新世纪走遍美国中英台词

1、U013JobHuntingPleasewatchout,thisdishisveryspicyWeusespecialhotpeppersinEthiopiancookingNow,Rebecca,pleasetakeapieceofbreadandeatwhatyoulikeWell,letsdrinktoRebeccaandwelcomehertoSanFrancisco.Here*stothebeginningofanewlife!AsaCalifornian!Rebecca,wouldyoulikesomemorewater?Ah,yespleaseAh,yousee,Melaku,

2、noteveryonebelievesthatspiceisthevarietyoflife.Angela,Ibelievethephraseyou*relookingforis：*VarietyisthespiceoflifeItmeansWhatdoesitmean,huh?Watchout,Rebecca,EdwardlovestocorrectourspeechOnlywhenitswrongImgladyoudo.IthelpsmeimprovemyEnglishYouspeakverywell,Melaku.ManyAmericansdontspeakEnglishaswellas

3、youdo.I11needitformybusinesssomeday.Idliketohearfromthenewarriva1Youmustbeexperiencingacertainamountofcultureshockmovingtoanewcity,sharingthisoldhousewithpeopleyoudon，tknow,havingamealwithaseniorcitizenletoutfortheeveningNow,Uncle,dontmakeeveryoneuncomfortableIhavetomakemylittlejokeswhileIcan,NancyM

4、ytripoutherehasbeenWell,there*vebeenseveralsurprisessinceIleftBoston.butIfeelluckyandthankfu1thatmymomsbestfriendhastakenmein.andintroducedmetoallofyou.Ifeelreadytotakewhatevercomesmyway.I11eventakesomemoreofyourEthiopianfood,Melaku.andsomemorewaterDon，task,Kevin.Mycarbrokedown,andthisguyhelpedmeout

5、IhadtosellmycarandtakethebustherestofthewayAnyway,howsDad?Areyousure?No,dontwakehim.justtellhimeverything*s0KThehouse?ItsfineIt11bejustfineKevin,Ihavetogo.I11talktoyouandDadrealsoon,OK?Metoo.Bye.Whatswrong,Nancy?IsthereanythingIcando?Notreally.IdontthinkEdward*sgoingtocomebackfordinneranymoreNo?Oh,h

6、esaidthesetripswearhimoutandittakeshimallweektorecover.Hewasalwayssuchastrongman.Maybehe11feelbetternextweekI11tellyou,growingoldisnteasySeeyouinthemorningOK.goodnightGoodnightMorningOh,goodmorning!Well,itsallyoursSeeyoulater.ThanksGoodmorning,AngelaYoulookverysharpThankyou.Well,I*mofftothelibrary.I

7、haveapaperdueinafewdaysHaveyouseenMissShaw?Uhno,why?IhavetogivehermyrentcheckOh.Isitthefirstofthemonthalready?YesWillyoutellherIleftthecheckonthehalltable?Yes.Thankyou.Well,howwasyourwalk?GoodMyfriendMarsha*salittleslow,butIguessshesgettingold1iketherestofus.IleftmyrentcheckonthehalltableOh,thankyou

8、.GoodmorningDon，tyoulooknice,alldressedup.Thanks,Igotthisblouseonsale50percentoff!Goodforyou.Well,I*mofftoschool,andthenofftomypart-timejob.Oh,Angela,dontforget,therent*sduetoday.Oh,yes,IknowthatI11giveittoyoutonight,OK?Seeya!ChGoodmorningGoodmorningHowdidyousleepafteryourlongbusride?Oh,Isleptlikeal

9、ogIwasdeadtotheworldHelpyourselftosomecoffeeUsethebigbluemugConsiderityours.ThanksMm,thecoffeesmellsgoodThemilk*sintherefrigeratorThesugar*sonthetableOh,that*s0KItakeitblackYouwantavitamin?Nothanks.So,whatareyourplansfortoday?IhaveajobinterviewatschoolOh,thatswhyyoulookso.business-likeDoyouthinkitsO

