发电机电压配电装置(共箱封闭母线)采购合同(草稿)

1、PAGE PAGE 1沅水 桃桃源水电电站发电机电电压配电电装置设设备（共箱封封闭母线线）采购购合同文 件件合同编号号：TYY-JDD-0115/11买方：中中国水电电顾问集集团中南南勘测设设计研究究院卖方：阜阜新封闭闭母线有有限责任任公司20111年100月总 目 录第卷 商务文文件第一章 合同协协议书 第第二章 廉洁协协议书第三章 合同谈谈判会议议纪要 第第四章 卖方供供货范围围及工作作内容 第五章章 合同同条款 第第六章 合同价价格表第卷 技术条条款第一章一一般技术术条款第二章专专用技术术条款目 录录TOC o 1-3 h z HYPERLINK l _Toc26581 第I卷 商务务文

2、件 PAGEREF _Toc26581 11 HYPERLINK l _Toc23933 第一章合同协协议书 PAGEREF _Toc23933 22 HYPERLINK l _Toc26186 第二章廉洁协协议书 PAGEREF _Toc26186 44 HYPERLINK l _Toc15876 第三章合同谈谈判纪要要 PAGEREF _Toc15876 6 HYPERLINK l _Toc4644 第四章卖方供供货和工工作范围围 PAGEREF _Toc4644 7 HYPERLINK l _Toc11979 4.1 卖方工工作范围围 PAGEREF _Toc11979 7 HYPERL

3、INK l _Toc19699 4.2 卖方供供货设备备及数量量 PAGEREF _Toc19699 7 HYPERLINK l _Toc6290 4.3 卖方接接口及协协调 PAGEREF _Toc6290 8 HYPERLINK l _Toc31778 第五章合合同条款款 PAGEREF _Toc31778 9 HYPERLINK l _Toc5147 5.1 定义义 PAGEREF _Toc5147 9 HYPERLINK l _Toc610 5.2 合同同标的 PAGEREF _Toc610 10 HYPERLINK l _Toc23142 5.3 工作作内容 PAGEREF _Toc

4、23142 10 HYPERLINK l _Toc22913 5.4 合同总总价及分分项价格格 PAGEREF _Toc22913 11 HYPERLINK l _Toc14251 5.5 付款款 PAGEREF _Toc14251 12 HYPERLINK l _Toc30705 5.6 运输输和交货货 PAGEREF _Toc30705 12 HYPERLINK l _Toc8004 5.7 包装装和装运运标志 PAGEREF _Toc8004 14 HYPERLINK l _Toc18312 5.8 技术术服务和和联络及及协调 PAGEREF _Toc18312 16 HYPERLINK

5、 l _Toc12275 5.9 图纸纸和文件件的提交交及审查查 PAGEREF _Toc12275 19 HYPERLINK l _Toc24385 5.100 监监造、培培训、出出厂检验验和试验验 PAGEREF _Toc24385 21 HYPERLINK l _Toc13078 5.111 安安装、调调试、试试运行和和验收试试验 PAGEREF _Toc13078 23 HYPERLINK l _Toc8 5.122 质质量保证证 PAGEREF _Toc8 24 HYPERLINK l _Toc14032 5.133 材材料和设设备的拒拒收及索索赔 PAGEREF _Toc14032

6、 24 HYPERLINK l _Toc5330 5.144 违违约赔偿偿 PAGEREF _Toc5330 26 HYPERLINK l _Toc8753 5.155 互互换性 PAGEREF _Toc8753 26 HYPERLINK l _Toc14482 5.166 知知识产权权 PAGEREF _Toc14482 27 HYPERLINK l _Toc23521 5.177 合合同修改改 PAGEREF _Toc23521 27 HYPERLINK l _Toc6352 5.188 分分包和外外购 PAGEREF _Toc6352 28 HYPERLINK l _Toc7898 5.

7、199 法法定语言言和计量量单位 PAGEREF _Toc7898 28 HYPERLINK l _Toc487 5.200 不不可抗力力 PAGEREF _Toc487 28 HYPERLINK l _Toc13873 5.211 保保 险 PAGEREF _Toc13873 28 HYPERLINK l _Toc2608 5.222 税税 费 PAGEREF _Toc2608 29 HYPERLINK l _Toc24585 5.233 法法 律 PAGEREF _Toc24585 29 HYPERLINK l _Toc15280 5.244 争争议与仲仲裁 PAGEREF _Toc152

8、80 29 HYPERLINK l _Toc22807 5.255 履履约保函函 PAGEREF _Toc22807 29 HYPERLINK l _Toc22524 5.266 合合同生效效 PAGEREF _Toc22524 29 HYPERLINK l _Toc23917 5.277 终终止合同同 PAGEREF _Toc23917 30 HYPERLINK l _Toc28783 5.288 通通知 PAGEREF _Toc28783 31 HYPERLINK l _Toc4187 5.299 合合同文件件或资料料 PAGEREF _Toc4187 31 HYPERLINK l _To

9、c7403 第六章合同价价格表 PAGEREF _Toc7403 32第卷 技术术条款TOC o 1-2 u第一章 一般般技术条条款 PAGEREF _Toc8477 3991 工工程概况况 PAGEREF _Toc2786 392 一一般技术术条款 PAGEREF _Toc4310 442第二章专专用技术术条款 PAGEREF _Toc10982 6661 概概述 PAGEREF _Toc14308 6662 设设计使用用条件 PAGEREF _Toc8842 6663 供供货及工工作范围围 PAGEREF _Toc1056 664 采采用标准准 PAGEREF _Toc14201 685

