多义词义项的引申发展和意义联系

1、多义词义项的引申发展和意义联系简单来说，多义词词义的引申发展可以分为两种:连锁式引申和辐射式引申。链锁式引申是指词的意义变化就像链条一样，环环相扣，从第一个义项衍生 出第二个义项，又从第二个义项衍生出第三个义项。以此类推，派生出来的义项只 跟它前面的义项有语义联系，最终变化产生的义项与第一个义项之间没有明显的 直接联系。也就是说，本义与间接引申义之间没有直接关系，但是每一个意义都 与它前后相邻的意义是直接引申关系。例如：网 用绳线等结成的有孔眼的捕鱼或捉鸟兽的工具：渔网I一张网。形状像网的东西：蜘蛛网I电网I网站。像网一样纵横交错的组织或系统：交通网I关系网I法网。像网似的笼罩着：眼里网着红丝

2、。用网捕捉：下河网了三条鱼。网”的义项发展脉络为：一一一义项到的脉络呈现出链锁式发展，即为链锁式引申。这种方式的引申有 利于学生理解词义。辐射式引申是指以词的本义为基础来引申其它的词义。词的本义就像是一个 中心，派生义项就像以这个中心为基准向四周扩展的射线。每一种辐射引申的义 项都由本义发展而来，与其有着直接必然的联系，而各个派生义项之间各自独立 存在，相互之间没有密切联系。下面来看一下“骨”的各个义项：骨人和脊椎动物体内起支撑身体保护内脏作用的坚硬组织：骨头I肋骨。比喻人的精神品格气概等：骨气I傲骨。比喻诗文雄浑有力的艺术特色：风骨。物体内部其支撑作用的架子：伞骨I扇骨。其引申脉络为：可以看

3、到，“骨”的各个引申义项之间没有直接的关系，各个引申义只和基 本义有关系，不可以将义项简单进行联系用来理解新词。上文是从多义词词义引申的整体发展来描述，下面将简单介绍一下各个义项 之间的意义联系。首先是事物的整体与部分之间的联系。人们在认识具体事物时，这种联系最 容易被观察到。当事物的整体和整体中的某个特殊部分都成为认知对象，在语言 中形成语义表达需求时，人们往往使用一词之多义来同时表示整体和部分义，这 种联系在植物类的词汇用的比较多，如：胡萝卜 二年生草本植物，羽状复叶，开白色小花，果实长圆形。根长圆 锥形，肉质，有紫红、橘红、黄色等多种，是常见的蔬菜。这种植物的根。甘蔗多年生草本植物，茎圆

4、柱形，有节，表皮光滑，黄绿色或紫色。茎含糖质，是主要的制糖原料。这种植物的茎。其他还有：植物整体与其叶，如生菜、香椿等；植物整体与其花，如草莓、 丁香、荷花等；植物整体与其果实，如黄瓜、樱桃、银杏、核桃、葫芦等；植物 整体与其种子、子实，如红豆、谷子、玉米等；其他类还有沉香、桂皮、棉花等。还有用部分表示整体的，如“利刃”，本指“锋利的刀刃”，后引申指“锋利 的刀、剑”。其次是基于两种对象间所具有的一定的关系，借助相应的联想来实现发展 词义。本文在这里只介绍三种较常见词义引申联想，分别是相似联想、相关联想 和对比联想。相似联想也可以叫类似联想，是指性质上或形式上相类似的事物之间所形 成的联想。相

5、似，包括形状相似、性质相似、作用相似、状态相似。由相似联想 产生的词义，就是大家常说的“比喻义”。例如：“斗”本指“古代的一种酒具”，后来引申指“一种斗状的量器”，再 引申指“其他像斗的器物如施斗”，还可以指“圆形的指纹”，这明显的就是由 于事物形状相似而产生的引申意义。性质相似是指不同事物之间在某一性质上存在相似，有“悲剧”一词为例， 这个词本指“戏剧的主要类别之一，以表现主人公与现实之间不可调和的冲突及 其悲惨结局为基本特点”，后引申为“比喻不幸的遭遇”。再如“铺路”，本指“铺设道路”，现在也引申为“比喻为做某事创造条件”, 很明显这是基于对不同事物、行为之间作用特点相似的认识而形成的引申

6、。状态相似有“压榨”这个词，本指“压取物体里的汁液”，引申为“比喻剥 削或搜刮”。相关联想是指由一事物联想到与此相关的其它事物，大家常说的“借代 义”，便是由相关联想形成的。如丹青一词，本来指的是“红色和青色的颜料”， 由于颜料是在作画时使用，所以后来用于“借指绘画”。再如“干戈”，本来泛指 武器，又因为战争要使用武器，所以引申指“战争”。对比联想亦称相反联想，是指具有相反特征的事物或相互排斥的事物之间 所形成的联想。例如“看病”，本指“（医生）给人治病”，由对比联想引申指“找 医生看病”。再如上文提到的“斗”，本义为一种大的酒杯，通过联想引申，既可 指“大”如“斗胆”又可指“小”如“斗室”。上面谈到的仅仅是一些简单粗浅的认识