俄语无连接词复合句的基本分类

1、俄语无连接词复合句的根本分类俄语无连接词复合句的根本分类一、无连接词复合句的根本分类无连接词复合句的分类形式多样，争论剧烈。终究采用哪一派的观点较为合理呢？我们认为：假如从成认无连接词复合句是一个特殊的交际句法单位这一观点出发，那么在详细的句子中既要合理地考虑到这些句子的形式语法构造，又要注意到它们的语义构造，更应注意到它们作为交际单位的差异，这三个方面都很重要，然而简单句和复合句都具有这三个方面的功能。显然，复合句的分类只能建立在由每一个述谓局部所构成的特点的根底上，这些述谓局部有别于和它们互相关联着的简单句。言语材料的分析说明，述谓局部在以下方面有别于简单句。1.语义不完好。：.，.：？.

2、这些句子的第一局部中，非语义词占着一个要素的位置。由于这个局部不能称为一件事，因此不能看做是一个独立的句子。为了使这局部构成一个交际单位，要么用一个意义完好的词来代替这个非语义词如：，这样该局部就可能具有所构成的句子的功能；要么就把某件事和该局部连接起来像所举例子一样，这样它就成了复合句。2.形式和语义不完好。，!.在这个句子中由动词所构成的第一局部不可能是一个独立的句子，因为没有动词扩展的内容，典型的构造形式S+Vf+那么是不完好的，即这局部的语义构造是不完好的，为了使这局部成为一个独立的简单句，占客体要素的位置应该用具有对象事物意义的意义完好的词来充当。3.两个局部在形式和语义上都是完好的

3、，和独立的句子没有什么区别，但两局部又都是需要解释的。如：.第一局部在形式和内容上都符合简单句的要求，但在该情景下它不能为听者所理解因为在正常条件下，人必须在工作上，因此必须在第二局部加进一些可理解的信息，第二局部假设没有第一局部同样是不可理解的。复合句各局部的形式、语义和交际特点都是这样的。这些特点阻碍了它们形成独立的简单句，从另一方面说，它们又确立了无连接词复合句各个局部之间的形式、语义和交际差异。与此相应，所有无连接词复合句可分为四种构造语义亚类。第一种亚类：第一局部在形式和语义上都是不完好的。，.第二种亚类：第一局部在语义上是不完好的。，.：，.第三种亚类：第二局部在语义上不完好。.第

4、四种亚类：各述谓局部在形式和语义上都是完好的。.以此为前提，无连接词复合句体系中各述谓局部之间可以分出具有以下典型意义关系的独立构造：第一亚类：带有说明一客体关系的第二亚类：带有详细关系的带有限定关系的第三亚类：带有符号意义关系的带有包孕关系的带有比拟等同关系的第四亚类：带有原因关系的带有条件结果关系的带有目的关系的带有原因结果关系的带有行为结果关系的带有时间关系的带有列举关系的带有比照关系的带有比照对别关系带有让步比照关系的带有论点论据关系的二、第一局部在形式和语义上不完好的无连接词复合句下面介绍无连接词复合句的第一局部在形式和语义上不完好的无连接词复合句，兼顾它们的形式语法构造，述谓局部的

5、典型内容，在交际过程中把各述谓局部用作单个的句子。而且考虑到它和连接词复合句的互相关系及非互相关系，注意到一些言语单位属于不同的语体，正是由于这些特征构成了研究不同言语的语言学的基矗1.带说明客体关系的无连接词复合句。在带有说明客体关系的句子中根据说话人的交际意图把句子分成两种形式：报导性的和祈使性的。如：，.，：，.在全句的形式语法单位中第一个述谓局部占主要地位，整个无连接词复合句都是根据第一局部的形式语义公式构成的，该形式是这样的：主体人称事物性谓语说明类型的客体。第二局部在第一局部的语义构造中占附属客体的位置，该客体和论文联盟简单句中的客体谓语扩展不同，被称作一件事。第一、二局部的说明客

6、体关系是根据在第一局部中起谓语作用的基干词的要求而构成的，同时第一局部的形式语法构造不仅确立第二局部的语义位置，也确立其语法位置。这样，假如第一局部具有双人称形式：N+Vf+N，那么第二局部就占有语法客体补充的位置；假如第一局部是无人称构造，那么第二局部就处于语法主体主语的位置。如：.：.：.在无连接词句的形式语法构造占主导地位时，第一局部的信息意义不大，说话人认为非常重要的是报导构成第二局部内容的事物，因此，第二局部就显论文联盟得更有意义，但也不能认为第一局部只起辅助作用，从说话人的角度来说，它也是很重要的。所有无连接词句一般来说具有两个重心，谓语逻辑上在第一局部产生，第二局部中逻辑重音可以