10、共共箱母线线及附件件技术规规范 PAGEREF _Toc7952 6996 备备品备件件及专用用工具 PAGEREF _Toc1429 7727 试试验 PAGEREF _Toc21406 7228 设设计联络络会 PAGEREF _Toc6247 7339 卖卖方应提提交的技技术文件件 PAGEREF _Toc25166 7410 设备特特性和性性能保证证 PAGEREF _Toc3330 75PAGE PAGE 32第I卷 商务务文件第一章合同协协议书买方：中中国水电电顾问集集团中南南勘测设设计研究究院卖方方：阜新新封闭母母线有限限责任公公司合同名称称：湖南南沅水桃桃源水电电站发电电机电压

11、压配置设设备（共共箱封闭闭母线）采购合同编号号：TYY-JDD-0155/1中国水电电顾问集集团中南南勘测设设计研究究院(以下称称“买方”)拟采购购湖南沅沅水桃源源水电站站发电机机电压配配置设备备（共箱箱封闭母母线）采采购，通通过公开开招标及及评标选选定阜新新封闭母母线有限限责任公公司为中中标人，买方将湖南沅沅水桃源源水电站站发电机机电压配配置设备备（共箱箱封闭母母线）采采购制造造交由阜新新封闭母母线有限限责任公公司(以下称称“卖方”)承担。依照中华人人民共和和国合同同法，遵循平平等、自自愿、公公平和诚诚信原则则，双方方就湖南南沅水桃桃源水电电站发电电机电压压配置设设备（共共箱封闭闭母线）采购

12、买卖卖事宜经经协商一一致，订订立本合合同协议议书(合同编编号：TTY-JJD-0015/1)。双方达达成如下下协议：1. 合合同总金金额为人人民币(大写：贰佰贰贰拾玖万万捌仟元元整（小小写：2229880000元）。合同价价格在合合同履行行期间为为固定不不变价。合同分分项设备备型号、规格和和数量及及价格详详见第六六章合同同价格表表。2.本合合同中的的词语涵涵义与下下述第33条所列列的文件件条款中中词语涵涵义相同同。 3.本合合同包括括下列文文件：(1)合合同协议议书（包包括合同同谈判纪纪要和补补充合同同协议书书）；(2)中中标通知知书； (3) 卖方方供货范范围及工工作内容容；(4)合合同条款

13、款； (5) 合同同价格表表；(6)技技术规范范；(7) 招标文文件及其其有效补补充文件件；(8)投投标文件件及澄清清文件；(9)图图纸；(10) 构成成合同的的其它文文件。以上列出出了组成成本合同同的全部部文件，如果合合同文件件之间存存在差异异或矛盾盾，则这这些文件件的优先先权按上上面所列列顺序为为准；如如果合同同执行过过程中双双方达成成了具有有合同效效力的其其它协议议，则协协议所涉涉及内容容以达成成时间在在后者优优先。如如果图纸纸与文字字有矛盾盾时则以以文字为为准。4. 卖卖方保证证按照合合同规定定全面完完成各项项承包工工作，并并承担合合同规定定的卖方方的全部部义务和和责任。5. 买买方保

14、证证按照合合同规定定付款并并承担合合同规定定的买方方的全部部义务和和责任。6. 本本协议书书经双方方法定代代表人或或其委托托代理人人签名并并分别盖盖本单位位公章，买方收收到卖方方提交的的履约保保函后生生效。7.本合合同一式式壹拾陆陆份，正正本贰份份，合同同双方各各执一份份；副本本壹拾肆肆份，买买方执壹壹拾贰份份，卖方方执贰份份。买方：中中国水电电顾问集集团卖方：阜新新封闭母母线有限限责任公公司中南勘测测设计研研究院 (盖盖合同专专用章) (盖合同专专用章)法定代表表人：法法定代表表人：(或委托托代理人人) (或委托托代理人人) 地址：湖湖南长沙沙市奎塘香樟路路9号 地地址：辽宁省省阜新市市海州

15、区区新华路路46号号电话：007311-85507220822电话： 004188-288138809 传真：传传真： 004188-288100081 邮政编码码：41100114邮政政编码： 12230000 开户银行行：交通通银行长长沙分行行名城支支行开户户银行：阜新市中中行营业业部账号：4431661600000018001000243321账账号：800111191887300809930001纳税人识识别码：43001111444488553566合同签订订地点：湖南长长沙市奎奎塘香樟路路9号中中南勘测测设计研研究院 合同同签订日日期：220111年111月 日第二章廉洁协协议书项

16、目名称称：湖南南沅水桃桃源水电电站发电电机电压压配置设设备（共共箱封闭闭母线）采购合同同买方：中中国水电电顾问集集团中南南勘测设设计研究究院卖方：阜阜新封闭闭母线有有限责任任公司为规范本本设备采采购买卖卖双方的的经济活动动，防止止发生各各种谋取取不正当当利益的的违纪违违法行为为，保护护国家和和企业的的合法权权益，根根据国家家有关法法律法规规和反腐腐倡廉有有关规定定，特订订立本设设备采购购廉洁协协议书，买卖双方方共同遵遵守。第一条买买卖双方方的责任任（一）严严格遵守守国家关关于市场场准入、项目招招标投标标、工程程建设、施工安安装和市市场活动动等有关关法律、法规、相关政政策，以以及反腐腐倡廉的的各

17、项规规定。（二）严严格执行行工程项项目发（承）包合同文文件，自自觉按合合同办事事。（三）禁禁止发生生商业贿贿赂等违违纪违法法行为，禁止发发生工程程建设领领域突出出问题，业务活活动必须须坚持公公开、公公平、公公正，不不得为获获取不正正当利益益，损害害国家和和企业的的合法权权益。（四）发发现对方方在业务务活动中中有违纪纪违法行行为的，应及时时提醒对对方，情情节严重重的，应应向其上上级主管管部门或或纪检监监察、司司法等有有关机关关举报。(五)严严禁发生生商业贿贿赂行为为，严禁禁发生给给单位及及个人现现金、有有价证券券（商业预预付卡）等各种种谋取不不正当利利益的违违纪违法法行为。一方因因违纪违违法行为

