”之大成。溪流全长8公里，水面宽1. 5-10 米，深浅不一，浅则十几公分，最深处达6米，两岸山崖植 物繁茂，郁郁葱葱。整条溪水辗 转于岩体裂隙巷谷之间， 河谷郁闭纵深，两岩多绝壁对峙，奇峰相间，峰回溪转，河 谷呈“u”型，急流浅滩与平静深潭交替相间， 泛竹筏漂流，或穿梭谷底，或激 流浅滩，时而游弋地缝， 时而飘忽林间，鸟唱虫鸣，花草芳馨，空气清新、沁人肺腑， 既能让人体味“小家碧玉”的温婉，又能让人感 触惊涛裂岸的荡气回肠。仙人台为九龙溪漂流的最佳景点 之一，是临溪一座崖

27、顶呈半弧状外倾约110的巨大山 体中部的天然崖穴，可容千余人。台面巨石数十块，似巨镜、 元宝、桃、李等，根部的古墓具有重要的科考价值.整个 山体为暗褐色，崖壁上数百计壁穴，气势宏伟，极为壮观。景区境内植被茂密复杂，林相保持较好，生物资源丰富， 昆虫种类繁多。其中长叶榧、江南油杉、沉水樟、红豆树、 香果树等8种为国家重点保护的珍稀树种，具有欣赏和开发 价值的观赏植物275种。区内还有数十种哺乳动物、百余种 鸟类，728种昆虫，宛如一个天然的动物乐园。和平古镇和平，虽为闽北边陲的山区小镇，却有着千余年悠久历 史和丰厚的文化底蕴。国家旅游资源评定课题 组负责人、 福建师大旅游系主任袁书琪教授评价和平古镇是：“ 一处全国罕见的城堡式大村镇”。当今中国古建筑学 泰斗、清华大学教授陈志华和省建筑设计院院长、总设计 师黄汉民以及省建委高级工程师林萌新等专家学者都不约 而同地评价：“和平镇保留如此完整的古街区，全国少见，堪称福建第一街”。和平古镇虽然仅是村镇，但不仅有古城堡及谯楼，有袁 崇焕题额的聚奎塔，有创建于五代的和平书 院，还有县丞 署、旧市三宫、旧市义仓、谢氏庄仓和中乾庙、下城庙、光 源寺以及廖氏、黄氏、丁氏、赵氏、上官氏等家族祠