10、K?ImnotquitesurewhattheyexpectItsfineWhatkindofjobareyouapplyingfor?Idon，tknowImsupposedtoworkatthecollegetocoversomeofmytuition.0hCollegeissoexpensivethesedays,Idon，tknowhowanybodycanaffordit.Somepeoplegetscholarships,andtherearestudentloansandwork-studyprogramslikemineYes,butnoteveryonecangetit.Oh

11、,mygoshlookatthetimeIdon，twanttobelateformyinterview.Canyoutellmehowtogettothecollegebybus?TakearightgotwoblocksYou11seethebusstopTakethenumber1busAskthebusdrivertotellyouwheretogetoff.Bytheway,whenistherentmoneydue?Actually,it，sduetoday.butyoucangiveittomeinafewdaysGoodluckwithyourinterview.ThanksH

12、ello,I*mRebeccaCaseyHi.ImMarlaGomezHowcanIhelpyou?ImanewstudentImhereaboutmywork-studyarrangementOh,uhdidn，tyoureceiveourlatestletter?Whatletter?WesentoutaletterdatedAugust10thBecauseofbudgetcuts,wehadtocancelourwork-studyprogramthisyearButdontworry!YoustillhaveyourpartialscholarshipWhat?Doyoumeanyo

13、udonthaveajobforme?ImafraidnotIcantbelievethisHowamIgoingtopayforcollege?WetriedtonotifyeveryoneImreallyverysorry,butbecauseofgovernmentbudgetcuts,there，sjustnomoneyfortheseprogramsButIwascountingonthatmoneytohelppayfortuition,books,livingexpenses,andrentIunderstandWedohavesomealternativesSometimest

14、herearejobsoff-campusthatcomein.Whydon，tyoucheckourbulletinboardoutside?Outside?Uh-huhinthehallwayAndIllkeepyourresumehereonfileIdonthavearesumeYou11needoneHere,usethisoneasasampleAndyoucanuseourcomputerlabtotypeitandprintitoutThanksYourewelcomeU014AbaddayYes,I*mavailablerightaway.Acar?No,Idonthavea

15、carHello,I*mcallingabouttheadinthepaperforapart-timereceptionistNo,IworkedinafactoryforsixyearsjustaminuteHoldon,Ihavetoputinsomemoremoney.JustamomentHello?Hello?ImcallinginresponsetoyouradinthepaperYesyesIcancomeoverrightnowOh,yes!Oh,IseeyouareworkedforacomputercompanyYesIworkedforBullInformationSy

16、stemsinBostonCouldyoutellmeaboutyourjobthere?IsupervisedasmalldepartmentIlookedaftertheday-to-dayoperations,qualitycontrol,thatkindofthingMm一hm.WeneedsomeonewithabackgroundindataentryYou?refamiliarwithallthevariouscomputerprograms,correct?Oh,I*msorryIdon，treallytypethatwel1IdidntusethecomputersIbuil

17、tthemIsee,MissCaseyWell,wereinterviewingalotofpeopleExcuseme,IcouldlearnveryfastWell,thankyouanywayforcomingin.Yeah?ImhereaboutthejobyouadvertisedintodayspaperHeresmyresumeI11havereferencesinacoupleofdaysSotellmeaboutyourselfWell,Ihavesixyears*experienceincomputermanufacturingIhaveexperienceasateaml

18、eaderImorganizedImahardworkerWell,secretarialiswhatIminterestedin.Oh.IdosometypingandlightbookkeepingbutImavailableonlypart-time.Whatdoyoudotherestofthetime?You，renot,uhmarried,areyou?No.ImstartingcollegemusicschoolYouradinthepapersaidthejobwaspart-timeIjustwanttomakesureitsdefinitelypart-timePart-t

19、imeThat*spossibleAndwhatexactlyisthejob?Imlookingfora.personalsecretaryMm一hm.Andwhataretheresponsibilities?Youknow,uh.yod,answerthephone,anddofiling,andmakecoffee,thatsortofthingWorkcloselywithme.Uh,whatisthesalary?Wellnow,thatdependsImean,letsjustsaythatIdIdliketohaveanattractivewomanworkingwithme.