18、为给对方方造成经经济损失失的，有有错方应应承担法法律责任任或纪律律责任并并给对方方经济赔赔偿。第二条 买方的责责任买方在设设备采购购全过程程应遵守守以下条条款：（一）不不准向卖卖方索要要或接受受红包礼礼金、回回扣、有有价证券券和贵重重礼品等等。（二）不不准在卖卖方报销销任何应应由买方方或个人人支付的的费用。（三）不不准要求求、暗示示和接受受卖方为个个人装修修住房、婚丧嫁嫁娶、配配偶子女女的工作作安排以以及出国国（境）、旅游游等提供供方便。（四）不不准参加加有可能能影响公公正执行行公务的的卖方的宴宴请和健健身、娱娱乐等活活动。（五）不不准向卖卖方介绍绍配偶、子女、亲属参参与本工工程项目目有关的的

19、设备、材料、工程分分包、劳劳务等经经济活动动。不得得以任何何理由向向卖方推荐荐分包单单位和要要求卖方方购买本本设备规定定以外的的材料、设备等等。第三条 卖方的责责任卖方在本本合同履履约全过过程应遵遵守以下下条款：（一）不不准以任任何理由由向买方方索要或或接受红红包礼金金、回扣扣、有价价证券和和贵重礼礼品等。（二）不不准以任任何理由由为买方方报销应应由对方方或个人人支付的的费用。（三）不不准接受受或暗示示为买方方个人装装修住房房、婚丧丧嫁娶、配偶子子女的工工作安排排以及出出国（境境）、旅旅游等提提供方便便。（四）不不准以任任何理由由为买方方组织有有可能影影响公正正执行公公务的宴宴请和健健身、娱娱

20、乐等活活动。第四条 违约责责任（一）买买方有违违反本协协议书第第一、二二条责任任行为的的，按照照管理权权限，依依据有关关法律法法规和党党纪规定定给予党党纪、政政纪处分分或组织织处理；涉嫌犯犯罪的，移交司司法机关关处理；给卖方方造成经经济损失失的，应应予以赔赔偿。（二）卖卖方有违违反本协协议书第第一、三三条责任任行为的的，按照照管理权权限，依依据有关关法律法法规和党党纪规定定给予党党纪、政政纪处分分或组织织处理；涉嫌犯犯罪的，移交司司法机关关处理；给买方方造成经经济损失失的，应应予以赔赔偿。第五条本本廉洁协协议书在在双方签签字盖章章后即生生效。第六条本本廉洁协协议书在在合同授授予、履履行全过过程

21、中有效。买方单位位：中国国水电顾顾问集团团 卖卖方单位位：阜新新封闭母母线有限限责任公公司中南勘测测设计研研究院（盖章）（盖章章）项目经理理： 委委托代理理人：第三章合同谈谈判纪要要时间：220111年100月200日地点：中中南勘测测设计研研究院博博远大厦厦9楼会会议室参与单位位名称：中国水电电顾问集集团中南南勘测设设计研究究院阜新封闭闭母线有有限责任任公司经双方友友好协商商达成如如下协议议1、有关关技术条条款的，具体如如下：卖方与GGCB柜柜、高压压开关柜柜、发电电机、主主变压器器等厂家家协商接口口技术要要求，并并负责完完成接口口的连接接。2、有关关商务条条款的，具体如如下：a) 共共箱母

22、线线实际长长度由卖卖方根据据设备布布置需要要现场量量测确定，合同数数量与实实际数量量变化时时，合同同价格不不作调整整。b) 与与设备接接口的母母线联接接由卖方方实施，合同价价格不作作调整。c) 前前三台与与发电机机联接母母线交货货后，后后六台与与发电机机联接母母线买方方可根据据工地现现场仓库库存放条条件，由由买方通通知交货货时间，卖方不不得拒绝绝，合同同价格不不作调整整。d) 双双方同意意履约保保函自合合同生效效起至合合同供货货设备的的前3台台机组初初步验收收合格后后21天天内一直直有效，买方应应在其有有效期结结束后114天内内退还给给卖方；e)双方方同意招招标文件件规定的的付款进进度比例例“

23、10%、200%、440%、20%、100%”改为“10%、300%、440%、10%、100%” 的先先后顺序序分五次次进行付付款。买方：中中国水电电顾问集集团卖方方：阜新新封闭母母线有限限责任公公司中南勘测测设计研研究院（盖合同同专用章章）（盖盖合同专专用章）法定代表表人法定定代表人人或其委托托代理人人：或或其委托托代理人人：第四章卖方供供货和工工作范围围4.1 卖方工工作范围围4.1.1工作作范围包包括共箱箱封闭母母线的设设计、制制造、型型式和出出厂试验验、出厂厂前预组组装检查查、包装装发运、运输至至桃源水电电站工地地买方指指定地点点、现场场开箱检检查、提提供技术术文件及及资料、技术培培

24、训；现现场安装装、现场场试验、试运行行和交接接验收指指导；售售后服务务；办理理相关检检验证件件等。4.1.2负责责与为桃桃源水电电站机组组、主变变压器、发电机机断路器器GCBB柜、进进线CTT柜、主主变低压压侧CTT柜等设设备供货货单位的的协作和和协调，以确保保各设备备间的顺顺利连接接。4.2 卖方供供货设备备及数量量4.2.1 共共箱封闭闭母线及及附件包括发电电机出口口至进线CCT柜的的共箱封闭闭母线、GCBB柜至主变变压器低低压侧CCT柜的的共箱封闭闭母线、主变压压器低压压侧CTT柜至主主变压器器低压侧侧的共箱封闭闭母线。共箱封闭闭母线的的布置见见招标图图纸，扩扩大母线线段回路路母线（GC

