论语十则原文与译文_第1页
论语十则原文与译文_第2页
论语十则原文与译文_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、原文1.子曰： “学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎? ”2.曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎 ?与朋友交而不信乎 ? 传不习乎 ?”3.子曰： “温故而知新，可以为师矣。”4.子曰： “学而不思则罔，思而不学则殆。”5 子曰： “由，诲女知之乎 !知之为知之，不知为不知，是知也。”6.子曰： “见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”7.子曰： “三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之。 ”8.曾子曰： “士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？ ”9.子曰： “岁寒，然后知松柏之后凋也。”子贡问曰： “有一言而可以

2、终身行之者乎 ?”子曰： “其恕乎 !己所不欲，勿施于人。”译文1.孔子说： “学习了（知识），然后按一定的时间去温习，不也很快乐吗？有志同道合的人从远方来， 不是也很高兴吗？别人不了解我，我却不怨恨，不也是君子的行为吗？精品文库2.曾子说： “我每天多次反省自己：替别人办事是不是尽心竭力呢？与朋友交往是不是诚实呢？老师传授的知识是不是复习过呢？ ”3.孔子说： “温习学过的知识，能有新体会、新发现，就可以凭借这一点当老师了。 ”4.孔子说： “只读书却不思考就会迷惑而无所得，只是空想却不读书就会有害。 ”5.孔子说： “仲由，教导你对待事物的道理吧！知道就是知道，不知道就是不知道，这才是聪明

3、智慧。 ”6.孔子说： “见到品德高尚的人，就向他学习，希望能和他看齐。见到品德不好的人，就要反省自己有没有同样的毛病。7.孔子说： “几个人在一起，其中必定有我的老师。选择他们的优点学习，（发现自己也有）他们那些缺点就要改正。8.曾子说： “士不能不刚强勇毅， （因为他）肩负着重大的使命，路途又遥远。 把实现 “仁”的理想看作是自己的使命， 不也是很重大的吗？死了就停止了，不也很遥远吗？ ”欢迎下载2精品文库9.孔子说： “在严寒的冬天，才会知道松柏是最后才凋谢的。”子贡问孔子： “有没有一句可以终身奉行的话？ ”孔子说： “那大概就是 恕 吧！自己所讨厌的事情， 不要施加在别人身上。 ”3）教师指导文言文翻译技巧：一留二对三拆四增五删六调。留（保留人名、地名等专有名词）。对（将单音词对应翻译为双音节的词） 。拆（文言文中有时连着用上两个单音词，如妻子，需要拆成两个单音词来进行翻译）。增（增补句子省略的成分或词语活用后的新增内容）。删（有些虚词没有实在意义，在翻译时就可以删去）。调（把倒装句的成分调整过来，使之符合现代汉语的语法习惯）。可以推荐顺口溜。文言翻译重直译，联系全

人人文库> 全部分类> 应用文书 > 研究报告

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论