20、Whatdoyousay?Isayforgetit!Hey,RebeccaHowwasyourday?Don，taskWasitthatbad?Iwentinforajobinterviewatthecollegebutnojob.BudgetcutsOh,no.Whatareyougonnado?Iansweredafew*wantadsbutnoluckWhataboutanemploymentagency?ThatswhatIdidItriedButIdonthaveenoughword-processingskillsItsnoteasytofindajobIwasluckytofin

21、dmineUgh,andinoneplace,afactory,thisguysaidhewantedanattractivewomantoworkforhim.andthenhetouchedme.No!Disgusting!Thatssexualharassment!Thathappenedtometoo.Imeandontyoufeellikejustslappingthem?IdidandthenIlostmyjobRebecca,there*saphonecallforyou.Forme?Whoisit?ItsamanHello?Who?Alberto!WhatasurpriseSo

22、,howwasthebustrip?Uh,itwasalongrideListen,whatareyoudoingtonight?Tonight?Nothingspecia1LetmeshowyouthecityOh,Idontknow,IstillhavesomuchtodoatthehouseIwonttakenoforananswerI*11bethereinanhourWell?IhaveadateImcomingGoodeveningHi.ImheretoseeRebeccaCaseyOh,yes,uhShe*11berightdownRebecca!Rebecca!I11berig

23、htthereImAngelaCarudIlivehereNicetomeetyou.ImAlbertoMendozaYes,IknowOh,Melaku,thisisAlbertoMendozaHesheretoseeRebeccaThisisMelakuTadesseGoodeveningItsnicetomeetyou.Yes,nicetomeetyoutoo.IlivehereandMelakuliveshereNancyliveshereAndnow,Rebeccaliveshere,too.WealllivehereHello.Rebecca!Isthatyou?Well,yout

24、wohavefun!Goodbye,AngelaNicetomeetyou,AngelaIdidntknowyouweregoingtoliveinaboardinghouseAboardinghouse?Yeah,withallthesepeople,isntthataboardinghouse?Iguessitisanyway,itsgoodtoseeyouagainYoulooksodifferentWhat,becauseImwearingadressinsteadofjeans?Thatandyourhair,andeverything,IguessWell,Icouldchange

25、backintomyRedSoxjacketNo,no,no.YoulookterrificYouhaven*teaten,haveyou?No,notyetGoodIwanttoshowyouabitofSanFranciscoThenwe*11haveafabulousmeal.SoundsgoodLet，sgo.ThatsOKIcangetit.IrememberthelasttimeIwasinthiscarOhyestheracethroughthedeserttothebusstationYeah,itwasjustlastweek,butsomuchhashappenedsinc

26、ethenYouin?So,thebusridewasUghLongVerylongHaha,Itoldyou.Nowremember,IdidofferyouarideOh.IdorememberRemindmethatIhavesomethingthatIwanttogiveyou.later一justalittlegiftForme?Ishouldgiveyousomething,afterallyourhelpDon，tbesilly.Well,thankyou.ThatsverythoughtfulAreyougonnatellmewhatitis?ItsasurpriseIshou

27、ldwarnyou.IhatetowaitMe,too.U015ANightOutYouseethatbuildingIwaspartofateamofarchitectsthatdesignedit.Really?ThatsveryimpressiveThankyou.ItwasachallengeWehadtodesignittowithstandearthquakesItmustbealittlenerve-rackingtolivewiththethreatofearthquakesYesandno.Mostofthetimeyoudonteventhinkaboutit.Butthe