25、BB柜至主变变压器低低压侧）总长2550m(三相m，估计值值)，发发电机主主引出线线回路母母线（发电机机主引出出线端至进线CCT柜）总长4220m(三相m，估计值值)，实实际长度度由卖方方根据设设备布置置需要现现场测量量确定。（准确确长度根根据现场场实际确确定，不不调整合合同价格格）。主回路母母线及附附件和分分支回路路母线及及附件主主要包括括：1) 母母线导体体、外壳壳、弯头头、三通通、T接接头及附附件。2) 母母线导体体及外壳壳温度补补偿装置置(伸缩缩节)。3) 母母线支持持绝缘子子和金具具。4) 与与各种设设备连接接的软铜编织织带，母母线密封封结构，外壳密密封结构构，扩大大段，伸伸缩节，橡

26、胶垫垫，与发发电机主主引出线线、主变变压器、高压开开关柜等等的连接接装置(包括过过渡母线线、变形形接头、可拆卸卸连接片片等)，法兰接接线端子子、穿墙墙和楼板板孔洞的的密封板板及其它它附件。5) 安安装用的的全部紧紧固件、抱箍、支座、吊杆、外壳支支持横梁梁、穿楼楼板引上上及楼板板上的母母线横梁梁的支持持构架，支持座座垫及基基础固定定螺栓等等，且均均应热镀镀锌。6) 外外壳接地地装置，接地线线及现场场焊接所所需各种种规格的的焊接材材料。4.2.2备品品备件供货范围围见商务务部分报报价清单单。4.2.3专用用工器具具供货范围围见商务务部分报报价清单单。4.2.4卖方方提供设设备之间间互相连连接所需需

27、的零件件和材料料。4.2.5上述述条款中中未专门门提到，但对于于共箱封封闭母线线又是必必不可少少的元件件或附件件也属于于供货范范围。4.3 卖方接接口及协协调4.3.1 共共箱封闭闭母线与与发电机机接口共箱封闭闭母线与与发电机机主引出出线的接接口由共共箱封闭闭母线卖卖方负责责。接口位位置在发发电机抗抗压盖板板进人孔孔外1.0m处处，其固固定接线线端子的的位置与与尺寸在在设计联联络会上上确定。共箱封闭闭母线与与发电机机主引出出线通过过软铜编编织带软软连接，共箱封封闭母线线卖方负负责提供供软连接接件，固固定螺栓栓等，并并负责与发发电机卖卖方协调调接口方方式和尺尺寸。4.3.2 共共箱封闭闭母线与与

28、主变压压器接口口共箱封闭闭母线与与主变压压器的接接口由共共箱封闭闭母线卖卖方负责责。接口位位置在主主变压器器低压套套管，主主变压器器低压套套管法兰兰与共箱箱封闭母母线外壳壳法兰采采用螺栓栓直接连连接，主主变压器器低压套套管接线线端子与与共箱封封闭母线线导体采采用软连连接，共共箱封闭闭母线卖卖方负责责确定其其连接方方式，并并提供软软连接件件、外壳壳的连接接套筒，密封(绝缘)件、母母线密封封分隔装装置、测测温装置置以及连连接螺栓栓等，并并负责与与主变压压器卖方方协调接接口方式式和尺寸寸。4.3.3 共共箱封闭闭母线与与发电机机断路器器(GCCB)柜柜、进线线CT柜柜、主变变低压侧侧CT柜柜的接口口

29、共箱封闭闭母线与与发电机机断路器器(GCCB)柜柜、进线线CT柜柜、主变变低压侧侧CT柜柜的接口口由共箱箱封闭母母线卖方方负责。接口位位置在发发电机断断路器(GCBB)柜的的顶部、进线CCT柜的的底部、主变低低压侧CCT柜的的顶部和和底部，共箱封封闭母线线外壳与与这些设设备外壳壳的连接接采用法法兰连接接，导体体的连接接采用软软连接，共箱封封闭母线线卖方负责责确定其其连接方方式，并并提供软软连接件件，外壳壳套筒，密封(绝缘)件、固固定螺栓栓等，并并负责与与这些设设备的卖卖方协调调其接口口方式和尺尺寸。PAGE 第五章合合同条款款5.1 定义合同中的的下列术术语解释释如下：a) 项项目业主主：中国

30、国水电顾顾问集团团桃源开开发有限限公司（包括该该法人的的继任人人和法人人的受让让人）。b) 买买方：中中国水电电顾问集集团中南南勘测设设计研究究院(总总承包单单位)（包括该该法人的的继任人人和法人人的受让让人）。c)买方方工地现现场建设设管理机机构：中中国水电电顾问集集团中南南勘测设设计研究究院桃源源水电站站枢纽工工程总承承包项目目部。联联系方式式如下：邮编：44157700；地址：湖南桃桃源县漳漳江南路路碧水馨馨城3栋栋5层；传真：07336-2253332888 技术术联系人人：李伟伟；电话话：188773362997300 合同同联系人人：肖国国朝 电电话：113977429900001

31、d) 工工程设计计单位：中国水水电顾问问集团中中南勘测测设计研研究院。e) 监监理单位位：中国国水电顾顾问集团团华东勘测测设计研研究院。f) 安安装单位位：中国国水利水水电第三三工程局局有限公公司。g) 卖卖方：阜阜新封闭闭母线有有限责任任公司。邮编：11230000；地址：辽宁省省阜新市市海州区区新华路路46号号；传真真：04418-281100881技术联系系人：武武辑文；电话：13446488516686 合同联联系人：吴迪电话：13994188707787h) 合合同：买买方和卖卖方(以以下简称称合同双双方)之之间经双双方签署署的书面面协议，包括所所有组成成合同的的文件、附件和和经双方

