工业俄语词汇：矿产类俄语词汇汇总

1、工业俄语词汇：矿产类俄语词汇汇总（汉俄译文）人造金刚石aMaaoaaMeHHTeB大块煤 yrot-nHTa 气煤 raaoBunyroB 长焰煤 gUHHonaMeHHBi 讶 yroB 天然石墨 HaTypaBHMnrpaHT；nyM6aro半焦炭 noyKoKC；rnBetKoKC 石英 KBapq；oneKC刚玉caMUT自燃性煤 caMoBoaroparonncByrot 赤铁矿 KpaCHMMee3HBK低灰分煤Mao3oBHMnyrot块煤 KpynHoKyCKoBonyrot 泥煤 TopBHonyrot；Top 氟石（feyopng非炼焦煤HeCneKaronnCByrot肥

2、煤 upHBinyroB 矿产品 ropHopygHaAnpogyKRUA 矿石 pyga 金冈1 石 aMa3活性炭 aKTUBnpoBaHHBinyroB 洗煤 MMTMnyroB 炼焦煤 KoKCyronnCByrot； kokc 重晶石 TBeunmnaT 高灰分煤 BMCoKo3oBHMnyrot高热量煤 BMCoKoKaopnMHMftyroB 高硫 煤 BMCoKoCepHnCTMftyroB 铁矿 *e3e3HBK 原煤 HeCopTupoBaHHunyroB 烟煤 6nTyMnHo3HMnyroB菱铁矿mnaT0BMMee3HBK硅铁矿aBa3UT硅锰矿6eMeHTUT黄铁矿

3、nupuT硬块煤 yroB-opewHUK| 短焰煤 KopoTKonaMeHHMnyroB 焦炭 KOKeuT煤yroB锻造用煤 Ky3HeuHBi 讶 yroB 褐铁矿 6ypwMee3HBK褐煤6ypbi讶yro月b腐植酸 ryMycoBunyroB 精选矿 KoHqeHTpaT 葵 子煤 yroB ceMeuKo 碎煤 yrot-mTM6 碎焦 煤 gpo6eHHMMKoKC镍铁矿*oce山uhut燃料煤yrot- TonuBo镜煤,纯木炭aHTpaKcuoH磷铁矿 山 oc 山。山 eppumQ 形钢轨 mnaopetcpogoHuT蔷薇辉石pyga矿石pymun金红石 araT玛瑙

4、cunnuMaHuT硅线石anMa3金钢石cnroga 云母 6punnuaHT 车占石 cmaBponum 十字石 runc 石膏 TantK 滑石 rpa山ut 石墨 山uaHuT菲阿尼特单晶体gucmeH 蓝晶石 xpomut 铭铁矿 xpycmant 水晶 rupkoh 锆石 ReonuT 沸石mnux 矿砂 BHTapt(aM6pa)琥珀 KaMeHHMM煤炭词汇煤炭工业 yrontHanpoMBimneHHocTt 碎焦煤 gpo6neHHMMKoKc| 煤矿 yrontHamaxTa 井口 ycTtemaxTu 选煤厂 yrneo6oraTuTentHMM3aBog 碳分coge

5、paHueyrepoga 洗煤厂 yr 月 eMo 讶 Ka水分 BaHOCTt 煤藏 yroBHueaaen 灰分 cogepaHneaow 煤田 yroBHBi 讶 6acce 讶 h 硫分 cogep*aHuecepBi 煤层 yroBHunnacT挥发分 jieTyqecTB；ncnapBeMocTt 薄（厚） 煤层 tohku 讶（tojctbi 讶）yrojBHBi 讶 njacT 热值 TenjoTBopHascnoco6HocTB；TenjoT bophoctb 烟煤 6uTyMUHO3HBi 讶 yrojB 甲 烷；沼气MeTaH；pygHUUHBi讶ra3无烟煤aHTpa

6、只 utobbi 讶 yrojB；aHTpa 只 ut沼气爆炸 B3pMBpygHUMHorora3a 焦煤 KoKc；KoKcygwu 讶 cyrojB 回采 BBieMKaouucTHah 褐煤 6ypB 讶 yrojB 开拓 ocBoeHue泥煤 TopBHUK；TopBHonyrojB 露天开采 法 oTKpMTaBpa3pa6oTKa 块煤 KpynHoKycKoBo 讶 yrojB 砌井壁 KjagKacmeHmaxTM 保安煤（矿）柱 npegoxpaHUTejBHbiecT 。讶 ku 井底 gHomaxTM；nogomBacTBoja井下运煤 OTKaTKayrjABwaxT

7、e采煤工作面 3a6onyrojBHMM 装煤 norpy3KayrjB 掘 进 npoxogKa 运煤 TpaHcnopTupoBKayrjB 害。进 nog6o 讶；nogpy6ka大巷运输 oTKaTKaBWTOJBHe 回采率 KoauqueHTu3BjeqeHuB（BMeMKu）运输机械TpaHCnopTUpOBOUHBieMexaHU3MBI 放顶aaKpeneHnenoTOKa 联合采煤机KOM6a 讶 HyrOBHBI 讶支柱 CTOMKa；qeHK| 截煤机 Bpy6OBaBMamnHa 回柱 BO3BpaTCTOeK滚筒式截煤机 6apa6aHHaBBpy6OBaBMamn

8、Ha 顶板 nOTOOK；KpOBB 装载机 nOrpy3OUHahMawuHa 顶板陷落、冒顶 O6BanKaMeHHMnyrOB 煤，石炭(尸。月)煤 )Kee3OpygHMMOKaTMm 铁矿球 aHTpa 只 ut 无烟煤 KBapq 石英 6ypMnyrOB(nrHnT)褐 煤KOpyHg 刚玉；宝石 KOKcyronncByrOB 炼焦煤UBMeHUT钛铁矿TOP山泥煤；泥炭 naBHKOBMMmnaT(naBHK)萤石；氟石 SHupreTuuecKu 讶 yroB 动力煤6ypbi 讶 yrO 月 b (月 urHUT)褐煤KOKcyronncByrOB炼焦煤top山泥煤；泥炭 SHupreTuuecKu 讶 yroB 动力煤 pyga 矿石 araT玛瑙aMa3金钢石6pnnaHT车占石 runc 石膏 rpa山ut 石墨 gucmeH蓝晶石xpycmaB 水晶 qeouT 沸石 BHTapt(aM6pa)琥珀Kee3opygHMMOKaTMm 铁矿球 KBap 只石 英KOpyHd刚玉；宝石UBMeHUT