28、nthenextlittletremorcomesalongandyouthinkitsthebigoneOh,great!Don，tworry.IpromisenoearthquakestonightSo,areyoureadyforyournextSanFranciscotreat?Mm-hm.Yeah?OK.ThisplaceismagnificentItsthePalaceofFineArtsItwasbuiltin1915asthecenterpieceofthePanama-PacificExpositionIveneverseenanythinglikethisbeforeYea

29、hItsafineexampleofneoclassicalarchitectureOh,Ivegotasurpriseforyou.Listen.Hello!Hello!Oh,listentothatecho.WhatagreatplacetorecordasongMaybeV11comebackheresomedayandrecordoneofmyownsongsYouknow,rveneverheardyousingWouldyousingforme?YoudontwantmetosinghereYes,righthereWell,IdonthavemyguitarJustjustali

30、ttlesongGotosleep,Thestarsarebrightlyshining,Gotosleep,Themoonisontherise,Ourlifesadream,Webarelyknowwe?redreaming,*TilIseethelightthatsshininginyoureyes,*TilIseethelightthatsshininginyoureyesYouhavealovelyvoice!Thankyou.Didyouwritethatsong?No,mymotherwroteit.Iusedtosingittomybrotherwhenhewasalittle

31、boy.Oh.Whatsyourbrother，sname?KevinIsheyoungerorolder?YoungerHejustgraduatedfromhighschoolAreyoutwoclose?Yeah,verycloseOurmotherdiedwhenwewereveryyoungAndItookcareofKevinuntilnowWell,yourmomleftyouabeautifulsongWouldyouliketoseetheGoldenGateBridge?YesIdloveto.Itsbeautifu1thewaythelighthitsthebuildin

32、gs.ThisisoneofmyfavoriteplacesDoyoucomehereoften?AsoftenasIcan.So,areyoureadyfordinner?Totellyouthetruth,ImstarvingGreatIknowthiscozy,littlerestaurantthebestfoodinthecity.Whatkindoffooddotheyservehere?Can，tyouguess?Spanish?Tex-Mex?Mexican?Gotit.Good,IloveMexicanfood!Quesorpresa!Noteesperabaporaqui.D

33、ejamepresentarteaunaamigaLetmeintroduceyoutomyfriend,RebeccaItssonicetomeetyou,RebeccaNicetomeetyoutoo.Papa,I*dlikeyoutomeetRebeccaCaseyThisisthewomanImetinthedesertHello,itsapleasuretomeetyou.Howdoyoudo,Hr.Mendoza?WelcometoourrestaurantThankyou.areyoutwohungry?TenemosmuchahambreOh,ifyou*rehungrythi

34、sis.therightplacetobe.Well,comesitdownHereyouareAlberto.Um,letmetellyouwhatarethespecials,tonightPapaLetmetellyouwhatthespecialsaretonightWhatacharmingrestaurantyouhave,Mr.MendozaWellthankyou.We?reworkedveryhardtobuildagoodreputation.butsoonitwillbelongtooursonsMywifeandIareretiringYousee,myfatherst

35、ryingtobringmebackintothebusinessbutIthinkoneson*senoughWell,forgetaboutthespecials,huh?IrecommendthechickenenchiladasThatsoundsgoodI11havethechickenenchiladas,pleaseAndI*11havethechilepoblanorellenoMuybienI11bringabottleofwineforthetableGreatThankyou.Ididntexpecttomeetyourparents!RelaxIcantelltheyl

36、ikeyou.ThatsnotthepointSheseemsnice,huh?She，spretty.Healwaysfindstheprettygirls,butDon，tstartagain,huh?Hesalmostthirtyyearsold!Itstimetosettledown.Mujer,notemetasenloquenoteimportaMm,Alberto,thisisdeliciousRamon.HithereRebecca,thisismybrother,Itsapleasuretomeetyou,RebeccaNicetomeetyou.Ramon.Whydonty