32、方授权代代表签字字的其它它书面文文件。i) 合合同总价价：卖方方按照合合同全面面而正确确地履行行合同规规定的义义务，买买方应支支付给卖卖方的总总金额。j) 合合同设备备：指卖卖方按照照合同要要求应当当提供的的设备、备品备备件、专专用工器器具、特特殊安装装材料等等(这里里指共箱箱封闭母母线)。k) 技技术文件件：卖方方按照合合同规定定应提供供的与合合同设备备的设计计、制造造、检验验、安装装、调试试、试运运行、验验收试验验、商业业运行、操作和和维护等等相关的的所有数数据、图图纸、各各种文字字资料、软盘、光盘以以及生产产过程的的照片。l) 技技术服务务：指由由卖方提提供的与与本合同同设备有有关的工程

33、设设计、设设备监造造、检验验、安装装、调试试、验收收、验收试试验、试运行行、检修修时相应应的技术术指导、技术配配合、技技术培训训等全过过程的服服务。m) 技技术规范范：合同同规定的的技术要要求。n) 工工地：桃桃源水电电站所在在地。o) 安安装完成成：指合合同规定定的发电电机电压压配电装装置安装装完毕，并经验验收试验验，双方方签署了了交接验验收证书书。p) 初初步验收收试验：买卖双双方按照照合同要要求对合合同设备备进行试试运行后后。 q) 最终验验收：合合同设备备从初步步验收证证书签发发之日起起至通过过24个个月的质质量保证证期后的的验收。r) 潜潜在缺陷陷：指由由于卖方方在设计计、制造造和技

34、术术指导及及培训上上的疏忽忽而造成成的，使使设备有有可能在在各种运运行条件件下出现现的稳定定问题、裂纹问问题及设设备缺陷陷或使设设备不能能正常运运行。s) 买买方图纸纸：指买买方按合合同要求求向卖方方提供的的图纸和和资料。t) 卖卖方图纸纸：指卖卖方按合合同要求求向买方方提供的的图纸和和资料。5.2 合同标标的a) 本本合同所所订设备备为湖南南沅水桃桃源水电电站发电电机电压压配电装装置（共共箱封闭闭母线）。b) 卖卖方承担担合同工工作内容容内所有有设备的的设计、制造、工厂试试验、包包装、运运输至安安装现场场、现场场开箱交交货、指指导合同同设备的的安装、参加安安装阶段段的质量量检查、现场试试验指

35、导导和验收收(包括括有关质质量验收收部门的的验收工工作)等等；包括括为了合合同设备备安全、稳定运运行所需需的所有有材料、备品备备件和专专用工具具，以及及为了组组装、安安装、验验收试验验、商业业运行和和维修所所需的一一切技术术文件和和技术服服务。c) 凡凡卖方供供应的设设备应是是全新的的、技术术先进的的并且是是成熟可可靠的。d) 设设备的技技术规范范、技术术经济指指标和性性能按本本合同文文件第III卷技术条条款。e) 卖卖方提供供合同设设备的供供货范围围按本合合同条款款第5.3款“工作内内容”规定的的供货范范围所列列项提供供。f) 卖卖方提供供的技术术资料按按本合同同文件第第II卷卷技术术条款要

36、求提供供。g) 卖卖方应履履行的交交货进度度按本合合同文件件第I卷卷商务务文件合同条条款第5.66款“交货日日期”的要求求。5.3 工作内内容卖方应负负责合同同设备的的设计、制造、工厂试试验、包包装、发发运、运运输、现现场开箱箱验收，指导安安装、参参加安装装阶段质质量检查查、现场场试验、试运行行、参加加交接和和最终验验收。卖方应按按合同要要求对买买方人员员进行培培训和提提供满意意的服务务和技术术文件。卖方中的的责任方方，应负负责与其其他卖方方的协调调。a) 供供货范围围1)发电电机电压压配电装装置（共共箱封闭闭母线）的设计计、制造造、试验验和供货货。2)备品品备件、专用工工器具和和设备的的供货

37、。3) 合合同供货货范围包括括了所有有设备、技术资资料、备备品备件件、专用用工器具和设设备，但但在执行行合同过过程中如如发现有有任何漏漏项和短短缺，在在发货清清单中并并未列入入而且确确实是卖卖方供货货范围中中应该有有的，并并且是满满足合同同设备的的性能保保证值要要求所必必须的，均应由由卖方负负责按买买方要求求时间将将所缺的的设备、技术资资料、专专用工器器具和设设备、备备品备件件等补上上，且不不发生任任何费用用问题。b) 服服务卖方应提提供下列列服务(不限于于)：1) 为为项目业业主和买买方人员员参加工工厂监造造和检验验提供服服务；2) 在在工地为为安装、调试、试运行行和验收收试验提提供服务务；

38、3) 为为项目业业主人员员的技术术培训提提供服务务；4) 为为参加设设计联络络会的买买方人员员提供服服务；5) 与与其他卖卖方的协协调服务务。5.4 合同总总价及分分项价格格a) 本本合同总总价为：2299.800 万元元。b) 合合同总价价的分项项价格：1)合同同设备价价格为：2199.000万元。2) 技技术服务务费用为为：100.800万元；其中：第一次次设计联联络会费费用为：4.220万元元。第二次次设计联联络会费费用为：2.110万元元。卖方工工地现场场技术服服务费用用为：44.500万元。现场技技术培训训费用为为：（卖卖方免费费提供）。3) 备备品备件件价格为为：（卖卖方免费费提供

