八年级下册第三单元课外古诗《望洞庭湖赠张丞相》译文、欣赏、教案

1、八年级下册第三单元课外古诗望洞庭湖赠张丞相译文、欣赏、教案（学习版）编制人：审核人：审批人：编制学校：编制时间：年 月 日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大 家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢 谢！并且，本店铺为大家提供各种类型的教育资料，如知识梳理、古诗鉴赏、阅 读理解、计划总结、学习综合、试题大全、教案大全、作文大全、语文大全、其 他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注！Download tips： This document is carefully compiled by this editor. I ho

2、pe that after you download it, it can help you solve practical problems The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides various types of educational materials for everyone, such as knowledge

3、 sorting, ancient poetry appreciation, reading comprehension, plan summary, learning synthesis, test questions, lesson plans, composition, Chinese, and other materials. Please pay attention to the data format and writing method!第1页共3页八年级下册第三单元课外古诗望洞庭湖赠张丞相译文、欣赏、教案八年级下册课外古诗望洞庭湖赠张丞相译文、欣赏、教案【诗歌原文】八月湖水平，

4、涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。【诗歌译文】八月洞庭湖水盛涨与岸齐平，水天含混迷迷接连天空。云梦二泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕别人得鱼成功。【诗歌赏析】这是一首干谒诗。唐玄宗开元二十一年（733）,孟浩然西游长 安，写了这首诗赠当时在相位的张九龄，目的是想得到张的赏识和录 用，只是为了保持一点身份，才写得那样委婉，极力泯灭那干谒的痕 迹。秋水盛涨，八月的洞庭湖装得满满的，和岸上几乎平接。远远望 去，水天一色，洞庭湖和天空接合成了完完整整的一块。开头两句， 写得洞庭湖极开朗也极涵浑，汪洋浩阔，与天相接，润泽着千花万树,第2页共3页容纳了大大小小的河流。三、四句实写湖。“气蒸”句写出湖的丰厚的蓄积，仿佛广大的 沼泽地带，都受到湖的滋养哺育，才显得那样草木繁茂，郁郁苍苍。 而“波撼”两字放在“岳阳城”上，衬托湖的澎湃动乱，也极为有力。 人们眼中的这一座湖滨城，好像瑟缩不安地匍伏在它的脚下，变得异 常渺小了。这两句被称为描写洞庭