37、oupullupaseat?AllrightRamonrunsthebusinesshere,formyparentsHesthedutifulson.Somebodyhastodoit.Rebecca*sfromBostonShesheretostudyattheSanFranciscoCollegeofMusic.Congratulations!Anexcellentschool,fromwhatIhearYouknow,IwantmysontotakemusiclessonsItsgoodtostartasyoungaspossibleExcuseme.Hello.what?Holdon

38、aminuteImsorryItsitsworkIfyou，11excusemeforaminute?SureSoyoumustbeexcitedaboutgoingtomusicschoolYes,ifIcanfindawaytopayforit.Oh.isthereaproblem?Well,IwassupposedtohaveajobatschoolbutitfellthroughbecauseofbudgetcutsSo,you*relookingforsomethingelse?Itriedanemploymentagencyandansweredsomeads,but,noluck

39、Maybeyoucangiveguitarlessonstomyson,AlexWell,maybeIdidteachsomekidsinBoston.Howoldishe?He,hesten.Here?sapictureofhimtoalittleoldOh,hesadorableHe?sagoodkidIwishIcouldspendmoretimewithhimbutthisrestauranttakesupsomuchofmytimeYouknow,IjustrememberedThey，relookingforsomeoneatAlexsafterschoolprogramMaybe

40、youshouldcallthedirectorAnafter-schoolprogram?Yeah,youknow,uhsports,music,arts,craftsI11giveyouthedirector*snameandnumberCallhertomorrowTellherIrecommendedyou.Thankyou,thatsveryniceofyou.Oh,sureRamon!Ileavethetableforaminute,andyou，regivingRebeccayourphonenumber?IjusthadanideaforajobforherYeah,welli

41、twasntwashingdisheshere,wasit?No,I*msavingthatforyou.Well,IfoundoutIhaveanearlymeetingtomorrowmorningsoImafraiditsgonnahavetobeanearlyeveningIfyou，11excuseme,Ihavethingstodointhekitchen.Goodtalkingtoyou.Seeyou.Bye.ThankyousomuchfordinnerandthetourYou，rewelcomeImgladyouenjoyedit.Illcallyoutomorrowort

42、henextday.Idlikethat请小心，这菜很辣。我们在埃塞俄比亚用一种非常辣的辣椒做饭0丽贝卡，拿一块而包，挑你喜欢的吃。来，为丽贝卡丁杯，欢迎她到旧金山来。为新生活的开始杯！为成为加州人下杯！丽贝卡，你还要来点水吗？是的，谢谢。你看，麦拉库，并不是每一个人都相信调味品使生活多样化。安吉拉，我想你想说的是“多样化是生活的调味品”。意思是是什么意思来着？小心，丽贝卡，爱徳华喜欢更正我们的谈话.只有在你错的时候。我喜欢你更正错误。这可以帮助我提髙英文。麦拉库，你英文讲得很好。很多美国人的英文都讲得不如你好。终有一天我在做生意时会需要英文。我想听听新人的感受。你一定经历了不少文化差异带来的

43、震惊，来到新的城市，和不认识的人住在一个房子里，和我这个老人共进晚餐。叔叔，别让每个人都觉得不舒服。在我还行时，我得开玩笑，南茜。我此次之行.从我离开波上顿后，确实经历过几次意外。但我还是感到幸运和感激，我母亲的好朋友接纳了我，把我介绍给你们.我己经准备好去接受我将要而对的所有问题。我甚至要再吃点埃塞俄比亚饭，麦拉库再来点水。別问了，凯文。我的车坏了，这个家伙帮了我。我不得不卖掉我的车并且剩下的路得乘公共汽车。无论如何，父亲怎么样？你确定吗？不，别叫醒他。告诉他一切都好.房子？好的一切都好。凯文，我得走了。我会很快给你和父亲电话的，好吗？我也是再见。怎么了，南茜?我能做点什么？不用了我认为爱徳