39、）。4) 专专用工器器具价格格为：（卖方免免费提供供）。c) 合合同价格格在合同同履行期期间为固固定不变变价。5.5 付款款a) 本本合同使使用货币币为人民民币。b) 卖卖方应提提交金额额为合同同总价110%的的不可撤撤消的履履约保函函，买方方在收到到履约保保函后，卖方向买方提交交预付款款收款收收据经买方核核实无误144d内，支付给给卖方合合同总价价的100%预付付款。c) 第第2次设设计联络络会后，买方收收到卖方方提交合合同总价价的40%(含含前预付付款)增增值税发发票211d内，买方支支付给卖卖方合同同总价的的30%投投料款。d) 全全部合同同设备运运抵现场场验收合合格后，买方收收到卖方方

40、提交合合同总价价的400%增值值税发票票21d内，买方支支付给卖卖方合同同总价的的40%交交货款。e) 买买方收到到卖方提提交合同同总价220%(含含质量保保证金部部分)增增值税发发票211d内，买方支支付给卖卖方合同同总价的10%验收收款。f) 质质量保证证金为合合同总价价的100%。即即在全部部合同设设备“最终验验收证书书”签发之之日后，卖方应应提出书书面申请请和开具具质量保保证金收收款收据据经买方核实实无误144d内，买方一次次性支付付给卖方方全部的的质量保保证金。j)履约约保函自自合同生生效起至至合同供供货设备备的前33台机组组初步验验收合格格后211天内一一直有效效，买方方应在其其有

41、效期期结束后后14天天内退还还给卖方方。5.6 运输和和交货a) 本本合同设设备的交交货期及及交货顺顺序应满满足工程程建设设设备安装装进度和和顺序的的要求，应保证证及时和和部套的的完整性性。b) 交交货地点点：合同同设备的的交货地地点为湖湖南沅水水桃源水水电站施施工现场场。为了了使交货货与工地地的储存存设施协协调，除除非得到到买方的的另外的的批准，所有的的交货不不得早于于规定的的交货日日期前330d。货物按按部套交交货，以以货物运运抵指定定地点日日期作为为实际交交货日期期。全部合同同设备应应于20012年7月1日前运抵抵施工现现场。专专用工器器具和设备备随合同设备备一同发发货。买买方有权权根据

42、工工程进度度推迟交交货日期期，卖方方不得要要求增加加费用。c) 卖卖方应按按交货日日期，合合理安排排各个项项目的制制造计划划，并及及时向买买方递交交进度表表。为保保证工程程质量，并按时时实施控控制进度度，监理理工程师师有权审审核和更更改卖方方递交的的计划。本合同设设备价格格为工地地交货价价。自卖卖方(制制造厂)到工地地的运输输(不含含工地的的卸车费费)由卖卖方负责责。所有有设备在在到施工工现场买买方指定定交货地地点前的的运输费费用、运运输保管管费、装装卸费(不包括括工地的的卸车费费)、调调车费、保险费费等费用用均由卖卖方承担担，其费费用包含含在合同同总价中中。到工工地的接接收、卸卸货、存存放均

43、由由买方负负责。d) 在在货物预预计启运运10dd前，卖卖方应以以电报或或传真将将下文ee) 条条中所规规定的各各项内容容通知买买方。e) 在在货物备备妥及装装运车辆辆发出224h内内，卖方方应以电电报或传传真将该该批货物物的如下下内容通通知买方方。1) 合合同号；2) 货货物备妥妥发运日日；3) 货货物名称称及编号号和价格格；4) 货货物总毛毛重；5) 货货物总体体积；6) 总总包装件件数。重量超过过20tt或尺寸寸超过99m3m3m的每每件货物物的名称称、重量量、体积积和件数数，对每每件该类类设备(部件) 必须须标明重重心和吊吊点位置置，并附附有草图图。对于特殊殊物品(易燃、易爆、有毒物物

44、品及其其它危险险品和运运输过程程中对温温度等环环境因素素和震动动有特殊殊要求的的设备或或物品)必须特特别标明明其品名名、性质质、特殊殊保护措措施、保存存方法以以及处理理意外情情况的方方法。f) 交交接验收收1) 设设备、工工具和材材料到达达安装现现场后的的接收、存放均均由买方方负责。2) 买买方应在在开箱检检查前77d通知知卖方派派员参加加。如卖卖方逾期期不到，则买方方将组织织人员开开箱检查查，卖方方应承认认开箱检检查的结结果。3) 交交接验收收工作由由买方主主持，按按制造图图纸、发发货编号号图、发发货清单单，由监监理工程程师、卖卖方代表表与安装装单位的的代表共共同进行行检查、清点，签署由由监

45、理工工程师和和卖方会会签的交交接验收收记录，并办理理移交给给安装单单位的手手续。移移交的日日期即为为卖方的的交货日日期。4) 买买方应为为卖方交交接验收收人员提提供工作作和生活活方便，费用由由卖方自自理。5) 交交接验收收时，如如发现设设备由于于卖方原原因(包包括运输输)有任任何损坏坏、缺陷陷、短少少或不符符合合同同中规定定的质量量标准和和规范时时，应做做好记录录并签字字，作为为买方向向卖方提提出修理理和/或或更换和和/或索索赔的依依据。6) 如如对检验验记录不不能取得得一致意意见时，可委托托权威的的第三方方检验机机构联合合进行检检验。检检验结果果具有约约束力，检验费费用由责责任方负负担。7)

46、 卖卖方在接接到买方方提出的的索赔后后，应尽尽快修理理、更换换或补发发短缺部部分，由由此产生生的制造造、修理理和运费费及保险险费均应应由责任任方负担担。对于于上述索索赔，由由买方从从履约保保证金或或下次付付款中扣扣除。8) 由由于卖方方原因而而引起的的设备或或部件的的修理或或更换的的时间，以不影影响电站站建设进进度为原原则，否否则将按按本合同同条款第第5.14款“违约赔赔偿”视为延延误工期期等同处处理。9) 上上述的各各项检验验仅是现现场的到到货检验验，尽管管没发现现问题或或卖方已已按索赔赔要求予予以更换换或修理理均不能能被视为为卖方按按本合同同条款第第5.12款“质量保保证”的的规定应应承担