7、落在任何一个要素上。2.报导性无连接词复合句。其取决于第一局部的典型意义，分成三种变体。第一类变体：报导主体的言语活动、感觉或合理感受的客体内容。这里作主体的可能只是人，在这样的句子中谓语的范围不大，第一局部谓语使用动词、谓语副词、短尾形容词和形动词、成语构造。1言语：，等；2感性知觉：，等；3理性知觉：，等。如：，：.：，.有很多句子，其中第一局部并不指出感知过程本身，而是指出它的结果状态，这些句子的第一局部的谓语只能用一种形式表达：，等，在这样的句子中，主体无论在情景上还是在构造上都不出现：，：.第二类变体：通过指出说话人的一定的心理目的的和理性的状态报导某件事和证实某个事实。如：，：.这

8、种句子和第一种变体一样，根本信息在第二局部，其实这类句子的第一局部只是表达人对所报道的事实坚信不疑，不可能表达说话人对某个事实的不信、疑心。在第一局部中作谓语用的动词、短尾形容词、固定搭配的数量是很有限的：，和某些其他词，第一局部在形式构造上多是双部句，时间形式多是过去时和如今时：.，：，.假如第一局部的谓语是由带半系词的动名组合表示的，那么第一局部乃是具有间接格语义主体的无人称构造：，.第一局部无论在语义上还是在形式上对第二局部都没有限制。第三种变体：报导人的情感状态或关系，该状态或关系可使人感受到事物的客体。这种句子在表达一句话的共同情景上，各局部的信息平衡，它们互相补充，第一局部是人称或

9、无人称类型的双要素构造，其中作谓语用的是表示主体的不同情感状态的动词、短尾形容词、形动词、状态词等，数量不多。如：，等。，.句子的第一局部常用如今时，很少用过去时。第二局部无论在语义上，还是形式上对第一局部都没有限制。3.祈使性无连接词复合句。？.：.这种句子表示一种特殊形式的祈使，说话人并非有目的地影响谈话人，催促他去完成某一物理动作，而是有目的地完成某一理性的、言语的和情感动作，这里在介绍报导性的说明无人称构造时所表达的复合句的三种变体都可能出现。带有言语、思维、情感状态意义的谓语可能出如今第一局部。按说话人的意图，当谈话人不准备承受第二局部所转达的信息时，祈使局部的意义就显得特别重要。这

10、样，句子的根本交际重心就移到第一局部的谓语上，且该局部逻辑重音增强：，：，！.如把祈使局部变成一个特殊类型的呼语句，祈使功能也就随之消失。如：？这样的句子分开第一局部同样成立，其根本信息在第二局部。带有说明客体关系的无连接词复合句和连接词复合句能找到一定的相应关系，然而它们之间并不完全一样，存在一定的差异：1无连接词句只是和带有连接词，的连接词句相关联。2无连接词复合句的第一局部中述谓的范围要比连接词句大，所用否认范畴没有连接词句那样自由。在使用具有状态意义的谓语时，不可能有否认形式如：，等3据信息上潜在的可能性无连接词构造要比连接词构造灵敏得多，丰富得多，因为联络手段对第二局部的语义和一定的

11、目的具有一定的限制。无连接词句中情态关系表现得特别明显。试比拟：，：，.，.无连接词句要比连接词句使用得论文联盟广一些，口语、文学语言中广泛使用无连接词句，政论语体和科技语体中有选择地使用，只是在公文语体中很少遇到。三、结语无连接词复合句是俄语句法学中的一个非常复杂的问题，长期以来，它都被错误地看做是连接词复合句的一种变体，直到今天，对它的研究仍然是俄语句法学中的一个薄弱环节。许多理论专著和语法教科书，虽然用了独立的章节提到了无连接词复合句，但篇幅一般都很短，阐述也比拟笼统，千篇一律。而对无连接词复合句的根本特点及其分类一般都未涉及。本文通过对无连接词复合句四个阶段的划分，逐步得出结论，无连接词复合句在结论上和意义上都是独立的句子。既然它是独立的句子，那么它就具有自己的特点和分类。本文对其特点和分类做了比拟详尽的阐述，尤其是无连接词复合句的分类独树一帜，它对俄语学习和教学都具有重要的参考价值。注释：.，.，.，-.，1952，.8：376.，1834：375.，1888：124.5，1935：229.，1938：415.参考文献：1，1980，.11.2?，1954，.11.3.，1986.4.，1981.5.，1981.6.，1990.7.，1977.8.，1981，5.9.7-.，1956.10胡孟浩.现代俄语句法研究.上海译文出版社，1980.1