44、华不再会回来吃饭了。不？哦，他说这些旅行让他筋疲力尽他需要花整周时间恢复。他曾是个很强壮的男人。也许他下个星期会好点.我会告诉你，人老了就不容易了明天早晨见.好的晚安。晚安。早上好。哦，早上好。全部都是你的。再见。谢谢。早上好，安吉拉。你看起来非常精明。谢谢。我要去图书馆。几天内我有一份论文要交。你见过肖小姐？哦.没有，怎么了？我要把我的租金支票给她。哦.已经是第一个月了吗？是。你可以告诉他我把支票放在走廊的桌子上。好的。谢谢。散步怎么样？很好，我的朋友玛沙走的慢一点，不过我想她是有点老了就像我们其余的人。我把租金支票放在走廊的桌子上了。哦，谢谢。早上好。你看起来很好，还打扮了一番.谢谢，我在

45、大减价时买了这件大衣。5折！很合适我童去華校了，然后去做加职。哦，安吉拉，別忘了，租金今天该交了。哦，是的，我知道了。我会今晚交给你的，好吗？再见！啊早上好。早上好。坐了长时间的长途车后，你睡得怎么样？哦，我睡得像块木头。都不知道外而发生了什么事.自己拿咖啡喝吧。用大的蓝杯子。以后这就是你的。谢谢。嗯，咖啡真香。牛奶在冰箱里。糖在桌子上。可以了我喝黑咖啡。你要维生素吗？不用了，谢谢。你今天有什麽计划？我在学校有个工作而试。难怪你看上去特像上班族。你看这样行吗？我不太肯定他们希望什么样的。这样很好。你申请的是什么工作？我不知道。我期望在学校做点工作，贴补一些我的学费。现在上学很贵。我不知道每个人

46、怎么负担得起。有些人拿到奖学金，有些学生靠贷款，还有学生象我一样勤工俭学。是诂，不是每个人都能得到。哦，天哪，看看时间。我可不想而试迟到。你能告诉怎样乘汽车去学校吗？向右走，过两条街。你就能看见车站。坐1号车。问司机你应该在哪里下车。顺便问一下，最晚什麽时候交房费？其实是今天。但是，你在几天之内交给我就行了。祝你而试好运你好，我是丽贝卡凯西你好，我是玛利亚髙梅兹。能帮你吗？我是新生。我来这里是为了我的勤工俭学安排。嗯你没收到我们最近寄给你的信吗？什么信？我彳I囂了一封信。8月10日寄出的。由于削减预算，今年我们只好取消勤工俭学项目。但是，不用担心。你仍然可以得到部分奖学金。什么;你是说没有工作

47、给我？我恐怕没有了。貞不敢相信。我怎麽付学费哪？我们试着通知每一个人。我非常抱歉，但是由于政府削减预算，只是没有钱继续这些项日了。但是我指望这些钱来付学费、书费、生活费和房费。我理解。我们确实还有其它选择。有时一些校园外的工作会来招聘。你为什么不去看看外而的告示栏？外而？嗯.在走廊里。我把你的简历保存在文件里我没有简历。你会需要的。这个，用这个做样子。你可以用我们的计算机房写简历并打印出来。谢谢。不用客气。是的，我现在就可以车？不，我没有车你好，我打电话想问一下报纸广告上关于兼职前台接待的工作不，我在工厂工作了六年等一下。别挂，我得在放些钱等一下喂？喂？我rr电话关召尔在报纸上的广告是是我现在

48、马上就来0噢，太好了！我知道你在计算机工厂工作过。是的。我在波上顿的公牛信息系统工作。你能讲讲你在那儿的工作吗？我负责一个小部门。我负责每天的运做，质量控制，诸如此类。嗯，嗯，我们需要一个有数据输入经验的人。你对各种计算机程序都熟悉，对吗？噢，抱歉。我打字不太熟练。我不用计算机。我生产计算机。我明白了，凯西小姐。我们正在而试很多人对不起，我可以很快学会。不管怎样，谢谢你来。什么？我来这里是为了你登在今天报纸上的招聘启示。这是我的简历。几天内我会有推荐信的。那么，讲讲你自己吧。我有六年的计算机生产经验。我是个有经脸的小组长，有组织性k实，我感兴诂的是秘书工作。哦，我也打字和一些简单的记帐工作但是