47、的的质量保保证责任任的解除除。g) 在在质量保保证期内内和在质质量保证证期满后后至第一一次大修修时止由由于卖方方的过失失或疏忽忽造成的的供应设设备(或或部件)的损坏坏或潜在在缺陷，而动用用了库存存中的备备品备件件以调换换损坏的的设备或或部件，则卖方方应负责责免费将将动用的的备品备备件补齐齐，最迟迟不得超超过144d运到到安装现现场，并并且通知知买方。h) 卖卖方应向向买方和和工程设设计单位位分批提提供满足足电站设设计、监监造、施施工、调调试、试试验、检检验、培培训、运运行和维维修所需需的技术术资料。i) 技技术资料料一般以以邮寄方方式递交交，每批批技术资资料交邮邮后，卖卖方应在在24hh内将技

48、技术资料料的交邮邮日期、邮单号号、技术术资料的的详细清清单、件件数及重重量、合合同号等等传真通通知买方方。j) 技技术资料料以买方方所在地地邮戳日日期作为为技术文文件的实实际交付付日期。5.7 包装和和装运标标志a) 卖卖方交付付的所有有货物要要符合GGBl991包包装储运运指示标标志的的规定及及国家主主管机关关的规定定具有适适合长途途运输、多次搬搬运和装装卸的坚坚固包装装。包装装应保证证在运输输、装卸卸过程中中完好无无损，并并有减振振、防冲冲击的措措施。若若包装无无法防止止运输、装卸过过程中垂垂直、水水平加速速度引起起的设备备损坏，卖方要要在设备备的设计计结构上上予以解解决。包包装应按按设备

49、特特点，按按需要分分别加上上防潮、防霉、防锈、防腐蚀蚀的保护护措施，以保证证货物在在没有任任何损坏坏和腐蚀蚀的情况况下安全全运抵合合同设备备安装现现场。产产品包装装前，卖卖方负责责按部套套进行检检查清理理，不留留异物，并保证证零部件件齐全。b) 卖卖方对包包装箱内内和捆内内的各散散装部件件在装配配图中的的部件号号、零件件号应标标记清楚楚。c) 卖卖方应在在每件包包装箱的的两个侧侧面上，用不褪褪色的油油漆以明明显易见见的中文文字样印印刷以下下标记：1) 合合同号；2) 目目的站；3) 供供货、收收货单位位名称；4) 设设备名称称、设备备号、图图号；5) 箱箱号/件件号；6) 毛毛重/净净重(kk

50、g)；7) 体体积(长长宽高，以以mm表表示)。8) 对对裸装货货物应以以金属标标签或直直接在设设备本身身上注明明上述有有关内容容。大件件货物应应带有足足够的货货物支架架或包装装垫木。d) 凡凡重量为为2t或或超过22t的货货物，应应在包装装箱的侧侧面以运运输常用用的标记记和图案案标明重重心位置置及起吊吊点，以以便于装装卸搬运运。按照照货物的的特点，装卸和和运输上上的不同同要求，包装箱箱上应明明显地印印刷有“轻放”、“勿倒倒置”和和“防雨雨”等字字样。e) 每每件包装装箱内，应附有有包括分分件名称称、数量量、价格格、图号号的详细细装箱单单、合格格证。外外购件包包装箱内内应有产产品出厂厂质量合合

51、格证明明书、技技术说明明各一份份。另邮邮寄装箱箱清单一一份给买买方。f) 全全部的备备品备件件、专用用工具和和设备应应一次性性发货，并在包包装箱外外加以注注明。g) 各各种设备备的松散散零星部部件应采采用好的的包装方方式，装装入尺寸寸适当的的箱内，并尽可可能整车车发运以以减少运运输费用用。h) 栅栅格式箱箱子和/或类似似的包装装，应能能用于盛盛装不至至于被偷偷窃或被被其他物物品或雨雨水造成成损坏的的设备及及零部件件。i) 所所有管道道、管件件、阀门门及其它它设备的的端口必必须用保保护盖或或其它方方式妥善善防护。j) 对对于需要要精确装装配的明明亮洁净净加工面面的货物物，加工工面应采采用优良良、

52、耐久久的保护护层(不不得用油油漆) 以防止止在安装装前发生生锈蚀和和损坏。k) 卖卖方交付付的技术术资料应应使用适适合于长长途运输输、多次次搬运、防雨和和防潮的的包装。每包技技术资料料的封面面上应注注明下述述内容：1) 合合同号；2) 供供货、收收货单位位名称；3) 毛毛重；4) 目目的站；5) 箱箱号/件件号。每一包资资料内应应附有技技术资料料的详细细清单一一式二份份，标明明技术资资料的序序号、文文件项号号、名称称和页数数。l) 凡凡由于卖卖方包装装或保管管不善致致使货物物遭到损损坏或丢丢失时，不论在在何时何何地发现现，一经经证实，卖方均均应负责责及时修修理、更更换或赔赔偿。在在运输中中如发

53、生生货物损损坏和/或丢失失时，卖卖方负责责与承运运部门及及保险公公司交涉涉，同时时卖方应应尽快补补供货物物以满足足工期需需要。m) 买买方应对对多次使使用的专专用铁路路包装箱箱、包装装架等，在该部部件到货货清点之之后300d内返返还卖方方(费用用由卖方方承担)。5.8 技术服服务和联联络及协调a) 卖卖方应及及时提供供与本合合同设备备有关的的工程设设计、设设备监造造、检验验、土建建、安装装、调试试、验收收、试验验、运行行、检修修等相应应的技术术指导、技术配配合、技技术培训训等全过过程的服服务。b) 安安装现场场服务安装与试试验由安安装承包包单位负负责实施施。1) 卖卖方应提提供有能能力的安安装

54、指导导人员，在买方方的协调调下对合合同设备备每个部部件的安安装、启启动、试试验和试试运行进进行技术术指导。费用由由卖方负负担。安安装指导导人员的的服务采采用技术术总代表表制，技技术总代代表全权权代表卖卖方与买买方联系系。安装装指导人人员应与与安装单单位的工工作相协协调。安安装指导导人员的的职责是是指导安安装，对对违反施施工图纸纸和规范范规定的的安装工工艺和方方法进行行监督以以及按施施工设计计要求和和有关规规程规定定，指导导试验。2) 买买方将协协调安装装指导与与对买方方培训人人员技术术服务的的进度，并至少少提前220d将将所需要要的这些些服务日日期通知知卖方。卖方应应与买方方协作以以便尽可可能

55、地符符合安装装和试验验进度，并按通通知的时时间，提提供这些些技术服服务。3) 卖卖方安装装指导人人员提出出的建议议和指导导，应在在保证安安装质量量的前提提下，考考虑和照照顾施工工现场的的实际情情况及安安装技术术人员的的安装技技术、工工艺习惯惯，并应应协同安安装单位位一起满满足施工工进度要要求。4) 卖卖方应提提供有能能力的职职员，在在卖方工工厂培训训买方人人员，以提高高其正确确运行操操作、处处理事故故和检修修维护的的能力，卖方安安装指导导人员应应根据合合同设备备的特点点进行全全面指导导。5) 卖卖方指导导人员应应对设备备的制造造质量、安装质质量、设设备试验验、试运运行和性性能试验验负责。在安装

56、装或试验验时如发发现属制制造质量量的问题题，卖方方有义务务协助处处理。由由此而引引起的费费用由卖卖方负担担；如卖卖方指导导人员指指导错误误使合同同设备损损坏，卖卖方应自自费修复复或更换换，并负负责支付付延误工工期的罚罚款。然然而，对对于违反反安装说说明书进进行安装装或违反反安装指指导人员员指导，以及卖卖方的安安装指导导人员在在工作进进行期间间已及时时通知买买方他不不同意安安装人员员的操作作，卖方方将不承承担由此此而引起起的责任任。c) 设设计联络络会1) 概概述为协调合合同设备备的设计计、工程程设计及及其它方方面的工工作，以以保证合合同有效效及顺利利地实施施，买方方和卖方方应召开开设计联联络会

57、；在合同生生效后115d内内，卖方方应提交交给买方方3份设设计联络络会的计计划日程程表。合合同生效效后300d内，召开设设计联络络会；设计联络络会由卖卖方组织织，各有有关设备备制造商商参加，买方将将派技术术人员参参加。对对于准备备、组织织和安排排会议的的所有费费用及买买方人员员的差旅旅费均由卖方方承担；买卖双方方应在联联络会前前7d，将将派出人人员名单单、职务务等情况况，以及及拟讨论论的议程程和预计计出发日日期以传传真形式式通知另另一方。启程前前3d，应将派派出人员员名单、确切出出发日期期通知另另一方。每次联络络会由卖卖方负责责记录并并编写会会议纪要要，纪要要用中文文书写，包括讨讨论的内内容和

58、得得出的结结论。由由有关各各方首席席代表签签字确认认后生效效，并作作为合同同的一部部分。为便于买买方技术术人员更更好地理理解与合合同设备备的设计计和运行行有关的的各种技技术问题题，卖方方应安排排买方人人员参观观工厂。2) 设设计联络络会：合同生效效后300d内，卖方完完成合同同设备的的初步设设计时，在卖方方所在地地召开第第一次设设计联络络会，对对合同设设备的主要技技术参数数、结构构形式、外型尺尺寸、主主要部件件材料的的选择、主要部部件的运运输和安安装及起起吊方式式、主要要外购件件的选择择、控制制监测等等自动化化设备和和元件的的配置及及选择等等问题进进行审查查，并作出出会议纪纪要。设设计审查查通

59、过后后，才能能投入生生产。会会议时间间为5dd，买方方将派77名代表表参加。3) 除除上述联联络会议议外，买买方有权权要求卖卖方自费费派人参参加与合合同设备备相关的的其它卖卖方的设设计联络络会。d) 买买方有权权将对方方所提供供的一切切与本合合同设备备有关的的资料分分发给与与本工程程有关的的各方，并不由由此而构构成任何何侵权，但不得得向任何何与本工工程无关关的第三三方提供供。e) 卖卖方(包包括外购购)须对对一切与与本合同同有关的的供货、设备及及技术接接口、技技术服务务等问题题负全部部责任。凡与本本合同设设备相连连接的其其它设备备装置，卖方有有提供接接口和技技术配合合的义务务，并不不由此而而发

60、生合合同价格格以外的的任何费费用。f) 由由于卖方方技术服服务人员员对安装装、调试试、试运运行的技技术指导导的疏忽忽和错误误以及卖卖方未按按要求派派人指导导而造成成的直接接损失应应由卖方方负责。g) 协协调1) 概概述卖方应与与其它设设备的卖卖方、承承包商（包括安安装承包包商）就就图纸、尺寸及及任何其其它必需需的资料料进行协协调，以以保证正正确地完完成所有有与合同同设备相相连或有有关的部部件的设设计、制制造、吊吊运、安安装、调调试与验验收试验验工作。 除非本本合同文文件另有有规定，对于为为了使卖卖方所提提供的设设备适应应其他设设备卖方方、承包包商所提提供的设设备而要要求的修修改，不不得要求求额