49、我现在只可能做加职。你剩下的时间F什么哪？你没有结婚，是吗？我刚刚上学-音乐学院。你在报纸上的广告说是兼职我只是想确认是否肯定是加职。半日有可能。那么确切的工作是什么哪？我在找一个私人秘书。嗯，嗯，责任和任务是什么呢？你知道，嗯，你，接电话归档文件，煮咖啡，诸如此类。和我一起工作。那么工资如何？这个，要看情况。我是也这么说;巴我喜欢有有魅力的女人，和我一起工作你怎么说?我说算了吧。嗨，丽贝卡今天怎么样？别问了这么糟口马？我去学校面试一个工作，但是没工作。削减预算。啊，不。你打算怎么办？我应征了几个招聘广告，但是没那么幸运。工作介绍所怎么样？我就是这么做的。我试了。但是我没有足够的文字处理技术。

50、找工作不容易。我很幸运找到。哦，在一个地方，是个工厂，这男人说他要一个有魅力的女人.和他紧密工作，然后他抚摩我不！真恶心！那是性骚扰！这事也在我身上发生过我是说，你不想掴他们吗？我打了之后我丢了工作。丽贝卡，你的电话。我的？是谁呀？一个男人。你好？谁？奥博托！頁是个惊喜！汽车旅行怎么样？嗯，旅途很长。听着，你今晚F什么？今晚？没有特殊安排。我来带你看看这个城市。我不知道。我在住的地方还有好多事要做.我不接受否定的回答一个小时我会到。什么？我有约会。我来帀。晚上好。你好。我来看丽贝卡凯西哦，是，她马上下来。丽贝卡！丽贝卡！我马上来。我是安吉:立卡路徳。我住在这儿。很高兴见到你。我是奥博托曼朵扎。

51、是的，我知道。嗨，麦拉库，这是奥博托曼朵扎。他是来看丽贝卡的。这是麦拉库泰徳斯。晚上好。很高兴认识你。是的，也很高兴认识你。我住在这儿，麦拉库住在这儿。南茜住在这儿。现在，丽贝卡也住在这儿。我们都住在这儿。你好。丽贝卡！是你吗？好了，你们两人玩得开心。再见，安吉拉很高兴认识你，安吉拉。我不知道你住在供膳宿的宿舍。供膳宿宿舍？嗯，和所有这些人一起，不是供膳宿的宿舍吗？我想是吧不管怎样，很高兴见到你你，看上去很不一样。什么，因为我没穿牛仔裤而穿了裙子？衣服还有头发，还有一切，我猜想。我可以再换上我的红袜队夹克。不，不，不。你看上去很棒。你还没吃饭吧？没，还没有。那好。我想带你看一看旧金山。之后我们吃一顿绝妙的晚餐。听上去不错。走吧。没关系，我能开我记得上一次我在这车里。是啊.穿越沙漠到汽车站。是啊，就是上周，但是从那时起发生了很多事.上车了？那么，汽车之旅.哦，很长.很长的路。哈哈，我告诉过你。记住，我提出过让你搭我的车。噢，我确实记得。提醒我，我有东西要给你等会-只是个小礼物。给我？你帮了我这么多，我应该送给你点什么。别傻了好吧，谢谢你。你想得貞周到。你想告诉我是什么吗?是个惊喜。我得警告你。我讨厌等待。我也是。你看那楼.我是设计这座楼的建筑师之一。貞的？很是令人卬象深刻。谢谢。那可是个挑战。我们不得不进行防震设计。生活在地虎的威胁中，一定会造成